diff --git a/i18n/manuskript_id.ts b/i18n/manuskript_id.ts
index a1bf437..986a69a 100644
--- a/i18n/manuskript_id.ts
+++ b/i18n/manuskript_id.ts
@@ -46,12 +46,12 @@
- Sedikit format yang dikenal dengan sederhana digunakan. Anda tahu, situs web misalnya.
+ Format yang sedikit lebih sering digunakan. Anda tahu, untuk situs web misalnya.
- Membutuhkan latex untuk dipasang.
+ Membutuhkan LaTeX untuk dipasang.
@@ -159,7 +159,8 @@ Apabila teks tersebut diformat dalam bentuk markdown.
-
+ Ekspor tersimpel ke teks biasa. Memungkinkan anda untuk menggunakan markup anda sendiri yang tidak
+ dimengerti Manuskript, contohnya <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.
@@ -167,13 +168,17 @@ Apabila teks tersebut diformat dalam bentuk markdown.
formats.</p>
<p>Website: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p>
-
+ <p>Sebuah konverter dokumen universal. Bisa digunakan untuk mengubah Markdown ke berbagai
+ format.</p>
+ <p>Situs web: <a href="http://www.pandoc.org">http://pandoc.org/</a></p>
+
-
+ instalasi LaTeX yang valid. Rekomendasi Pandoc bisa ditemukan di:
+ <a href="https://pandoc.org/installing.html">pandoc.org/installing.html</a>. Jika anda menginginkan dukungan Unicode, anda perlu XeLaTeX.
@@ -213,7 +218,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ File HTML mandiri, tidak memerlukan ketergantungan
@@ -411,17 +416,22 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
then it will be imported in manuskript. One or the other
might give better result depending on your document.
<br/>
-
+ <b>Info:</b> Manuskript bisa
+ mengimpor dari <b>mardown</b> atau <b>OPML</b>. Pandoc akan
+ mengkonversi dokumen anda ke (lihat opsi di bawah), dan
+ kemudian akan mengimpor kembali ke manuskript. Kualitas hasil
+ dipengaruhi oleh dokumen anda.
+ <br/>
-
+ Impor menggunakan:
-
+ Pemecahan baris:
@@ -436,17 +446,17 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ Impor Mind Map
-
+ File anda bukanlah file Mind Map yang valid.
-
+ Impor Mind Map
@@ -456,7 +466,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ Tanpa judul
@@ -464,7 +474,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ Masukan referensi
@@ -472,47 +482,47 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ Umum
-
+ Judul
-
+ Subjudul
-
+ Seri
-
+ Jilid
-
+ Genre
-
+ Lisensi
-
+ Pengarang
-
+ Nama
@@ -522,212 +532,212 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ Ringkasan
-
+ Situasi:
-
+ Ringkasan:
-
+ Satu kalimat
-
+ Satu paragraf
-
+ Satu halaman
-
+ Penuh
-
+ Ringkasan satu kalimat
-
+ Ringkasan satu paragraf
-
+ Kembangkan tiap kalimat dari paragraf ringkasan ke sebuah paragraf baru
-
+ Ringkasan satu halaman
-
+ Ringkasan penuh
-
+ Selanjutnya
-
+ Bagaimana jika...?
-
+ Karakter
-
+ Nama
-
+ Filter
-
+ Info dasar
-
+ Kepentingan
-
+ Motivasi
-
+ Tujuan
-
+ Konflik
-
+ Pencerahan
-
+ <html><head/><body><p align="right">Satu kalimat<br/>ringkasan</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p align="right">Satu paragraf<br/>ringkasan</p></body></html>
-
+ Catatan
-
+ Info detail
-
+ Alur
-
+ Alur
-
+ Karakter
-
+ Deskripsi
-
+ Hasil
-
+ Langkah-langkah resolusi
-
+ Dunia
-
+ Populasi dengan data kosong
-
+ Lebih
-
+ Sumber semangat
-
+ Sumber konflik
-
+ Garis besar
-
+ Editor
-
+ Debug
-
+ FlatData
@@ -737,37 +747,37 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ Label
-
+ &File
-
+ &Baru
-
+ &Bantuan
-
+ &Alat
-
+ &Edit
-
+ &Gambaran
@@ -787,27 +797,27 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ &Navigasi
-
+ &Buka
-
+ Ctrl+O
-
+ &Simpan
-
+ Ctrl+S
@@ -817,27 +827,27 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ Ctrl+Shift+S
-
+ &Keluar
-
+ Ctrl+Q
-
+ &Tunjukan teks bantuan
-
+ Ctrl+Shift+B
@@ -847,37 +857,37 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ F9
-
+ &Label...
-
+ &Status...
-
+ Pohon
-
+ &Simpel
-
+ &Fiksi
-
+ Kartu indeks
@@ -887,12 +897,12 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ F8
-
+ &Tutup pekerjaan
@@ -902,47 +912,47 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ F6
-
+ &Penganalisis Frekuensi
-
+ Informasi buku
-
+ &Tentang
-
+ Tentang Manuskript
-
+ Manuskript
-
+ Pekerjaan {} disimpan.
-
+ PERHATIAN: Pekerjaan {} belum tersimpan.
-
+ Pekerjaan {} diproses.
@@ -952,22 +962,22 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ (~{} halaman)
-
+ Kata: {}{}
-
+ Ringkasan buku
-
+ Pohon proyek
@@ -977,59 +987,61 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ Jalan cerita
-
+ Masukan informasi tentang buku anda, dan tentang diri anda.
-
+ Situasi dasar, dalam bentuk pertanyaan 'Bagaiaman jika...?'. Cth: 'Bagaimana jika
+ penyihir jahat paling berbahaya tidak mampu membunuh seorang bayi?' (Harry Potter)
-
+ Ambil waktu untuk memikirkan sebuah kalimat (~50 kata) ringkasan untuk buku anda. Kemudian kembangkan
+ menjadi sebuah paragraf, kemudian menjadi halaman, kemudian menjadi ringkasan penuh.
-
+ Buat karakter anda.
-
+ Kembangkan alur.
-
+ Bangun dunia. Buat hirarki dari kategori yang luas menjadi detail spesifik.
-
+ Buat garis besar karya besar anda.
-
+ Tulis.
-
+ Info debug. Sesuatu yang berguna.
-
+ Diksi
@@ -1039,17 +1051,17 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ Sudut Pandang
-
+ Label
-
+ Kemajuan
@@ -1059,57 +1071,57 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ Warna ikon
-
+ Warna teks
-
+ Warna latar belakang
-
+ Ikon
-
+ Teks
-
+ Latar belakang
-
+ Garis tepi
-
+ Ujung
-
+ Tambahkan langkah alur
-
+ &Impor…
-
+ F7
@@ -1119,7 +1131,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ Ctrl+C
@@ -1129,17 +1141,17 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ Ctrl+X
-
+ &Tempel
-
+ Ctrl+V
@@ -1149,7 +1161,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ Ctrl+Shift+K
@@ -1159,17 +1171,17 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ Ctrl+K
-
+ Ctrl+M
-
+ Ctrl+D
@@ -1179,12 +1191,12 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ &Pindahkan ke atas
-
+ Ctrl+Shift+Up
@@ -1194,7 +1206,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ Ctrl+Shift+Down
@@ -1204,7 +1216,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ &Hapus
@@ -1214,7 +1226,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ F2
@@ -1229,17 +1241,17 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ Hapus langkah alur yang dipilih
-
+ &Format
-
+ &Header
@@ -1249,7 +1261,7 @@ Gunakan itu jika anda mendapat eror yang berkaitan dengan YAML.
-
+ Ctrl+Alt+1