CodeMirror/manuskript
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/olivierkes/manuskript.git synced 2024-06-01 10:39:34 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse source 
Currently translated at 24.0% (212 of 881 strings)

Translation: Manuskript/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/id/
This commit is contained in:
C 2021-11-18 13:12:18 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5c07cd552b
commit e9c37e912f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 158 additions and 146 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

304
i18n/manuskript_id.ts
View file

@ -46,12 +46,12 @@
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/HTML.py" line="13"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/HTML.py" line="13"/>
<source>A little known format modestly used. You know, web sites for example.</source> <source>A little known format modestly used. You know, web sites for example.</source>
<translation>Sedikit format yang dikenal dengan sederhana digunakan. Anda tahu, situs web misalnya.</translation> <translation>Format yang sedikit lebih sering digunakan. Anda tahu, untuk situs web misalnya.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/PDF.py" line="18"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/PDF.py" line="18"/>
<source>Needs LaTeX to be installed.</source> <source>Needs LaTeX to be installed.</source>
<translation>Membutuhkan latex untuk dipasang.</translation> <translation>Membutuhkan LaTeX untuk dipasang.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/converters/pandocConverter.py" line="76"/> <location filename="../manuskript/converters/pandocConverter.py" line="76"/>
@ -159,7 +159,8 @@ Apabila teks tersebut diformat dalam bentuk markdown.</translation>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="18"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="18"/>
<source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood <source>Simplest export to plain text. Allows you to use your own markup not understood
by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source> by Manuskript, for example &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ekspor tersimpel ke teks biasa. Memungkinkan anda untuk menggunakan markup anda sendiri yang tidak
dimengerti Manuskript, contohnya &lt;a href=&apos;www.fountain.io&apos;&gt;Fountain&lt;/a&gt;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/__init__.py" line="22"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/__init__.py" line="22"/>
@ -167,13 +168,17 @@ Apabila teks tersebut diformat dalam bentuk markdown.</translation>
formats.&lt;/p&gt; formats.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Website: &lt;a href=&quot;http://www.pandoc.org&quot;&gt;http://pandoc.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Website: &lt;a href=&quot;http://www.pandoc.org&quot;&gt;http://pandoc.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;p&gt;Sebuah konverter dokumen universal. Bisa digunakan untuk mengubah Markdown ke berbagai
format.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Situs web: &lt;a href=&quot;http://www.pandoc.org&quot;&gt;http://pandoc.org/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/PDF.py" line="19"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/PDF.py" line="19"/>
<source>a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on: <source>a valid LaTeX installation. Pandoc recommendations can be found on:
&lt;a href=&quot;https://pandoc.org/installing.html&quot;&gt;pandoc.org/installing.html&lt;/a&gt;. If you want Unicode support, you need XeLaTeX.</source> &lt;a href=&quot;https://pandoc.org/installing.html&quot;&gt;pandoc.org/installing.html&lt;/a&gt;. If you want Unicode support, you need XeLaTeX.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>instalasi LaTeX yang valid. Rekomendasi Pandoc bisa ditemukan di:
&lt;a href=&quot;https://pandoc.org/installing.html&quot;&gt;pandoc.org/installing.html&lt;/a&gt;. Jika anda menginginkan dukungan Unicode, anda perlu XeLaTeX.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/plainText.py" line="10"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/plainText.py" line="10"/>
@ -213,7 +218,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="122"/> <location filename="../manuskript/exporter/pandoc/abstractPlainText.py" line="122"/>
<source>Self-contained HTML files, with no dependencies</source> <source>Self-contained HTML files, with no dependencies</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>File HTML mandiri, tidak memerlukan ketergantungan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="51"/> <location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="51"/>
@ -411,17 +416,22 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
then it will be imported in manuskript. One or the other then it will be imported in manuskript. One or the other
might give better result depending on your document. might give better result depending on your document.
&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</source> &lt;br/&gt;&amp;nbsp;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;Info:&lt;/b&gt; Manuskript bisa
mengimpor dari &lt;b&gt;mardown&lt;/b&gt; atau &lt;b&gt;OPML&lt;/b&gt;. Pandoc akan
mengkonversi dokumen anda ke (lihat opsi di bawah), dan
kemudian akan mengimpor kembali ke manuskript. Kualitas hasil
dipengaruhi oleh dokumen anda.
&lt;br/&gt;&amp;nbsp;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="68"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="68"/>
<source>Import using:</source> <source>Import using:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Impor menggunakan:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="72"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="72"/>
<source>Wrap lines:</source> <source>Wrap lines:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pemecahan baris:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="72"/> <location filename="../manuskript/importer/pandocImporters.py" line="72"/>
@ -436,17 +446,17 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="55"/>
<source>Mind Map Import</source> <source>Mind Map Import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Impor Mind Map</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="55"/> <location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="55"/>
<source>This does not appear to be a valid Mind Map file.</source> <source>This does not appear to be a valid Mind Map file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>File anda bukanlah file Mind Map yang valid.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="70"/> <location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="70"/>
<source>Mind Map import</source> <source>Mind Map import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Impor Mind Map</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="73"/> <location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="73"/>
@ -456,7 +466,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="89"/> <location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="89"/>
<source>Untitled</source> <source>Untitled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tanpa judul</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -464,7 +474,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/> <location filename="../manuskript/ui/views/MDEditCompleter.py" line="73"/>
<source>Insert reference</source> <source>Insert reference</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Masukan referensi</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -472,47 +482,47 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1647"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1647"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Umum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="169"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="169"/>
<source>Title</source> <source>Title</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Judul</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="179"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="179"/>
<source>Subtitle</source> <source>Subtitle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Subjudul</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="189"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="189"/>
<source>Series</source> <source>Series</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Seri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="199"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="199"/>
<source>Volume</source> <source>Volume</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Jilid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="226"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="226"/>
<source>Genre</source> <source>Genre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Genre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="236"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="236"/>
<source>License</source> <source>License</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lisensi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="249"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="249"/>
<source>Author</source> <source>Author</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pengarang</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1656"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1656"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nama</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="277"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="277"/>
@ -522,212 +532,212 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1442"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1442"/>
<source>Summary</source> <source>Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ringkasan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="322"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="322"/>
<source>Situation:</source> <source>Situation:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Situasi:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1357"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1357"/>
<source>Summary:</source> <source>Summary:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ringkasan:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="345"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="345"/>
<source>One sentence</source> <source>One sentence</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Satu kalimat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1455"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1455"/>
<source>One paragraph</source> <source>One paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Satu paragraf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1460"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1460"/>
<source>One page</source> <source>One page</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Satu halaman</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1465"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1465"/>
<source>Full</source> <source>Full</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Penuh</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="420"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="420"/>
<source>One sentence summary</source> <source>One sentence summary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ringkasan satu kalimat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="502"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="502"/>
<source>One paragraph summary</source> <source>One paragraph summary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ringkasan satu paragraf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="540"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="540"/>
<source>Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph</source> <source>Expand each sentence of your one paragraph summary to a paragraph</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kembangkan tiap kalimat dari paragraf ringkasan ke sebuah paragraf baru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="565"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="565"/>
<source>One page summary</source> <source>One page summary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ringkasan satu halaman</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="590"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="590"/>
<source>Full summary</source> <source>Full summary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ringkasan penuh</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1094"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1094"/>
<source>Next</source> <source>Next</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Selanjutnya</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="676"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="676"/>
<source>What if...?</source> <source>What if...?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bagaimana jika...?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="688"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="688"/>
<source>Characters</source> <source>Characters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Karakter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="713"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="713"/>
<source>Names</source> <source>Names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nama</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1607"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1607"/>
<source>Filter</source> <source>Filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Filter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1203"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1203"/>
<source>Basic info</source> <source>Basic info</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Info dasar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1222"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1222"/>
<source>Importance</source> <source>Importance</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kepentingan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="880"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="880"/>
<source>Motivation</source> <source>Motivation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Motivasi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="890"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="890"/>
<source>Goal</source> <source>Goal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tujuan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="900"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="900"/>
<source>Conflict</source> <source>Conflict</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Konflik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="910"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="910"/>
<source>Epiphany</source> <source>Epiphany</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pencerahan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="920"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="920"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;One sentence&lt;br/&gt;summary&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;One sentence&lt;br/&gt;summary&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;Satu kalimat&lt;br/&gt;ringkasan&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="930"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="930"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;One paragraph&lt;br/&gt;summary&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;One paragraph&lt;br/&gt;summary&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;Satu paragraf&lt;br/&gt;ringkasan&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1021"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1021"/>
<source>Notes</source> <source>Notes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Catatan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1031"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1031"/>
<source>Detailed info</source> <source>Detailed info</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Info detail</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2041"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2041"/>
<source>Plots</source> <source>Plots</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Alur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1212"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1212"/>
<source>Plot</source> <source>Plot</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Alur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1229"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1229"/>
<source>Character(s)</source> <source>Character(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Karakter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1666"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1666"/>
<source>Description</source> <source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Deskripsi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1243"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1243"/>
<source>Result</source> <source>Result</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hasil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1335"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1335"/>
<source>Resolution steps</source> <source>Resolution steps</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Langkah-langkah resolusi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2065"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2065"/>
<source>World</source> <source>World</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dunia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1620"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1620"/>
<source>Populates with empty data</source> <source>Populates with empty data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Populasi dengan data kosong</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1677"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1677"/>
<source>More</source> <source>More</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lebih</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1686"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1686"/>
<source>Source of passion</source> <source>Source of passion</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sumber semangat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1696"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1696"/>
<source>Source of conflict</source> <source>Source of conflict</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sumber konflik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1554"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1554"/>
<source>Outline</source> <source>Outline</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Garis besar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1874"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1874"/>
<source>Editor</source> <source>Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Editor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2005"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2005"/>
<source>Debug</source> <source>Debug</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Debug</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2018"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2018"/>
<source>FlatData</source> <source>FlatData</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>FlatData</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2028"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2028"/>
@ -737,37 +747,37 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2089"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2089"/>
<source>Labels</source> <source>Labels</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2123"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2123"/>
<source>&amp;File</source> <source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;File</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2127"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2127"/>
<source>&amp;Recent</source> <source>&amp;Recent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Baru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2147"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2147"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Bantuan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2158"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2158"/>
<source>&amp;Tools</source> <source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Alat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2165"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2165"/>
<source>&amp;Edit</source> <source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Edit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2221"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2221"/>
<source>&amp;View</source> <source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">&amp;Gambaran</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2225"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2225"/>
@ -787,27 +797,27 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2325"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2325"/>
<source>&amp;Navigation</source> <source>&amp;Navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Navigasi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2360"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2360"/>
<source>&amp;Open</source> <source>&amp;Open</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Buka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2363"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2363"/>
<source>Ctrl+O</source> <source>Ctrl+O</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+O</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2372"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2372"/>
<source>&amp;Save</source> <source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Simpan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2375"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2375"/>
<source>Ctrl+S</source> <source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2384"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2384"/>
@ -817,27 +827,27 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2387"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2387"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source> <source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2396"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2396"/>
<source>&amp;Quit</source> <source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Keluar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2399"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2399"/>
<source>Ctrl+Q</source> <source>Ctrl+Q</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+Q</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2414"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2414"/>
<source>&amp;Show help texts</source> <source>&amp;Show help texts</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Tunjukan teks bantuan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2417"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2417"/>
<source>Ctrl+Shift+B</source> <source>Ctrl+Shift+B</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+Shift+B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2432"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2432"/>
@ -847,37 +857,37 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2435"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2435"/>
<source>F9</source> <source>F9</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>F9</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2444"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2444"/>
<source>&amp;Labels...</source> <source>&amp;Labels...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Label...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2453"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2453"/>
<source>&amp;Status...</source> <source>&amp;Status...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Status...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1552"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1552"/>
<source>Tree</source> <source>Tree</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pohon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2469"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2469"/>
<source>&amp;Simple</source> <source>&amp;Simple</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Simpel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2477"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2477"/>
<source>&amp;Fiction</source> <source>&amp;Fiction</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Fiksi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1553"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1553"/>
<source>Index cards</source> <source>Index cards</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kartu indeks</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2496"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2496"/>
@ -887,12 +897,12 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2499"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2499"/>
<source>F8</source> <source>F8</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>F8</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2508"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2508"/>
<source>&amp;Close project</source> <source>&amp;Close project</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Tutup pekerjaan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2517"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2517"/>
@ -902,47 +912,47 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2520"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2520"/>
<source>F6</source> <source>F6</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>F6</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2525"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2525"/>
<source>&amp;Frequency Analyzer</source> <source>&amp;Frequency Analyzer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Penganalisis Frekuensi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="154"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="154"/>
<source>Book information</source> <source>Book information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Informasi buku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2534"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2534"/>
<source>&amp;About</source> <source>&amp;About</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Tentang</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2537"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2537"/>
<source>About Manuskript</source> <source>About Manuskript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tentang Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="746"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="746"/>
<source>Manuskript</source> <source>Manuskript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Manuskript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="872"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="872"/>
<source>Project {} saved.</source> <source>Project {} saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pekerjaan {} disimpan.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="876"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="876"/>
<source>WARNING: Project {} not saved.</source> <source>WARNING: Project {} not saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>PERHATIAN: Pekerjaan {} belum tersimpan.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="896"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="896"/>
<source>Project {} loaded.</source> <source>Project {} loaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pekerjaan {} diproses.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="902"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="902"/>
@ -952,22 +962,22 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1280"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1280"/>
<source> (~{} pages)</source> <source> (~{} pages)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation> (~{} halaman)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1283"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1283"/>
<source>Words: {}{}</source> <source>Words: {}{}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kata: {}{}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1291"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1291"/>
<source>Book summary</source> <source>Book summary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ringkasan buku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1292"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1292"/>
<source>Project tree</source> <source>Project tree</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pohon proyek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1293"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1293"/>
@ -977,59 +987,61 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1294"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1294"/>
<source>Story line</source> <source>Story line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Jalan cerita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1359"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1359"/>
<source>Enter information about your book, and yourself.</source> <source>Enter information about your book, and yourself.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Masukan informasi tentang buku anda, dan tentang diri anda.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1362"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous <source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source> evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Situasi dasar, dalam bentuk pertanyaan &apos;Bagaiaman jika...?&apos;. Cth: &apos;Bagaimana jika
penyihir jahat paling berbahaya tidak mampu membunuh seorang bayi?&apos; (Harry Potter)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1367"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1367"/>
<source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to <source>Take time to think about a one sentence (~50 words) summary of your book. Then expand it to
a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source> a paragraph, then to a page, then to a full summary.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ambil waktu untuk memikirkan sebuah kalimat (~50 kata) ringkasan untuk buku anda. Kemudian kembangkan
menjadi sebuah paragraf, kemudian menjadi halaman, kemudian menjadi ringkasan penuh.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1372"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1372"/>
<source>Create your characters.</source> <source>Create your characters.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Buat karakter anda.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1375"/>
<source>Develop plots.</source> <source>Develop plots.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kembangkan alur.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1378"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1378"/>
<source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source> <source>Build worlds. Create hierarchy of broad categories down to specific details.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bangun dunia. Buat hirarki dari kategori yang luas menjadi detail spesifik.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1381"/>
<source>Create the outline of your masterpiece.</source> <source>Create the outline of your masterpiece.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Buat garis besar karya besar anda.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1384"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1384"/>
<source>Write.</source> <source>Write.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tulis.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1387"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1387"/>
<source>Debug info. Sometimes useful.</source> <source>Debug info. Sometimes useful.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Info debug. Sesuatu yang berguna.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1401"/>
<source>Dictionary</source> <source>Dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diksi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1544"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1544"/>
@ -1039,17 +1051,17 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1545"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1545"/>
<source>POV</source> <source>POV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sudut Pandang</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1546"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1546"/>
<source>Label</source> <source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Label</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1547"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1547"/>
<source>Progress</source> <source>Progress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kemajuan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1548"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1548"/>
@ -1059,57 +1071,57 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1571"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1571"/>
<source>Icon color</source> <source>Icon color</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Warna ikon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1572"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1572"/>
<source>Text color</source> <source>Text color</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Warna teks</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1573"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1573"/>
<source>Background color</source> <source>Background color</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Warna latar belakang</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1564"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1564"/>
<source>Icon</source> <source>Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ikon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1565"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1565"/>
<source>Text</source> <source>Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Teks</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1566"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1566"/>
<source>Background</source> <source>Background</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Latar belakang</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1567"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1567"/>
<source>Border</source> <source>Border</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Garis tepi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1568"/> <location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1568"/>
<source>Corner</source> <source>Corner</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ujung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1371"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1371"/>
<source>Add plot step</source> <source>Add plot step</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tambahkan langkah alur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2546"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2546"/>
<source>&amp;Import…</source> <source>&amp;Import…</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Impor…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2549"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2549"/>
<source>F7</source> <source>F7</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>F7</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2558"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2558"/>
@ -1119,7 +1131,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2561"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2561"/>
<source>Ctrl+C</source> <source>Ctrl+C</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+C</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2570"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2570"/>
@ -1129,17 +1141,17 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2573"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2573"/>
<source>Ctrl+X</source> <source>Ctrl+X</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+X</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2582"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2582"/>
<source>&amp;Paste</source> <source>&amp;Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Tempel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2585"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2585"/>
<source>Ctrl+V</source> <source>Ctrl+V</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+V</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2594"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2594"/>
@ -1149,7 +1161,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2597"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2597"/>
<source>Ctrl+Shift+K</source> <source>Ctrl+Shift+K</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+Shift+K</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2606"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2606"/>
@ -1159,17 +1171,17 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2609"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2609"/>
<source>Ctrl+K</source> <source>Ctrl+K</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+K</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2621"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2621"/>
<source>Ctrl+M</source> <source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+M</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2824"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2824"/>
<source>Ctrl+D</source> <source>Ctrl+D</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+D</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2642"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2642"/>
@ -1179,12 +1191,12 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2651"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2651"/>
<source>&amp;Move Up</source> <source>&amp;Move Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Pindahkan ke atas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2654"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2654"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source> <source>Ctrl+Shift+Up</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2663"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2663"/>
@ -1194,7 +1206,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2666"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2666"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source> <source>Ctrl+Shift+Down</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2630"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2630"/>
@ -1204,7 +1216,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2639"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2639"/>
<source>&amp;Delete</source> <source>&amp;Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Hapus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2675"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2675"/>
@ -1214,7 +1226,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2678"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2678"/>
<source>F2</source> <source>F2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>F2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2235"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2235"/>
@ -1229,17 +1241,17 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1388"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1388"/>
<source>Remove selected plot step(s)</source> <source>Remove selected plot step(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hapus langkah alur yang dipilih</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2169"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2169"/>
<source>&amp;Format</source> <source>&amp;Format</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2177"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2177"/>
<source>&amp;Header</source> <source>&amp;Header</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&amp;Header</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2683"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2683"/>
@ -1249,7 +1261,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.</translation>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2686"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2686"/>
<source>Ctrl+Alt+1</source> <source>Ctrl+Alt+1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ctrl+Alt+1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2691"/> <location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2691"/>