CodeMirror/manuskript
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/olivierkes/manuskript.git synced 2024-05-21 05:12:27 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update all language translation source .ts files

Browse source 
Update the language translation source '.ts' files with the
translatable strings in the source code with the following command:

$ make translation

This effectively runs the following command:

$ pylupdate5 -noobsolete i18n/manuskript.pro
This commit is contained in:
Curtis Gedak 2019-07-14 10:04:16 -06:00
parent a6ad70f33f
commit 21845fabb7
20 changed files with 2518 additions and 2330 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

230
i18n/manuskript_ar_SA.ts
View file

@ -162,8 +162,8 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation>الإخراج الأسهل للنصوص العادية. تسمح لك باستخدام صيغة ترميز لا يفهمها <translation type="unfinished">الإخراج الأسهل للنصوص العادية. تسمح لك باستخدام صيغة ترميز لا يفهمها
هذا التطبيق (manuskript) مثل صيغة &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation> هذا التطبيق (manuskript) مثل صيغة &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -221,13 +221,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -396,12 +396,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -411,17 +411,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -459,7 +459,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -707,7 +707,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -857,7 +857,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -872,7 +872,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -922,189 +922,184 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation type="unfinished">مانيوسكريبت</translation> <translation type="unfinished">مانيوسكريبت</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1424,10 +1419,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2110,17 +2120,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2154,37 +2164,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation type="unfinished">الحالة</translation> <translation type="unfinished">الحالة</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2698,72 +2708,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3028,7 +3038,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3182,12 +3192,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3845,52 +3855,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished">خطأ</translation> <translation type="unfinished">خطأ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4000,7 +4010,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4119,7 +4129,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4199,12 +4209,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4229,72 +4239,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

237
i18n/manuskript_de.ts
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="">
<TS version="2.0" language="de_DE" sourcelanguage="">
<context> <context>
<name>Export</name> <name>Export</name>
<message> <message>
@ -163,8 +162,8 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Einfacher Export in Plaintext. Erlaubt die Benutzung von Markups, die von Manuskript nicht <translation type="unfinished">Einfacher Export in Plaintext. Erlaubt die Benutzung von Markups, die von Manuskript nicht
interpretiert werden können, wie zum Beispiel &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation> interpretiert werden können, wie zum Beispiel &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -222,15 +221,15 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation>Fehler bei der Verarbeitung eines regulären Ausdruckes: <translation type="unfinished">Fehler bei der Verarbeitung eines regulären Ausdruckes:
{}</translation> {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation>Ausgabe-Datei wählen</translation> <translation type="unfinished">Ausgabe-Datei wählen</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -404,12 +403,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<translation>Dies scheint keine gültige OPML-Datei zu sein.</translation> <translation>Dies scheint keine gültige OPML-Datei zu sein.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation>Pandoc importieren</translation> <translation>Pandoc importieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -424,17 +423,17 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation> &lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation>Importieren mit:</translation> <translation>Importieren mit:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation>Zeilenumbruch:</translation> <translation>Zeilenumbruch:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -476,7 +475,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation>Referenz einfügen</translation> <translation>Referenz einfügen</translation>
</message> </message>
@ -724,7 +723,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<translation>Quelle des Konflikts</translation> <translation>Quelle des Konflikts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Struktur</translation> <translation>Struktur</translation>
</message> </message>
@ -874,7 +873,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<translation>&amp;Status ...</translation> <translation>&amp;Status ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation>Baum</translation> <translation>Baum</translation>
</message> </message>
@ -889,7 +888,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<translation>&amp;Fiktionaler Text</translation> <translation>&amp;Fiktionaler Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation>Karteikarten</translation> <translation>Karteikarten</translation>
</message> </message>
@ -939,191 +938,186 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<translation>Über Manuskript</translation> <translation>Über Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation>Manuskript</translation> <translation>Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation>Projekt {} gespeichert.</translation> <translation>Projekt {} gespeichert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation>WARNUNG: Projekt {} nicht gespeichert.</translation> <translation>WARNUNG: Projekt {} nicht gespeichert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation>Projekt {} geladen.</translation> <translation>Projekt {} geladen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation>Projekt {} mit einigen Fehlern geladen:</translation> <translation>Projekt {} mit einigen Fehlern geladen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation> * {} konnte in der Projektdatei nicht gefunden werden.</translation> <translation> * {} konnte in der Projektdatei nicht gefunden werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation>Projekt {} wurde mit einigen Fehlern geladen.</translation> <translation>Projekt {} wurde mit einigen Fehlern geladen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation> (~{} Seiten)</translation> <translation> (~{} Seiten)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation>Wörter: {}{}</translation> <translation>Wörter: {}{}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation>Buchzusammenfassung</translation> <translation>Buchzusammenfassung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation>Projektbaum</translation> <translation>Projektbaum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation>Metadaten</translation> <translation>Metadaten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation>Handlung</translation> <translation>Handlung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation>Gib Informationen über dein Buch und dich ein.</translation> <translation>Gib Informationen über dein Buch und dich ein.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation>Die Ausgangssituation, in Form von &apos;Was wäre wenn ...?&quot; Fragen. Beispiel: &quot;Was wäre wenn der gefährlichste <translation>Die Ausgangssituation, in Form von &apos;Was wäre wenn ...?&quot; Fragen. Beispiel: &quot;Was wäre wenn der gefährlichste
böse Zauberer nicht einmal ein Baby töten könnte?&quot; (Harry Potter)</translation> böse Zauberer nicht einmal ein Baby töten könnte?&quot; (Harry Potter)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation>Nehmen Sie sich Zeit, sich einen Satz auszudenken (~15 Wörter), der Ihr Buch zusammenfasst. Dann erweitern Sie ihn <translation>Nehmen Sie sich Zeit, sich einen Satz auszudenken (~15 Wörter), der Ihr Buch zusammenfasst. Dann erweitern Sie ihn
zu einem Absatz, dann zu einer ganzen Seite und abschließend zu einer ausführlichen Zusammenfassung.</translation> zu einem Absatz, dann zu einer ganzen Seite und abschließend zu einer ausführlichen Zusammenfassung.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation>Erschaffen Sie Ihre Charaktere.</translation> <translation>Erschaffen Sie Ihre Charaktere.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation>Entwickle Handlungsstränge.</translation> <translation>Entwickle Handlungsstränge.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation>Erbaue Welten. Erstelle Hierachien breitgefächterter Kategorien, bis hin zu spezifischen Details.</translation> <translation>Erbaue Welten. Erstelle Hierachien breitgefächterter Kategorien, bis hin zu spezifischen Details.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation>Arbeiten Sie die Struktur Ihres Meisterwerks aus.</translation> <translation>Arbeiten Sie die Struktur Ihres Meisterwerks aus.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation>Schreibe.</translation> <translation>Schreibe.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation>Debuginformationen. Manchmal hilfreich.</translation> <translation>Debuginformationen. Manchmal hilfreich.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation>Wörterbuch</translation> <translation>Wörterbuch</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation>Installiere PyEnchant um die Rechtschreibprüfung zu nutzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation>Keine</translation> <translation>Keine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>Perspektive</translation> <translation>Perspektive</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Label</translation> <translation>Label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>Fortschritt</translation> <translation>Fortschritt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Kompiliere</translation> <translation>Kompiliere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation>Iconfarbe</translation> <translation>Iconfarbe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation>Textfarbe</translation> <translation>Textfarbe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation>Hintergrundfarbe</translation> <translation>Hintergrundfarbe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation>Icon</translation> <translation>Icon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Text</translation> <translation>Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation>Hintergrund</translation> <translation>Hintergrund</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation>Rahmen</translation> <translation>Rahmen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation>Ecke</translation> <translation>Ecke</translation>
</message> </message>
@ -1443,10 +1437,25 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<translation>Ausgewählte Plot-Schritt(e) entfernen</translation> <translation>Ausgewählte Plot-Schritt(e) entfernen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation>Die Datei {} existiert nicht. Wurde sie verschoben oder gelöscht?</translation> <translation>Die Datei {} existiert nicht. Wurde sie verschoben oder gelöscht?</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2129,17 +2138,17 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation>Korrekturvorschläge</translation> <translation>Korrekturvorschläge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch &amp;hinzufügen</translation> <translation>Zum Wörterbuch &amp;hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation>Aus dem Wörterbuch &amp;entfernen</translation> <translation>Aus dem Wörterbuch &amp;entfernen</translation>
</message> </message>
@ -2173,37 +2182,37 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Titel</translation> <translation>Titel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>POV</translation> <translation>POV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Kategorie</translation> <translation>Kategorie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Status</translation> <translation>Status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Kompilieren</translation> <translation>Kompilieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>Wortanzahl</translation> <translation>Wortanzahl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation>Ziel</translation> <translation>Ziel</translation>
</message> </message>
@ -2717,72 +2726,72 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation>Thema:</translation> <translation>Thema:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation>{} Wörter / {}</translation> <translation>{} Wörter / {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} Wörter</translation> <translation>{} Wörter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished">Titel</translation> <translation type="unfinished">Titel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished">Wortanzahl</translation> <translation type="unfinished">Wortanzahl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished">Fortschritt</translation> <translation type="unfinished">Fortschritt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3047,7 +3056,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation>Automatisches Ausblenden</translation> <translation>Automatisches Ausblenden</translation>
</message> </message>
@ -3201,12 +3210,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation>{} Wörter / {} ({})</translation> <translation>{} Wörter / {} ({})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} Wörter</translation> <translation>{} Wörter</translation>
</message> </message>
@ -3864,52 +3873,52 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation>Neuer Status</translation> <translation>Neuer Status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation>Neue Beschriftung</translation> <translation>Neue Beschriftung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation>Neues Thema</translation> <translation>Neues Thema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation>Neues Thema</translation> <translation>Neues Thema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation> (schreibgeschützt)</translation> <translation> (schreibgeschützt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fehler</translation> <translation type="unfinished">Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4033,7 +4042,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation>Verschiedenes</translation> <translation>Verschiedenes</translation>
</message> </message>
@ -4152,7 +4161,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<translation>Forschungsbericht</translation> <translation>Forschungsbericht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation>Demo Projekte</translation> <translation>Demo Projekte</translation>
</message> </message>
@ -4232,12 +4241,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<translation>Leere Geschichte</translation> <translation>Leere Geschichte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation>Kapitel</translation> <translation>Kapitel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation>Szene</translation> <translation>Szene</translation>
</message> </message>
@ -4262,72 +4271,72 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<translation>Leeres Sachbuch</translation> <translation>Leeres Sachbuch</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation>Wörter.</translation> <translation>Wörter.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation>von</translation> <translation>von</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Text</translation> <translation>Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation>Irgendwas</translation> <translation>Irgendwas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation>&lt;b&gt;Gesamt:&lt;/b&gt; {} Wörter (~ {} Seiten)</translation> <translation>&lt;b&gt;Gesamt:&lt;/b&gt; {} Wörter (~ {} Seiten)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation>Geschichte</translation> <translation>Geschichte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation>Sachtext</translation> <translation>Sachtext</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation>Idee</translation> <translation>Idee</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation>Notiz</translation> <translation>Notiz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation>Recherche</translation> <translation>Recherche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation>ToDo</translation> <translation>ToDo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation>Erster Entwurf</translation> <translation>Erster Entwurf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation>Zweiter Entwurf</translation> <translation>Zweiter Entwurf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation>Endgültig</translation> <translation>Endgültig</translation>
</message> </message>

231
i18n/manuskript_en_GB.ts
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="en_GB" sourcelanguage="">
<TS version="2.0" language="en_GB" sourcelanguage="">
<context> <context>
<name>Export</name> <name>Export</name>
<message> <message>
@ -162,7 +161,7 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -211,13 +210,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -386,12 +385,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -401,17 +400,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -449,7 +448,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -697,7 +696,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -847,7 +846,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -862,7 +861,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -912,189 +911,184 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1414,10 +1408,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2100,17 +2109,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2144,37 +2153,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2688,72 +2697,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3018,7 +3027,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3172,12 +3181,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3835,52 +3844,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -3990,7 +3999,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4109,7 +4118,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4189,12 +4198,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4219,72 +4228,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

230
i18n/manuskript_es.ts
View file

@ -53,8 +53,8 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation>La exportación más simple, a texto plano. Permite utilizar un formato de marcado propio, <translation type="unfinished">La exportación más simple, a texto plano. Permite utilizar un formato de marcado propio,
no conocido por manuskript. Por ejemplo &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation> no conocido por manuskript. Por ejemplo &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -221,13 +221,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -402,12 +402,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>No parece ser un fichero OPML válido.</translation> <translation>No parece ser un fichero OPML válido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation>Importar Pandoc</translation> <translation>Importar Pandoc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -422,17 +422,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation> &lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation>Importar usando:</translation> <translation>Importar usando:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation>Ajustar lineas:</translation> <translation>Ajustar lineas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -475,7 +475,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation>Insertar referencia</translation> <translation>Insertar referencia</translation>
</message> </message>
@ -723,7 +723,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Causa de conflicto</translation> <translation>Causa de conflicto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Esquema</translation> <translation>Esquema</translation>
</message> </message>
@ -868,7 +868,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>E&amp;stado...</translation> <translation>E&amp;stado...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation>Árbol</translation> <translation>Árbol</translation>
</message> </message>
@ -878,7 +878,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>&amp;Sencillo</translation> <translation>&amp;Sencillo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation>Fichas</translation> <translation>Fichas</translation>
</message> </message>
@ -918,176 +918,171 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>&amp;Ficción</translation> <translation>&amp;Ficción</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation>Proyecto {} guardado.</translation> <translation>Proyecto {} guardado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation>Proyecto {} cargado.</translation> <translation>Proyecto {} cargado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation>Proyecto {} cargado con algunos errores:</translation> <translation>Proyecto {} cargado con algunos errores:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation> * {} no se encontró en el archivo del proyecto.</translation> <translation> * {} no se encontró en el archivo del proyecto.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation>Proyecto {} cargado con algunos errores.</translation> <translation>Proyecto {} cargado con algunos errores.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation> (~{} páginas)</translation> <translation> (~{} páginas)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation>Palabras: {}{}</translation> <translation>Palabras: {}{}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation>Resumen del libro</translation> <translation>Resumen del libro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation>Árbol del proyecto</translation> <translation>Árbol del proyecto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation>Metadata</translation> <translation>Metadata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation>Historia</translation> <translation>Historia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation>Introduzca información acerca de tu libro y sobre ti mismo.</translation> <translation>Introduzca información acerca de tu libro y sobre ti mismo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation>La situación básica en la forma de una pregunta tipo &quot;¿Que pasaría sí...?&apos;. Ej:&quot;¿Que pasaría si el más peligroso <translation>La situación básica en la forma de una pregunta tipo &quot;¿Que pasaría sí...?&apos;. Ej:&quot;¿Que pasaría si el más peligroso
hechicero malvado no pudiera ser capaz de matar un bebe?&quot; (Harry Potter)</translation> hechicero malvado no pudiera ser capaz de matar un bebe?&quot; (Harry Potter)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation>Tómate tu tiempo para pensar en resumen de una linea (apróximadamente 50 palabras) de tu libro. Después expándelo hasta <translation>Tómate tu tiempo para pensar en resumen de una linea (apróximadamente 50 palabras) de tu libro. Después expándelo hasta
un párrafo, después hasta una página, y por último hasta un resumen completo.</translation> un párrafo, después hasta una página, y por último hasta un resumen completo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation>Crea tus personajes.</translation> <translation>Crea tus personajes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation>Desarrolla las tramas.</translation> <translation>Desarrolla las tramas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation>Crea el esquema de tu obra maestra.</translation> <translation>Crea el esquema de tu obra maestra.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation>Escribe.</translation> <translation>Escribe.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation>Depura la información. A veces es útil.</translation> <translation>Depura la información. A veces es útil.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation>Diccionario</translation> <translation>Diccionario</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation>Instala PyEnchant para usar el chequeo ortográfico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation>Ninguno</translation> <translation>Ninguno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation> <translation>Etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>Progreso</translation> <translation>Progreso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Compilar</translation> <translation>Compilar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation>Color del icono</translation> <translation>Color del icono</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation>Color del texto</translation> <translation>Color del texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation>Color del Fondo</translation> <translation>Color del Fondo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation>Icono</translation> <translation>Icono</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Texto</translation> <translation>Texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation>Fondo</translation> <translation>Fondo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation>Borde</translation> <translation>Borde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation>Esquina</translation> <translation>Esquina</translation>
</message> </message>
@ -1112,17 +1107,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Acerca de Manuskript</translation> <translation>Acerca de Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation>Manuskript</translation> <translation>Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation>ADVERTENCIA: Proyecto {} no guardado.</translation> <translation>ADVERTENCIA: Proyecto {} no guardado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation>Construir mundos. Crear una jerarquía desde categorías amplias hasta detalles especifícos.</translation> <translation>Construir mundos. Crear una jerarquía desde categorías amplias hasta detalles especifícos.</translation>
</message> </message>
@ -1442,10 +1437,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Eliminar el paso(s) seleccionado de la trama</translation> <translation>Eliminar el paso(s) seleccionado de la trama</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation>El archivo {} no existe. ¿Ha sido movido o eliminado?</translation> <translation>El archivo {} no existe. ¿Ha sido movido o eliminado?</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2128,17 +2138,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation>Sugerencias de Ortografía</translation> <translation>Sugerencias de Ortografía</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation>&amp;Añadir al diccionario</translation> <translation>&amp;Añadir al diccionario</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation>&amp;Eliminar del diccionario personal</translation> <translation>&amp;Eliminar del diccionario personal</translation>
</message> </message>
@ -2172,37 +2182,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Título</translation> <translation>Título</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>PDV</translation> <translation>PDV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation> <translation>Etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Estado</translation> <translation>Estado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Compilar</translation> <translation>Compilar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>Número de palabras</translation> <translation>Número de palabras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation>Objetivo</translation> <translation>Objetivo</translation>
</message> </message>
@ -2716,72 +2726,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation>Tema:</translation> <translation>Tema:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation>{} palabras / {}</translation> <translation>{} palabras / {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} palabras</translation> <translation>{} palabras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished">Título</translation> <translation type="unfinished">Título</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished">Número de palabras</translation> <translation type="unfinished">Número de palabras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished">Progreso</translation> <translation type="unfinished">Progreso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3046,7 +3056,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation>Auto ocultar</translation> <translation>Auto ocultar</translation>
</message> </message>
@ -3200,12 +3210,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation>{} palabras / {} ({})</translation> <translation>{} palabras / {} ({})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} palabras</translation> <translation>{} palabras</translation>
</message> </message>
@ -3863,52 +3873,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation>Nuevo estado</translation> <translation>Nuevo estado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation>Nueva etiqueta</translation> <translation>Nueva etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation>nuevotema</translation> <translation>nuevotema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation>Nuevo Tema</translation> <translation>Nuevo Tema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation> (sólo lectura)</translation> <translation> (sólo lectura)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished">Error</translation> <translation type="unfinished">Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4032,7 +4042,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation>Varios</translation> <translation>Varios</translation>
</message> </message>
@ -4151,7 +4161,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Árticulo de investigación</translation> <translation>Árticulo de investigación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation>Proyectos de ejemplo</translation> <translation>Proyectos de ejemplo</translation>
</message> </message>
@ -4216,12 +4226,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Ficción vacía</translation> <translation>Ficción vacía</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation>Capítulo</translation> <translation>Capítulo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation>Escena</translation> <translation>Escena</translation>
</message> </message>
@ -4246,72 +4256,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>No-Ficción vacía</translation> <translation>No-Ficción vacía</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation>palabras cada una.</translation> <translation>palabras cada una.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation>de</translation> <translation>de</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Texto</translation> <translation>Texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation>Algo</translation> <translation>Algo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} palabras (~ {} páginas)</translation> <translation>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} palabras (~ {} páginas)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation>Ficción</translation> <translation>Ficción</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation>No-ficción</translation> <translation>No-ficción</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation>Nota</translation> <translation>Nota</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation>Investigación</translation> <translation>Investigación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation>POR HACER</translation> <translation>POR HACER</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation>Primer borrador</translation> <translation>Primer borrador</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation>Segundo borrador</translation> <translation>Segundo borrador</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation>Final</translation> <translation>Final</translation>
</message> </message>

231
i18n/manuskript_fa.ts
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fa" sourcelanguage="">
<TS version="2.0" language="fa" sourcelanguage="">
<context> <context>
<name>Export</name> <name>Export</name>
<message> <message>
@ -162,7 +161,7 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -211,13 +210,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -386,12 +385,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -401,17 +400,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -449,7 +448,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -697,7 +696,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -847,7 +846,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -862,7 +861,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -912,189 +911,184 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1414,10 +1408,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2100,17 +2109,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2144,37 +2153,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2688,72 +2697,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3018,7 +3027,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3172,12 +3181,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3835,52 +3844,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -3990,7 +3999,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4109,7 +4118,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4189,12 +4198,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4219,72 +4228,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

247
i18n/manuskript_fr.ts
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fr" sourcelanguage="en">
<TS version="2.0" language="fr" sourcelanguage="en">
<context> <context>
<name>Export</name> <name>Export</name>
<message> <message>
@ -52,8 +51,8 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Export le plus simple, en texte brute. Permet d&apos;utiliser des langages que manuskript ne comprends pas. Par exemple &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation> <translation type="unfinished">Export le plus simple, en texte brute. Permet d&apos;utiliser des langages que manuskript ne comprends pas. Par exemple &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/HTML.py" line="53"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/HTML.py" line="53"/>
@ -214,15 +213,15 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation>Erreur avec une expression régulière: <translation type="unfinished">Erreur avec une expression régulière:
{}</translation> {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation>Choisir le fichier de sortie...</translation> <translation type="unfinished">Choisir le fichier de sortie...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -393,12 +392,12 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
<translation>Le fichier ne semble pas être un fichier OPML valide.</translation> <translation>Le fichier ne semble pas être un fichier OPML valide.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation>Importation Pandoc</translation> <translation>Importation Pandoc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -408,17 +407,17 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
<translation>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript peut importer soit depuis &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; soit &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc va convertir votre document vers l&apos;un ou l&apos;autre (option ci-dessous), et ensuite être importé dans manuskript. L&apos;un ou l&apos;autre pourrait donner de meilleurs résultats en fonction de votre document.&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation> <translation>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript peut importer soit depuis &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; soit &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc va convertir votre document vers l&apos;un ou l&apos;autre (option ci-dessous), et ensuite être importé dans manuskript. L&apos;un ou l&apos;autre pourrait donner de meilleurs résultats en fonction de votre document.&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation>Importer via:</translation> <translation>Importer via:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation>Replier les lignes:</translation> <translation>Replier les lignes:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -459,7 +458,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation>Insérer une référence</translation> <translation>Insérer une référence</translation>
</message> </message>
@ -662,7 +661,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
<translation>Étapes de résolution</translation> <translation>Étapes de résolution</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Plan</translation> <translation>Plan</translation>
</message> </message>
@ -742,7 +741,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
<translation>Et si...?</translation> <translation>Et si...?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation>Cartes</translation> <translation>Cartes</translation>
</message> </message>
@ -752,12 +751,12 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
<translation>F9</translation> <translation>F9</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation>Arbre</translation> <translation>Arbre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Compilation</translation> <translation>Compilation</translation>
</message> </message>
@ -797,152 +796,147 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
<translation>Source de conflit</translation> <translation>Source de conflit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation>Le projet {} a été enregistré.</translation> <translation>Le projet {} a été enregistré.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation>Le projet {} a été chargé.</translation> <translation>Le projet {} a été chargé.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation>Le projet {} a été chargé, avec des erreurs:</translation> <translation>Le projet {} a été chargé, avec des erreurs:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation>* {} n&apos;a pas été trouvé dans le fichier du projet.</translation> <translation>* {} n&apos;a pas été trouvé dans le fichier du projet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation>Le projet {} a été chargé avec des erreurs.</translation> <translation>Le projet {} a été chargé avec des erreurs.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation> (~{} pages)</translation> <translation> (~{} pages)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation>Mots: {}{}</translation> <translation>Mots: {}{}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation>Résumé du livre</translation> <translation>Résumé du livre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation>Arborescence</translation> <translation>Arborescence</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation>Métadonnées</translation> <translation>Métadonnées</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation>Entrez toutes les informations relatives au livre, ainsi qu&apos;à vous.</translation> <translation>Entrez toutes les informations relatives au livre, ainsi qu&apos;à vous.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation>Créez ici vos personnage.</translation> <translation>Créez ici vos personnage.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation>Développez vos intrigues.</translation> <translation>Développez vos intrigues.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation>Créez le plan de votre chef-d&apos;œuvre.</translation> <translation>Créez le plan de votre chef-d&apos;œuvre.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation>Écrivez.</translation> <translation>Écrivez.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation>Des informations pour débugger des fois pendant qu&apos;on code c&apos;est utile.</translation> <translation>Des informations pour débugger des fois pendant qu&apos;on code c&apos;est utile.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation>Dictionnaire</translation> <translation>Dictionnaire</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation>Installez PyEnchant pour profiter du correcteur orthographique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation>Rien</translation> <translation>Rien</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>POV</translation> <translation>POV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Label</translation> <translation>Label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>Progrès</translation> <translation>Progrès</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation>Couleur de l&apos;icone</translation> <translation>Couleur de l&apos;icone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation>Couleur du texte</translation> <translation>Couleur du texte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation>Couleur de l&apos;arrière-plan</translation> <translation>Couleur de l&apos;arrière-plan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation>Icone</translation> <translation>Icone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Texte</translation> <translation>Texte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation>Arrière-plan</translation> <translation>Arrière-plan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation>Bordure</translation> <translation>Bordure</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation>Coin</translation> <translation>Coin</translation>
</message> </message>
@ -1057,18 +1051,18 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
<translation>&amp;Analyseur de fréquence</translation> <translation>&amp;Analyseur de fréquence</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation>La situation de base, sous la forme d&apos;une question &quot;Et si…?&quot;. Par exemple: &quot;Et si le plus dangereux des sorciers maléfiques n&apos;était pas capable de tuer un petit bébé?&quot; (Harry Potter)</translation> <translation>La situation de base, sous la forme d&apos;une question &quot;Et si…?&quot;. Par exemple: &quot;Et si le plus dangereux des sorciers maléfiques n&apos;était pas capable de tuer un petit bébé?&quot; (Harry Potter)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation>Prenez le temps de penser à une phrase (~50 mots) qui résume votre livre. Ensuite, développez-là en un paragraphe, puis une page, puis un résumé complet.</translation> <translation>Prenez le temps de penser à une phrase (~50 mots) qui résume votre livre. Ensuite, développez-là en un paragraphe, puis une page, puis un résumé complet.</translation>
@ -1094,17 +1088,17 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
<translation>À propos de Manuskript</translation> <translation>À propos de Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation>Manuskript</translation> <translation>Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation>ATTENTION: Le projet {} n&apos;a pas été enregistré.</translation> <translation>ATTENTION: Le projet {} n&apos;a pas été enregistré.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation>Construire des mondes. Crée une hierarchie en partant des catégories les plus larges jusqu&apos;au détails les plus spécifiques.</translation> <translation>Construire des mondes. Crée une hierarchie en partant des catégories les plus larges jusqu&apos;au détails les plus spécifiques.</translation>
</message> </message>
@ -1115,7 +1109,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2521"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2521"/>
<source>&amp;Import…</source> <source>&amp;Import&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation>&amp;Importer…</translation> <translation>&amp;Importer…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1155,7 +1149,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2569"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2569"/>
<source>&amp;Split…</source> <source>&amp;Split&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation>&amp;Diviser…</translation> <translation>&amp;Diviser…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1396,7 +1390,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2791"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2791"/>
<source>Ctrl+0</source> <source>Ctrl+0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2796"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2796"/>
@ -1424,10 +1418,25 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2111,17 +2120,17 @@ des lignes:</translation>
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation>Suggestions</translation> <translation>Suggestions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation>&amp;Ajouter au dictionnaire</translation> <translation>&amp;Ajouter au dictionnaire</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation>&amp;Supprimer du dictionnaire</translation> <translation>&amp;Supprimer du dictionnaire</translation>
</message> </message>
@ -2155,37 +2164,37 @@ des lignes:</translation>
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Titre</translation> <translation>Titre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>POV</translation> <translation>POV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Label</translation> <translation>Label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Status</translation> <translation>Status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Compile</translation> <translation>Compile</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>Nombre de mots</translation> <translation>Nombre de mots</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation>Cible</translation> <translation>Cible</translation>
</message> </message>
@ -2551,12 +2560,12 @@ des lignes:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/> <location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/>
<source>Replace ... with …</source> <source>Replace ... with &#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation>Remplacer ... avec …</translation> <translation>Remplacer ... avec …</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/> <location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/>
<source>Replace --- with —</source> <source>Replace --- with &#xe2;&#x80;&#x94;</source>
<translation>Remplacer --- avec —</translation> <translation>Remplacer --- avec —</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -2699,72 +2708,72 @@ des lignes:</translation>
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation>Thème:</translation> <translation>Thème:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation>{} mots / {}</translation> <translation>{} mots / {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} mots</translation> <translation>{} mots</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished">Titre</translation> <translation type="unfinished">Titre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished">Nombre de mots</translation> <translation type="unfinished">Nombre de mots</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished">Progrès</translation> <translation type="unfinished">Progrès</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3029,7 +3038,7 @@ des lignes:</translation>
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation>Masquer automatiquement</translation> <translation>Masquer automatiquement</translation>
</message> </message>
@ -3183,12 +3192,12 @@ des lignes:</translation>
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation>{} mots / {} ({})</translation> <translation>{} mots / {} ({})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} mots</translation> <translation>{} mots</translation>
</message> </message>
@ -3846,52 +3855,52 @@ des lignes:</translation>
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation>Nouveau status</translation> <translation>Nouveau status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation>Nouveau label</translation> <translation>Nouveau label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation>nouveautheme</translation> <translation>nouveautheme</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation>Nouveau Thème</translation> <translation>Nouveau Thème</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation>(lecture seule)</translation> <translation>(lecture seule)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished">Erreur</translation> <translation type="unfinished">Erreur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4014,7 +4023,7 @@ des lignes:</translation>
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation>Différentes valeurs</translation> <translation>Différentes valeurs</translation>
</message> </message>
@ -4133,7 +4142,7 @@ des lignes:</translation>
<translation>Article académique</translation> <translation>Article académique</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation>Projets de démonstration</translation> <translation>Projets de démonstration</translation>
</message> </message>
@ -4188,12 +4197,12 @@ des lignes:</translation>
<translation>Créer un nouveau projet</translation> <translation>Créer un nouveau projet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation>Chapitre</translation> <translation>Chapitre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation>Scène</translation> <translation>Scène</translation>
</message> </message>
@ -4213,62 +4222,62 @@ des lignes:</translation>
<translation>Section</translation> <translation>Section</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation>mots chacun(e).</translation> <translation>mots chacun(e).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation>de</translation> <translation>de</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Texte</translation> <translation>Texte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation>Quelque chose</translation> <translation>Quelque chose</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} mots (~ {} pages)</translation> <translation>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} mots (~ {} pages)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation>Idée</translation> <translation>Idée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation>Note</translation> <translation>Note</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation>Recherche</translation> <translation>Recherche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation>TODO</translation> <translation>TODO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation>Premier brouillon</translation> <translation>Premier brouillon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation>Second brouillon</translation> <translation>Second brouillon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation>Final</translation> <translation>Final</translation>
</message> </message>
@ -4288,12 +4297,12 @@ des lignes:</translation>
<translation>Non-fiction vide</translation> <translation>Non-fiction vide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation>Fiction</translation> <translation>Fiction</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation>Non-fiction</translation> <translation>Non-fiction</translation>
</message> </message>

230
i18n/manuskript_hu.ts
View file

@ -157,8 +157,8 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation>A legegyszerűbb lehetőség sima szöveg exportálására. Lehetővé teszi saját jelölőnyelv használatát, melyet <translation type="unfinished">A legegyszerűbb lehetőség sima szöveg exportálására. Lehetővé teszi saját jelölőnyelv használatát, melyet
a manuskript nem tud feldolgozni, mint például a &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation> a manuskript nem tud feldolgozni, mint például a &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -221,13 +221,13 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -402,12 +402,12 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
<translation>Ez egy érvénytelen OPML fájlnak tűnik.</translation> <translation>Ez egy érvénytelen OPML fájlnak tűnik.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation>Pandoc importálása</translation> <translation>Pandoc importálása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -422,17 +422,17 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation> &lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation>Importálás ezzel:</translation> <translation>Importálás ezzel:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation>Sorok tördelése:</translation> <translation>Sorok tördelése:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -474,7 +474,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation>Hivatkozás beszúrása</translation> <translation>Hivatkozás beszúrása</translation>
</message> </message>
@ -722,7 +722,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
<translation>Konfliktus forrása</translation> <translation>Konfliktus forrása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Áttekintés</translation> <translation>Áttekintés</translation>
</message> </message>
@ -872,7 +872,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
<translation>&amp;Státusz...</translation> <translation>&amp;Státusz...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation>Fa</translation> <translation>Fa</translation>
</message> </message>
@ -887,7 +887,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
<translation>&amp;Fikció</translation> <translation>&amp;Fikció</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation>Tárgymutató kártyák</translation> <translation>Tárgymutató kártyák</translation>
</message> </message>
@ -937,191 +937,186 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
<translation>A Manuskript -ről</translation> <translation>A Manuskript -ről</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation>Manuskript</translation> <translation>Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation>{} projekt mentve.</translation> <translation>{} projekt mentve.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation>FIGYELEM: {} projekt nem került mentésre.</translation> <translation>FIGYELEM: {} projekt nem került mentésre.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation>{} projekt betöltve.</translation> <translation>{} projekt betöltve.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation>{} projekt betöltve, hibákkal:</translation> <translation>{} projekt betöltve, hibákkal:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation> * {} nem található a projekt fájlban.</translation> <translation> * {} nem található a projekt fájlban.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation>{} projekt betöltve, hibákkal.</translation> <translation>{} projekt betöltve, hibákkal.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation> (~{} oldal)</translation> <translation> (~{} oldal)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation>Szó: {}{}</translation> <translation>Szó: {}{}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation>Könyv összefoglalása</translation> <translation>Könyv összefoglalása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation>Projektfa</translation> <translation>Projektfa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation>Metaadat</translation> <translation>Metaadat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation>Történetív</translation> <translation>Történetív</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation>Adjon meg információt a könyvéről és önmagáról.</translation> <translation>Adjon meg információt a könyvéről és önmagáról.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation>Az alapszituáció &apos;Mi lenne ha...?&apos; kérdésként feltéve. Pl.. &apos;Mi lenne ha a legveszélyesebb <translation>Az alapszituáció &apos;Mi lenne ha...?&apos; kérdésként feltéve. Pl.. &apos;Mi lenne ha a legveszélyesebb
&apos; gonosz varázsló ne lenne képes megölni egy csecsemőt?&apos; (Harry Potter)</translation> &apos; gonosz varázsló ne lenne képes megölni egy csecsemőt?&apos; (Harry Potter)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation>Szánjon rá időt, hogy elgondolkodjon a könyve egymondatos (-50 szavas) összefoglalóján. Aztán bővítse ki <translation>Szánjon rá időt, hogy elgondolkodjon a könyve egymondatos (-50 szavas) összefoglalóján. Aztán bővítse ki
egy bekezdéssé, majd egy oldallá, majd egy teljes összefoglalóvá.</translation> egy bekezdéssé, majd egy oldallá, majd egy teljes összefoglalóvá.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation>Alkossa meg a szereplőit.</translation> <translation>Alkossa meg a szereplőit.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation>Cselekmények kidolgozása.</translation> <translation>Cselekmények kidolgozása.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation>Építsen világokat. Készítse el az átfogó kategóriák (és az specifikus részleteinek) hierarchiáját.</translation> <translation>Építsen világokat. Készítse el az átfogó kategóriák (és az specifikus részleteinek) hierarchiáját.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation>Készítse el a mesterműve áttekintését.</translation> <translation>Készítse el a mesterműve áttekintését.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation>Írjon.</translation> <translation>Írjon.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation>Hibakeresési információ. Valami hasznos.</translation> <translation>Hibakeresési információ. Valami hasznos.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation>Szótár</translation> <translation>Szótár</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation>PyEnchant telepítése helyesírás-ellenőrzés használatához</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation>Semmi</translation> <translation>Semmi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>Szempont</translation> <translation>Szempont</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Címke</translation> <translation>Címke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>Előrehaladás</translation> <translation>Előrehaladás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Összeállítás</translation> <translation>Összeállítás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation>Ikonszín</translation> <translation>Ikonszín</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation>Szövegszín</translation> <translation>Szövegszín</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation>Háttérszín</translation> <translation>Háttérszín</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation>Ikon</translation> <translation>Ikon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Szöveg</translation> <translation>Szöveg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation>Háttér</translation> <translation>Háttér</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation>Szegély</translation> <translation>Szegély</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation>Sarok</translation> <translation>Sarok</translation>
</message> </message>
@ -1441,10 +1436,25 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2127,17 +2137,17 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation>Helyesírási javaslatok</translation> <translation>Helyesírási javaslatok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation>&amp;Hozzáadás a szótárhoz</translation> <translation>&amp;Hozzáadás a szótárhoz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation>&amp;Eltávolítás az egyéni szótárból</translation> <translation>&amp;Eltávolítás az egyéni szótárból</translation>
</message> </message>
@ -2171,37 +2181,37 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Cím</translation> <translation>Cím</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>Szempont</translation> <translation>Szempont</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Cím</translation> <translation>Cím</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Státusz</translation> <translation>Státusz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Összeállítás</translation> <translation>Összeállítás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>Szószám</translation> <translation>Szószám</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation>Cél</translation> <translation>Cél</translation>
</message> </message>
@ -2715,72 +2725,72 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation>Téma:</translation> <translation>Téma:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation>{} szó / {}</translation> <translation>{} szó / {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} szó</translation> <translation>{} szó</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished">Cím</translation> <translation type="unfinished">Cím</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished">Szószám</translation> <translation type="unfinished">Szószám</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished">Előrehaladás</translation> <translation type="unfinished">Előrehaladás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3045,7 +3055,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation>Auto-rejtés</translation> <translation>Auto-rejtés</translation>
</message> </message>
@ -3199,12 +3209,12 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation>{} szó / {} ({})</translation> <translation>{} szó / {} ({})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} szó</translation> <translation>{} szó</translation>
</message> </message>
@ -3862,52 +3872,52 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation>Új státusz</translation> <translation>Új státusz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation>Új címke</translation> <translation>Új címke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation>újtéma</translation> <translation>újtéma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation>Új téma</translation> <translation>Új téma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation> (csak-olvasható)</translation> <translation> (csak-olvasható)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished">Hiba</translation> <translation type="unfinished">Hiba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4031,7 +4041,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation>Különféle</translation> <translation>Különféle</translation>
</message> </message>
@ -4150,7 +4160,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
<translation>Kutatási jegyzet</translation> <translation>Kutatási jegyzet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation>Bemutató projektet</translation> <translation>Bemutató projektet</translation>
</message> </message>
@ -4230,12 +4240,12 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
<translation>Üres regény</translation> <translation>Üres regény</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation>Fejezet</translation> <translation>Fejezet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation>Jelenet</translation> <translation>Jelenet</translation>
</message> </message>
@ -4260,72 +4270,72 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
<translation>Üres nem-kitalált</translation> <translation>Üres nem-kitalált</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation>szó mindegyik.</translation> <translation>szó mindegyik.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation>a</translation> <translation>a</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Szöveg</translation> <translation>Szöveg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation>Valami</translation> <translation>Valami</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation>&lt;b&gt;Összesen:&lt;/b&gt; {} szó (~ {} oldal)</translation> <translation>&lt;b&gt;Összesen:&lt;/b&gt; {} szó (~ {} oldal)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation>Kitalált</translation> <translation>Kitalált</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation>Valós alapú</translation> <translation>Valós alapú</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation>Ötlet</translation> <translation>Ötlet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation>Jegyzet</translation> <translation>Jegyzet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation>Kutatás</translation> <translation>Kutatás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation>TODO</translation> <translation>TODO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation>Első vázlat</translation> <translation>Első vázlat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation>Második vázlat</translation> <translation>Második vázlat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation>Végső</translation> <translation>Végső</translation>
</message> </message>

228
i18n/manuskript_id.ts
View file

@ -156,7 +156,7 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -210,13 +210,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -385,12 +385,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -400,17 +400,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -448,7 +448,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -696,7 +696,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -846,7 +846,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -861,7 +861,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -911,189 +911,184 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1413,10 +1408,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2099,17 +2109,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2143,37 +2153,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2687,72 +2697,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3017,7 +3027,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3171,12 +3181,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3834,52 +3844,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished">Eror</translation> <translation type="unfinished">Eror</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -3989,7 +3999,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4108,7 +4118,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4188,12 +4198,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4218,72 +4228,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

237
i18n/manuskript_it.ts
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="it" sourcelanguage="">
<TS version="2.0" language="it" sourcelanguage="">
<context> <context>
<name>Export</name> <name>Export</name>
<message> <message>
@ -158,8 +157,8 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation>La più semplice esportazione in testo piano. Ti permette di usare il tuo markup non riconosciuto <translation type="unfinished">La più semplice esportazione in testo piano. Ti permette di usare il tuo markup non riconosciuto
da Manuskript, per esempio &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation> da Manuskript, per esempio &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -222,15 +221,15 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation>Errore durante l&apos;elaborazione dell&apos;espressione regolare: <translation type="unfinished">Errore durante l&apos;elaborazione dell&apos;espressione regolare:
{}</translation> {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation>Scegli il file di output ...</translation> <translation type="unfinished">Scegli il file di output ...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -404,12 +403,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
<translation>Questo non sembra essere un file OPML valido.</translation> <translation>Questo non sembra essere un file OPML valido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation>Importa Pandoc</translation> <translation>Importa Pandoc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -424,17 +423,17 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation> &lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation>Importa usando:</translation> <translation>Importa usando:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation>Linee a capo:</translation> <translation>Linee a capo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -477,7 +476,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation>Inserisci riferimento</translation> <translation>Inserisci riferimento</translation>
</message> </message>
@ -725,7 +724,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
<translation>Fonte di conflitto</translation> <translation>Fonte di conflitto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Quadro d&apos;insieme</translation> <translation>Quadro d&apos;insieme</translation>
</message> </message>
@ -875,7 +874,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
<translation>&amp;Stato...</translation> <translation>&amp;Stato...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation>Albero</translation> <translation>Albero</translation>
</message> </message>
@ -890,7 +889,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
<translation>&amp;Narrativa</translation> <translation>&amp;Narrativa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation>Schede</translation> <translation>Schede</translation>
</message> </message>
@ -940,191 +939,186 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
<translation>A proposito di Manuskript</translation> <translation>A proposito di Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation>Progetto {} salvato.</translation> <translation>Progetto {} salvato.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation>ATTENZIONE: Progetto {} non salvato.</translation> <translation>ATTENZIONE: Progetto {} non salvato.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation>Progetto {} caricato.</translation> <translation>Progetto {} caricato.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation>Progetto {} caricato con alcuni errori:</translation> <translation>Progetto {} caricato con alcuni errori:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation> * {} non trovato nel file di progetto.</translation> <translation> * {} non trovato nel file di progetto.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation>Progetto {} caricato con alcuni errori.</translation> <translation>Progetto {} caricato con alcuni errori.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation> (~{} pagine)</translation> <translation> (~{} pagine)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation>Parole: {}{}</translation> <translation>Parole: {}{}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation>Riassunto del libro</translation> <translation>Riassunto del libro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation>Schema ad albero del progetto</translation> <translation>Schema ad albero del progetto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation>Metadati</translation> <translation>Metadati</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation>Sviluppo della storia</translation> <translation>Sviluppo della storia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation>Inserisci informazioni sul tuo libro, e su di te.</translation> <translation>Inserisci informazioni sul tuo libro, e su di te.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation>La situazione iniziale, in forma di domanda tipo &apos;Cosa succede se...?&apos;. Es: &apos;Cosa succede se il pericoloso <translation>La situazione iniziale, in forma di domanda tipo &apos;Cosa succede se...?&apos;. Es: &apos;Cosa succede se il pericoloso
mago cattivo non riesce ad uccidere un bambino?&apos; (Harry Potter)</translation> mago cattivo non riesce ad uccidere un bambino?&apos; (Harry Potter)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation>Prenditi il tempo per pensare ad una frase riassuntiva (~50 parole) del tuo libro. Poi espandila ad <translation>Prenditi il tempo per pensare ad una frase riassuntiva (~50 parole) del tuo libro. Poi espandila ad
un paragrafo, poi ad una pagina, poi ad un riassunto completo.</translation> un paragrafo, poi ad una pagina, poi ad un riassunto completo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation>Crea i tuoi personaggi.</translation> <translation>Crea i tuoi personaggi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation>Sviluppa le trame.</translation> <translation>Sviluppa le trame.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation>Costruisci i mondi. Crea una gerarchia di ampie categorie fino ad arrivare ai dettagli specifici.</translation> <translation>Costruisci i mondi. Crea una gerarchia di ampie categorie fino ad arrivare ai dettagli specifici.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation>Crea il contorno del tuo capolavoro.</translation> <translation>Crea il contorno del tuo capolavoro.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation>Scrivi.</translation> <translation>Scrivi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation>Informazioni di debug. A volte possono essere utili.</translation> <translation>Informazioni di debug. A volte possono essere utili.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation>Dizionario</translation> <translation>Dizionario</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation>Installa PyEnchant per usare il controllo ortografico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation>Niente</translation> <translation>Niente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etichetta</translation> <translation>Etichetta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>Avanzamento</translation> <translation>Avanzamento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Compilato</translation> <translation>Compilato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation>Colore dell&apos;icona</translation> <translation>Colore dell&apos;icona</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation>Colore del testo</translation> <translation>Colore del testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation>Colore dello sfondo</translation> <translation>Colore dello sfondo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation>Icona</translation> <translation>Icona</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Testo</translation> <translation>Testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation>Sfondo</translation> <translation>Sfondo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation>Bordo</translation> <translation>Bordo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation>Angolo</translation> <translation>Angolo</translation>
</message> </message>
@ -1444,10 +1438,25 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
<translation>Citazione (b&amp;locco)</translation> <translation>Citazione (b&amp;locco)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation>Il file {} non esiste. È stato spostato o cancellato?</translation> <translation>Il file {} non esiste. È stato spostato o cancellato?</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2130,17 +2139,17 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation>Suggerimenti ortografici</translation> <translation>Suggerimenti ortografici</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation>&amp;Aggiungi al dizionario</translation> <translation>&amp;Aggiungi al dizionario</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation>&amp;Rimuovi dal dizionario personale</translation> <translation>&amp;Rimuovi dal dizionario personale</translation>
</message> </message>
@ -2174,37 +2183,37 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Titolo</translation> <translation>Titolo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etichetta</translation> <translation>Etichetta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Stato</translation> <translation>Stato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Compila</translation> <translation>Compila</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>Conteggio parole</translation> <translation>Conteggio parole</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation>Obiettivo</translation> <translation>Obiettivo</translation>
</message> </message>
@ -2718,72 +2727,72 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation>Tema:</translation> <translation>Tema:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation>{} parole / {}</translation> <translation>{} parole / {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} parole</translation> <translation>{} parole</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation>Controllo ortografico</translation> <translation>Controllo ortografico</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation>Navigazione</translation> <translation>Navigazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation>Nuovo testo</translation> <translation>Nuovo testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Titolo</translation> <translation>Titolo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation>Titolo: Mostra il percorso completo</translation> <translation>Titolo: Mostra il percorso completo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation>Selettore del tema</translation> <translation>Selettore del tema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>Conteggio parole</translation> <translation>Conteggio parole</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>Avanzamento</translation> <translation>Avanzamento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation>Avanzamento: mostra/nascondi automaticamente</translation> <translation>Avanzamento: mostra/nascondi automaticamente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation>Orologio</translation> <translation>Orologio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation>Orologio: mostra i secondi</translation> <translation>Orologio: mostra i secondi</translation>
</message> </message>
@ -3048,7 +3057,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation>Nascondi automaticamente</translation> <translation>Nascondi automaticamente</translation>
</message> </message>
@ -3202,12 +3211,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation>{} parole / {} ({})</translation> <translation>{} parole / {} ({})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} parole</translation> <translation>{} parole</translation>
</message> </message>
@ -3865,52 +3874,52 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation>Nuovo stato</translation> <translation>Nuovo stato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation>Nuova etichetta</translation> <translation>Nuova etichetta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation>nuovo tema</translation> <translation>nuovo tema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation>Nuovo tema</translation> <translation>Nuovo tema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation> (sola lettura)</translation> <translation> (sola lettura)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation>Apri immagine</translation> <translation>Apri immagine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation>Files di immagine (*.jpg; *.jpeg; *.png)</translation> <translation>Files di immagine (*.jpg; *.jpeg; *.png)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Errore</translation> <translation>Errore</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation>Impossibile caricare il file selezionato</translation> <translation>Impossibile caricare il file selezionato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation>Impossibile aggiungere l&apos;immagine selezionata: <translation>Impossibile aggiungere l&apos;immagine selezionata:
@ -4035,7 +4044,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation>Vari</translation> <translation>Vari</translation>
</message> </message>
@ -4154,7 +4163,7 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
<translation>Documento di ricerca</translation> <translation>Documento di ricerca</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation>Progetto dimostrativo</translation> <translation>Progetto dimostrativo</translation>
</message> </message>
@ -4234,12 +4243,12 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
<translation>Narrativa vuota</translation> <translation>Narrativa vuota</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation>Capitolo</translation> <translation>Capitolo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation>Scena</translation> <translation>Scena</translation>
</message> </message>
@ -4264,72 +4273,72 @@ Usalo se ottieni un errore relativo a YAML.</translation>
<translation>Saggistica vuota</translation> <translation>Saggistica vuota</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation>parole ognuno.</translation> <translation>parole ognuno.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation>di</translation> <translation>di</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Testo</translation> <translation>Testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation>Qualcosa</translation> <translation>Qualcosa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation>&lt;b&gt;Totale:&lt;/b&gt; {} parole (~ {} pagine)</translation> <translation>&lt;b&gt;Totale:&lt;/b&gt; {} parole (~ {} pagine)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation>Letteratura</translation> <translation>Letteratura</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation>Saggistica</translation> <translation>Saggistica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation>Nota</translation> <translation>Nota</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation>Ricerca</translation> <translation>Ricerca</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation>Prima stesura</translation> <translation>Prima stesura</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation>Seconda stesura</translation> <translation>Seconda stesura</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation>Stesura definitiva</translation> <translation>Stesura definitiva</translation>
</message> </message>

291
i18n/manuskript_ja.ts
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ja" sourcelanguage="">
<TS version="2.0" language="ja" sourcelanguage="">
<context> <context>
<name>Export</name> <name>Export</name>
<message> <message>
@ -163,8 +162,8 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation>プレーンテキストに出力する最も簡単な設定です。 <translation type="unfinished">プレーンテキストに出力する最も簡単な設定です。
&lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;噴水&lt;/a&gt;など、Manuskriptにはないタグを使用できます。</translation> &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;噴水&lt;/a&gt;など、Manuskriptにはないタグを使用できます。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -215,15 +214,15 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation>正規表現の処理中にエラーが発生： <translation type="unfinished">正規表現の処理中にエラーが発生：
{}</translation> {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation>出力ファイルを選択...</translation> <translation type="unfinished">出力ファイルを選択...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -391,12 +390,12 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<translation>これは有効なOPMLファイルではありません。</translation> <translation>これは有効なOPMLファイルではありません。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation>Pandoc 追加</translation> <translation>Pandoc 追加</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -406,17 +405,17 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation>行を折り返す：</translation> <translation>行を折り返す：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -454,7 +453,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation>参照を挿入</translation> <translation>参照を挿入</translation>
</message> </message>
@ -702,7 +701,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<translation>対立の原因</translation> <translation>対立の原因</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>概要</translation> <translation>概要</translation>
</message> </message>
@ -852,7 +851,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<translation>状態... (&amp;S)</translation> <translation>状態... (&amp;S)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation>ツリー</translation> <translation>ツリー</translation>
</message> </message>
@ -867,9 +866,9 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<translation>フィクション</translation> <translation>フィクション</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">索引目録</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2471"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2471"/>
@ -917,190 +916,185 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<translation>Manuskriptについて</translation> <translation>Manuskriptについて</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation type="unfinished">Manuskript</translation> <translation type="unfinished">Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation>字数：{}{}</translation> <translation>字数：{}{}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation>本の要約</translation> <translation>本の要約</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation>プロジェクトツリー</translation> <translation>プロジェクトツリー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation>メタデータ</translation> <translation>メタデータ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation>あなたの本とあなた自身に関する情報を入力してください。</translation> <translation>あなたの本とあなた自身に関する情報を入力してください。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation>あなたの本の要約を50単語ほどで考えてください。この作業は時間をかけるべきでしょう。 <translation>あなたの本の要約を50単語ほどで考えてください。この作業は時間をかけるべきでしょう。
それを段落、ページに落とし込み、最後に完全な要約を書きます。</translation> それを段落、ページに落とし込み、最後に完全な要約を書きます。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation>あなたの登場人物を作りましょう。</translation> <translation>あなたの登場人物を作りましょう。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation>プロットを作成します。</translation> <translation>プロットを作成します。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation>世界を創造しましょう。Manuskriptは、一般的なものから詳細なものまで、様々な設定を作成します。</translation> <translation>世界を創造しましょう。Manuskriptは、一般的なものから詳細なものまで、様々な設定を作成します。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation>あなたの傑作の輪郭を作ります。</translation> <translation>あなたの傑作の輪郭を作ります。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation>デバッグ情報。時に便利なものです。</translation> <translation>デバッグ情報。時に便利なものです。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation>辞書</translation> <translation>辞書</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation>スペルチェック機能を使用するには PyEnchant をインストールしてください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>POV</translation> <translation>POV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>ラベル</translation> <translation>ラベル</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>進捗</translation> <translation>進捗</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>編纂</translation> <translation>編纂</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation>アイコンの色</translation> <translation>アイコンの色</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation>文字色</translation> <translation>文字色</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation>背景色</translation> <translation>背景色</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation>アイコン</translation> <translation>アイコン</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>テキスト</translation> <translation>テキスト</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation>背景</translation> <translation>背景</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation>境界線</translation> <translation>境界線</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation>角</translation> <translation>角</translation>
</message> </message>
@ -1272,7 +1266,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2677"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2677"/>
<source>Ctrl+1</source> <source>Ctrl+1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2682"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2682"/>
@ -1282,7 +1276,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2685"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2685"/>
<source>Ctrl+2</source> <source>Ctrl+2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Ctrl+2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2690"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2690"/>
@ -1292,7 +1286,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2693"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2693"/>
<source>Ctrl+3</source> <source>Ctrl+3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Ctrl+3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2698"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2698"/>
@ -1302,7 +1296,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2701"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2701"/>
<source>Ctrl+4</source> <source>Ctrl+4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Ctrl+4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2706"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2706"/>
@ -1312,7 +1306,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2709"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2709"/>
<source>Ctrl+5</source> <source>Ctrl+5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Ctrl+5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2714"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2714"/>
@ -1322,7 +1316,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2717"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2717"/>
<source>Ctrl+6</source> <source>Ctrl+6</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Ctrl+6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2726"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2726"/>
@ -1420,10 +1414,25 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<translation>選択したプロットを削除する</translation> <translation>選択したプロットを削除する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation>ファイル {} は存在しません。移動または削除しましたか？</translation> <translation>ファイル {} は存在しません。移動または削除しましたか？</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -1440,7 +1449,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="480"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="480"/>
<source>Revisions</source> <source>Revisions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">改訂</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="34"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="34"/>
@ -1580,7 +1589,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="800"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="800"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">ツリー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1987"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1987"/>
@ -1650,7 +1659,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1124"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1124"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">テキスト</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1224"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1224"/>
@ -1685,7 +1694,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1571"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1571"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">索引目録</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1716"/> <location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1716"/>
@ -2106,17 +2115,17 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation>綴りの候補</translation> <translation>綴りの候補</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation>辞書を追加 (&amp;A)</translation> <translation>辞書を追加 (&amp;A)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation>カスタム辞書から削除 (&amp;R)</translation> <translation>カスタム辞書から削除 (&amp;R)</translation>
</message> </message>
@ -2150,37 +2159,37 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>表題</translation> <translation>表題</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>POV</translation> <translation>POV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>ラベル</translation> <translation>ラベル</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>状態</translation> <translation>状態</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>編纂</translation> <translation>編纂</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>単語数</translation> <translation>単語数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation>目的</translation> <translation>目的</translation>
</message> </message>
@ -2320,7 +2329,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/cmbOutlineCharacterChoser.py" line="34"/> <location filename="../manuskript/ui/views/cmbOutlineCharacterChoser.py" line="34"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">いいえ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/cmbOutlineCharacterChoser.py" line="36"/> <location filename="../manuskript/ui/views/cmbOutlineCharacterChoser.py" line="36"/>
@ -2694,72 +2703,72 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation>主題：</translation> <translation>主題：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation>{} 単語 / {}</translation> <translation>{} 単語 / {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} 単語</translation> <translation>{} 単語</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation>綴り照合</translation> <translation>綴り照合</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>表題</translation> <translation>表題</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation>表題：フルパスを表示</translation> <translation>表題：フルパスを表示</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation>主題の選択</translation> <translation>主題の選択</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>単語数</translation> <translation>単語数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>進捗</translation> <translation>進捗</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation>進捗： Auto Show/Hide</translation> <translation>進捗： Auto Show/Hide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2835,7 +2844,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="138"/> <location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="138"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">設定</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3024,7 +3033,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation>自動的に隠す</translation> <translation>自動的に隠す</translation>
</message> </message>
@ -3039,7 +3048,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="136"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="136"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">いいえ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="163"/>
@ -3157,7 +3166,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineDelegates.py" line="141"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineDelegates.py" line="141"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">いいえ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineDelegates.py" line="143"/> <location filename="../manuskript/ui/views/outlineDelegates.py" line="143"/>
@ -3178,12 +3187,12 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation>{} 単語 / {} ({})</translation> <translation>{} 単語 / {} ({})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} 単語</translation> <translation>{} 単語</translation>
</message> </message>
@ -3491,7 +3500,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/propertiesView_ui.ui" line="195"/> <location filename="../manuskript/ui/views/propertiesView_ui.ui" line="195"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">POV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/propertiesView_ui.ui" line="215"/> <location filename="../manuskript/ui/views/propertiesView_ui.ui" line="215"/>
@ -3534,7 +3543,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="103"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="103"/>
<source>Path:</source> <source>Path:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">パス：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="104"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="104"/>
@ -3544,7 +3553,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="105"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="105"/>
<source>POV:</source> <source>POV:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">POV：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="106"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="106"/>
@ -3574,12 +3583,12 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="201"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="201"/>
<source>Basic info</source> <source>Basic info</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">基本情報</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="202"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="202"/>
<source>Detailed info</source> <source>Detailed info</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">詳細情報</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="203"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="203"/>
@ -3594,12 +3603,12 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="362"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="362"/>
<source>Description</source> <source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">説明</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="282"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="282"/>
<source>Result</source> <source>Result</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">結果</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="283"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="283"/>
@ -3609,7 +3618,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="284"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="284"/>
<source>Resolution steps</source> <source>Resolution steps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">解決手順</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="363"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="363"/>
@ -3619,7 +3628,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="364"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="364"/>
<source>Conflict</source> <source>Conflict</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">対立</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="501"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="501"/>
@ -3659,7 +3668,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="212"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="212"/>
<source>Motivation</source> <source>Motivation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">動機づけ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="213"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="213"/>
@ -3669,7 +3678,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="215"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="215"/>
<source>Epiphany</source> <source>Epiphany</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">本質・意味・悟り</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="216"/> <location filename="../manuskript/models/references.py" line="216"/>
@ -3702,7 +3711,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/revisions.py" line="260"/> <location filename="../manuskript/ui/revisions.py" line="260"/>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">削除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/revisions.py" line="45"/> <location filename="../manuskript/ui/revisions.py" line="45"/>
@ -3841,52 +3850,52 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation>新しい状態</translation> <translation>新しい状態</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation>新しいラベル</translation> <translation>新しいラベル</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation>新しい主題</translation> <translation>新しい主題</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation>新しい主題</translation> <translation>新しい主題</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation> (読み取り専用)</translation> <translation> (読み取り専用)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation>画像を開く</translation> <translation>画像を開く</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation>画像 (*.jpg; *.jpeg; *.png)</translation> <translation>画像 (*.jpg; *.jpeg; *.png)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation>選択したファイルを読み込めませんでした</translation> <translation>選択したファイルを読み込めませんでした</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation>選択した画像を追加できません： <translation>選択した画像を追加できません：
@ -3997,7 +4006,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4116,7 +4125,7 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<translation>研究論文</translation> <translation>研究論文</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation>デモプロジェクト</translation> <translation>デモプロジェクト</translation>
</message> </message>
@ -4196,12 +4205,12 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation>チャプター</translation> <translation>チャプター</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation>シーン</translation> <translation>シーン</translation>
</message> </message>
@ -4226,72 +4235,72 @@ YAML関連のエラーが発生した場合は、このオプションを有効
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation>単語 (各項目)。</translation> <translation>単語 (各項目)。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>テキスト</translation> <translation>テキスト</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation>&lt;b&gt;合計：&lt;/b&gt; {} 単語 (約 {} ページ)</translation> <translation>&lt;b&gt;合計：&lt;/b&gt; {} 単語 (約 {} ページ)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation>アイディア</translation> <translation>アイディア</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation>ノート</translation> <translation>ノート</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation>研究</translation> <translation>研究</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation>TODO</translation> <translation>TODO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation>初稿</translation> <translation>初稿</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation>第二稿</translation> <translation>第二稿</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation>決定稿</translation> <translation>決定稿</translation>
</message> </message>

237
i18n/manuskript_nb_NO.ts
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="nb_NO" sourcelanguage="">
<TS version="2.0" language="nb_NO" sourcelanguage="">
<context> <context>
<name>Export</name> <name>Export</name>
<message> <message>
@ -162,8 +161,8 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/__init__.py" line="20"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/__init__.py" line="20"/>
@ -214,15 +213,15 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation>Feil under behandling av regulært uttrykk: <translation type="unfinished">Feil under behandling av regulært uttrykk:
{}</translation> {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation>Velg utdatafil…</translation> <translation type="unfinished">Velg utdatafil…</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -390,12 +389,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Dette later ikke til å være en gyldig OPML-fil.</translation> <translation>Dette later ikke til å være en gyldig OPML-fil.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation>Pandoc-import</translation> <translation>Pandoc-import</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -405,17 +404,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation>Importer med:</translation> <translation>Importer med:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation>Linjebryting:</translation> <translation>Linjebryting:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -453,7 +452,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation>Sett inn referanse</translation> <translation>Sett inn referanse</translation>
</message> </message>
@ -701,7 +700,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Konfliktopphav</translation> <translation>Konfliktopphav</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Utkast</translation> <translation>Utkast</translation>
</message> </message>
@ -851,7 +850,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation>Tre</translation> <translation>Tre</translation>
</message> </message>
@ -866,7 +865,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>&amp;Skjønnlitteratur</translation> <translation>&amp;Skjønnlitteratur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -916,189 +915,184 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Om Manuskript</translation> <translation>Om Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation>Prosjekt {} lagret.</translation> <translation>Prosjekt {} lagret.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation>ADVARSEL: Prosjekt {} er ikke lagret.</translation> <translation>ADVARSEL: Prosjekt {} er ikke lagret.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation>Prosjekt {} innlastet.</translation> <translation>Prosjekt {} innlastet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation>Prosjekt {} innlastet med noen feil:</translation> <translation>Prosjekt {} innlastet med noen feil:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation> * {} ble ikke funnet i prosjektfila.</translation> <translation> * {} ble ikke funnet i prosjektfila.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation>Prosjekt {} innlastet med noen feil.</translation> <translation>Prosjekt {} innlastet med noen feil.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation>Ord: {}{}</translation> <translation>Ord: {}{}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation>Boksammendrag</translation> <translation>Boksammendrag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation>Prosjekttre</translation> <translation>Prosjekttre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation>Opprett dine karakterer</translation> <translation>Opprett dine karakterer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation>Skriv.</translation> <translation>Skriv.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation>Ordbok</translation> <translation>Ordbok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation>Ingenting</translation> <translation>Ingenting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>Fremdrift</translation> <translation>Fremdrift</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Kompiler</translation> <translation>Kompiler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation>Bakgrunnsfarge</translation> <translation>Bakgrunnsfarge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation>Bakgrunn</translation> <translation>Bakgrunn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation>Kant</translation> <translation>Kant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation>Hjørne</translation> <translation>Hjørne</translation>
</message> </message>
@ -1418,10 +1412,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished">Fjern valgte plottsteg</translation> <translation type="unfinished">Fjern valgte plottsteg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation>Filen {} finnes ikke. Har den blitt flyttet eller slettet?</translation> <translation>Filen {} finnes ikke. Har den blitt flyttet eller slettet?</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2104,17 +2113,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation>&amp;Legg til i ordbok</translation> <translation>&amp;Legg til i ordbok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -2148,37 +2157,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Tittel</translation> <translation>Tittel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Kompiler</translation> <translation>Kompiler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>Antall ord</translation> <translation>Antall ord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation>Mål</translation> <translation>Mål</translation>
</message> </message>
@ -2692,72 +2701,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} ord</translation> <translation>{} ord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation>Stavekontroll</translation> <translation>Stavekontroll</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation>Navigasjon</translation> <translation>Navigasjon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation>Ny tekst</translation> <translation>Ny tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished">Tittel</translation> <translation type="unfinished">Tittel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation>Tittel: Vis full sti</translation> <translation>Tittel: Vis full sti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation>Draktvalg</translation> <translation>Draktvalg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>Ordtelling</translation> <translation>Ordtelling</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>Framdrift</translation> <translation>Framdrift</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation>Framdrift: Automatisk visning/skjuling</translation> <translation>Framdrift: Automatisk visning/skjuling</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation>Klokke</translation> <translation>Klokke</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation>Klokke: Vis sekunder</translation> <translation>Klokke: Vis sekunder</translation>
</message> </message>
@ -3022,7 +3031,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -3176,12 +3185,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation>{} ord / {} ({})</translation> <translation>{} ord / {} ({})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} ord</translation> <translation>{} ord</translation>
</message> </message>
@ -3839,52 +3848,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation>Åpne bilde</translation> <translation>Åpne bilde</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation>Bildefiler (*.jpg; *.jpeg; *.png)</translation> <translation>Bildefiler (*.jpg; *.jpeg; *.png)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Feil</translation> <translation>Feil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation>Kunne ikke laste inn valgt fil</translation> <translation>Kunne ikke laste inn valgt fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation>Kunne ikke legge til valgt bilde: <translation>Kunne ikke legge til valgt bilde:
@ -4009,7 +4018,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation>Ymse</translation> <translation>Ymse</translation>
</message> </message>
@ -4128,7 +4137,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation>Demoprosjekter</translation> <translation>Demoprosjekter</translation>
</message> </message>
@ -4208,12 +4217,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -4238,72 +4247,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation>ord hver.</translation> <translation>ord hver.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation>Noe</translation> <translation>Noe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation>Første utkast</translation> <translation>Første utkast</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation>Andre utkast</translation> <translation>Andre utkast</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation type="unfinished">Sluttprodukt</translation> <translation type="unfinished">Sluttprodukt</translation>
</message> </message>

245
i18n/manuskript_nl.ts
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="nl" sourcelanguage="">
<TS version="2.0" language="nl" sourcelanguage="">
<context> <context>
<name>Export</name> <name>Export</name>
<message> <message>
@ -163,8 +162,8 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Simpelste export naar ongemarkeerde text. Laat je je eigen markup gebruiken die niet begrepen wordt <translation type="unfinished">Simpelste export naar ongemarkeerde text. Laat je je eigen markup gebruiken die niet begrepen wordt
door manuskript, bijvoorbeeld &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation> door manuskript, bijvoorbeeld &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -218,15 +217,15 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation>Fout bij de verwerking van reguliere expressie : <translation type="unfinished">Fout bij de verwerking van reguliere expressie :
{}</translation> {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation>Kies uitvoerbestand.....</translation> <translation type="unfinished">Kies uitvoerbestand.....</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -394,12 +393,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -409,17 +408,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -457,7 +456,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -705,7 +704,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -855,7 +854,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -870,7 +869,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -920,189 +919,184 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -1314,17 +1308,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2709"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2709"/>
<source>Ctrl+5</source> <source>Ctrl+5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Ctrl+5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2714"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2714"/>
<source>Level &amp;6</source> <source>Level &amp;6</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Niveau &amp;6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2717"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2717"/>
<source>Ctrl+6</source> <source>Ctrl+6</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Ctrl+6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2726"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2726"/>
@ -1394,7 +1388,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2791"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2791"/>
<source>Ctrl+0</source> <source>Ctrl+0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2796"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2796"/>
@ -1422,10 +1416,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2108,17 +2117,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -2152,37 +2161,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -2696,72 +2705,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3026,7 +3035,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -3180,12 +3189,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -3843,52 +3852,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fout</translation> <translation type="unfinished">Fout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -3998,7 +4007,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -4117,7 +4126,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -4197,12 +4206,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -4227,72 +4236,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>

241
i18n/manuskript_pl.ts
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="pl_PL" sourcelanguage="en">
<TS version="2.0" language="pl_PL" sourcelanguage="en">
<context> <context>
<name>Export</name> <name>Export</name>
<message> <message>
@ -208,8 +207,8 @@ przez outliner.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Najprostszy eksport do zwykłego tekstu. Pozwala na użycie własnego języka markup niezrozumiałego dla manuskript, na przykład &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation> <translation type="unfinished">Najprostszy eksport do zwykłego tekstu. Pozwala na użycie własnego języka markup niezrozumiałego dla manuskript, na przykład &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/__init__.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/__init__.py" line="15"/>
@ -218,15 +217,15 @@ przez outliner.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation>Błąd podczas przetwarzania wyrażenia regularnego: <translation type="unfinished">Błąd podczas przetwarzania wyrażenia regularnego:
{}</translation> {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation>Wybierz plik wyjściowy...</translation> <translation type="unfinished">Wybierz plik wyjściowy...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -397,12 +396,12 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
<translation>To nie jest prawidłowy plik OPML.</translation> <translation>To nie jest prawidłowy plik OPML.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation>Import Pandoc</translation> <translation>Import Pandoc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -412,17 +411,17 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
<translation>&lt;b&gt;Informacja:&lt;/b&gt;Manuskript potrafi importować &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; i &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc przekonwertuje twoje dokumenty do któregoś z nich (zobacz opcję poniżej) i zostaną one zaimportowane do programu manuskript. Któryś z nich powinien dać lepsze efekty, zależnie od twojego dokumentu.&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation> <translation>&lt;b&gt;Informacja:&lt;/b&gt;Manuskript potrafi importować &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; i &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc przekonwertuje twoje dokumenty do któregoś z nich (zobacz opcję poniżej) i zostaną one zaimportowane do programu manuskript. Któryś z nich powinien dać lepsze efekty, zależnie od twojego dokumentu.&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation>Zaimportuj używając:</translation> <translation>Zaimportuj używając:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation>Zawijaj linie:</translation> <translation>Zawijaj linie:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -463,7 +462,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation>Wprowadź odnośnik</translation> <translation>Wprowadź odnośnik</translation>
</message> </message>
@ -721,7 +720,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
<translation>Źródło konfliktu</translation> <translation>Źródło konfliktu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Zarys</translation> <translation>Zarys</translation>
</message> </message>
@ -886,7 +885,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
<translation>&amp;Status...</translation> <translation>&amp;Status...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation>Drzewo</translation> <translation>Drzewo</translation>
</message> </message>
@ -901,7 +900,7 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
<translation>%Fikcji literackiej</translation> <translation>%Fikcji literackiej</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation type="unfinished">Karty katalogowe</translation> <translation type="unfinished">Karty katalogowe</translation>
</message> </message>
@ -1226,190 +1225,185 @@ i stworzy pozycje dla każdego tytułu.&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
<translation>&amp;Cytat</translation> <translation>&amp;Cytat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation type="unfinished">Manuskript</translation> <translation type="unfinished">Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation>Projekt {} zapisany.</translation> <translation>Projekt {} zapisany.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation>UWAGA: Nie zapisano projektu {}.</translation> <translation>UWAGA: Nie zapisano projektu {}.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation>Projekt {} wczytany.</translation> <translation>Projekt {} wczytany.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation>Projekt {} wczytany z błędami:</translation> <translation>Projekt {} wczytany z błędami:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation> * {} nie znaleziono w pliku projektu.</translation> <translation> * {} nie znaleziono w pliku projektu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation>Projekt {} wczytany z błędami.</translation> <translation>Projekt {} wczytany z błędami.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation> (~{} stron)</translation> <translation> (~{} stron)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation>Słowa: {}{}</translation> <translation>Słowa: {}{}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation>Podsumowanie książki</translation> <translation>Podsumowanie książki</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation>Drzewo projektu</translation> <translation>Drzewo projektu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation>Metadane</translation> <translation>Metadane</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation>Linia fabularna</translation> <translation>Linia fabularna</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation>Wpisz informacje o swojej książce i o sobie.</translation> <translation>Wpisz informacje o swojej książce i o sobie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation>Podstawowa sytuacja, sformułowana jako pytanie &quot;Co jeśli...?&quot;. Na przykład: &quot;Co jeśli najniebezpieczniejszy zły czarownik nie mógł zabić dziecka?&quot; (Harry Potter)</translation> <translation>Podstawowa sytuacja, sformułowana jako pytanie &quot;Co jeśli...?&quot;. Na przykład: &quot;Co jeśli najniebezpieczniejszy zły czarownik nie mógł zabić dziecka?&quot; (Harry Potter)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation>Poświęć czas na przemyślenie jednego zdania (ok. 50 słów) podsumowania swojej książki. Następnie rozwiń je do <translation>Poświęć czas na przemyślenie jednego zdania (ok. 50 słów) podsumowania swojej książki. Następnie rozwiń je do
akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translation> akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation>Stwórz swoich bohaterów.</translation> <translation>Stwórz swoich bohaterów.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation>Opracuj wątki.</translation> <translation>Opracuj wątki.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation>Buduj światy. Stwórz hierarchię szeroko zarysowanych kategorii do konkretnych szczegółów.</translation> <translation>Buduj światy. Stwórz hierarchię szeroko zarysowanych kategorii do konkretnych szczegółów.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation>Stwórz zarys swojego dzieła.</translation> <translation>Stwórz zarys swojego dzieła.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation>Pisz.</translation> <translation>Pisz.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation>Informacje debugowania. Czasem są użyteczne.</translation> <translation>Informacje debugowania. Czasem są użyteczne.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation>Słownik</translation> <translation>Słownik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation>Zainstaluj PyEnchant aby korzystać ze sprawdzania pisowni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation>Nic</translation> <translation>Nic</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation type="unfinished">Punkt widzenia</translation> <translation type="unfinished">Punkt widzenia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etykieta</translation> <translation>Etykieta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>Postęp</translation> <translation>Postęp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation type="unfinished">Kompiluj</translation> <translation type="unfinished">Kompiluj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation>Kolor ikony</translation> <translation>Kolor ikony</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation>Kolor tekstu</translation> <translation>Kolor tekstu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation>Kolor tła</translation> <translation>Kolor tła</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation>Ikona</translation> <translation>Ikona</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Tekst</translation> <translation>Tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation>Tło</translation> <translation>Tło</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation>Ramka</translation> <translation>Ramka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation>Narożnik</translation> <translation>Narożnik</translation>
</message> </message>
@ -1429,10 +1423,25 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2115,17 +2124,17 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation>Sugestie pisowni</translation> <translation>Sugestie pisowni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation>Dod&amp;aj do słownika</translation> <translation>Dod&amp;aj do słownika</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation type="unfinished">&amp;Usuń ze słownika użytkownika</translation> <translation type="unfinished">&amp;Usuń ze słownika użytkownika</translation>
</message> </message>
@ -2159,37 +2168,37 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Tytuł</translation> <translation>Tytuł</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>Punkt widzenia</translation> <translation>Punkt widzenia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etykieta</translation> <translation>Etykieta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Status</translation> <translation>Status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Kompiluj</translation> <translation>Kompiluj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>Liczba słów</translation> <translation>Liczba słów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation>Cel</translation> <translation>Cel</translation>
</message> </message>
@ -2555,12 +2564,12 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/> <location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/>
<source>Replace ... with …</source> <source>Replace ... with &#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation>Zastąp ... znakiem …</translation> <translation>Zastąp ... znakiem …</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/> <location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/>
<source>Replace --- with —</source> <source>Replace --- with &#xe2;&#x80;&#x94;</source>
<translation type="unfinished">Zastąp --- znakiem —</translation> <translation type="unfinished">Zastąp --- znakiem —</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -2703,72 +2712,72 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation>Motyw:</translation> <translation>Motyw:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation>{} słów / {}</translation> <translation>{} słów / {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} słów</translation> <translation>{} słów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished">Tytuł</translation> <translation type="unfinished">Tytuł</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished">Postęp</translation> <translation type="unfinished">Postęp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3033,7 +3042,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation>Auto-ukrywanie</translation> <translation>Auto-ukrywanie</translation>
</message> </message>
@ -3187,12 +3196,12 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation>{} słów / {} ({})</translation> <translation>{} słów / {} ({})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} słów</translation> <translation>{} słów</translation>
</message> </message>
@ -3850,52 +3859,52 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation>Nowy status</translation> <translation>Nowy status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation>Nowa etykieta</translation> <translation>Nowa etykieta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation>nowymotyw</translation> <translation>nowymotyw</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation>Nowy motyw</translation> <translation>Nowy motyw</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation> (tylko-do-odczytu)</translation> <translation> (tylko-do-odczytu)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished">Błąd</translation> <translation type="unfinished">Błąd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4005,7 +4014,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation type="unfinished">Różne</translation> <translation type="unfinished">Różne</translation>
</message> </message>
@ -4124,7 +4133,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4204,12 +4213,12 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4234,72 +4243,72 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation type="unfinished">Tekst</translation> <translation type="unfinished">Tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

230
i18n/manuskript_pt_BR.ts
View file

@ -162,8 +162,8 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Exportação simples para texto simples. Permite que você use sua própria marcação não entendida <translation type="unfinished">Exportação simples para texto simples. Permite que você use sua própria marcação não entendida
pelo manuskript, por exemplo &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation> pelo manuskript, por exemplo &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -219,13 +219,13 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -400,12 +400,12 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML.</translation>
<translation>Este não parece ser um arquivo OPML válido.</translation> <translation>Este não parece ser um arquivo OPML válido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation>Importação Pandoc</translation> <translation>Importação Pandoc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -420,17 +420,17 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML.</translation>
&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation> &lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation>Importação usando:</translation> <translation>Importação usando:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation>Linhas cobertas:</translation> <translation>Linhas cobertas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -473,7 +473,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML.</translation>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation>Inserir referência</translation> <translation>Inserir referência</translation>
</message> </message>
@ -721,7 +721,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML.</translation>
<translation>Fonte do conflito</translation> <translation>Fonte do conflito</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Esboço</translation> <translation>Esboço</translation>
</message> </message>
@ -871,7 +871,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML.</translation>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation>Árvore</translation> <translation>Árvore</translation>
</message> </message>
@ -886,7 +886,7 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML.</translation>
<translation>&amp;Ficção</translation> <translation>&amp;Ficção</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation>Cartões de índice</translation> <translation>Cartões de índice</translation>
</message> </message>
@ -936,191 +936,186 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML.</translation>
<translation>Sobre o Manuskript</translation> <translation>Sobre o Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation>Projeto {} salvo.</translation> <translation>Projeto {} salvo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation>Atenção: Projeto {} não foi salvo.</translation> <translation>Atenção: Projeto {} não foi salvo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation>Projeto {} carregado.</translation> <translation>Projeto {} carregado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation>Projeto {} com alguns erros:</translation> <translation>Projeto {} com alguns erros:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation> * {} não foi encontrado o arquivo do projeto.</translation> <translation> * {} não foi encontrado o arquivo do projeto.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation>Projeto {} carregado com alguns erros.</translation> <translation>Projeto {} carregado com alguns erros.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation> (~{} páginas)</translation> <translation> (~{} páginas)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation>Palavras: {}{}</translation> <translation>Palavras: {}{}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation>Sumário do livro</translation> <translation>Sumário do livro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation>Árvore do projeto</translation> <translation>Árvore do projeto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation>Meta dados</translation> <translation>Meta dados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation>Linhas históricas</translation> <translation>Linhas históricas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation>Insira informações sobre seu livro e você mesmo.</translation> <translation>Insira informações sobre seu livro e você mesmo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation>A situação básica, na forma de um questionamento tipo &apos;e se ...&apos;. Ex: <translation>A situação básica, na forma de um questionamento tipo &apos;e se ...&apos;. Ex:
&apos;E se o mais perigoso malvado feiticeiro não foi capaz de matar um bebê?&apos; (Harry Potter)</translation> &apos;E se o mais perigoso malvado feiticeiro não foi capaz de matar um bebê?&apos; (Harry Potter)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation>Tire um tempo para pensar em uma frase (~50 palavras) sumário do seu livro. <translation>Tire um tempo para pensar em uma frase (~50 palavras) sumário do seu livro.
Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, para um sumário completo.</translation> Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, para um sumário completo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation>Crie seus personagens.</translation> <translation>Crie seus personagens.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation>Desenvolva enredos.</translation> <translation>Desenvolva enredos.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation>Construa mundos. Crie hierarquia de categorias mais amplas até os detalhes específicos.</translation> <translation>Construa mundos. Crie hierarquia de categorias mais amplas até os detalhes específicos.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation>Crie o esboço da sua obra-prima.</translation> <translation>Crie o esboço da sua obra-prima.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation>Escreva.</translation> <translation>Escreva.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation>Informações de depuração. Às vezes é útil.</translation> <translation>Informações de depuração. Às vezes é útil.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation>Dicionário</translation> <translation>Dicionário</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation>Instale o PyEnchant para usar a verificação ortográfica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation>Nada</translation> <translation>Nada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>Ponto de Vista</translation> <translation>Ponto de Vista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Rótulo</translation> <translation>Rótulo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>Progresso</translation> <translation>Progresso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Compilar</translation> <translation>Compilar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation>Cor do ícone</translation> <translation>Cor do ícone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation>Cor do texto</translation> <translation>Cor do texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation>Cor do fundo</translation> <translation>Cor do fundo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation>Ícone</translation> <translation>Ícone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Texto</translation> <translation>Texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation>Fundo</translation> <translation>Fundo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation>Borda</translation> <translation>Borda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation>Canto</translation> <translation>Canto</translation>
</message> </message>
@ -1440,10 +1435,25 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2126,17 +2136,17 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation>Sugestões de correção ortográfica</translation> <translation>Sugestões de correção ortográfica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation>&amp;Adicionar ao dicionário</translation> <translation>&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation>&amp;Remover do dicionário customizado</translation> <translation>&amp;Remover do dicionário customizado</translation>
</message> </message>
@ -2170,37 +2180,37 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Título</translation> <translation>Título</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>Ponto de vista</translation> <translation>Ponto de vista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Compilar</translation> <translation>Compilar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>Contagem de palavras</translation> <translation>Contagem de palavras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation>Objetivo</translation> <translation>Objetivo</translation>
</message> </message>
@ -2714,72 +2724,72 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation>{} palavras / {}</translation> <translation>{} palavras / {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} palavras</translation> <translation>{} palavras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished">Título</translation> <translation type="unfinished">Título</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished">Contagem de palavras</translation> <translation type="unfinished">Contagem de palavras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished">Progresso</translation> <translation type="unfinished">Progresso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3044,7 +3054,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation>Ocultar automaticamente</translation> <translation>Ocultar automaticamente</translation>
</message> </message>
@ -3198,12 +3208,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation>{} palavras / {} ({})</translation> <translation>{} palavras / {} ({})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} palavras</translation> <translation>{} palavras</translation>
</message> </message>
@ -3861,52 +3871,52 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation>novo tema</translation> <translation>novo tema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation> (ler somente)</translation> <translation> (ler somente)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished">Erro</translation> <translation type="unfinished">Erro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4029,7 +4039,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation>Vários</translation> <translation>Vários</translation>
</message> </message>
@ -4148,7 +4158,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
<translation>Artigo de pesquisa</translation> <translation>Artigo de pesquisa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation>Projetos de demonstração</translation> <translation>Projetos de demonstração</translation>
</message> </message>
@ -4228,12 +4238,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
<translation>Ficção vazia</translation> <translation>Ficção vazia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation>Capítulo</translation> <translation>Capítulo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation>Cena</translation> <translation>Cena</translation>
</message> </message>
@ -4258,72 +4268,72 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
<translation>Não ficção vazia</translation> <translation>Não ficção vazia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation>palavras cada.</translation> <translation>palavras cada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation>Alguma coisa</translation> <translation>Alguma coisa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} palavras (~ {} páginas)</translation> <translation>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} palavras (~ {} páginas)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation>Ficção</translation> <translation>Ficção</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation>Não ficção</translation> <translation>Não ficção</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation>Pesquisa</translation> <translation>Pesquisa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation>Primeiro rascunho</translation> <translation>Primeiro rascunho</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation>Segundo rascunho</translation> <translation>Segundo rascunho</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>

237
i18n/manuskript_pt_PT.ts
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="pt_PT" sourcelanguage="">
<TS version="2.0" language="pt_PT" sourcelanguage="">
<context> <context>
<name>Export</name> <name>Export</name>
<message> <message>
@ -211,8 +210,8 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Exportação para texto simples. Permite utilizar a sua própria marcação não compreendida <translation type="unfinished">Exportação para texto simples. Permite utilizar a sua própria marcação não compreendida
pelo Manuskript, por exemplo &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation> pelo Manuskript, por exemplo &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -222,15 +221,15 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation>Erro ao processar a expressão regular: <translation type="unfinished">Erro ao processar a expressão regular:
{}</translation> {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation>Escolha o ficheiro de saída...</translation> <translation type="unfinished">Escolha o ficheiro de saída...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -404,12 +403,12 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<translation>Não parece ser um ficheiro OPML válido.</translation> <translation>Não parece ser um ficheiro OPML válido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation>Importação Pandoc</translation> <translation>Importação Pandoc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -424,17 +423,17 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation> &lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation>Importar usando:</translation> <translation>Importar usando:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation>Quebra de linhas:</translation> <translation>Quebra de linhas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -477,7 +476,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation>Inserir referência</translation> <translation>Inserir referência</translation>
</message> </message>
@ -740,7 +739,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<translation>Fonte do conflito</translation> <translation>Fonte do conflito</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Esquema</translation> <translation>Esquema</translation>
</message> </message>
@ -905,7 +904,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<translation>E&amp;stado...</translation> <translation>E&amp;stado...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation>Árvore</translation> <translation>Árvore</translation>
</message> </message>
@ -920,7 +919,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<translation>&amp;Ficção</translation> <translation>&amp;Ficção</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation>Fichas indexadas</translation> <translation>Fichas indexadas</translation>
</message> </message>
@ -1255,199 +1254,209 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<translation>Citação em b&amp;loco</translation> <translation>Citação em b&amp;loco</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation>O ficheiro {} não existe. Terá sido movido ou eliminado?</translation> <translation>O ficheiro {} não existe. Terá sido movido ou eliminado?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation>Manuskript</translation> <translation>Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation>Projecto {} gravado.</translation> <translation>Projecto {} gravado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation>AVISO: projecto {} não gravado.</translation> <translation>AVISO: projecto {} não gravado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation>Projecto {} carregado.</translation> <translation>Projecto {} carregado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation>Projecto {} carregado com alguns erros:</translation> <translation>Projecto {} carregado com alguns erros:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation> * {} não encontrado no ficheiro do projecto.</translation> <translation> * {} não encontrado no ficheiro do projecto.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation>Projecto {} carregado com alguns erros.</translation> <translation>Projecto {} carregado com alguns erros.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation> (~{} páginas)</translation> <translation> (~{} páginas)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation>Palavras: {}{}</translation> <translation>Palavras: {}{}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation>Sinopse do livro</translation> <translation>Sinopse do livro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation>Árvore do projecto</translation> <translation>Árvore do projecto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation>Meta-dados</translation> <translation>Meta-dados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation>Fio da história</translation> <translation>Fio da história</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation>Insira informação sobre o livro e sobre si.</translation> <translation>Insira informação sobre o livro e sobre si.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation>A situação básica, na forma de pergunta &quot;E se...?&quot;. E.g.: &quot;E se o mais maligno e perigoso <translation>A situação básica, na forma de pergunta &quot;E se...?&quot;. E.g.: &quot;E se o mais maligno e perigoso
feiticeiro não fosse capaz de matar um bebé?&quot; (Harry Potter)</translation> feiticeiro não fosse capaz de matar um bebé?&quot; (Harry Potter)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation>Leve o seu tempo a pensar numa frase (±50 palavras) que resuma o seu livro. Depois expanda-a <translation>Leve o seu tempo a pensar numa frase (±50 palavras) que resuma o seu livro. Depois expanda-a
para um parágrafo, em seguida para uma página e finalmente uma sinopse completa.</translation> para um parágrafo, em seguida para uma página e finalmente uma sinopse completa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation>Crie os seus personagens.</translation> <translation>Crie os seus personagens.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation>Desenvolva enredos.</translation> <translation>Desenvolva enredos.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation>Construa mundos. Crie uma hierarquia desde categorias vastas até detalhes específicos.</translation> <translation>Construa mundos. Crie uma hierarquia desde categorias vastas até detalhes específicos.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation>Crie o fio da meada para a sua obra.</translation> <translation>Crie o fio da meada para a sua obra.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation>Escreva.</translation> <translation>Escreva.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation>Informação de depuração. Por vezes é útil.</translation> <translation>Informação de depuração. Por vezes é útil.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation>Dicionário</translation> <translation>Dicionário</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation>Instale o PyEnchant para utilizar verificação ortográfica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation>Nada</translation> <translation>Nada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>PDV</translation> <translation>PDV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation> <translation>Etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>Progresso</translation> <translation>Progresso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Compilar</translation> <translation>Compilar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation>Cor do ícone</translation> <translation>Cor do ícone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation>Cor do texto</translation> <translation>Cor do texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation>Cor do fundo</translation> <translation>Cor do fundo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation>Ícone</translation> <translation>Ícone</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Texto</translation> <translation>Texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation>Fundo</translation> <translation>Fundo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation>Contorno</translation> <translation>Contorno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation>Canto</translation> <translation>Canto</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2130,17 +2139,17 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation>Sugestões ortográficas</translation> <translation>Sugestões ortográficas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation>&amp;Adicionar ao dicionário</translation> <translation>&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation>&amp;Remover do dicionário pessoal</translation> <translation>&amp;Remover do dicionário pessoal</translation>
</message> </message>
@ -2174,37 +2183,37 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Título</translation> <translation>Título</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>PDV</translation> <translation>PDV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation> <translation>Etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Estado</translation> <translation>Estado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Compilar</translation> <translation>Compilar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>Total de palavras</translation> <translation>Total de palavras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation>Objectivo</translation> <translation>Objectivo</translation>
</message> </message>
@ -2718,72 +2727,72 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation>Tema:</translation> <translation>Tema:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation>{} palavras/{}</translation> <translation>{} palavras/{}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} palavras</translation> <translation>{} palavras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation>Ortografia</translation> <translation>Ortografia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation>Navegação</translation> <translation>Navegação</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation>Novo texto</translation> <translation>Novo texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Título</translation> <translation>Título</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation>Título: mostrar caminho completo</translation> <translation>Título: mostrar caminho completo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation>Selector de tema</translation> <translation>Selector de tema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>Total de palavras</translation> <translation>Total de palavras</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>Progresso</translation> <translation>Progresso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation>Progresso mostrar/ocultar automático</translation> <translation>Progresso mostrar/ocultar automático</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation>Relógio</translation> <translation>Relógio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation>Relógio: mostrar segundos</translation> <translation>Relógio: mostrar segundos</translation>
</message> </message>
@ -3048,7 +3057,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation>Ocultar automaticamente</translation> <translation>Ocultar automaticamente</translation>
</message> </message>
@ -3202,12 +3211,12 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation>{} palavras/{} ({})</translation> <translation>{} palavras/{} ({})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} palavras</translation> <translation>{} palavras</translation>
</message> </message>
@ -3870,52 +3879,52 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation>Novo estado</translation> <translation>Novo estado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation>Nova etiqueta</translation> <translation>Nova etiqueta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation>novotema</translation> <translation>novotema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation>Novo tema</translation> <translation>Novo tema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation> (só de leitura)</translation> <translation> (só de leitura)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation>Abrir imagem</translation> <translation>Abrir imagem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation>Ficheiros de imagem (*.jpg; *.jpeg; *.png)</translation> <translation>Ficheiros de imagem (*.jpg; *.jpeg; *.png)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Erro</translation> <translation>Erro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation>Impossível carregar o ficheiro seleccionado</translation> <translation>Impossível carregar o ficheiro seleccionado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation>Impossível adicionar a imagem seleccionada: <translation>Impossível adicionar a imagem seleccionada:
@ -4040,7 +4049,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation>Vários</translation> <translation>Vários</translation>
</message> </message>
@ -4159,7 +4168,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<translation>Investigação</translation> <translation>Investigação</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation>Projectos de demonstração</translation> <translation>Projectos de demonstração</translation>
</message> </message>
@ -4239,12 +4248,12 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<translation>Ficção vazia</translation> <translation>Ficção vazia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation>capítulos</translation> <translation>capítulos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation>cenas</translation> <translation>cenas</translation>
</message> </message>
@ -4269,72 +4278,72 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<translation>Não-ficção vazia</translation> <translation>Não-ficção vazia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation>palavras cada.</translation> <translation>palavras cada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation>de</translation> <translation>de</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Texto</translation> <translation>Texto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation>Algo</translation> <translation>Algo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} palavras (~ {} páginas)</translation> <translation>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} palavras (~ {} páginas)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation>Ficção</translation> <translation>Ficção</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation>Não-ficção</translation> <translation>Não-ficção</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation>Ideia</translation> <translation>Ideia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation>Nota</translation> <translation>Nota</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation>Investigação</translation> <translation>Investigação</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation>A FAZER</translation> <translation>A FAZER</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation>1º rascunho</translation> <translation>1º rascunho</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation>2º rascunho</translation> <translation>2º rascunho</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation>Final</translation> <translation>Final</translation>
</message> </message>

237
i18n/manuskript_ru.ts
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="">
<TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="">
<context> <context>
<name>Export</name> <name>Export</name>
<message> <message>
@ -163,8 +162,8 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Простой экспорт в обычный текст. Позволяет вам использовать ваши собственные метки, не распознанные <translation type="unfinished">Простой экспорт в обычный текст. Позволяет вам использовать ваши собственные метки, не распознанные
manuskript, например &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Фонтан&lt;/a&gt;.</translation> manuskript, например &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Фонтан&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -222,15 +221,15 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation>Обработка ошибок регулярное выражение: <translation type="unfinished">Обработка ошибок регулярное выражение:
{}</translation> {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation>Выберите выходной файл ...</translation> <translation type="unfinished">Выберите выходной файл ...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -404,12 +403,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Это не допустимый OPML файл.</translation> <translation>Это не допустимый OPML файл.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation>Импорт Pandoc</translation> <translation>Импорт Pandoc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -424,17 +423,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation> &lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation>Импортировать используя:</translation> <translation>Импортировать используя:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation>Перенос строк:</translation> <translation>Перенос строк:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -477,7 +476,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation>Вставить ссылку</translation> <translation>Вставить ссылку</translation>
</message> </message>
@ -725,7 +724,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Источник конфликта</translation> <translation>Источник конфликта</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Схема</translation> <translation>Схема</translation>
</message> </message>
@ -875,7 +874,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>&amp;Статус...</translation> <translation>&amp;Статус...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation>Дерево</translation> <translation>Дерево</translation>
</message> </message>
@ -890,7 +889,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>&amp;Вымысел</translation> <translation>&amp;Вымысел</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation>Индекс карты</translation> <translation>Индекс карты</translation>
</message> </message>
@ -940,191 +939,186 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>О Манускрипт</translation> <translation>О Манускрипт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation>Манускрипт</translation> <translation>Манускрипт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation>Сохранить {} проект.</translation> <translation>Сохранить {} проект.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation>ВНИМАНИЕ: Проект {} не сохранён.</translation> <translation>ВНИМАНИЕ: Проект {} не сохранён.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation>Проект {} загружен.</translation> <translation>Проект {} загружен.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation>Проект {} загружен некоторыми ошибками:</translation> <translation>Проект {} загружен некоторыми ошибками:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation> * {} не найден в файле проекта.</translation> <translation> * {} не найден в файле проекта.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation>Проект {} загружен с некоторыми ошибками.</translation> <translation>Проект {} загружен с некоторыми ошибками.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation> (~{} страниц)</translation> <translation> (~{} страниц)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation>Слова: {}{}</translation> <translation>Слова: {}{}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation>Краткое содержание книги</translation> <translation>Краткое содержание книги</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation>Дерево проекта</translation> <translation>Дерево проекта</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation>Метаданные</translation> <translation>Метаданные</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation>Сюжетная линия</translation> <translation>Сюжетная линия</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation>Введите информацию о своей книге и о себе.</translation> <translation>Введите информацию о своей книге и о себе.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation>Основная ситуация, в виде &apos;Что если ...?&apos;. Вопрос. Пример: «Что, если самая опасная <translation>Основная ситуация, в виде &apos;Что если ...?&apos;. Вопрос. Пример: «Что, если самая опасная
                      злой волшебник не смог бы убить ребенка? (Гарри Поттер)</translation>                       злой волшебник не смог бы убить ребенка? (Гарри Поттер)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation>Потратьте время, чтобы придумать одно предложение (~50 слов) о вашей книге. Затем дополните его до <translation>Потратьте время, чтобы придумать одно предложение (~50 слов) о вашей книге. Затем дополните его до
                      абзаца, затем до страницы, а затем до полного резюме.</translation>                       абзаца, затем до страницы, а затем до полного резюме.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation>Создайте своих персонажей.</translation> <translation>Создайте своих персонажей.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation>Разработайте сюжет.</translation> <translation>Разработайте сюжет.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation>Строить миры. Создайте иерархию общих категорий и до конкретных деталей.</translation> <translation>Строить миры. Создайте иерархию общих категорий и до конкретных деталей.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation>Создайте план вашего шедевра.</translation> <translation>Создайте план вашего шедевра.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation>Писать.</translation> <translation>Писать.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation>Отладочная информация. Иногда полезно.</translation> <translation>Отладочная информация. Иногда полезно.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation>Словарь</translation> <translation>Словарь</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation>Установите PyEnchant для проверки орфографии</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation>Ничего</translation> <translation>Ничего</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>Точка зрения</translation> <translation>Точка зрения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Метка</translation> <translation>Метка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>Прогресс</translation> <translation>Прогресс</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Собрать</translation> <translation>Собрать</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation>Цвет иконки</translation> <translation>Цвет иконки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation>Цвет текста</translation> <translation>Цвет текста</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation>Цвет фона</translation> <translation>Цвет фона</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation>Иконка</translation> <translation>Иконка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Текст</translation> <translation>Текст</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation>Фон</translation> <translation>Фон</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation>Граница</translation> <translation>Граница</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation>Угол</translation> <translation>Угол</translation>
</message> </message>
@ -1444,10 +1438,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Удалить выбранный шаг сюжета</translation> <translation>Удалить выбранный шаг сюжета</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation>Файл {} не существует. Он был перемещен или удален?</translation> <translation>Файл {} не существует. Он был перемещен или удален?</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2130,17 +2139,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation>Варианты правописания</translation> <translation>Варианты правописания</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation>&amp;Добавить в словарь</translation> <translation>&amp;Добавить в словарь</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation>&amp;Удалить из пользовательского словаря</translation> <translation>&amp;Удалить из пользовательского словаря</translation>
</message> </message>
@ -2174,37 +2183,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Заголовок</translation> <translation>Заголовок</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>Точка зрения</translation> <translation>Точка зрения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Метка</translation> <translation>Метка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Статус</translation> <translation>Статус</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Сборка</translation> <translation>Сборка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>Количество слов</translation> <translation>Количество слов</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation>Цель</translation> <translation>Цель</translation>
</message> </message>
@ -2718,72 +2727,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation>Тема:</translation> <translation>Тема:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation>{} слова / {}</translation> <translation>{} слова / {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} слова</translation> <translation>{} слова</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation>Проверка орфографии</translation> <translation>Проверка орфографии</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation>Навигация</translation> <translation>Навигация</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation>Новый текст</translation> <translation>Новый текст</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Заголовок</translation> <translation>Заголовок</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation>Название: Показать полный путь</translation> <translation>Название: Показать полный путь</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation>Выбор темы</translation> <translation>Выбор темы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>Количество слов</translation> <translation>Количество слов</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>Прогресс</translation> <translation>Прогресс</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation>Прогресс: Авто Показать/Скрыть</translation> <translation>Прогресс: Авто Показать/Скрыть</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation>Часы</translation> <translation>Часы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation>Часы: Показать секунды</translation> <translation>Часы: Показать секунды</translation>
</message> </message>
@ -3048,7 +3057,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation>Автоматически скрывать</translation> <translation>Автоматически скрывать</translation>
</message> </message>
@ -3202,12 +3211,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation>{} слова / {} ({})</translation> <translation>{} слова / {} ({})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} слова</translation> <translation>{} слова</translation>
</message> </message>
@ -3865,52 +3874,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation>Новый статус</translation> <translation>Новый статус</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation>Новая метка</translation> <translation>Новая метка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation>Новая тема</translation> <translation>Новая тема</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation>Новая тема</translation> <translation>Новая тема</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation> (только чтение)</translation> <translation> (только чтение)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation>Открытое изображение</translation> <translation>Открытое изображение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation>Файлы изображений (*.jpg *.jpeg *.png)</translation> <translation>Файлы изображений (*.jpg *.jpeg *.png)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation> <translation>Ошибка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation>Не удалось загрузить выбранный файл</translation> <translation>Не удалось загрузить выбранный файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation>Невозможно добавить выбранное изображение: <translation>Невозможно добавить выбранное изображение:
@ -4034,7 +4043,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation>Различные</translation> <translation>Различные</translation>
</message> </message>
@ -4153,7 +4162,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Научная статья</translation> <translation>Научная статья</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation>Демонстрационные проекты</translation> <translation>Демонстрационные проекты</translation>
</message> </message>
@ -4233,12 +4242,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Чистый лист</translation> <translation>Чистый лист</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation>Глава</translation> <translation>Глава</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation>Сцена</translation> <translation>Сцена</translation>
</message> </message>
@ -4263,72 +4272,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Пустая научная литература</translation> <translation>Пустая научная литература</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation>слов каждый.</translation> <translation>слов каждый.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation>из</translation> <translation>из</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Текст</translation> <translation>Текст</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation>Что-то</translation> <translation>Что-то</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation>&lt;b&gt;Итого:&lt;/b&gt; {} слова (~ {} страниц)</translation> <translation>&lt;b&gt;Итого:&lt;/b&gt; {} слова (~ {} страниц)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation>Художественная литература</translation> <translation>Художественная литература</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation>Научно-популярные</translation> <translation>Научно-популярные</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation>Идея</translation> <translation>Идея</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation>Заметка</translation> <translation>Заметка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation>Исследования</translation> <translation>Исследования</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation>Список дел</translation> <translation>Список дел</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation>Первый черновик</translation> <translation>Первый черновик</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation>Второй черновик</translation> <translation>Второй черновик</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation>Окончательный</translation> <translation>Окончательный</translation>
</message> </message>

230
i18n/manuskript_sv.ts
View file

@ -52,8 +52,8 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Enkel export till ren text. Låter dig använda egna markup-format som annars <translation type="unfinished">Enkel export till ren text. Låter dig använda egna markup-format som annars
inte förstås av Manuskript, t.ex. &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation> inte förstås av Manuskript, t.ex. &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -220,13 +220,13 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -401,12 +401,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<translation>Detta verkar inte vara en giltig OPML-fil.</translation> <translation>Detta verkar inte vara en giltig OPML-fil.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation>Pandoc-import</translation> <translation>Pandoc-import</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -421,17 +421,17 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation> &lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation>Importera via:</translation> <translation>Importera via:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation>Radbryt rader:</translation> <translation>Radbryt rader:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -474,7 +474,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation>Infoga referens</translation> <translation>Infoga referens</translation>
</message> </message>
@ -727,7 +727,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<translation>Konfliktkälla</translation> <translation>Konfliktkälla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Utkast</translation> <translation>Utkast</translation>
</message> </message>
@ -877,7 +877,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<translation>&amp;Status...</translation> <translation>&amp;Status...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation>Träd</translation> <translation>Träd</translation>
</message> </message>
@ -892,7 +892,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<translation>&amp;Skönlitteratur</translation> <translation>&amp;Skönlitteratur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation>Registerkort</translation> <translation>Registerkort</translation>
</message> </message>
@ -937,191 +937,186 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<translation>Om Manuskript</translation> <translation>Om Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation>Manuskript</translation> <translation>Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation>Projekt {} sparades.</translation> <translation>Projekt {} sparades.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation>VARNING: Projekt {} sparades ej.</translation> <translation>VARNING: Projekt {} sparades ej.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation>Projekt {} laddades.</translation> <translation>Projekt {} laddades.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation>Projekt {} laddades med vissa fel:</translation> <translation>Projekt {} laddades med vissa fel:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation> * {} hittades inte i projektfilen.</translation> <translation> * {} hittades inte i projektfilen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation>Projekt {} laddades med vissa fel.</translation> <translation>Projekt {} laddades med vissa fel.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation> (~{} sidor)</translation> <translation> (~{} sidor)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation>Ord: {}{}</translation> <translation>Ord: {}{}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation>Sammanfattning av boken</translation> <translation>Sammanfattning av boken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation>Projektträd</translation> <translation>Projektträd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation>Metadata</translation> <translation>Metadata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation>Handling</translation> <translation>Handling</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation>Skriv information om din bok och dig själv.</translation> <translation>Skriv information om din bok och dig själv.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation>Den grundläggande situationen i form av en &quot;Tänk om...?&quot;-mening. Exempel: &apos;Tänk om världens farligaste <translation>Den grundläggande situationen i form av en &quot;Tänk om...?&quot;-mening. Exempel: &apos;Tänk om världens farligaste
onda trollkarl misslyckades med att döda en baby?&apos; (Harry Potter)</translation> onda trollkarl misslyckades med att döda en baby?&apos; (Harry Potter)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation>Tänk ut en kort (ca. 50 ord) mening som sammanfattar din bok. Utveckla den sedan till <translation>Tänk ut en kort (ca. 50 ord) mening som sammanfattar din bok. Utveckla den sedan till
ett stycke, till en sida och sist till en full sammanfattning.</translation> ett stycke, till en sida och sist till en full sammanfattning.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation>Skapa dina karaktärer.</translation> <translation>Skapa dina karaktärer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation>Utveckla handlingen.</translation> <translation>Utveckla handlingen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation>Utforma världar. Skapa en hierarki av generella kategorier ned till minsta detalj.</translation> <translation>Utforma världar. Skapa en hierarki av generella kategorier ned till minsta detalj.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation>Skapa ett utkast för ditt mästerverk.</translation> <translation>Skapa ett utkast för ditt mästerverk.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation>Skriv.</translation> <translation>Skriv.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation>Debug-information. Kan vara användbar.</translation> <translation>Debug-information. Kan vara användbar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation>Ordbok</translation> <translation>Ordbok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation>Installera PyEnchant för stavningskontroll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation>Ingenting</translation> <translation>Ingenting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>Synvinkel</translation> <translation>Synvinkel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etikett</translation> <translation>Etikett</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>Framsteg</translation> <translation>Framsteg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Kompilera</translation> <translation>Kompilera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation>Ikonfärg</translation> <translation>Ikonfärg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation>Textfärg</translation> <translation>Textfärg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation>Bakgrundsfärg</translation> <translation>Bakgrundsfärg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation>Ikon</translation> <translation>Ikon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Text</translation> <translation>Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation>Bakgrund</translation> <translation>Bakgrund</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation>Kant</translation> <translation>Kant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation>Hörn</translation> <translation>Hörn</translation>
</message> </message>
@ -1441,10 +1436,25 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2127,17 +2137,17 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation>Stavningsförslag</translation> <translation>Stavningsförslag</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation>&amp;Lägg till i ordbok</translation> <translation>&amp;Lägg till i ordbok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation>&amp;Ta bort från ordbok</translation> <translation>&amp;Ta bort från ordbok</translation>
</message> </message>
@ -2171,37 +2181,37 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>Titel</translation> <translation>Titel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>Synvinkel</translation> <translation>Synvinkel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Etikett</translation> <translation>Etikett</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>Status</translation> <translation>Status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Kompilera</translation> <translation>Kompilera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>Antal ord</translation> <translation>Antal ord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation>Mål</translation> <translation>Mål</translation>
</message> </message>
@ -2715,72 +2725,72 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation>Tema:</translation> <translation>Tema:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation>{} ord / {}</translation> <translation>{} ord / {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} ord</translation> <translation>{} ord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished">Titel</translation> <translation type="unfinished">Titel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished">Antal ord</translation> <translation type="unfinished">Antal ord</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished">Framsteg</translation> <translation type="unfinished">Framsteg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3045,7 +3055,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation>Göm automatiskt</translation> <translation>Göm automatiskt</translation>
</message> </message>
@ -3199,12 +3209,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation>{} ord / {} ({})</translation> <translation>{} ord / {} ({})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} ord</translation> <translation>{} ord</translation>
</message> </message>
@ -3862,52 +3872,52 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation>Ny status</translation> <translation>Ny status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation>Ny etikett</translation> <translation>Ny etikett</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation>newtheme</translation> <translation>newtheme</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation>Nytt tema</translation> <translation>Nytt tema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation> (skrivskyddad)</translation> <translation> (skrivskyddad)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fel</translation> <translation type="unfinished">Fel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4031,7 +4041,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation>Diverse</translation> <translation>Diverse</translation>
</message> </message>
@ -4150,7 +4160,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<translation>Uppsats</translation> <translation>Uppsats</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation>Demoprojekt</translation> <translation>Demoprojekt</translation>
</message> </message>
@ -4230,12 +4240,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<translation>Tom skönlitteratur</translation> <translation>Tom skönlitteratur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation>Kapitel</translation> <translation>Kapitel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation>Scen</translation> <translation>Scen</translation>
</message> </message>
@ -4260,72 +4270,72 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<translation>Tom facklitteratur</translation> <translation>Tom facklitteratur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation>ord vardera.</translation> <translation>ord vardera.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation>av</translation> <translation>av</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Text</translation> <translation>Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation>Någonting</translation> <translation>Någonting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} ord (~ {} sidor)</translation> <translation>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} ord (~ {} sidor)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation>Skönlitteratur</translation> <translation>Skönlitteratur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation>Facklitteratur</translation> <translation>Facklitteratur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation>Idé</translation> <translation>Idé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation>Anteckning</translation> <translation>Anteckning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation>Referensinformation</translation> <translation>Referensinformation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation>Att Göra</translation> <translation>Att Göra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation>Första utkast</translation> <translation>Första utkast</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation>Andra utkast</translation> <translation>Andra utkast</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation>Slutgiltig</translation> <translation>Slutgiltig</translation>
</message> </message>

339
i18n/manuskript_tr.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

230
i18n/manuskript_uk.ts
View file

@ -157,8 +157,8 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Найпростіший експорт у звичайний текст. Дозволяє використувати власні мови розмітки, що їх не підтримує <translation type="unfinished">Найпростіший експорт у звичайний текст. Дозволяє використувати власні мови розмітки, що їх не підтримує
manuskript, наприклад &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation> manuskript, наприклад &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -221,13 +221,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -402,12 +402,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Здається, це не припустимий файл OPML.</translation> <translation>Здається, це не припустимий файл OPML.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation>Імпорт pandoc</translation> <translation>Імпорт pandoc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -422,17 +422,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation> &lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation>Імпорт за допомогою:</translation> <translation>Імпорт за допомогою:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation>Переносити рядки:</translation> <translation>Переносити рядки:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -470,7 +470,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation>Вставити посилання</translation> <translation>Вставити посилання</translation>
</message> </message>
@ -718,7 +718,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Джерело конфлікту</translation> <translation>Джерело конфлікту</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>Обрис</translation> <translation>Обрис</translation>
</message> </message>
@ -868,7 +868,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>&amp;Стан...</translation> <translation>&amp;Стан...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation>Дерево</translation> <translation>Дерево</translation>
</message> </message>
@ -883,7 +883,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>&amp;Художня література</translation> <translation>&amp;Художня література</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation>Каталог</translation> <translation>Каталог</translation>
</message> </message>
@ -933,189 +933,184 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>Про Манускрипт</translation> <translation>Про Манускрипт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation>Манускрипт</translation> <translation>Манускрипт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation>Проект {} збережено.</translation> <translation>Проект {} збережено.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation>УВАГА: Проект {} не збережено.</translation> <translation>УВАГА: Проект {} не збережено.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation>Проект {} завантажено.</translation> <translation>Проект {} завантажено.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation>Проект {} завантажено з кількома помилками:</translation> <translation>Проект {} завантажено з кількома помилками:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation> * {} не знайдено у файлі проекту.</translation> <translation> * {} не знайдено у файлі проекту.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation>Проект {} завантажено з кількома помилками.</translation> <translation>Проект {} завантажено з кількома помилками.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation> (~{} сторінок)</translation> <translation> (~{} сторінок)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation>Слів: {}{}</translation> <translation>Слів: {}{}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation>Стислий переказ книжки</translation> <translation>Стислий переказ книжки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation>Дерево проекту</translation> <translation>Дерево проекту</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation>Метадані</translation> <translation>Метадані</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>З погляду</translation> <translation>З погляду</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>Позначка</translation> <translation>Позначка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>Стан</translation> <translation>Стан</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>Експорт</translation> <translation>Експорт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation>Колір позначки</translation> <translation>Колір позначки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation>Колір тексту</translation> <translation>Колір тексту</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation>Колір тла</translation> <translation>Колір тла</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation>Значок</translation> <translation>Значок</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>Текст</translation> <translation>Текст</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation>Тло</translation> <translation>Тло</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation>Рамка</translation> <translation>Рамка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation>Кут</translation> <translation>Кут</translation>
</message> </message>
@ -1435,10 +1430,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2121,17 +2131,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2165,37 +2175,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished">Назва</translation> <translation type="unfinished">Назва</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation type="unfinished">З погляду</translation> <translation type="unfinished">З погляду</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation type="unfinished">Позначка</translation> <translation type="unfinished">Позначка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation type="unfinished">Стан</translation> <translation type="unfinished">Стан</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation type="unfinished">Експорт</translation> <translation type="unfinished">Експорт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation type="unfinished">Мета</translation> <translation type="unfinished">Мета</translation>
</message> </message>
@ -2709,72 +2719,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished">Назва</translation> <translation type="unfinished">Назва</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished">Стан</translation> <translation type="unfinished">Стан</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3039,7 +3049,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3193,12 +3203,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3856,52 +3866,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished">Помилка</translation> <translation type="unfinished">Помилка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4011,7 +4021,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4130,7 +4140,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4210,12 +4220,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4240,72 +4250,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation type="unfinished">Текст</translation> <translation type="unfinished">Текст</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

230
i18n/manuskript_zh_CN.ts
View file

@ -162,8 +162,8 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="15"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation>最简单的导出到纯文本。允许你使用 manuskript 中没有的自定义标记，例如&lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation> <translation type="unfinished">最简单的导出到纯文本。允许你使用 manuskript 中没有的自定义标记，例如&lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/__init__.py" line="20"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/__init__.py" line="20"/>
@ -216,13 +216,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
<source>Error processing regular expression : <source>Could not process regular expression:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
<source>Choose output file...</source> <source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -391,12 +391,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>不是一个合法的 OPML 文件。</translation> <translation>不是一个合法的 OPML 文件。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/>
<source>Pandoc import</source> <source>Pandoc import</source>
<translation>导入 Pandoc</translation> <translation>导入 Pandoc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="58"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="61"/>
<source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can <source>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript can
import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will import from &lt;b&gt;markdown&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc will
convert your document to either (see option below), and convert your document to either (see option below), and
@ -406,17 +406,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="66"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="69"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation>使用的导入方法：</translation> <translation>使用的导入方法：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="73"/>
<source>&lt;p&gt;Should pandoc create <source>&lt;p&gt;Should pandoc create
cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt; cosmetic / non-semantic line-breaks?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;
&lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt; &lt;b&gt;auto&lt;/b&gt;: wraps at 72 characters.&lt;br&gt;
@ -454,7 +454,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>MDEditCompleter</name> <name>MDEditCompleter</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="78"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation>导入参考</translation> <translation>导入参考</translation>
</message> </message>
@ -702,7 +702,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>冲突来源</translation> <translation>冲突来源</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1363"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1403"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation>大纲</translation> <translation>大纲</translation>
</message> </message>
@ -852,7 +852,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>状态...（&amp;S）</translation> <translation>状态...（&amp;S）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1361"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation>树</translation> <translation>树</translation>
</message> </message>
@ -867,7 +867,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>虚构小说</translation> <translation>虚构小说</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1402"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation>索引卡</translation> <translation>索引卡</translation>
</message> </message>
@ -917,189 +917,184 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>关于 Manuskript</translation> <translation>关于 Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="667"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation>ManuSkript</translation> <translation>ManuSkript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="766"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation>项目 {} 已保存。</translation> <translation>项目 {} 已保存。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="774"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="769"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation>警告：项目 {} 未保存。</translation> <translation>警告：项目 {} 未保存。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="793"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation>项目 {} 已载入。</translation> <translation>项目 {} 已载入。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="801"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="796"/>
<source>Project {} loaded with some errors:</source> <source>Project {} loaded with some errors:</source>
<translation>载入项目 {} 时出错：</translation> <translation>载入项目 {} 时出错：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="803"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="798"/>
<source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source> <source> * {} wasn&apos;t found in project file.</source>
<translation>* {} 没有在项目文件中找到。</translation> <translation>* {} 没有在项目文件中找到。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="804"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="799"/>
<source>Project {} loaded with some errors.</source> <source>Project {} loaded with some errors.</source>
<translation>载入项目 {} 时遇到错误。</translation> <translation>载入项目 {} 时遇到错误。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1130"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1128"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation>（约 {} 页）</translation> <translation>（约 {} 页）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1134"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1132"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation>字数： {}{}</translation> <translation>字数： {}{}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1140"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation>书籍摘要</translation> <translation>书籍摘要</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1141"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation>项目树</translation> <translation>项目树</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1144"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1142"/>
<source>Metadata</source> <source>Metadata</source>
<translation>元信息</translation> <translation>元信息</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1145"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1143"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation>故事线</translation> <translation>故事线</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1210"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1208"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation>输入有关你的书和你自己的信息。</translation> <translation>输入有关你的书和你自己的信息。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1213"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1211"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation>基本情况是形如&apos;如果...？&apos;的问题。例如：&apos;如果一个最危险的巫师没能成功杀死一个婴儿……？&apos;（哈利·波特）</translation> <translation>基本情况是形如&apos;如果...？&apos;的问题。例如：&apos;如果一个最危险的巫师没能成功杀死一个婴儿……？&apos;（哈利·波特）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1218"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1216"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation>花一些时间想一个 50 字左右的一句话摘要来描述你的书。然后将它扩展成一段，一页，最后写成一个完整的摘要。</translation> <translation>花一些时间想一个 50 字左右的一句话摘要来描述你的书。然后将它扩展成一段，一页，最后写成一个完整的摘要。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1223"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1221"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation>建立你的角色。</translation> <translation>建立你的角色。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1226"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1224"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation>构造情节。</translation> <translation>构造情节。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1229"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1227"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation>构建世界。创造层次丰富包含方方面面的结构，直至具体细节。</translation> <translation>构建世界。创造层次丰富包含方方面面的结构，直至具体细节。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1232"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1230"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation>建立你的作品的大纲。</translation> <translation>建立你的作品的大纲。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1235"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1233"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation>写作。</translation> <translation>写作。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1238"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1236"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation>Debug 信息。有时候是有用的。</translation> <translation>Debug 信息。有时候是有用的。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1252"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1250"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation>字典</translation> <translation>字典</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1265"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1393"/>
<source>Install PyEnchant to use spellcheck</source>
<translation>安装 PyEnchant 以使用拼写检查。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1353"/>
<source>Nothing</source> <source>Nothing</source>
<translation>无</translation> <translation>无</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1354"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1394"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>POV</translation> <translation>POV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1355"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1395"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>标签</translation> <translation>标签</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1356"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1396"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation>进度</translation> <translation>进度</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1357"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1397"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>编译</translation> <translation>编译</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1380"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1420"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation>图标颜色</translation> <translation>图标颜色</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1421"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation>文本颜色</translation> <translation>文本颜色</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1382"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1422"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation>背景色</translation> <translation>背景色</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1373"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1413"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation>图标</translation> <translation>图标</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1374"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1414"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>文本</translation> <translation>文本</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1415"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation>背景</translation> <translation>背景</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1376"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1416"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation>边缘</translation> <translation>边缘</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1377"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1417"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation>角落</translation> <translation>角落</translation>
</message> </message>
@ -1419,10 +1414,25 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>删除选择的情节段</translation> <translation>删除选择的情节段</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="549"/>
<source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source> <source>The file {} does not exist. Has it been moved or deleted?</source>
<translation>文件 {} 不存在。是否被移动或删除？</translation> <translation>文件 {} 不存在。是否被移动或删除？</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1264"/>
<source>Install {}{} to use spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1306"/>
<source>{} has no installed dictionaries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1327"/>
<source>{}{} is not installed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>Settings</name> <name>Settings</name>
@ -2105,17 +2115,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>SpellAction</name> <name>SpellAction</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="462"/>
<source>Spelling Suggestions</source> <source>Spelling Suggestions</source>
<translation>拼写建议</translation> <translation>拼写建议</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="470"/>
<source>&amp;Add to dictionary</source> <source>&amp;Add to dictionary</source>
<translation>加入字典（&amp;A）</translation> <translation>加入字典（&amp;A）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="486"/>
<source>&amp;Remove from custom dictionary</source> <source>&amp;Remove from custom dictionary</source>
<translation>从个人字典中删除（&amp;R）</translation> <translation>从个人字典中删除（&amp;R）</translation>
</message> </message>
@ -2149,37 +2159,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>abstractModel</name> <name>abstractModel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation>标题</translation> <translation>标题</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="187"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation>POV</translation> <translation>POV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="177"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="189"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation>标签</translation> <translation>标签</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="191"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation>状态</translation> <translation>状态</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="193"/>
<source>Compile</source> <source>Compile</source>
<translation>编译</translation> <translation>编译</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="195"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation>字数统计</translation> <translation>字数统计</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/> <location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="197"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation>目标</translation> <translation>目标</translation>
</message> </message>
@ -2693,72 +2703,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>fullScreenEditor</name> <name>fullScreenEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="129"/>
<source>Theme:</source> <source>Theme:</source>
<translation>主题：</translation> <translation>主题：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="356"/>
<source>{} words / {}</source> <source>{} words / {}</source>
<translation>{} 字 / {}</translation> <translation>{} 字 / {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="360"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} 字</translation> <translation>{} 字</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="149"/>
<source>Spellcheck</source> <source>Spellcheck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="150"/>
<source>Navigation</source> <source>Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="151"/>
<source>New Text</source> <source>New Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished">标题</translation> <translation type="unfinished">标题</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
<source>Title: Show Full Path</source> <source>Title: Show Full Path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
<source>Theme selector</source> <source>Theme selector</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
<source>Word count</source> <source>Word count</source>
<translation type="unfinished">字数统计</translation> <translation type="unfinished">字数统计</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="157"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
<source>Progress: Auto Show/Hide</source> <source>Progress: Auto Show/Hide</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
<source>Clock</source> <source>Clock</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
<source>Clock: Show Seconds</source> <source>Clock: Show Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3023,7 +3033,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>myPanel</name> <name>myPanel</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="591"/>
<source>Auto-hide</source> <source>Auto-hide</source>
<translation>自动隐藏</translation> <translation>自动隐藏</translation>
</message> </message>
@ -3177,12 +3187,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>outlineItem</name> <name>outlineItem</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="234"/>
<source>{} words / {} ({})</source> <source>{} words / {} ({})</source>
<translation>{} 字 / {} （{}）</translation> <translation>{} 字 / {} （{}）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/> <location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="239"/>
<source>{} words</source> <source>{} words</source>
<translation>{} 字</translation> <translation>{} 字</translation>
</message> </message>
@ -3840,52 +3850,52 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>settingsWindow</name> <name>settingsWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="644"/>
<source>New status</source> <source>New status</source>
<translation>新建状态</translation> <translation>新建状态</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="665"/>
<source>New label</source> <source>New label</source>
<translation>新标签</translation> <translation>新标签</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="701"/>
<source>newtheme</source> <source>newtheme</source>
<translation>新主题</translation> <translation>新主题</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="711"/>
<source>New theme</source> <source>New theme</source>
<translation>新建主题</translation> <translation>新建主题</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="743"/>
<source> (read-only)</source> <source> (read-only)</source>
<translation> （只读）</translation> <translation> （只读）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Open Image</source> <source>Open Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="504"/>
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source> <source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished">错误</translation> <translation type="unfinished">错误</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="517"/>
<source>Unable to load selected file</source> <source>Unable to load selected file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/> <location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
<source>Unable to add selected image: <source>Unable to add selected image:
{}</source> {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -3995,7 +4005,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<context> <context>
<name>textEditView</name> <name>textEditView</name>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/> <location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="309"/>
<source>Various</source> <source>Various</source>
<translation>可变的</translation> <translation>可变的</translation>
</message> </message>
@ -4114,7 +4124,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>研究论文</translation> <translation>研究论文</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="417"/>
<source>Demo projects</source> <source>Demo projects</source>
<translation>示例项目</translation> <translation>示例项目</translation>
</message> </message>
@ -4194,12 +4204,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>空虚构效果</translation> <translation>空虚构效果</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
<source>Chapter</source> <source>Chapter</source>
<translation>章节</translation> <translation>章节</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
<source>Scene</source> <source>Scene</source>
<translation>场景</translation> <translation>场景</translation>
</message> </message>
@ -4224,72 +4234,72 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<translation>空非虚构效果</translation> <translation>空非虚构效果</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="307"/>
<source>words each.</source> <source>words each.</source>
<translation type="unfinished">字（每项）。</translation> <translation type="unfinished">字（每项）。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="310"/>
<source>of</source> <source>of</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="334"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation>文本</translation> <translation>文本</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="337"/>
<source>Something</source> <source>Something</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="383"/>
<source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source> <source>&lt;b&gt;Total:&lt;/b&gt; {} words (~ {} pages)</source>
<translation type="unfinished">&lt;b&gt;总计：&lt;/b&gt; {} 字 (约 {} 页)</translation> <translation type="unfinished">&lt;b&gt;总计：&lt;/b&gt; {} 字 (约 {} 页)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="404"/>
<source>Fiction</source> <source>Fiction</source>
<translation>虚构小说</translation> <translation>虚构小说</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="410"/>
<source>Non-fiction</source> <source>Non-fiction</source>
<translation>非虚构小说</translation> <translation>非虚构小说</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="453"/>
<source>Idea</source> <source>Idea</source>
<translation>创意</translation> <translation>创意</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="454"/>
<source>Note</source> <source>Note</source>
<translation>笔记</translation> <translation>笔记</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
<source>Research</source> <source>Research</source>
<translation>研究</translation> <translation>研究</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="465"/>
<source>TODO</source> <source>TODO</source>
<translation>TODO</translation> <translation>TODO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="466"/>
<source>First draft</source> <source>First draft</source>
<translation>初稿</translation> <translation>初稿</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="467"/>
<source>Second draft</source> <source>Second draft</source>
<translation>二稿</translation> <translation>二稿</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/> <location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="468"/>
<source>Final</source> <source>Final</source>
<translation>完成稿</translation> <translation>完成稿</translation>
</message> </message>