Added updated weblate text per @TheJackiMonster to match currently expected behavior.

Kim 2022-11-20 13:01:32 -05:00
parent f9e498267a
commit b96036a4ad

@ -2,17 +2,21 @@ This will help you to translate Manuskript:
* in a new language
* or updating existing translation
# NOTE: web translation
# NOTE: Web Translation
As of today (December 2017), it's possible to translate manuskript using weblate. You can check that here: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/
As of today (December 2017), it's possible to translate manuskript using Weblate. See [here](https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/) for more information.
It's new, so I'm not sure how it will work yet. But you'll have to create an account, and then you can either update existing translation, or start a new one.
As of November 2022, it's the expected way to provide translation strings, [as otherwise git conflicts can be easily introduced.](https://github.com/olivierkes/manuskript/pull/1088#issuecomment-1321194039) Thank you in advance for your contributions!
[Create a new issue](https://github.com/olivierkes/manuskript/issues/new) if you have questions about that.
[Create a new issue](https://github.com/olivierkes/manuskript/issues/new) if you have questions about this method.
The methodology below does not use web translation and is still valid, refer to that if you don't want web translation.
---
> ## **Note**
> The methodology below does not use web translation and is still valid, refer to that if you don't want web translation.
# A. Translate Manuskript to a new language
# A. Translate manuskript to a new language
You can see the list of available languages:
* in manuscript's settings dialog