CodeMirror/manuskript
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/olivierkes/manuskript.git synced 2024-06-26 18:20:53 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop

Browse source
This commit is contained in:
Curtis Gedak 2018-08-06 10:34:11 -06:00
parent 9672d3efc7 c3518a6f5f
commit dea3a012b1
11 changed files with 26684 additions and 1128 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

260
i18n/manuskript_de.ts
View file

@ -1,16 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage=""> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="">
<context> <context>
<name>Export</name> <name>Export</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/HTML.py" line="18"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/HTML.py" line="18"/>
<source>Basic HTML output using python module &apos;markdown&apos;.</source> <source>Basic HTML output using python module &apos;markdown&apos;.</source>
<translation>Einfache HTML-Export nutzt das Python-Modul &quot;Markdown&quot;.</translation> <translation>Einfache HTML-Export nutzt das Python-Modul &quot;markdown&quot;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/HTML.py" line="19"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/HTML.py" line="19"/>
<source>python module &apos;markdown&apos;.</source> <source>python module &apos;markdown&apos;.</source>
<translation>Python-Modul &apos;Markdown&apos;.</translation> <translation>Python-Modul &apos;markdown&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/HTML.py" line="53"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/HTML.py" line="53"/>
@ -130,12 +131,12 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="130"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="130"/>
<source>Class:</source> <source>Class:</source>
<translation>Class:</translation> <translation>Klasse:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="133"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="133"/>
<source>Line spacing:</source> <source>Line spacing:</source>
<translation>Zeilenabstand: </translation> <translation>Zeilenabstand:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/outputFormats.py" line="10"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/outputFormats.py" line="10"/>
@ -155,7 +156,7 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/plainText.py" line="21"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/plainText.py" line="21"/>
<source>reStructuredText is a lightweight markup language...</source> <source>reStructuredText is a lightweight markup language...</source>
<translation>reStructuredText (reST) ist eine leichtgewichtige Auszeichnungssprache... </translation> <translation>reStructuredText (reST) ist eine leichtgewichtige Auszeichnungssprache …</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/markdown.py" line="14"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/markdown.py" line="14"/>
@ -177,7 +178,8 @@ interpretiert werden können, wie zum Beispiel &lt;a href=&apos;www.fountain.io&
formats.&lt;/p&gt; formats.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Website: &lt;a href=&quot;http://www.pandoc.org&quot;&gt;http://pandoc.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Website: &lt;a href=&quot;http://www.pandoc.org&quot;&gt;http://pandoc.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</source> </source>
<translation>&lt;p&gt;Ein universaler Dokumenten-Konverter. Kann zur Konvertierung von Markup in eine Reihe von anderen Formaten genutzt werden. <translation>&lt;p&gt;Ein universaler Dokumenten-Konverter. Kann zur Konvertierung von Markup in eine Reihe von anderen Formaten genutzt
werden.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Website: &lt;a href=&quot;http://www.pandoc.org&quot;&gt;http://pandoc.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Website: &lt;a href=&quot;http://www.pandoc.org&quot;&gt;http://pandoc.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</translation> </translation>
</message> </message>
@ -330,19 +332,21 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/markdownImporter.py" line="178"/> <location filename="../manuskript/importer/markdownImporter.py" line="178"/>
<source>Markdown import</source> <source>Markdown import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Abschriftenimport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/markdownImporter.py" line="182"/> <location filename="../manuskript/importer/markdownImporter.py" line="182"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; A very simple <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; A very simple
parser that will go through a markdown document and parser that will go through a markdown document and
create items for each titles.&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</source> create items for each titles.&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Eine sehr einfache
Syntaxanalyse, der einen Abschriftenbeleg durchläuft, und
für jeden Titel eigene Einträge anlegen.&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="97"/> <location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="97"/>
<source>Folder import</source> <source>Folder import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ordnerimport</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="101"/> <location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="101"/>
@ -351,47 +355,51 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
plaintext documents within (you chose which ones by extension) plaintext documents within (you chose which ones by extension)
are added as scene.&lt;/p&gt; are added as scene.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Only text files are supported (not images, binary or others).&lt;/p&gt;</source> &lt;p&gt;Only text files are supported (not images, binary or others).&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Importiert eine ganze Verzeichnisstruktur.
Ordner werden als Ordner hinzugefügt, und Reintext-Dokumente
(Sie wählen welche, entsprechend der Erweiterung) werden als Szene
hinzugefügt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Es werden nur Textdateien unterstützt (keine Bilder, Binärdateien oder andere).&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="108"/> <location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="108"/>
<source>Include only those extensions:</source> <source>Include only those extensions:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nur diese Erweiterungen hinzufügen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="108"/> <location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="108"/>
<source>Coma separated values</source> <source>Coma separated values</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Komma-getrennte Werte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="113"/> <location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="113"/>
<source>Sort items by name</source> <source>Sort items by name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Elemente nach Namen sortieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="117"/> <location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="117"/>
<source>Import folder then files</source> <source>Import folder then files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erst Ordner, danach Dateien importieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/opmlImporter.py" line="65"/> <location filename="../manuskript/importer/opmlImporter.py" line="65"/>
<source>OPML Import</source> <source>OPML Import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OPML importieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/opmlImporter.py" line="37"/> <location filename="../manuskript/importer/opmlImporter.py" line="37"/>
<source>File open failed.</source> <source>File open failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Öffnen der Datei fehlgeschlagen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/opmlImporter.py" line="65"/> <location filename="../manuskript/importer/opmlImporter.py" line="65"/>
<source>This does not appear to be a valid OPML file.</source> <source>This does not appear to be a valid OPML file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dies scheint keine gültige OPML-Datei zu sein.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pandoc importieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
@ -406,12 +414,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Importieren mit:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zeilenumbruch:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
@ -426,27 +434,27 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="56"/> <location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="56"/>
<source>Mind Map Import</source> <source>Mind Map Import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mind Map importieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="56"/> <location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="56"/>
<source>This does not appear to be a valid Mind Map file.</source> <source>This does not appear to be a valid Mind Map file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dies scheint keine gültige Mind Map-Datei zu sein.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="71"/> <location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="71"/>
<source>Mind Map import</source> <source>Mind Map import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mind Map importieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="74"/> <location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="74"/>
<source>Import tip as:</source> <source>Import tip as:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hinweis importieren als:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="90"/> <location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="90"/>
<source>Untitled</source> <source>Untitled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ohne Titel</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -454,7 +462,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="77"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="77"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation type="unfinished">Referenz einfügen</translation> <translation>Referenz einfügen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -737,7 +745,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2104"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2104"/>
<source>&amp;Recent</source> <source>&amp;Recent</source>
<translation>&amp;Zuletzt verwendete Dokumente </translation> <translation>&amp;Zuletzt verwendete Dokumente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2124"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2124"/>
@ -877,7 +885,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2436"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2436"/>
<source>S&amp;ettings</source> <source>S&amp;ettings</source>
<translation>E&amp;einstellungen</translation> <translation>E&amp;instellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2439"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2439"/>
@ -892,7 +900,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2457"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2457"/>
<source>Co&amp;mpile</source> <source>Co&amp;mpile</source>
<translation>Co&amp;mpile</translation> <translation>Ko&amp;mpilieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2460"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2460"/>
@ -1136,127 +1144,127 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message encoding="UTF-8"> <message encoding="UTF-8">
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2486"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2486"/>
<source>&amp;Import…</source> <source>&amp;Import…</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Importieren …</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2489"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2489"/>
<source>F7</source> <source>F7</source>
<translation type="unfinished">F7</translation> <translation>F7</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2498"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2498"/>
<source>&amp;Copy</source> <source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2501"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2501"/>
<source>Ctrl+C</source> <source>Ctrl+C</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Strg+C</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2510"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2510"/>
<source>C&amp;ut</source> <source>C&amp;ut</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>A&amp;usschneiden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2513"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2513"/>
<source>Ctrl+X</source> <source>Ctrl+X</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Strg+X</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2522"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2522"/>
<source>&amp;Paste</source> <source>&amp;Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Einfügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2525"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2525"/>
<source>Ctrl+V</source> <source>Ctrl+V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Strg+V</translation>
</message> </message>
<message encoding="UTF-8"> <message encoding="UTF-8">
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2534"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2534"/>
<source>&amp;Split…</source> <source>&amp;Split…</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Aufteilen …</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2537"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2537"/>
<source>Ctrl+Shift+K</source> <source>Ctrl+Shift+K</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Strg+Umschalt+K</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2546"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2546"/>
<source>Sp&amp;lit at cursor</source> <source>Sp&amp;lit at cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Am Mauszeiger aufteilen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2549"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2549"/>
<source>Ctrl+K</source> <source>Ctrl+K</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Strg+K</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2561"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2561"/>
<source>Ctrl+M</source> <source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Strg+M</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2573"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2573"/>
<source>Ctrl+D</source> <source>Ctrl+D</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Strg+D</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2585"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2585"/>
<source>Del</source> <source>Del</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Löschen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2594"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2594"/>
<source>&amp;Move Up</source> <source>&amp;Move Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Nach oben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2597"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2597"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source> <source>Ctrl+Shift+Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Strg ➕ Umschalttaste ➕ Aufwärts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2606"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2606"/>
<source>M&amp;ove Down</source> <source>M&amp;ove Down</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>N&amp;ach unten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2609"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2609"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source> <source>Ctrl+Shift+Down</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Strg+Umschalt+Abwärts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2570"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2570"/>
<source>Dupl&amp;icate</source> <source>Dupl&amp;icate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dupl&amp;izieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2582"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2582"/>
<source>&amp;Delete</source> <source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Löschen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2618"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2618"/>
<source>&amp;Rename</source> <source>&amp;Rename</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Umbenennen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2621"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2621"/>
<source>F2</source> <source>F2</source>
<translation type="unfinished">F2</translation> <translation>F2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2167"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2167"/>
<source>Organi&amp;ze</source> <source>Organi&amp;ze</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verwal&amp;ten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2558"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2558"/>
<source>M&amp;erge</source> <source>M&amp;erge</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zusamm&amp;enführen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1464,7 +1472,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1936"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1936"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Compile</translation> <translation>Kompilieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1758"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1758"/>
@ -1609,7 +1617,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="3425"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="3425"/>
<source>Line spacing:</source> <source>Line spacing:</source>
<translation>Zeilenabstand: </translation> <translation>Zeilenabstand:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="3433"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="3433"/>
@ -1859,47 +1867,47 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1045"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1045"/>
<source>Show &amp;wordcount</source> <source>Show &amp;wordcount</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Wortzählung anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1058"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1058"/>
<source>S&amp;how progress</source> <source>S&amp;how progress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fortschritt anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1071"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1071"/>
<source>Show summar&amp;y</source> <source>Show summar&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Zusammenfassung anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1115"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1115"/>
<source>&amp;Show wordcount</source> <source>&amp;Show wordcount</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Wortzählung anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1128"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1128"/>
<source>Show p&amp;rogress</source> <source>Show p&amp;rogress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fo&amp;rtschritt anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1666"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1666"/>
<source>Old st&amp;yle</source> <source>Old st&amp;yle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Alter St&amp;il</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1679"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1679"/>
<source>Ne&amp;w style</source> <source>Ne&amp;w style</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ne&amp;uer Stil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="2010"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="2010"/>
<source>Transparent</source> <source>Transparent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Transparent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="2055"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="2055"/>
<source>Restore defaults</source> <source>Restore defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Standardwerte wiederherstellen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1925,12 +1933,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/about_ui.ui" line="17"/> <location filename="../manuskript/ui/about_ui.ui" line="17"/>
<source>About Manuskript</source> <source>About Manuskript</source>
<translation type="unfinished">Über Manuskript</translation> <translation>Über Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/about_ui.ui" line="50"/> <location filename="../manuskript/ui/about_ui.ui" line="50"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation type="unfinished">Manuskript</translation> <translation>Manuskript</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1938,12 +1946,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/about.py" line="28"/> <location filename="../manuskript/ui/about.py" line="28"/>
<source>Version</source> <source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Version</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/about.py" line="41"/> <location filename="../manuskript/ui/about.py" line="41"/>
<source>Software Versions in Use:</source> <source>Software Versions in Use:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Verwendete Software-Versionen:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1951,37 +1959,37 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished">Titel</translation> <translation>Titel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>POV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kategorie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation type="unfinished">Status</translation> <translation>Status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kompilieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished">Wortanzahl</translation> <translation>Wortanzahl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation type="unfinished">Ziel</translation> <translation>Ziel</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2163,7 +2171,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/collapsibleDockWidgets.py" line="26"/> <location filename="../manuskript/ui/collapsibleDockWidgets.py" line="26"/>
<source>Dock Widgets Toolbar</source> <source>Dock Widgets Toolbar</source>
<translation></translation> <translation>Dock Widgets-Symbolleiste</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2346,12 +2354,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="802"/> <location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="802"/>
<source>Replace double quotes (&quot;) with:</source> <source>Replace double quotes (&quot;) with:</source>
<translation>Ersetze doppelte Anführungszeichen durch: </translation> <translation>Doppelte Anführungszeichen (&quot;) ersetzen durch:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="911"/> <location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="911"/>
<source>Replace single quotes (&apos;) with:</source> <source>Replace single quotes (&apos;) with:</source>
<translation>Ersetze einfache Anführungszeichen (&apos;) durch: </translation> <translation>Einfache Anführungszeichen (&apos;) ersetzen durch:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="1020"/> <location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="1020"/>
@ -2426,12 +2434,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message encoding="UTF-8"> <message encoding="UTF-8">
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/> <location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/>
<source>Replace ... with …</source> <source>Replace ... with …</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>... ersetzen durch …</translation>
</message> </message>
<message encoding="UTF-8"> <message encoding="UTF-8">
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/> <location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/>
<source>Replace --- with —</source> <source>Replace --- with —</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>--- ersetzen durch —</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2513,32 +2521,32 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="41"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="41"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation type="unfinished">Allgemein</translation> <translation>Allgemein</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="55"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="55"/>
<source>Split scenes at:</source> <source>Split scenes at:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Szenen aufteilen bei:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="65"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="65"/>
<source>\n---\n</source> <source>\n---\n</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>\n---\n</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="72"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="72"/>
<source>Trim long titles (&gt; 32 chars)</source> <source>Trim long titles (&gt; 32 chars)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lange Titel trimmen (&gt; 32 Zeichen)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="86"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="86"/>
<source>Import under:</source> <source>Import under:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Importieren unter:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="93"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="93"/>
<source>Import in a top-level folder</source> <source>Import in a top-level folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>In einen übergeordneten Ordner importieren</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2554,32 +2562,32 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="119"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="119"/>
<source>Import</source> <source>Import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Importieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="22"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="22"/>
<source>Format:</source> <source>Format:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Format:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/>
<source>Chose file</source> <source>Chose file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Datei wählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="75"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="75"/>
<source>Clear file</source> <source>Clear file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Datei leeren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="160"/>
<source>Preview</source> <source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Vorschau</translation> <translation>Vorschau</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="138"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="138"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Einstellungen</translation> <translation>Einstellungen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2703,12 +2711,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/mainEditor.py" line="319"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/mainEditor.py" line="319"/>
<source>{} words / {} </source> <source>{} words / {} </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>{} Wörter / {} </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/mainEditor.py" line="324"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/mainEditor.py" line="324"/>
<source>{} words </source> <source>{} words </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>{} Wörter </translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2820,17 +2828,17 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="60"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="60"/>
<source>Root</source> <source>Root</source>
<translation type="unfinished">Stamm</translation> <translation>Stamm</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="74"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="74"/>
<source>Open {} items in new tabs</source> <source>Open {} items in new tabs</source>
<translation type="unfinished">Öffne {} Elemente in neuen Tabs</translation> <translation>{} Elemente in neuen Tabs öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="77"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="77"/>
<source>Open {} in a new tab</source> <source>Open {} in a new tab</source>
<translation type="unfinished">Öffne {} in einem neuen Tab</translation> <translation>{} in einem neuen Tab öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="323"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="323"/>
@ -2840,57 +2848,57 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="323"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;You&apos;re about to delete {} item(s).&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure?&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;You&apos;re about to delete {} item(s).&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure?&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Möchten Sie wirklich {} Element(e) löschen?&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="431"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="431"/>
<source>Select at least two items. Folders are ignored.</source> <source>Select at least two items. Folders are ignored.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wählen Sie mindestens zwei Elemente aus. Ordner werden ignoriert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="439"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="439"/>
<source>All items must be on the same level (share the same parent).</source> <source>All items must be on the same level (share the same parent).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Alle Elemente müssen sich auf der gleichen Ebene befinden (teilen sich die gleiche übergeordnete Ebene).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="87"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="87"/>
<source>New &amp;Folder</source> <source>New &amp;Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Neuer &amp;Ordner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="93"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="93"/>
<source>New &amp;Text</source> <source>New &amp;Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Neuer &amp;Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="102"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="102"/>
<source>&amp;Copy</source> <source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Kopieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="107"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="107"/>
<source>C&amp;ut</source> <source>C&amp;ut</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>A&amp;usschneiden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="112"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="112"/>
<source>&amp;Paste</source> <source>&amp;Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Einfügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="120"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="120"/>
<source>&amp;Rename</source> <source>&amp;Rename</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Umbenennen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="126"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="126"/>
<source>Dup&amp;licate</source> <source>Dup&amp;licate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dup&amp;lizieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="132"/>
<source>&amp;Delete</source> <source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Löschen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2921,12 +2929,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation type="unfinished">{} Wörter / {} ({})</translation> <translation>{} Wörter / {} ({})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation type="unfinished">{} Wörter</translation> <translation>{} Wörter</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3252,7 +3260,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/propertiesView_ui.ui" line="255"/> <location filename="../manuskript/ui/views/propertiesView_ui.ui" line="255"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Compile</translation> <translation>Kompilieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/propertiesView_ui.ui" line="269"/> <location filename="../manuskript/ui/views/propertiesView_ui.ui" line="269"/>
@ -3599,7 +3607,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="626"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="626"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation></translation> <translation>Neues Thema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="636"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="636"/>
@ -3609,7 +3617,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation>(schreibgeschützt)</translation> <translation> (schreibgeschützt)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3659,17 +3667,31 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Mark:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;Mark:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
&lt;p&gt;Ausgewählte(s) Element(e) an der angegebenen Markierung aufteilen&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wenn eines der ausgewählten Elemente ein Ordner ist, wird es
rekursiv auf &lt;i&gt;alle&lt;/i&gt; untergeordneten Elemente übertragen.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Die Trennmarkierung kann folgende Escape-Sequenzen enthalten:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;code&gt;\n&lt;/code&gt;&lt;/b&gt;: Zeilenumbruch&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;code&gt;\t&lt;/code&gt;&lt;/b&gt;: Tab&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Markierung:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/tools/splitDialog.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/ui/tools/splitDialog.py" line="47"/>
<source>Split &apos;{}&apos;</source> <source>Split &apos;{}&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>„{}” aufteilen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/tools/splitDialog.py" line="51"/> <location filename="../manuskript/ui/tools/splitDialog.py" line="51"/>
<source>Split items</source> <source>Split items</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Elemente aufteilen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -4012,7 +4034,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="430"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="430"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation>Final</translation> <translation>Endgültig</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

371
i18n/manuskript_es.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

16
i18n/manuskript_fr.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/HTML.py" line="18"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/HTML.py" line="18"/>
<source>Basic HTML output using python module &apos;markdown&apos;.</source> <source>Basic HTML output using python module &apos;markdown&apos;.</source>
<translation>Format HTML basic, utilisant le module python &apos;markdown&apos;.</translation> <translation>Format HTML de base, utilisant le module python &apos;markdown&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/HTML.py" line="19"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/HTML.py" line="19"/>
@ -30,7 +30,8 @@
&lt;p&gt;Website: &lt;a href=&quot;http://www.pandoc.org&quot;&gt;http://pandoc.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Website: &lt;a href=&quot;http://www.pandoc.org&quot;&gt;http://pandoc.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</source> </source>
<translation>&lt;p&gt;Convertisseur universel. Permet de convertir de markdown à un grand nombre de formats.&lt;/p&gt; <translation>&lt;p&gt;Convertisseur universel. Permet de convertir de markdown à un grand nombre de formats.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Site internet: &lt;a href=&quot;http://www.pandoc.org&quot;&gt;http://pandoc.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation> &lt;p&gt;Site internet: &lt;a href=&quot;http://www.pandoc.org&quot;&gt;http://pandoc.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/markdown.py" line="14"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/markdown.py" line="14"/>
@ -179,17 +180,17 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="127"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="127"/>
<source>Font size:</source> <source>Font size:</source>
<translation>Taille de la police:</translation> <translation>Taille de la police :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="130"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="130"/>
<source>Class:</source> <source>Class:</source>
<translation>Classe:</translation> <translation>Classe :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="133"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="133"/>
<source>Line spacing:</source> <source>Line spacing:</source>
<translation>Espacement des lignes:</translation> <translation>Espacement des lignes :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/PDF.py" line="19"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/PDF.py" line="19"/>
@ -208,7 +209,8 @@
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="102"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="102"/>
<source>Disable YAML metadata block. <source>Disable YAML metadata block.
Use that if you get YAML related error.</source> Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Désactiver le bloc de métadonnée YAML.\nCochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation> <translation>Désactiver le bloc de métadonnée YAML.
Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="117"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="117"/>
@ -246,7 +248,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/exporters/exportersManager_ui.ui" line="190"/> <location filename="../manuskript/ui/exporters/exportersManager_ui.ui" line="190"/>
<source>Status:</source> <source>Status:</source>
<translation>Status:</translation> <translation>Status :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/exporters/exportersManager_ui.ui" line="210"/> <location filename="../manuskript/ui/exporters/exportersManager_ui.ui" line="210"/>

4220
i18n/manuskript_nb_NO.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

4221
i18n/manuskript_nl.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1470
i18n/manuskript_pl.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

4260
i18n/manuskript_pt_BR.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

4263
i18n/manuskript_pt_PT.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

4262
i18n/manuskript_ru.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

243
i18n/manuskript_sv.ts
View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="sv" sourcelanguage="en"> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="sv" sourcelanguage="en">
<context> <context>
<name>Export</name> <name>Export</name>
<message> <message>
@ -330,19 +331,21 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/markdownImporter.py" line="178"/> <location filename="../manuskript/importer/markdownImporter.py" line="178"/>
<source>Markdown import</source> <source>Markdown import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Import av Markdown</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/markdownImporter.py" line="182"/> <location filename="../manuskript/importer/markdownImporter.py" line="182"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; A very simple <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; A very simple
parser that will go through a markdown document and parser that will go through a markdown document and
create items for each titles.&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</source> create items for each titles.&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; En väldigt enkel
tolk som kommer att gå genom ett Markdown-dokument
och skapar objekt för varje titel.&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="97"/> <location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="97"/>
<source>Folder import</source> <source>Folder import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Import av mappar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="101"/> <location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="101"/>
@ -351,47 +354,51 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
plaintext documents within (you chose which ones by extension) plaintext documents within (you chose which ones by extension)
are added as scene.&lt;/p&gt; are added as scene.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Only text files are supported (not images, binary or others).&lt;/p&gt;</source> &lt;p&gt;Only text files are supported (not images, binary or others).&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Importerar en hel
katalogstruktur. Mappar läggs till som mappar, och
vanliga textdokument inuti (du väljer vilka efter filändelse)
läggs till som scener.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Endast textfiler stöds (inte bilder, binärer eller annat).&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="108"/> <location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="108"/>
<source>Include only those extensions:</source> <source>Include only those extensions:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Inkludera endast dessa filändelserna:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="108"/> <location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="108"/>
<source>Coma separated values</source> <source>Coma separated values</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kommasepareradevärden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="113"/> <location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="113"/>
<source>Sort items by name</source> <source>Sort items by name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sortera objekt efter namn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="117"/> <location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="117"/>
<source>Import folder then files</source> <source>Import folder then files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Importera mapp och sedan filer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/opmlImporter.py" line="65"/> <location filename="../manuskript/importer/opmlImporter.py" line="65"/>
<source>OPML Import</source> <source>OPML Import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OPML-import</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/opmlImporter.py" line="37"/> <location filename="../manuskript/importer/opmlImporter.py" line="37"/>
<source>File open failed.</source> <source>File open failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Misslyckades med att öppna fil.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/opmlImporter.py" line="65"/> <location filename="../manuskript/importer/opmlImporter.py" line="65"/>
<source>This does not appear to be a valid OPML file.</source> <source>This does not appear to be a valid OPML file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Detta verkar inte vara en giltig OPML-fil.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pandoc-import</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
@ -401,17 +408,22 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
then it will be imported in manuskript. One or the other then it will be imported in manuskript. One or the other
might give better result depending on your document. might give better result depending on your document.
&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</source> &lt;br/&gt;&amp;nbsp;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript kan
importera från &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; eller &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc kommer att
konvertera ditt dokument till endera (se alterntiv nedan), och
sedan kommer det att importeras i manuskript. Endera kan ge
bättre resultat beroende på ditt dokument.
&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Importera via:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Radbryt rader:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
@ -421,32 +433,37 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
&lt;b&gt;none&lt;/b&gt;: no line wrap.&lt;br&gt; &lt;b&gt;none&lt;/b&gt;: no line wrap.&lt;br&gt;
&lt;b&gt;preserve&lt;/b&gt;: tries to preserves line wrap from the &lt;b&gt;preserve&lt;/b&gt;: tries to preserves line wrap from the
original document.&lt;/p&gt;</source> original document.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;p&gt;Ska pandoc skapa
kosmetiska / icke-semantiska radbrytningar?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: radbryter efter 72 tecken.&lt;br&gt;
&lt;b&gt;none&lt;/b&gt;: inga radbrytningar.&lt;br&gt;
&lt;b&gt;preserve&lt;/b&gt;: försöker att bevara radbrytningar från
originaldokumentet.&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="56"/> <location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="56"/>
<source>Mind Map Import</source> <source>Mind Map Import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Import av Mind Map</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="56"/> <location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="56"/>
<source>This does not appear to be a valid Mind Map file.</source> <source>This does not appear to be a valid Mind Map file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Detta verkar inte vara en giltig Mind Map-fil.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="71"/> <location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="71"/>
<source>Mind Map import</source> <source>Mind Map import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mind Map-import</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="74"/> <location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="74"/>
<source>Import tip as:</source> <source>Import tip as:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Importera tips som:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="90"/> <location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="90"/>
<source>Untitled</source> <source>Untitled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Namnlös</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -454,7 +471,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="77"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="77"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation type="unfinished">Infoga referens</translation> <translation>Infoga referens</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1136,127 +1153,127 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<message encoding="UTF-8"> <message encoding="UTF-8">
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2486"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2486"/>
<source>&amp;Import…</source> <source>&amp;Import…</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Importera…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2489"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2489"/>
<source>F7</source> <source>F7</source>
<translation type="unfinished">F7</translation> <translation>F7</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2498"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2498"/>
<source>&amp;Copy</source> <source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Kopiera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2501"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2501"/>
<source>Ctrl+C</source> <source>Ctrl+C</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+C</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2510"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2510"/>
<source>C&amp;ut</source> <source>C&amp;ut</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>K&amp;lipp ut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2513"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2513"/>
<source>Ctrl+X</source> <source>Ctrl+X</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+X</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2522"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2522"/>
<source>&amp;Paste</source> <source>&amp;Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Klistra in</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2525"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2525"/>
<source>Ctrl+V</source> <source>Ctrl+V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+V</translation>
</message> </message>
<message encoding="UTF-8"> <message encoding="UTF-8">
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2534"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2534"/>
<source>&amp;Split…</source> <source>&amp;Split…</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Dela…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2537"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2537"/>
<source>Ctrl+Shift+K</source> <source>Ctrl+Shift+K</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+Shift+K</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2546"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2546"/>
<source>Sp&amp;lit at cursor</source> <source>Sp&amp;lit at cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>De&amp;la vid markör</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2549"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2549"/>
<source>Ctrl+K</source> <source>Ctrl+K</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+K</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2561"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2561"/>
<source>Ctrl+M</source> <source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+M</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2573"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2573"/>
<source>Ctrl+D</source> <source>Ctrl+D</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+D</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2585"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2585"/>
<source>Del</source> <source>Del</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Del</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2594"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2594"/>
<source>&amp;Move Up</source> <source>&amp;Move Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Flytta upp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2597"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2597"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source> <source>Ctrl+Shift+Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+Shift+Pil upp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2606"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2606"/>
<source>M&amp;ove Down</source> <source>M&amp;ove Down</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fl&amp;ytta ned</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2609"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2609"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source> <source>Ctrl+Shift+Down</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+Shift+Pil ned</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2570"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2570"/>
<source>Dupl&amp;icate</source> <source>Dupl&amp;icate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dupl&amp;icera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2582"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2582"/>
<source>&amp;Delete</source> <source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Ta bort</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2618"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2618"/>
<source>&amp;Rename</source> <source>&amp;Rename</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Byt namn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2621"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2621"/>
<source>F2</source> <source>F2</source>
<translation type="unfinished">F2</translation> <translation>F2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2167"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2167"/>
<source>Organi&amp;ze</source> <source>Organi&amp;ze</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Organi&amp;sera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2558"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2558"/>
<source>M&amp;erge</source> <source>M&amp;erge</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sa&amp;mmanfoga</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1859,47 +1876,47 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1045"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1045"/>
<source>Show &amp;wordcount</source> <source>Show &amp;wordcount</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Visa antal &amp;ord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1058"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1058"/>
<source>S&amp;how progress</source> <source>S&amp;how progress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Visa &amp;framsteg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1071"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1071"/>
<source>Show summar&amp;y</source> <source>Show summar&amp;y</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Visa samman&amp;fattning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1115"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1115"/>
<source>&amp;Show wordcount</source> <source>&amp;Show wordcount</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Visa &amp;antal ord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1128"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1128"/>
<source>Show p&amp;rogress</source> <source>Show p&amp;rogress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Visa fram&amp;steg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1666"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1666"/>
<source>Old st&amp;yle</source> <source>Old st&amp;yle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gammal &amp;stil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1679"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1679"/>
<source>Ne&amp;w style</source> <source>Ne&amp;w style</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Ny stil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="2010"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="2010"/>
<source>Transparent</source> <source>Transparent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Transparent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="2055"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="2055"/>
<source>Restore defaults</source> <source>Restore defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Återställ standardvärden</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1925,12 +1942,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/about_ui.ui" line="17"/> <location filename="../manuskript/ui/about_ui.ui" line="17"/>
<source>About Manuskript</source> <source>About Manuskript</source>
<translation type="unfinished">Om Manuskript</translation> <translation>Om Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/about_ui.ui" line="50"/> <location filename="../manuskript/ui/about_ui.ui" line="50"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation type="unfinished">Manuskript</translation> <translation>Manuskript</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1938,12 +1955,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/about.py" line="28"/> <location filename="../manuskript/ui/about.py" line="28"/>
<source>Version</source> <source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Version</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/about.py" line="41"/> <location filename="../manuskript/ui/about.py" line="41"/>
<source>Software Versions in Use:</source> <source>Software Versions in Use:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Programvaruversion som används:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1951,37 +1968,37 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished">Titel</translation> <translation>Titel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation type="unfinished">Synvinkel</translation> <translation>Synvinkel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation type="unfinished">Etikett</translation> <translation>Etikett</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation type="unfinished">Status</translation> <translation>Status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation type="unfinished">Kompilera</translation> <translation>Kompilera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished">Antal ord</translation> <translation>Antal ord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation type="unfinished">Mål</translation> <translation>Mål</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2345,12 +2362,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/> <location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/>
<source>Replace ... with &#xe2;&#x80;&#xa6;</source> <source>Replace ... with …</source>
<translation>Ersätt ... med …</translation> <translation>Ersätt ... med …</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/> <location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/>
<source>Replace --- with &#xe2;&#x80;&#x94;</source> <source>Replace --- with —</source>
<translation>Ersätt --- med —</translation> <translation>Ersätt --- med —</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -2513,32 +2530,32 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="41"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="41"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation type="unfinished">Allmänt</translation> <translation>Allmänt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="55"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="55"/>
<source>Split scenes at:</source> <source>Split scenes at:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dela scener vid:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="65"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="65"/>
<source>\n---\n</source> <source>\n---\n</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>\n---\n</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="72"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="72"/>
<source>Trim long titles (&gt; 32 chars)</source> <source>Trim long titles (&gt; 32 chars)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Trimma långa titlar (&gt; 32 tecken)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="86"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="86"/>
<source>Import under:</source> <source>Import under:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Importera under:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="93"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/generalSettings_ui.ui" line="93"/>
<source>Import in a top-level folder</source> <source>Import in a top-level folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Importera till en toppnivåmapp</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2554,32 +2571,32 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="119"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="119"/>
<source>Import</source> <source>Import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Importera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="22"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="22"/>
<source>Format:</source> <source>Format:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Format:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/>
<source>Chose file</source> <source>Chose file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Välj fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="75"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="75"/>
<source>Clear file</source> <source>Clear file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rensa fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="160"/>
<source>Preview</source> <source>Preview</source>
<translation type="unfinished">Förhandsgranska</translation> <translation>Förhandsgranska</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="138"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="138"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation type="unfinished">Inställningar</translation> <translation>Inställningar</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2703,12 +2720,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/mainEditor.py" line="319"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/mainEditor.py" line="319"/>
<source>{} words / {} </source> <source>{} words / {} </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>{} ord / {} </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/mainEditor.py" line="324"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/mainEditor.py" line="324"/>
<source>{} words </source> <source>{} words </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>{} ord </translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2820,77 +2837,77 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="60"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="60"/>
<source>Root</source> <source>Root</source>
<translation type="unfinished">Rot</translation> <translation>Rot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="74"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="74"/>
<source>Open {} items in new tabs</source> <source>Open {} items in new tabs</source>
<translation type="unfinished">Öppna {} objekt i nya flikar</translation> <translation>Öppna {} objekt i nya flikar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="77"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="77"/>
<source>Open {} in a new tab</source> <source>Open {} in a new tab</source>
<translation type="unfinished">Öppna {} i en ny flik</translation> <translation>Öppna {} i en ny flik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="323"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="323"/>
<source>About to remove</source> <source>About to remove</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Håller på att ta bort</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="323"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="323"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;You&apos;re about to delete {} item(s).&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure?&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;You&apos;re about to delete {} item(s).&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Are you sure?&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Du håller på att ta bort {} objekt.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Är du säker?&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="431"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="431"/>
<source>Select at least two items. Folders are ignored.</source> <source>Select at least two items. Folders are ignored.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Välj åtminstone två objekt. Mappar hoppas över.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="439"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="439"/>
<source>All items must be on the same level (share the same parent).</source> <source>All items must be on the same level (share the same parent).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Alla objekt måste vara på samma nivå (dela samma förälder).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="87"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="87"/>
<source>New &amp;Folder</source> <source>New &amp;Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ny &amp;mapp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="93"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="93"/>
<source>New &amp;Text</source> <source>New &amp;Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ny &amp;text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="102"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="102"/>
<source>&amp;Copy</source> <source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Kopiera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="107"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="107"/>
<source>C&amp;ut</source> <source>C&amp;ut</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Klipp &amp;ut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="112"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="112"/>
<source>&amp;Paste</source> <source>&amp;Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Klistra in</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="120"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="120"/>
<source>&amp;Rename</source> <source>&amp;Rename</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Byt namn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="126"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="126"/>
<source>Dup&amp;licate</source> <source>Dup&amp;licate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dup&amp;licera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="132"/>
<source>&amp;Delete</source> <source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Ta bort</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2921,12 +2938,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation type="unfinished">{} ord / {} ({})</translation> <translation>{} ord / {} ({})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation type="unfinished">{} ord</translation> <translation>{} ord</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3015,7 +3032,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/plotDelegate.py" line="33"/> <location filename="../manuskript/ui/views/plotDelegate.py" line="33"/>
<source>Exposition</source> <source>Exposition</source>
<translation>Exposition</translation> <translation>Utläggning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/plotDelegate.py" line="33"/> <location filename="../manuskript/ui/views/plotDelegate.py" line="33"/>
@ -3659,17 +3676,31 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Mark:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;Mark:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
&lt;p&gt;Dela markerade objekt vid det angivna märket.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Om ett av de markerade objekten är en mapp kommer
detta att tillämpas rekursivt för &lt;i&gt;alla&lt;/i&gt; dess barnobjekt.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Delningsmärket kan innehålla följande kontrollsekvenser:
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;code&gt;\n&lt;/code&gt;&lt;/b&gt;: radbrytning&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;code&gt;\t&lt;/code&gt;&lt;/b&gt;: tabb&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Märke:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/tools/splitDialog.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/ui/tools/splitDialog.py" line="47"/>
<source>Split &apos;{}&apos;</source> <source>Split &apos;{}&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dela &apos;{}&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/tools/splitDialog.py" line="51"/> <location filename="../manuskript/ui/tools/splitDialog.py" line="51"/>
<source>Split items</source> <source>Split items</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dela objekt</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

4226
i18n/manuskript_zh.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff