mirror of
https://github.com/olivierkes/manuskript.git
synced 2024-05-21 05:12:27 +12:00
Update all language translation source .ts files
Update the language translation source '.ts' files with the translatable strings in the source code with the following command: $ make translation This effectively runs the following command: $ pylupdate5 -noobsolete i18n/manuskript.pro
This commit is contained in:
Curtis Gedak
parent
a6ad70f33f
commit
21845fabb7
|
|
@ -162,8 +162,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation>الإخراج الأسهل للنصوص العادية. تسمح لك باستخدام صيغة ترميز لا يفهمها
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">الإخراج الأسهل للنصوص العادية. تسمح لك باستخدام صيغة ترميز لا يفهمها
|
||||
هذا التطبيق (manuskript) مثل صيغة <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -221,13 +221,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -396,12 +396,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -411,17 +411,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -459,7 +459,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -707,7 +707,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -857,7 +857,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -872,7 +872,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -922,189 +922,184 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation type="unfinished">مانيوسكريبت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1424,10 +1419,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2110,17 +2120,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2154,37 +2164,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished">الحالة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2698,72 +2708,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3028,7 +3038,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3182,12 +3192,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3845,52 +3855,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">خطأ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4000,7 +4010,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4119,7 +4129,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4199,12 +4209,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4229,72 +4239,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -163,8 +162,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation>Einfacher Export in Plaintext. Erlaubt die Benutzung von Markups, die von Manuskript nicht
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Einfacher Export in Plaintext. Erlaubt die Benutzung von Markups, die von Manuskript nicht
|
||||
interpretiert werden können, wie zum Beispiel <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -222,15 +221,15 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation>Fehler bei der Verarbeitung eines regulären Ausdruckes:
|
||||
<translation type="unfinished">Fehler bei der Verarbeitung eines regulären Ausdruckes:
|
||||
{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation>Ausgabe-Datei wählen</translation>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ausgabe-Datei wählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -404,12 +403,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<translation>Dies scheint keine gültige OPML-Datei zu sein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation>Pandoc importieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -424,17 +423,17 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<br/>&nbsp;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation>Importieren mit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation>Zeilenumbruch:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -476,7 +475,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation>Referenz einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -724,7 +723,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<translation>Quelle des Konflikts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation>Struktur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -874,7 +873,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<translation>&Status ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation>Baum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -889,7 +888,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<translation>&Fiktionaler Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation>Karteikarten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -939,191 +938,186 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<translation>Über Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation>Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation>Projekt {} gespeichert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation>WARNUNG: Projekt {} nicht gespeichert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation>Projekt {} geladen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation>Projekt {} mit einigen Fehlern geladen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation> * {} konnte in der Projektdatei nicht gefunden werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation>Projekt {} wurde mit einigen Fehlern geladen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation> (~{} Seiten)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation>Wörter: {}{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation>Buchzusammenfassung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation>Projektbaum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation>Metadaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation>Handlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation>Gib Informationen über dein Buch und dich ein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation>Die Ausgangssituation, in Form von 'Was wäre wenn ...?" Fragen. Beispiel: "Was wäre wenn der gefährlichste
|
||||
böse Zauberer nicht einmal ein Baby töten könnte?" (Harry Potter)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation>Nehmen Sie sich Zeit, sich einen Satz auszudenken (~15 Wörter), der Ihr Buch zusammenfasst. Dann erweitern Sie ihn
|
||||
zu einem Absatz, dann zu einer ganzen Seite und abschließend zu einer ausführlichen Zusammenfassung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation>Erschaffen Sie Ihre Charaktere.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation>Entwickle Handlungsstränge.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation>Erbaue Welten. Erstelle Hierachien breitgefächterter Kategorien, bis hin zu spezifischen Details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation>Arbeiten Sie die Struktur Ihres Meisterwerks aus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation>Schreibe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation>Debuginformationen. Manchmal hilfreich.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation>Wörterbuch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation>Installiere PyEnchant um die Rechtschreibprüfung zu nutzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation>Keine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>Perspektive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Fortschritt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Kompiliere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation>Iconfarbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation>Textfarbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Hintergrundfarbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation>Hintergrund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation>Rahmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation>Ecke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1443,10 +1437,25 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<translation>Ausgewählte Plot-Schritt(e) entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation>Die Datei {} existiert nicht. Wurde sie verschoben oder gelöscht?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2129,17 +2138,17 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Korrekturvorschläge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>Zum Wörterbuch &hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>Aus dem Wörterbuch &entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2173,37 +2182,37 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>POV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Kategorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Kompilieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>Wortanzahl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation>Ziel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2717,72 +2726,72 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Thema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} Wörter / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} Wörter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wortanzahl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fortschritt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3047,7 +3056,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Automatisches Ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3201,12 +3210,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} Wörter / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} Wörter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3864,52 +3873,52 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>Neuer Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>Neue Beschriftung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>Neues Thema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>Neues Thema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (schreibgeschützt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4033,7 +4042,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Verschiedenes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4152,7 +4161,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<translation>Forschungsbericht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Demo Projekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4232,12 +4241,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<translation>Leere Geschichte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Kapitel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Szene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4262,72 +4271,72 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<translation>Leeres Sachbuch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>Wörter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation>von</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Irgendwas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>Gesamt:</b> {} Wörter (~ {} Seiten)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>Geschichte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>Sachtext</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation>Idee</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>Notiz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>Recherche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation>ToDo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>Erster Entwurf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>Zweiter Entwurf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>Endgültig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="en_GB" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="en_GB" sourcelanguage="">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -162,7 +161,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -211,13 +210,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -386,12 +385,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -401,17 +400,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -449,7 +448,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -697,7 +696,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -847,7 +846,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -862,7 +861,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -912,189 +911,184 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1414,10 +1408,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2100,17 +2109,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2144,37 +2153,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2688,72 +2697,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3018,7 +3027,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3172,12 +3181,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3835,52 +3844,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3990,7 +3999,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4109,7 +4118,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4189,12 +4198,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4219,72 +4228,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,8 +53,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation>La exportación más simple, a texto plano. Permite utilizar un formato de marcado propio,
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La exportación más simple, a texto plano. Permite utilizar un formato de marcado propio,
|
||||
no conocido por manuskript. Por ejemplo <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -221,13 +221,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -402,12 +402,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>No parece ser un fichero OPML válido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation>Importar Pandoc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -422,17 +422,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<br/>&nbsp;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation>Importar usando:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation>Ajustar lineas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -475,7 +475,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation>Insertar referencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -723,7 +723,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Causa de conflicto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation>Esquema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -868,7 +868,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>E&stado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation>Árbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -878,7 +878,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>&Sencillo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation>Fichas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -918,176 +918,171 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>&Ficción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation>Proyecto {} guardado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation>Proyecto {} cargado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation>Proyecto {} cargado con algunos errores:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation> * {} no se encontró en el archivo del proyecto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation>Proyecto {} cargado con algunos errores.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation> (~{} páginas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation>Palabras: {}{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation>Resumen del libro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation>Árbol del proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation>Metadata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation>Historia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation>Introduzca información acerca de tu libro y sobre ti mismo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation>La situación básica en la forma de una pregunta tipo "¿Que pasaría sí...?'. Ej:"¿Que pasaría si el más peligroso
|
||||
hechicero malvado no pudiera ser capaz de matar un bebe?" (Harry Potter)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation>Tómate tu tiempo para pensar en resumen de una linea (apróximadamente 50 palabras) de tu libro. Después expándelo hasta
|
||||
un párrafo, después hasta una página, y por último hasta un resumen completo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation>Crea tus personajes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation>Desarrolla las tramas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation>Crea el esquema de tu obra maestra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation>Escribe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation>Depura la información. A veces es útil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation>Diccionario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation>Instala PyEnchant para usar el chequeo ortográfico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation>Ninguno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Progreso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Compilar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation>Color del icono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation>Color del texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Color del Fondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation>Fondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation>Borde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation>Esquina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1112,17 +1107,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Acerca de Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation>Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation>ADVERTENCIA: Proyecto {} no guardado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation>Construir mundos. Crear una jerarquía desde categorías amplias hasta detalles especifícos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1442,10 +1437,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Eliminar el paso(s) seleccionado de la trama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation>El archivo {} no existe. ¿Ha sido movido o eliminado?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2128,17 +2138,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Sugerencias de Ortografía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>&Añadir al diccionario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>&Eliminar del diccionario personal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2172,37 +2182,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>PDV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Compilar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>Número de palabras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation>Objetivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2716,72 +2726,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Tema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} palabras / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} palabras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Número de palabras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Progreso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3046,7 +3056,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Auto ocultar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3200,12 +3210,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} palabras / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} palabras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3863,52 +3873,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>Nuevo estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>Nueva etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>nuevotema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>Nuevo Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (sólo lectura)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4032,7 +4042,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Varios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4151,7 +4161,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Árticulo de investigación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Proyectos de ejemplo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4216,12 +4226,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Ficción vacía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Capítulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Escena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4246,72 +4256,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>No-Ficción vacía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>palabras cada una.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation>de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Algo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>Total:</b> {} palabras (~ {} páginas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>Ficción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>No-ficción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>Nota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>Investigación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation>POR HACER</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>Primer borrador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>Segundo borrador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>Final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="fa" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fa" sourcelanguage="">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -162,7 +161,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -211,13 +210,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -386,12 +385,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -401,17 +400,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -449,7 +448,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -697,7 +696,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -847,7 +846,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -862,7 +861,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -912,189 +911,184 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1414,10 +1408,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2100,17 +2109,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2144,37 +2153,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2688,72 +2697,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3018,7 +3027,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3172,12 +3181,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3835,52 +3844,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3990,7 +3999,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4109,7 +4118,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4189,12 +4198,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4219,72 +4228,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="fr" sourcelanguage="en">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fr" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -52,8 +51,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation>Export le plus simple, en texte brute. Permet d'utiliser des langages que manuskript ne comprends pas. Par exemple <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export le plus simple, en texte brute. Permet d'utiliser des langages que manuskript ne comprends pas. Par exemple <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/HTML.py" line="53"/>
|
||||
|
|
@ -214,15 +213,15 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation>Erreur avec une expression régulière:
|
||||
<translation type="unfinished">Erreur avec une expression régulière:
|
||||
{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation>Choisir le fichier de sortie...</translation>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Choisir le fichier de sortie...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -393,12 +392,12 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
|
|||
<translation>Le fichier ne semble pas être un fichier OPML valide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation>Importation Pandoc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -408,17 +407,17 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
|
|||
<translation><b>Info:</b> Manuskript peut importer soit depuis <b>markdown</b> soit <b>OPML</b>. Pandoc va convertir votre document vers l'un ou l'autre (option ci-dessous), et ensuite être importé dans manuskript. L'un ou l'autre pourrait donner de meilleurs résultats en fonction de votre document.<br/>&nbsp;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation>Importer via:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation>Replier les lignes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -459,7 +458,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation>Insérer une référence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -662,7 +661,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
|
|||
<translation>Étapes de résolution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation>Plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -742,7 +741,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
|
|||
<translation>Et si...?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation>Cartes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -752,12 +751,12 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
|
|||
<translation>F9</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation>Arbre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Compilation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -797,152 +796,147 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
|
|||
<translation>Source de conflit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation>Le projet {} a été enregistré.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation>Le projet {} a été chargé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation>Le projet {} a été chargé, avec des erreurs:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation>* {} n'a pas été trouvé dans le fichier du projet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation>Le projet {} a été chargé avec des erreurs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation> (~{} pages)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation>Mots: {}{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation>Résumé du livre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation>Arborescence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation>Métadonnées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation>Entrez toutes les informations relatives au livre, ainsi qu'à vous.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation>Créez ici vos personnage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation>Développez vos intrigues.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation>Créez le plan de votre chef-d'œuvre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation>Écrivez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation>Des informations pour débugger des fois pendant qu'on code c'est utile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation>Dictionnaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation>Installez PyEnchant pour profiter du correcteur orthographique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation>Rien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>POV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Progrès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation>Couleur de l'icone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation>Couleur du texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Couleur de l'arrière-plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation>Arrière-plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation>Bordure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation>Coin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1057,18 +1051,18 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
|
|||
<translation>&Analyseur de fréquence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation>La situation de base, sous la forme d'une question "Et si…?". Par exemple: "Et si le plus dangereux des sorciers maléfiques n'était pas capable de tuer un petit bébé?" (Harry Potter)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation>Prenez le temps de penser à une phrase (~50 mots) qui résume votre livre. Ensuite, développez-là en un paragraphe, puis une page, puis un résumé complet.</translation>
|
||||
|
|
@ -1094,17 +1088,17 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
|
|||
<translation>À propos de Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation>Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation>ATTENTION: Le projet {} n'a pas été enregistré.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation>Construire des mondes. Crée une hierarchie en partant des catégories les plus larges jusqu'au détails les plus spécifiques.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1115,7 +1109,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2521"/>
|
||||
<source>&Importâ¦</source>
|
||||
<source>&Import…</source>
|
||||
<translation>&Importer…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1155,7 +1149,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2569"/>
|
||||
<source>&Splitâ¦</source>
|
||||
<source>&Split…</source>
|
||||
<translation>&Diviser…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1396,7 +1390,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2791"/>
|
||||
<source>Ctrl+0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2796"/>
|
||||
|
|
@ -1424,10 +1418,25 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2111,17 +2120,17 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Suggestions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>&Ajouter au dictionnaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>&Supprimer du dictionnaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2155,37 +2164,37 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>POV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Compile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>Nombre de mots</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation>Cible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2551,12 +2560,12 @@ des lignes:</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Replace ... with â¦</source>
|
||||
<source>Replace ... with …</source>
|
||||
<translation>Remplacer ... avec …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/>
|
||||
<source>Replace --- with â</source>
|
||||
<source>Replace --- with —</source>
|
||||
<translation>Remplacer --- avec —</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2699,72 +2708,72 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Thème:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} mots / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} mots</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Titre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nombre de mots</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Progrès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3029,7 +3038,7 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Masquer automatiquement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3183,12 +3192,12 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} mots / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} mots</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3846,52 +3855,52 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>Nouveau status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>Nouveau label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>nouveautheme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>Nouveau Thème</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation>(lecture seule)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4014,7 +4023,7 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Différentes valeurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4133,7 +4142,7 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<translation>Article académique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Projets de démonstration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4188,12 +4197,12 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<translation>Créer un nouveau projet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Chapitre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Scène</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4213,62 +4222,62 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<translation>Section</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>mots chacun(e).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation>de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Quelque chose</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>Total:</b> {} mots (~ {} pages)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation>Idée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>Note</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>Recherche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation>TODO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>Premier brouillon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>Second brouillon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>Final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4288,12 +4297,12 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<translation>Non-fiction vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>Fiction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>Non-fiction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,8 +157,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation>A legegyszerűbb lehetőség sima szöveg exportálására. Lehetővé teszi saját jelölőnyelv használatát, melyet
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A legegyszerűbb lehetőség sima szöveg exportálására. Lehetővé teszi saját jelölőnyelv használatát, melyet
|
||||
a manuskript nem tud feldolgozni, mint például a <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -221,13 +221,13 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -402,12 +402,12 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<translation>Ez egy érvénytelen OPML fájlnak tűnik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation>Pandoc importálása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -422,17 +422,17 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<br/>&nbsp;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation>Importálás ezzel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation>Sorok tördelése:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation>Hivatkozás beszúrása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -722,7 +722,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<translation>Konfliktus forrása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation>Áttekintés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -872,7 +872,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<translation>&Státusz...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation>Fa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -887,7 +887,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<translation>&Fikció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation>Tárgymutató kártyák</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -937,191 +937,186 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<translation>A Manuskript -ről</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation>Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation>{} projekt mentve.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation>FIGYELEM: {} projekt nem került mentésre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation>{} projekt betöltve.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation>{} projekt betöltve, hibákkal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation> * {} nem található a projekt fájlban.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation>{} projekt betöltve, hibákkal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation> (~{} oldal)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation>Szó: {}{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation>Könyv összefoglalása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation>Projektfa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation>Metaadat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation>Történetív</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation>Adjon meg információt a könyvéről és önmagáról.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation>Az alapszituáció 'Mi lenne ha...?' kérdésként feltéve. Pl.. 'Mi lenne ha a legveszélyesebb
|
||||
' gonosz varázsló ne lenne képes megölni egy csecsemőt?' (Harry Potter)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation>Szánjon rá időt, hogy elgondolkodjon a könyve egymondatos (-50 szavas) összefoglalóján. Aztán bővítse ki
|
||||
egy bekezdéssé, majd egy oldallá, majd egy teljes összefoglalóvá.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation>Alkossa meg a szereplőit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation>Cselekmények kidolgozása.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation>Építsen világokat. Készítse el az átfogó kategóriák (és az specifikus részleteinek) hierarchiáját.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation>Készítse el a mesterműve áttekintését.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation>Írjon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation>Hibakeresési információ. Valami hasznos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation>Szótár</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation>PyEnchant telepítése helyesírás-ellenőrzés használatához</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation>Semmi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>Szempont</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Címke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Előrehaladás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Összeállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation>Ikonszín</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation>Szövegszín</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Háttérszín</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Szöveg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation>Háttér</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation>Szegély</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation>Sarok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1441,10 +1436,25 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2127,17 +2137,17 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Helyesírási javaslatok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>&Hozzáadás a szótárhoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>&Eltávolítás az egyéni szótárból</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2171,37 +2181,37 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Cím</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>Szempont</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Cím</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Státusz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Összeállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>Szószám</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation>Cél</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2715,72 +2725,72 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Téma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} szó / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} szó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cím</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Szószám</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Előrehaladás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3045,7 +3055,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Auto-rejtés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3199,12 +3209,12 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} szó / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} szó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3862,52 +3872,52 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>Új státusz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>Új címke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>újtéma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>Új téma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (csak-olvasható)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4031,7 +4041,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Különféle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4150,7 +4160,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<translation>Kutatási jegyzet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Bemutató projektet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4230,12 +4240,12 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<translation>Üres regény</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Fejezet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Jelenet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4260,72 +4270,72 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<translation>Üres nem-kitalált</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>szó mindegyik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation>a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Szöveg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Valami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>Összesen:</b> {} szó (~ {} oldal)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>Kitalált</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>Valós alapú</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation>Ötlet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>Jegyzet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>Kutatás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation>TODO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>Első vázlat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>Második vázlat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>Végső</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -210,13 +210,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -385,12 +385,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -400,17 +400,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -448,7 +448,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -846,7 +846,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -861,7 +861,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -911,189 +911,184 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1413,10 +1408,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2099,17 +2109,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2143,37 +2153,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2687,72 +2697,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3017,7 +3027,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3171,12 +3181,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3834,52 +3844,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eror</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3989,7 +3999,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4108,7 +4118,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4188,12 +4198,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4218,72 +4228,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="it" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="it" sourcelanguage="">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -158,8 +157,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation>La più semplice esportazione in testo piano. Ti permette di usare il tuo markup non riconosciuto
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La più semplice esportazione in testo piano. Ti permette di usare il tuo markup non riconosciuto
|
||||
da Manuskript, per esempio <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -222,15 +221,15 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation>Errore durante l'elaborazione dell'espressione regolare:
|
||||
<translation type="unfinished">Errore durante l'elaborazione dell'espressione regolare:
|
||||
{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation>Scegli il file di output ...</translation>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scegli il file di output ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -404,12 +403,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<translation>Questo non sembra essere un file OPML valido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation>Importa Pandoc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -424,17 +423,17 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<br/>&nbsp;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation>Importa usando:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation>Linee a capo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -477,7 +476,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation>Inserisci riferimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -725,7 +724,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<translation>Fonte di conflitto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation>Quadro d'insieme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -875,7 +874,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<translation>&Stato...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation>Albero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -890,7 +889,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<translation>&Narrativa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation>Schede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -940,191 +939,186 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<translation>A proposito di Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation>Progetto {} salvato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation>ATTENZIONE: Progetto {} non salvato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation>Progetto {} caricato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation>Progetto {} caricato con alcuni errori:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation> * {} non trovato nel file di progetto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation>Progetto {} caricato con alcuni errori.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation> (~{} pagine)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation>Parole: {}{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation>Riassunto del libro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation>Schema ad albero del progetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation>Metadati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation>Sviluppo della storia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation>Inserisci informazioni sul tuo libro, e su di te.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation>La situazione iniziale, in forma di domanda tipo 'Cosa succede se...?'. Es: 'Cosa succede se il pericoloso
|
||||
mago cattivo non riesce ad uccidere un bambino?' (Harry Potter)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation>Prenditi il tempo per pensare ad una frase riassuntiva (~50 parole) del tuo libro. Poi espandila ad
|
||||
un paragrafo, poi ad una pagina, poi ad un riassunto completo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation>Crea i tuoi personaggi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation>Sviluppa le trame.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation>Costruisci i mondi. Crea una gerarchia di ampie categorie fino ad arrivare ai dettagli specifici.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation>Crea il contorno del tuo capolavoro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation>Scrivi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation>Informazioni di debug. A volte possono essere utili.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation>Dizionario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation>Installa PyEnchant per usare il controllo ortografico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation>Niente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Avanzamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Compilato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation>Colore dell'icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation>Colore del testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Colore dello sfondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Icona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation>Sfondo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation>Bordo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation>Angolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1444,10 +1438,25 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<translation>Citazione (b&locco)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation>Il file {} non esiste. È stato spostato o cancellato?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2130,17 +2139,17 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Suggerimenti ortografici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>&Aggiungi al dizionario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>&Rimuovi dal dizionario personale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2174,37 +2183,37 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Stato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Compila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>Conteggio parole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation>Obiettivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2718,72 +2727,72 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Tema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} parole / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} parole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation>Controllo ortografico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation>Navigazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation>Nuovo testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation>Titolo: Mostra il percorso completo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation>Selettore del tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>Conteggio parole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Avanzamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation>Avanzamento: mostra/nascondi automaticamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation>Orologio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation>Orologio: mostra i secondi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3048,7 +3057,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Nascondi automaticamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3202,12 +3211,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} parole / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} parole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3865,52 +3874,52 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>Nuovo stato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>Nuova etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>nuovo tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>Nuovo tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (sola lettura)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation>Apri immagine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation>Files di immagine (*.jpg; *.jpeg; *.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation>Impossibile caricare il file selezionato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation>Impossibile aggiungere l'immagine selezionata:
|
||||
|
|
@ -4035,7 +4044,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Vari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4154,7 +4163,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<translation>Documento di ricerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Progetto dimostrativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4234,12 +4243,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<translation>Narrativa vuota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Capitolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Scena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4264,72 +4273,72 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
|
|||
<translation>Saggistica vuota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>parole ognuno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation>di</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Qualcosa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>Totale:</b> {} parole (~ {} pagine)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>Letteratura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>Saggistica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>Nota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>Ricerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>Prima stesura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>Seconda stesura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>Stesura definitiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="ja" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ja" sourcelanguage="">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -163,8 +162,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation>プレーンテキストに出力する最も簡単な設定です。
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">プレーンテキストに出力する最も簡単な設定です。
|
||||
<a href='www.fountain.io'>噴水</a>など、Manuskriptにはないタグを使用できます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -215,15 +214,15 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation>正規表現の処理中にエラーが発生：
|
||||
<translation type="unfinished">正規表現の処理中にエラーが発生：
|
||||
{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation>出力ファイルを選択...</translation>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">出力ファイルを選択...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -391,12 +390,12 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<translation>これは有効なOPMLファイルではありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation>Pandoc 追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -406,17 +405,17 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation>行を折り返す：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -454,7 +453,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation>参照を挿入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -702,7 +701,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<translation>対立の原因</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation>概要</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -852,7 +851,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<translation>状態... (&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation>ツリー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -867,9 +866,9 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<translation>フィクション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">索引目録</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2471"/>
|
||||
|
|
@ -917,190 +916,185 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<translation>Manuskriptについて</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation>字数：{}{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation>本の要約</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation>プロジェクトツリー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation>メタデータ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation>あなたの本とあなた自身に関する情報を入力してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation>あなたの本の要約を50単語ほどで考えてください。この作業は時間をかけるべきでしょう。
|
||||
それを段落、ページに落とし込み、最後に完全な要約を書きます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation>あなたの登場人物を作りましょう。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation>プロットを作成します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation>世界を創造しましょう。Manuskriptは、一般的なものから詳細なものまで、様々な設定を作成します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation>あなたの傑作の輪郭を作ります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation>デバッグ情報。時に便利なものです。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation>辞書</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation>スペルチェック機能を使用するには PyEnchant をインストールしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>POV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>ラベル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>進捗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>編纂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation>アイコンの色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation>文字色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>背景色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>アイコン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>テキスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation>背景</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation>境界線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation>角</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1272,7 +1266,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2677"/>
|
||||
<source>Ctrl+1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2682"/>
|
||||
|
|
@ -1282,7 +1276,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2685"/>
|
||||
<source>Ctrl+2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2690"/>
|
||||
|
|
@ -1292,7 +1286,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2693"/>
|
||||
<source>Ctrl+3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2698"/>
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1296,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2701"/>
|
||||
<source>Ctrl+4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2706"/>
|
||||
|
|
@ -1312,7 +1306,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2709"/>
|
||||
<source>Ctrl+5</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2714"/>
|
||||
|
|
@ -1322,7 +1316,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2717"/>
|
||||
<source>Ctrl+6</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2726"/>
|
||||
|
|
@ -1420,10 +1414,25 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<translation>選択したプロットを削除する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation>ファイル {} は存在しません。移動または削除しましたか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -1440,7 +1449,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="480"/>
|
||||
<source>Revisions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">改訂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="34"/>
|
||||
|
|
@ -1580,7 +1589,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="800"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ツリー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1987"/>
|
||||
|
|
@ -1650,7 +1659,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1124"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">テキスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1224"/>
|
||||
|
|
@ -1685,7 +1694,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1571"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">索引目録</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1716"/>
|
||||
|
|
@ -2106,17 +2115,17 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>綴りの候補</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>辞書を追加 (&A)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>カスタム辞書から削除 (&R)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2150,37 +2159,37 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>表題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>POV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>ラベル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>状態</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>編纂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>単語数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation>目的</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2320,7 +2329,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/cmbOutlineCharacterChoser.py" line="34"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">いいえ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/cmbOutlineCharacterChoser.py" line="36"/>
|
||||
|
|
@ -2694,72 +2703,72 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>主題：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} 単語 / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} 単語</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation>綴り照合</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>表題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation>表題：フルパスを表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation>主題の選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>単語数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>進捗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation>進捗： Auto Show/Hide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2835,7 +2844,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="138"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3024,7 +3033,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>自動的に隠す</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3039,7 +3048,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="136"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">いいえ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="163"/>
|
||||
|
|
@ -3157,7 +3166,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineDelegates.py" line="141"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">いいえ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineDelegates.py" line="143"/>
|
||||
|
|
@ -3178,12 +3187,12 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} 単語 / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} 単語</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3491,7 +3500,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/propertiesView_ui.ui" line="195"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">POV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/propertiesView_ui.ui" line="215"/>
|
||||
|
|
@ -3534,7 +3543,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="103"/>
|
||||
<source>Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">パス：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="104"/>
|
||||
|
|
@ -3544,7 +3553,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="105"/>
|
||||
<source>POV:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">POV：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="106"/>
|
||||
|
|
@ -3574,12 +3583,12 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="201"/>
|
||||
<source>Basic info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">基本情報</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="202"/>
|
||||
<source>Detailed info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">詳細情報</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="203"/>
|
||||
|
|
@ -3594,12 +3603,12 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="362"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">説明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="282"/>
|
||||
<source>Result</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">結果</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="283"/>
|
||||
|
|
@ -3609,7 +3618,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="284"/>
|
||||
<source>Resolution steps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">解決手順</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="363"/>
|
||||
|
|
@ -3619,7 +3628,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="364"/>
|
||||
<source>Conflict</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">対立</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="501"/>
|
||||
|
|
@ -3659,7 +3668,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="212"/>
|
||||
<source>Motivation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">動機づけ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="213"/>
|
||||
|
|
@ -3669,7 +3678,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="215"/>
|
||||
<source>Epiphany</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">本質・意味・悟り</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="216"/>
|
||||
|
|
@ -3702,7 +3711,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/revisions.py" line="260"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/revisions.py" line="45"/>
|
||||
|
|
@ -3841,52 +3850,52 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>新しい状態</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>新しいラベル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>新しい主題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>新しい主題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (読み取り専用)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation>画像を開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation>画像 (*.jpg; *.jpeg; *.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation>選択したファイルを読み込めませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation>選択した画像を追加できません：
|
||||
|
|
@ -3997,7 +4006,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4116,7 +4125,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<translation>研究論文</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>デモプロジェクト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4196,12 +4205,12 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>チャプター</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>シーン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4226,72 +4235,72 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>単語 (各項目)。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>テキスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>合計：</b> {} 単語 (約 {} ページ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation>アイディア</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>ノート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>研究</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation>TODO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>初稿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>第二稿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>決定稿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="nb_NO" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="nb_NO" sourcelanguage="">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -162,8 +161,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/__init__.py" line="20"/>
|
||||
|
|
@ -214,15 +213,15 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation>Feil under behandling av regulært uttrykk:
|
||||
<translation type="unfinished">Feil under behandling av regulært uttrykk:
|
||||
{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation>Velg utdatafil…</translation>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Velg utdatafil…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -390,12 +389,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Dette later ikke til å være en gyldig OPML-fil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation>Pandoc-import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -405,17 +404,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation>Importer med:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation>Linjebryting:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -453,7 +452,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation>Sett inn referanse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -701,7 +700,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Konfliktopphav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation>Utkast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -851,7 +850,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation>Tre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -866,7 +865,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>&Skjønnlitteratur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -916,189 +915,184 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Om Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation>Prosjekt {} lagret.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation>ADVARSEL: Prosjekt {} er ikke lagret.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation>Prosjekt {} innlastet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation>Prosjekt {} innlastet med noen feil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation> * {} ble ikke funnet i prosjektfila.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation>Prosjekt {} innlastet med noen feil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation>Ord: {}{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation>Boksammendrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation>Prosjekttre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation>Opprett dine karakterer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation>Skriv.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation>Ordbok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation>Ingenting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Fremdrift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Kompiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Bakgrunnsfarge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation>Bakgrunn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation>Kant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation>Hjørne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1418,10 +1412,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished">Fjern valgte plottsteg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation>Filen {} finnes ikke. Har den blitt flyttet eller slettet?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2104,17 +2113,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>&Legg til i ordbok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2148,37 +2157,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Tittel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Kompiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>Antall ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation>Mål</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2692,72 +2701,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation>Stavekontroll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation>Navigasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation>Ny tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tittel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation>Tittel: Vis full sti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation>Draktvalg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>Ordtelling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Framdrift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation>Framdrift: Automatisk visning/skjuling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation>Klokke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation>Klokke: Vis sekunder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3022,7 +3031,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3176,12 +3185,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} ord / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3839,52 +3848,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation>Åpne bilde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation>Bildefiler (*.jpg; *.jpeg; *.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Feil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke laste inn valgt fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation>Kunne ikke legge til valgt bilde:
|
||||
|
|
@ -4009,7 +4018,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Ymse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4128,7 +4137,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Demoprosjekter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4208,12 +4217,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4238,72 +4247,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>ord hver.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Noe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>Første utkast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>Andre utkast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sluttprodukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="nl" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="nl" sourcelanguage="">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -163,8 +162,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation>Simpelste export naar ongemarkeerde text. Laat je je eigen markup gebruiken die niet begrepen wordt
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Simpelste export naar ongemarkeerde text. Laat je je eigen markup gebruiken die niet begrepen wordt
|
||||
door manuskript, bijvoorbeeld <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -218,15 +217,15 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation>Fout bij de verwerking van reguliere expressie :
|
||||
<translation type="unfinished">Fout bij de verwerking van reguliere expressie :
|
||||
{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation>Kies uitvoerbestand.....</translation>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kies uitvoerbestand.....</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -394,12 +393,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -409,17 +408,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -457,7 +456,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -705,7 +704,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -855,7 +854,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -870,7 +869,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -920,189 +919,184 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1314,17 +1308,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2709"/>
|
||||
<source>Ctrl+5</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2714"/>
|
||||
<source>Level &6</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Niveau &6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2717"/>
|
||||
<source>Ctrl+6</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2726"/>
|
||||
|
|
@ -1394,7 +1388,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2791"/>
|
||||
<source>Ctrl+0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2796"/>
|
||||
|
|
@ -1422,10 +1416,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2108,17 +2117,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2152,37 +2161,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2696,72 +2705,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3026,7 +3035,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3180,12 +3189,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3843,52 +3852,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3998,7 +4007,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4117,7 +4126,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4197,12 +4206,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4227,72 +4236,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="pl_PL" sourcelanguage="en">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="pl_PL" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -208,8 +207,8 @@ przez outliner.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation>Najprostszy eksport do zwykłego tekstu. Pozwala na użycie własnego języka markup niezrozumiałego dla manuskript, na przykład <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Najprostszy eksport do zwykłego tekstu. Pozwala na użycie własnego języka markup niezrozumiałego dla manuskript, na przykład <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/__init__.py" line="15"/>
|
||||
|
|
@ -218,15 +217,15 @@ przez outliner.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation>Błąd podczas przetwarzania wyrażenia regularnego:
|
||||
<translation type="unfinished">Błąd podczas przetwarzania wyrażenia regularnego:
|
||||
{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation>Wybierz plik wyjściowy...</translation>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wybierz plik wyjściowy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -397,12 +396,12 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp;</translation>
|
|||
<translation>To nie jest prawidłowy plik OPML.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation>Import Pandoc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -412,17 +411,17 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp;</translation>
|
|||
<translation><b>Informacja:</b>Manuskript potrafi importować <b>markdown</b> i <b>OPML</b>. Pandoc przekonwertuje twoje dokumenty do któregoś z nich (zobacz opcję poniżej) i zostaną one zaimportowane do programu manuskript. Któryś z nich powinien dać lepsze efekty, zależnie od twojego dokumentu.<br/>&nbsp;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation>Zaimportuj używając:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation>Zawijaj linie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -463,7 +462,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp;</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation>Wprowadź odnośnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -721,7 +720,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp;</translation>
|
|||
<translation>Źródło konfliktu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation>Zarys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -886,7 +885,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp;</translation>
|
|||
<translation>&Status...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation>Drzewo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -901,7 +900,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp;</translation>
|
|||
<translation>%Fikcji literackiej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Karty katalogowe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1226,190 +1225,185 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.<br/>&nbsp;</translation>
|
|||
<translation>&Cytat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation>Projekt {} zapisany.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation>UWAGA: Nie zapisano projektu {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation>Projekt {} wczytany.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation>Projekt {} wczytany z błędami:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation> * {} nie znaleziono w pliku projektu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation>Projekt {} wczytany z błędami.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation> (~{} stron)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation>Słowa: {}{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation>Podsumowanie książki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation>Drzewo projektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation>Metadane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation>Linia fabularna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation>Wpisz informacje o swojej książce i o sobie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation>Podstawowa sytuacja, sformułowana jako pytanie "Co jeśli...?". Na przykład: "Co jeśli najniebezpieczniejszy zły czarownik nie mógł zabić dziecka?" (Harry Potter)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation>Poświęć czas na przemyślenie jednego zdania (ok. 50 słów) podsumowania swojej książki. Następnie rozwiń je do
|
||||
akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation>Stwórz swoich bohaterów.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation>Opracuj wątki.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation>Buduj światy. Stwórz hierarchię szeroko zarysowanych kategorii do konkretnych szczegółów.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation>Stwórz zarys swojego dzieła.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation>Pisz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation>Informacje debugowania. Czasem są użyteczne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation>Słownik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation>Zainstaluj PyEnchant aby korzystać ze sprawdzania pisowni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation>Nic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Punkt widzenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etykieta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Postęp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kompiluj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation>Kolor ikony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation>Kolor tekstu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Kolor tła</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation>Tło</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation>Ramka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation>Narożnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1429,10 +1423,25 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2115,17 +2124,17 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Sugestie pisowni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>Dod&aj do słownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Usuń ze słownika użytkownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2159,37 +2168,37 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Tytuł</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>Punkt widzenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etykieta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Kompiluj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>Liczba słów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation>Cel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2555,12 +2564,12 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Replace ... with â¦</source>
|
||||
<source>Replace ... with …</source>
|
||||
<translation>Zastąp ... znakiem â¦</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/>
|
||||
<source>Replace --- with â</source>
|
||||
<source>Replace --- with —</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zastąp --- znakiem —</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2703,72 +2712,72 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Motyw:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} słów / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} słów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tytuł</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Postęp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3033,7 +3042,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Auto-ukrywanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3187,12 +3196,12 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} słów / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} słów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3850,52 +3859,52 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>Nowy status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>Nowa etykieta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>nowymotyw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>Nowy motyw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (tylko-do-odczytu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4005,7 +4014,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Różne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4124,7 +4133,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4204,12 +4213,12 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4234,72 +4243,72 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,8 +162,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation>Exportação simples para texto simples. Permite que você use sua própria marcação não entendida
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportação simples para texto simples. Permite que você use sua própria marcação não entendida
|
||||
pelo manuskript, por exemplo <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -219,13 +219,13 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -400,12 +400,12 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML.</translation>
|
|||
<translation>Este não parece ser um arquivo OPML válido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation>Importação Pandoc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -420,17 +420,17 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML.</translation>
|
|||
<br/>&nbsp;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation>Importação usando:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation>Linhas cobertas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -473,7 +473,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation>Inserir referência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -721,7 +721,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML.</translation>
|
|||
<translation>Fonte do conflito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation>Esboço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -871,7 +871,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML.</translation>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation>Árvore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -886,7 +886,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML.</translation>
|
|||
<translation>&Ficção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation>Cartões de índice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -936,191 +936,186 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML.</translation>
|
|||
<translation>Sobre o Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation>Projeto {} salvo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation>Atenção: Projeto {} não foi salvo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation>Projeto {} carregado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation>Projeto {} com alguns erros:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation> * {} não foi encontrado o arquivo do projeto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation>Projeto {} carregado com alguns erros.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation> (~{} páginas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation>Palavras: {}{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation>Sumário do livro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation>Árvore do projeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation>Meta dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation>Linhas históricas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation>Insira informações sobre seu livro e você mesmo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation>A situação básica, na forma de um questionamento tipo 'e se ...'. Ex:
|
||||
'E se o mais perigoso malvado feiticeiro não foi capaz de matar um bebê?' (Harry Potter)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation>Tire um tempo para pensar em uma frase (~50 palavras) sumário do seu livro.
|
||||
Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, para um sumário completo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation>Crie seus personagens.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation>Desenvolva enredos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation>Construa mundos. Crie hierarquia de categorias mais amplas até os detalhes específicos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation>Crie o esboço da sua obra-prima.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation>Escreva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation>Informações de depuração. Às vezes é útil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation>Dicionário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation>Instale o PyEnchant para usar a verificação ortográfica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation>Nada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>Ponto de Vista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Rótulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Progresso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Compilar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation>Cor do ícone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation>Cor do texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Cor do fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ícone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation>Fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation>Borda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation>Canto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1440,10 +1435,25 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2126,17 +2136,17 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Sugestões de correção ortográfica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>&Adicionar ao dicionário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>&Remover do dicionário customizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2170,37 +2180,37 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>Ponto de vista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Compilar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>Contagem de palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation>Objetivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2714,72 +2724,72 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} palavras / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contagem de palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Progresso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3044,7 +3054,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Ocultar automaticamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3198,12 +3208,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} palavras / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3861,52 +3871,52 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>novo tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (ler somente)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4029,7 +4039,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Vários</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4148,7 +4158,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<translation>Artigo de pesquisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Projetos de demonstração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4228,12 +4238,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<translation>Ficção vazia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Capítulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Cena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4258,72 +4268,72 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<translation>Não ficção vazia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>palavras cada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Alguma coisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>Total:</b> {} palavras (~ {} páginas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>Ficção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>Não ficção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>Pesquisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>Primeiro rascunho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>Segundo rascunho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="pt_PT" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="pt_PT" sourcelanguage="">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -211,8 +210,8 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation>Exportação para texto simples. Permite utilizar a sua própria marcação não compreendida
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportação para texto simples. Permite utilizar a sua própria marcação não compreendida
|
||||
pelo Manuskript, por exemplo <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -222,15 +221,15 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation>Erro ao processar a expressão regular:
|
||||
<translation type="unfinished">Erro ao processar a expressão regular:
|
||||
{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation>Escolha o ficheiro de saída...</translation>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Escolha o ficheiro de saída...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -404,12 +403,12 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<translation>Não parece ser um ficheiro OPML válido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation>Importação Pandoc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -424,17 +423,17 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<br/>&nbsp;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation>Importar usando:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation>Quebra de linhas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -477,7 +476,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation>Inserir referência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -740,7 +739,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<translation>Fonte do conflito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation>Esquema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -905,7 +904,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<translation>E&stado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation>Árvore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -920,7 +919,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<translation>&Ficção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation>Fichas indexadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1255,199 +1254,209 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<translation>Citação em b&loco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation>O ficheiro {} não existe. Terá sido movido ou eliminado?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation>Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation>Projecto {} gravado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation>AVISO: projecto {} não gravado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation>Projecto {} carregado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation>Projecto {} carregado com alguns erros:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation> * {} não encontrado no ficheiro do projecto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation>Projecto {} carregado com alguns erros.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation> (~{} páginas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation>Palavras: {}{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation>Sinopse do livro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation>Árvore do projecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation>Meta-dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation>Fio da história</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation>Insira informação sobre o livro e sobre si.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation>A situação básica, na forma de pergunta "E se...?". E.g.: "E se o mais maligno e perigoso
|
||||
feiticeiro não fosse capaz de matar um bebé?" (Harry Potter)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation>Leve o seu tempo a pensar numa frase (±50 palavras) que resuma o seu livro. Depois expanda-a
|
||||
para um parágrafo, em seguida para uma página e finalmente uma sinopse completa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation>Crie os seus personagens.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation>Desenvolva enredos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation>Construa mundos. Crie uma hierarquia desde categorias vastas até detalhes específicos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation>Crie o fio da meada para a sua obra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation>Escreva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation>Informação de depuração. Por vezes é útil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation>Dicionário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation>Instale o PyEnchant para utilizar verificação ortográfica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation>Nada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>PDV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Progresso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Compilar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation>Cor do ícone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation>Cor do texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Cor do fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ícone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation>Fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation>Contorno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation>Canto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2130,17 +2139,17 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Sugestões ortográficas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>&Adicionar ao dicionário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>&Remover do dicionário pessoal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2174,37 +2183,37 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>PDV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Compilar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>Total de palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation>Objectivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2718,72 +2727,72 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Tema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} palavras/{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation>Ortografia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation>Navegação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation>Novo texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation>Título: mostrar caminho completo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation>Selector de tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>Total de palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Progresso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation>Progresso mostrar/ocultar automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation>Relógio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation>Relógio: mostrar segundos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3048,7 +3057,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Ocultar automaticamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3202,12 +3211,12 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} palavras/{} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3870,52 +3879,52 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>Novo estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>Nova etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>novotema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>Novo tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (só de leitura)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation>Abrir imagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation>Ficheiros de imagem (*.jpg; *.jpeg; *.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation>Impossível carregar o ficheiro seleccionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation>Impossível adicionar a imagem seleccionada:
|
||||
|
|
@ -4040,7 +4049,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Vários</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4159,7 +4168,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<translation>Investigação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Projectos de demonstração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4239,12 +4248,12 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<translation>Ficção vazia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>capítulos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>cenas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4269,72 +4278,72 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<translation>Não-ficção vazia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>palavras cada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation>de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Algo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>Total:</b> {} palavras (~ {} páginas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>Ficção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>Não-ficção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation>Ideia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>Nota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>Investigação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation>A FAZER</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>1º rascunho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>2º rascunho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>Final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -163,8 +162,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation>Простой экспорт в обычный текст. Позволяет вам использовать ваши собственные метки, не распознанные
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Простой экспорт в обычный текст. Позволяет вам использовать ваши собственные метки, не распознанные
|
||||
manuskript, например <a href='www.fountain.io'>Фонтан</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -222,15 +221,15 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation>Обработка ошибок регулярное выражение:
|
||||
<translation type="unfinished">Обработка ошибок регулярное выражение:
|
||||
{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation>Выберите выходной файл ...</translation>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Выберите выходной файл ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -404,12 +403,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Это не допустимый OPML файл.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation>Импорт Pandoc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -424,17 +423,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<br/>&nbsp;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation>Импортировать используя:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation>Перенос строк:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -477,7 +476,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation>Вставить ссылку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -725,7 +724,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Источник конфликта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation>Схема</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -875,7 +874,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>&Статус...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation>Дерево</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -890,7 +889,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>&Вымысел</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation>Индекс карты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -940,191 +939,186 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>О Манускрипт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation>Манускрипт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation>Сохранить {} проект.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation>ВНИМАНИЕ: Проект {} не сохранён.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation>Проект {} загружен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation>Проект {} загружен некоторыми ошибками:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation> * {} не найден в файле проекта.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation>Проект {} загружен с некоторыми ошибками.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation> (~{} страниц)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation>Слова: {}{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation>Краткое содержание книги</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation>Дерево проекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation>Метаданные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation>Сюжетная линия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation>Введите информацию о своей книге и о себе.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation>Основная ситуация, в виде 'Что если ...?'. Вопрос. Пример: «Что, если самая опасная
|
||||
злой волшебник не смог бы убить ребенка? (Гарри Поттер)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation>Потратьте время, чтобы придумать одно предложение (~50 слов) о вашей книге. Затем дополните его до
|
||||
абзаца, затем до страницы, а затем до полного резюме.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation>Создайте своих персонажей.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation>Разработайте сюжет.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation>Строить миры. Создайте иерархию общих категорий и до конкретных деталей.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation>Создайте план вашего шедевра.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation>Писать.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation>Отладочная информация. Иногда полезно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation>Словарь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation>Установите PyEnchant для проверки орфографии</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation>Ничего</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>Точка зрения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Метка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Прогресс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Собрать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation>Цвет иконки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation>Цвет текста</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Цвет фона</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Иконка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Текст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation>Фон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation>Граница</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation>Угол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1444,10 +1438,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Удалить выбранный шаг сюжета</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation>Файл {} не существует. Он был перемещен или удален?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2130,17 +2139,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Варианты правописания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>&Добавить в словарь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>&Удалить из пользовательского словаря</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2174,37 +2183,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Заголовок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>Точка зрения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Метка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Статус</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Сборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>Количество слов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation>Цель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2718,72 +2727,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Тема:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} слова / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} слова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation>Проверка орфографии</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation>Навигация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation>Новый текст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Заголовок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation>Название: Показать полный путь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation>Выбор темы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>Количество слов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Прогресс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation>Прогресс: Авто Показать/Скрыть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation>Часы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation>Часы: Показать секунды</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3048,7 +3057,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Автоматически скрывать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3202,12 +3211,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} слова / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} слова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3865,52 +3874,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>Новый статус</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>Новая метка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>Новая тема</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>Новая тема</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (только чтение)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation>Открытое изображение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation>Файлы изображений (*.jpg *.jpeg *.png)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation>Не удалось загрузить выбранный файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation>Невозможно добавить выбранное изображение:
|
||||
|
|
@ -4034,7 +4043,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Различные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4153,7 +4162,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Научная статья</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Демонстрационные проекты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4233,12 +4242,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Чистый лист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Глава</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Сцена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4263,72 +4272,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Пустая научная литература</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>слов каждый.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation>из</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Текст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Что-то</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>Итого:</b> {} слова (~ {} страниц)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>Художественная литература</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>Научно-популярные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation>Идея</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>Заметка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>Исследования</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation>Список дел</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>Первый черновик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>Второй черновик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>Окончательный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,8 +52,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation>Enkel export till ren text. Låter dig använda egna markup-format som annars
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enkel export till ren text. Låter dig använda egna markup-format som annars
|
||||
inte förstås av Manuskript, t.ex. <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -220,13 +220,13 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -401,12 +401,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<translation>Detta verkar inte vara en giltig OPML-fil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation>Pandoc-import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -421,17 +421,17 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<br/>&nbsp;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation>Importera via:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation>Radbryt rader:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation>Infoga referens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -727,7 +727,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<translation>Konfliktkälla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation>Utkast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -877,7 +877,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<translation>&Status...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation>Träd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<translation>&Skönlitteratur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation>Registerkort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -937,191 +937,186 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<translation>Om Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation>Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation>Projekt {} sparades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation>VARNING: Projekt {} sparades ej.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation>Projekt {} laddades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation>Projekt {} laddades med vissa fel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation> * {} hittades inte i projektfilen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation>Projekt {} laddades med vissa fel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation> (~{} sidor)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation>Ord: {}{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation>Sammanfattning av boken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation>Projektträd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation>Metadata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation>Handling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation>Skriv information om din bok och dig själv.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation>Den grundläggande situationen i form av en "Tänk om...?"-mening. Exempel: 'Tänk om världens farligaste
|
||||
onda trollkarl misslyckades med att döda en baby?' (Harry Potter)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation>Tänk ut en kort (ca. 50 ord) mening som sammanfattar din bok. Utveckla den sedan till
|
||||
ett stycke, till en sida och sist till en full sammanfattning.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation>Skapa dina karaktärer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation>Utveckla handlingen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation>Utforma världar. Skapa en hierarki av generella kategorier ned till minsta detalj.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation>Skapa ett utkast för ditt mästerverk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation>Skriv.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation>Debug-information. Kan vara användbar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation>Ordbok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation>Installera PyEnchant för stavningskontroll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation>Ingenting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>Synvinkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Framsteg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Kompilera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation>Ikonfärg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation>Textfärg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Bakgrundsfärg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation>Bakgrund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation>Kant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation>Hörn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1441,10 +1436,25 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2127,17 +2137,17 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Stavningsförslag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>&Lägg till i ordbok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>&Ta bort från ordbok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2171,37 +2181,37 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>Synvinkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Kompilera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>Antal ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation>Mål</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2715,72 +2725,72 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Tema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} ord / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Antal ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Framsteg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3045,7 +3055,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Göm automatiskt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3199,12 +3209,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} ord / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3862,52 +3872,52 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>Ny status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>Ny etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>newtheme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>Nytt tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (skrivskyddad)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4031,7 +4041,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Diverse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4150,7 +4160,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<translation>Uppsats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Demoprojekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4230,12 +4240,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<translation>Tom skönlitteratur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Kapitel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Scen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4260,72 +4270,72 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<translation>Tom facklitteratur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>ord vardera.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation>av</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Någonting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>Total:</b> {} ord (~ {} sidor)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>Skönlitteratur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>Facklitteratur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation>Idé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>Anteckning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>Referensinformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation>Att Göra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>Första utkast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>Andra utkast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>Slutgiltig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -157,8 +157,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation>Найпростіший експорт у звичайний текст. Дозволяє використувати власні мови розмітки, що їх не підтримує
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Найпростіший експорт у звичайний текст. Дозволяє використувати власні мови розмітки, що їх не підтримує
|
||||
manuskript, наприклад <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -221,13 +221,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -402,12 +402,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Здається, це не припустимий файл OPML.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation>Імпорт pandoc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -422,17 +422,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<br/>&nbsp;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation>Імпорт за допомогою:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation>Переносити рядки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation>Вставити посилання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -718,7 +718,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Джерело конфлікту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation>Обрис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -868,7 +868,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>&Стан...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation>Дерево</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -883,7 +883,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>&Художня література</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation>Каталог</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -933,189 +933,184 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Про Манускрипт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation>Манускрипт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation>Проект {} збережено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation>УВАГА: Проект {} не збережено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation>Проект {} завантажено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation>Проект {} завантажено з кількома помилками:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation> * {} не знайдено у файлі проекту.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation>Проект {} завантажено з кількома помилками.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation> (~{} сторінок)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation>Слів: {}{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation>Стислий переказ книжки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation>Дерево проекту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation>Метадані</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>З погляду</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>Позначка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Стан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>Експорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation>Колір позначки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation>Колір тексту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>Колір тла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>Значок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Текст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation>Тло</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation>Рамка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation>Кут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1435,10 +1430,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2121,17 +2131,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2165,37 +2175,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Назва</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation type="unfinished">З погляду</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Позначка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Стан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Експорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Мета</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2709,72 +2719,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Назва</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Стан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3039,7 +3049,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3193,12 +3203,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3856,52 +3866,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Помилка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4011,7 +4021,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4140,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4210,12 +4220,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4240,72 +4250,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Текст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,8 +162,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
|
||||
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
|
||||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation>最简单的导出到纯文本。允许你使用 manuskript 中没有的自定义标记，例如<a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
by Manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">最简单的导出到纯文本。允许你使用 manuskript 中没有的自定义标记，例如<a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/__init__.py" line="20"/>
|
||||
|
|
@ -216,13 +216,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
<source>Could not process regular expression:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<source>Choose output file…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -391,12 +391,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>不是一个合法的 OPML 文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<source>Pandoc import</source>
|
||||
<translation>导入 Pandoc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
|
||||
<source><b>Info:</b> Manuskript can
|
||||
import from <b>markdown</b> or <b>OPML</b>. Pandoc will
|
||||
convert your document to either (see option below), and
|
||||
|
|
@ -406,17 +406,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
|
||||
<source>Import using:</source>
|
||||
<translation>使用的导入方法：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source>Wrap lines:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
|
||||
<source><p>Should pandoc create
|
||||
cosmetic / non-semantic line-breaks?</p><p>
|
||||
<b>auto</b>: wraps at 72 characters.<br>
|
||||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MDEditCompleter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
|
||||
<source>Insert reference</source>
|
||||
<translation>导入参考</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -702,7 +702,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>冲突来源</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
|
||||
<source>Outline</source>
|
||||
<translation>大纲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>状态...（&S）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
|
||||
<source>Tree</source>
|
||||
<translation>树</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -867,7 +867,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>虚构小说</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
|
||||
<source>Index cards</source>
|
||||
<translation>索引卡</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -917,189 +917,184 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>关于 Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation>ManuSkript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
|
||||
<source>Project {} saved.</source>
|
||||
<translation>项目 {} 已保存。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
|
||||
<source>WARNING: Project {} not saved.</source>
|
||||
<translation>警告：项目 {} 未保存。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
|
||||
<source>Project {} loaded.</source>
|
||||
<translation>项目 {} 已载入。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors:</source>
|
||||
<translation>载入项目 {} 时出错：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
|
||||
<source> * {} wasn't found in project file.</source>
|
||||
<translation>* {} 没有在项目文件中找到。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
|
||||
<source>Project {} loaded with some errors.</source>
|
||||
<translation>载入项目 {} 时遇到错误。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
|
||||
<source> (~{} pages)</source>
|
||||
<translation>（约 {} 页）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
|
||||
<source>Words: {}{}</source>
|
||||
<translation>字数： {}{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
|
||||
<source>Book summary</source>
|
||||
<translation>书籍摘要</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
|
||||
<source>Project tree</source>
|
||||
<translation>项目树</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation>元信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
|
||||
<source>Story line</source>
|
||||
<translation>故事线</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
|
||||
<source>Enter information about your book, and yourself.</source>
|
||||
<translation>输入有关你的书和你自己的信息。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
|
||||
<source>The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
|
||||
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)</source>
|
||||
<translation>基本情况是形如'如果...？'的问题。例如：'如果一个最危险的巫师没能成功杀死一个婴儿……？'（哈利·波特）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
|
||||
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
|
||||
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
|
||||
<translation>花一些时间想一个 50 字左右的一句话摘要来描述你的书。然后将它扩展成一段，一页，最后写成一个完整的摘要。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
|
||||
<source>Create your characters.</source>
|
||||
<translation>建立你的角色。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
|
||||
<source>Develop plots.</source>
|
||||
<translation>构造情节。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
|
||||
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
|
||||
<translation>构建世界。创造层次丰富包含方方面面的结构，直至具体细节。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
|
||||
<source>Create the outline of your masterpiece.</source>
|
||||
<translation>建立你的作品的大纲。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
|
||||
<source>Write.</source>
|
||||
<translation>写作。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
|
||||
<source>Debug info. Sometimes useful.</source>
|
||||
<translation>Debug 信息。有时候是有用的。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
|
||||
<source>Dictionary</source>
|
||||
<translation>字典</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/>
|
||||
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
|
||||
<translation>安装 PyEnchant 以使用拼写检查。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
|
||||
<source>Nothing</source>
|
||||
<translation>无</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>POV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>进度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>编译</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
|
||||
<source>Icon color</source>
|
||||
<translation>图标颜色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
|
||||
<source>Text color</source>
|
||||
<translation>文本颜色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
|
||||
<source>Background color</source>
|
||||
<translation>背景色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
|
||||
<source>Icon</source>
|
||||
<translation>图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>文本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<translation>背景</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
|
||||
<source>Border</source>
|
||||
<translation>边缘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
|
||||
<source>Corner</source>
|
||||
<translation>角落</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1419,10 +1414,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>删除选择的情节段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
|
||||
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
|
||||
<translation>文件 {} 不存在。是否被移动或删除？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
|
||||
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
|
||||
<source>{} has no installed dictionaries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
|
||||
<source>{}{} is not installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings</name>
|
||||
|
|
@ -2105,17 +2115,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>拼写建议</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>加入字典（&A）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>从个人字典中删除（&R）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2149,37 +2159,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>abstractModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation>POV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation>标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
|
||||
<source>Compile</source>
|
||||
<translation>编译</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation>字数统计</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
|
||||
<source>Goal</source>
|
||||
<translation>目标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2693,72 +2703,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>主题：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} 字 / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} 字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">字数统计</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3023,7 +3033,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>自动隐藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3177,12 +3187,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} 字 / {} （{}）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} 字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3840,52 +3850,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>新建状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>新标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>新主题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>新建主题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> （只读）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3995,7 +4005,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>可变的</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4114,7 +4124,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>研究论文</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>示例项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4194,12 +4204,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>空虚构效果</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>章节</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>场景</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4224,72 +4234,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>空非虚构效果</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">字（每项）。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>文本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>总计：</b> {} 字 (约 {} 页)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>虚构小说</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>非虚构小说</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation>创意</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>笔记</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>研究</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation>TODO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>初稿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>二稿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>完成稿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue