mirror of
https://github.com/olivierkes/manuskript.git
synced 2024-05-15 18:32:27 +12:00
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.6% (760 of 763 strings) Translation: Manuskript/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/es/
This commit is contained in:
parent
032c3444bc
commit
db1f898a25
|
@ -2085,7 +2085,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/characterModel.py" line="179"/>
|
||||
<source>New character</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nuevo personaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/characterModel.py" line="215"/>
|
||||
|
@ -2396,7 +2396,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="911"/>
|
||||
<source>Replace single quotes (') with:</source>
|
||||
<translation>Reemplazar comillas simples (') con:</translation>
|
||||
<translation>Reemplazar comillas simples (') con:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="1020"/>
|
||||
|
@ -2470,12 +2470,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Replace ... with …</source>
|
||||
<source>Replace ... with â¦</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reemplazar ... por â¦</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/>
|
||||
<source>Replace --- with —</source>
|
||||
<source>Replace --- with â</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reemplazar --- con â</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
@ -3152,7 +3152,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/plotModel.py" line="110"/>
|
||||
<source>New plot</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nueva trama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -3456,7 +3456,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/tools/splitDialog.py" line="47"/>
|
||||
<source>Split '{}'</source>
|
||||
<translation>Dividir '{}'</translation>
|
||||
<translation>Dividir '{}'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/tools/splitDialog.py" line="51"/>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue