From b96036a4adc5b2a917d98017dc87e199c036b9b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kim Date: Sun, 20 Nov 2022 13:01:32 -0500 Subject: [PATCH] Added updated weblate text per @TheJackiMonster to match currently expected behavior. --- Translate-Manuskript.md | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/Translate-Manuskript.md b/Translate-Manuskript.md index 211bbcd..d27684b 100644 --- a/Translate-Manuskript.md +++ b/Translate-Manuskript.md @@ -2,17 +2,21 @@ This will help you to translate Manuskript: * in a new language * or updating existing translation -# NOTE: web translation +# NOTE: Web Translation -As of today (December 2017), it's possible to translate manuskript using weblate. You can check that here: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/ +As of today (December 2017), it's possible to translate manuskript using Weblate. See [here](https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/) for more information. -It's new, so I'm not sure how it will work yet. But you'll have to create an account, and then you can either update existing translation, or start a new one. +As of November 2022, it's the expected way to provide translation strings, [as otherwise git conflicts can be easily introduced.](https://github.com/olivierkes/manuskript/pull/1088#issuecomment-1321194039) Thank you in advance for your contributions! -[Create a new issue](https://github.com/olivierkes/manuskript/issues/new) if you have questions about that. +[Create a new issue](https://github.com/olivierkes/manuskript/issues/new) if you have questions about this method. -The methodology below does not use web translation and is still valid, refer to that if you don't want web translation. +--- + +> ## **Note** +> The methodology below does not use web translation and is still valid, refer to that if you don't want web translation. + +# A. Translate Manuskript to a new language -# A. Translate manuskript to a new language You can see the list of available languages: * in manuscript's settings dialog