CodeMirror/manuskript
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/olivierkes/manuskript.git synced 2024-06-21 12:20:16 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 92.0% (792 of 861 strings)

Translation: Manuskript/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/fr/
This commit is contained in:
Nathan 2020-01-05 15:23:18 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 42a269b49b
commit 29e2627a3a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
i18n/manuskript_fr.ts
View file

@ -217,7 +217,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="48"/>
<source>Could not process regular expression:
{}</source>
<translation type="unfinished">Erreur avec une expression régulière:
<translation>Erreur avec une expression régulière :
{}</translation>
</message>
<message>
@ -304,7 +304,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/tools/frequency_ui.ui" line="63"/>
<source>Exclude words (comma separated):</source>
<translation type="unfinished">Exclure les mots&lt;br&gt;(séparés par des virgules):</translation>
<translation>Exclure les mots (séparés par des virgules) :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/tools/frequency_ui.ui" line="156"/>
@ -366,7 +366,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
<message>
<location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="108"/>
<source>Comma separated values</source>
<translation type="unfinished">Valeurs séparées par des virgules</translation>
<translation>Valeurs séparées par des virgules</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/importer/folderImporter.py" line="113"/>
@ -1107,7 +1107,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1351"/>
<source>Add plot step</source>
<translation type="unfinished">Ajouter une étape de résolution (CTRL+Enter)</translation>
<translation>Ajouter une étape de résolution</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2521"/>
@ -1237,7 +1237,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2145"/>
<source>&amp;Format</source>
<translation type="unfinished">&amp;Format</translation>
<translation>&amp;Format</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2153"/>
@ -1247,7 +1247,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2658"/>
<source>&amp;Level 1 (setext)</source>
<translation type="unfinished">&amp;Niveau 1 (setext)</translation>
<translation>&amp;Niveau 1 (setext)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2661"/>