CodeMirror/manuskript
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/olivierkes/manuskript.git synced 2024-06-21 12:20:16 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 91.9% (787 of 856 strings)

Translation: Manuskript/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/fr/
This commit is contained in:
Swann Martinet 2019-09-03 05:22:33 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0b5b7b7abc
commit a2bc50e1e0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
i18n/manuskript_fr.ts
View file

@ -11,12 +11,12 @@
<message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/HTML.py" line="18"/>
<source>Basic HTML output using the Python module &apos;markdown&apos;.</source>
<translation type="unfinished">Format HTML de base, utilisant le module python &apos;markdown&apos;.</translation>
<translation>Format HTML de base, utilisant le module python &apos;markdown&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/HTML.py" line="19"/>
<source>Python module &apos;markdown&apos;.</source>
<translation type="unfinished">module python &apos;markdown&apos;.</translation>
<translation>module python &apos;markdown&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/HTML.py" line="13"/>
@ -93,7 +93,7 @@
<message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/PDF.py" line="18"/>
<source>Needs LaTeX to be installed.</source>
<translation type="unfinished">Nécessite d&apos;avoir installé latex.</translation>
<translation>Nécessite d&apos;avoir installé LaTeX.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/plainText.py" line="10"/>
@ -104,7 +104,7 @@
<message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/plainText.py" line="21"/>
<source>reStructuredText is a lightweight markup language.</source>
<translation type="unfinished">reStructuredText est un langage de balisage léger…</translation>
<translation>reStructuredText est un langage de balisage léger.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/plainText.py" line="31"/>
@ -155,7 +155,7 @@
<message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="122"/>
<source>Self-contained HTML files, with no dependencies</source>
<translation type="unfinished">Document HTML autonome, sans dépendances externes</translation>
<translation>Document HTML autonome, sans dépendances externes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="124"/>
@ -170,7 +170,7 @@
<message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="141"/>
<source>Paper size:</source>
<translation>Taille du papier:</translation>
<translation>Taille du papier :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="144"/>