2016-05-08 16:06:49 +12:00
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
2017-12-01 16:01:16 +13:00
|
|
|
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
2018-06-04 15:18:43 +12:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<name>BmpWriterProperties</name>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>Bits Per Pixel</source>
|
2018-06-10 23:45:06 +12:00
|
|
|
<translation>像素位数</translation>
|
2018-06-04 15:18:43 +12:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>24 bits</source>
|
2018-06-10 23:45:06 +12:00
|
|
|
<translation>24位</translation>
|
2018-06-04 15:18:43 +12:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>8 bits (Greyscale)</source>
|
2018-06-10 23:45:06 +12:00
|
|
|
<translation>8位(灰阶)</translation>
|
2018-06-04 15:18:43 +12:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<name>JpgWriterProperties</name>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>Quality</source>
|
2018-06-10 23:45:06 +12:00
|
|
|
<translation>质量</translation>
|
2018-06-04 15:18:43 +12:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>Smoothing</source>
|
2018-06-10 23:45:06 +12:00
|
|
|
<translation>平滑</translation>
|
2018-06-04 15:18:43 +12:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
2016-05-08 16:06:49 +12:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<name>QObject</name>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>colors</source>
|
|
|
|
<translation>颜色</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>Unidentified Action</source>
|
|
|
|
<translation>未标识的动作</translation>
|
|
|
|
</message>
|
2017-09-15 19:11:34 +12:00
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>Skipping frame.</source>
|
|
|
|
<translation>跳帧。</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>Malformed frame name</source>
|
2019-12-27 19:55:20 +13:00
|
|
|
<translation type="vanished">不合格的帧名</translation>
|
2017-09-15 19:11:34 +12:00
|
|
|
</message>
|
2016-05-08 16:06:49 +12:00
|
|
|
</context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<name>TCenterLineStrokeStyle</name>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>Constant</source>
|
|
|
|
<translation>恒定</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>Thickness</source>
|
|
|
|
<translation>粗细</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<name>TRasterImagePatternStrokeStyle</name>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>Distance</source>
|
|
|
|
<translation>距离</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>Rotation</source>
|
|
|
|
<translation>旋转</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<name>TVectorImagePatternStrokeStyle</name>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>Distance</source>
|
|
|
|
<translation>距离</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<source>Rotation</source>
|
|
|
|
<translation>旋转</translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
</TS>
|