CodeMirror/Rare
1
0
Fork 0
mirror of synced 2024-06-29 11:40:37 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Translation

Browse source
This commit is contained in:
Dummerle 2021-04-13 11:43:17 +02:00
parent a03c29ff39
commit 22a7421e99
2 changed files with 115 additions and 52 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
rare/languages/de.qm
View file

Binary file not shown.

167
rare/languages/de.ts
View file

@ -37,12 +37,12 @@
<context> <context>
<name>App</name> <name>App</name>
<message> <message>
<location filename="../app.py" line="87"/> <location filename="../app.py" line="85"/>
<source>Download finished</source> <source>Download finished</source>
<translation>Download abgeschlossen</translation> <translation>Download abgeschlossen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../app.py" line="87"/> <location filename="../app.py" line="85"/>
<source>Download finished. Game is playable now</source> <source>Download finished. Game is playable now</source>
<translation>Downlaod abgeschlossen. Spiel kann jetzt gespielt werden</translation> <translation>Downlaod abgeschlossen. Spiel kann jetzt gespielt werden</translation>
</message> </message>
@ -50,7 +50,7 @@
<context> <context>
<name>BaseInstalledWidget</name> <name>BaseInstalledWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="32"/> <location filename="../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="34"/>
<source>Do you want to launch {}</source> <source>Do you want to launch {}</source>
<translation>Möchtest du {} starten</translation> <translation>Möchtest du {} starten</translation>
</message> </message>
@ -112,67 +112,67 @@
<context> <context>
<name>DownloadTab</name> <name>DownloadTab</name>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="32"/> <location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="33"/>
<source>No active Download</source> <source>No active Download</source>
<translation>Kein aktiver Download</translation> <translation>Kein aktiver Download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="52"/> <location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="53"/>
<source>Stop Download</source> <source>Stop Download</source>
<translation>Download anhalten</translation> <translation>Download anhalten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="68"/> <location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="69"/>
<source>No updates available</source> <source>No updates available</source>
<translation>Keine Updates verfügbar</translation> <translation>Keine Updates verfügbar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="121"/> <location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="124"/>
<source>Error preparing download</source> <source>Error preparing download</source>
<translation>Fehler beim Vorbereiten des Downloads</translation> <translation>Fehler beim Vorbereiten des Downloads</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="126"/> <location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="129"/>
<source>Download size is 0. Game already exists</source> <source>Download size is 0. Game already exists</source>
<translation>Die Größe des Downloads ist 0. Spiel existiert bereits</translation> <translation>Die Größe des Downloads ist 0. Spiel existiert bereits</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="200"/> <location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="207"/>
<source>Installation finished</source> <source>Installation finished</source>
<translation>Installation abgeschlossen</translation> <translation>Installation abgeschlossen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="238"/> <location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="249"/>
<source>Installing Game: No active download</source> <source>Installing Game: No active download</source>
<translation>Installierendes Spiel: Kein aktiver Download</translation> <translation>Installierendes Spiel: Kein aktiver Download</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="247"/> <location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="259"/>
<source>Download speed</source> <source>Download speed</source>
<translation>Geschwindigkeit</translation> <translation>Geschwindigkeit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="248"/> <location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="260"/>
<source>Cache used</source> <source>Cache used</source>
<translation>Benutzter Cache</translation> <translation>Benutzter Cache</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="249"/> <location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="261"/>
<source>Downloaded</source> <source>Downloaded</source>
<translation>Runtergeladen</translation> <translation>Runtergeladen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="250"/> <location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="262"/>
<source>Time left: </source> <source>Time left: </source>
<translation>Zeit übrig: </translation> <translation>Zeit übrig: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="201"/> <location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="208"/>
<source>Finished Download of game {}</source> <source>Finished Download of game {}</source>
<translation>Download von {} abgeschlossen</translation> <translation>Download von {} abgeschlossen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="192"/> <location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="199"/>
<source>Download finished. Reload library</source> <source>Download finished. Reload library</source>
<translation>Download abgeschlossen. Spiele neu laden</translation> <translation>Download abgeschlossen. Spiele neu laden</translation>
</message> </message>
@ -192,12 +192,12 @@
<translation type="obsolete">Keine</translation> <translation type="obsolete">Keine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="148"/> <location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="155"/>
<source>Installing Game: </source> <source>Installing Game: </source>
<translation>Installierendes Spiel: </translation> <translation>Installierendes Spiel: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="63"/> <location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="64"/>
<source>Updates</source> <source>Updates</source>
<translation>Updates</translation> <translation>Updates</translation>
</message> </message>
@ -243,32 +243,32 @@
<context> <context>
<name>GameActions</name> <name>GameActions</name>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="191"/> <location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="183"/>
<source>Uninstall game</source> <source>Uninstall game</source>
<translation>Spiel deinstallieren</translation> <translation>Spiel deinstallieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="193"/> <location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="185"/>
<source>Uninstall</source> <source>Uninstall</source>
<translation>Deinstallieren</translation> <translation>Deinstallieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="199"/> <location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="191"/>
<source>Verify Game</source> <source>Verify Game</source>
<translation>Spieldateien überprüfen</translation> <translation>Spieldateien überprüfen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="204"/> <location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="196"/>
<source>Verify</source> <source>Verify</source>
<translation>Überprüfen</translation> <translation>Überprüfen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="213"/> <location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="205"/>
<source>Repair Game</source> <source>Repair Game</source>
<translation>Spiel reparieren</translation> <translation>Spiel reparieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="215"/> <location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="207"/>
<source>Repair</source> <source>Repair</source>
<translation>Reparieren</translation> <translation>Reparieren</translation>
</message> </message>
@ -276,27 +276,27 @@
<context> <context>
<name>GameInfo</name> <name>GameInfo</name>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="115"/> <location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="107"/>
<source>Repair file does not exist or game does not need a repair. Please verify game first</source> <source>Repair file does not exist or game does not need a repair. Please verify game first</source>
<translation>Reparationsdatei existiert nicht oder das Spiel braucht keine Reperatur. Bitte das spiel zuerst überprüfen</translation> <translation>Reparationsdatei existiert nicht oder das Spiel braucht keine Reperatur. Bitte das spiel zuerst überprüfen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="140"/> <location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="132"/>
<source>Verification failed, {} file(s) corrupted, {} file(s) are missing. Do you want to repair them?</source> <source>Verification failed, {} file(s) corrupted, {} file(s) are missing. Do you want to repair them?</source>
<translation>Überprüfung fehlgeschlagen, {} Datei(en) fehlerhaft, {} Datei(en) fehlen. Willst du das Spiel reparieren?</translation> <translation>Überprüfung fehlgeschlagen, {} Datei(en) fehlerhaft, {} Datei(en) fehlen. Willst du das Spiel reparieren?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="169"/> <location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="161"/>
<source>Developer: </source> <source>Developer: </source>
<translation>Entwickler: </translation> <translation>Entwickler: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="170"/> <location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="162"/>
<source>Install size: </source> <source>Install size: </source>
<translation>Größe: </translation> <translation>Größe: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="172"/> <location filename="../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="164"/>
<source>Install path: </source> <source>Install path: </source>
<translation>Installationsordner: </translation> <translation>Installationsordner: </translation>
</message> </message>
@ -309,22 +309,22 @@
<context> <context>
<name>GameList</name> <name>GameList</name>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_list.py" line="161"/> <location filename="../components/tabs/games/game_list.py" line="203"/>
<source>Launch</source> <source>Launch</source>
<translation>Starten</translation> <translation>Starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_list.py" line="176"/> <location filename="../components/tabs/games/game_list.py" line="221"/>
<source>Game running</source> <source>Game running</source>
<translation>Spiel läuft</translation> <translation>Spiel läuft</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_list.py" line="47"/> <location filename="../components/tabs/games/game_list.py" line="53"/>
<source>Installed Games: {} Available Games: {}</source> <source>Installed Games: {} Available Games: {}</source>
<translation>Installierte Spiele: {} Verfügbare Spiele: {}</translation> <translation>Installierte Spiele: {} Verfügbare Spiele: {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_list.py" line="171"/> <location filename="../components/tabs/games/game_list.py" line="213"/>
<source>Sync CLoud saves</source> <source>Sync CLoud saves</source>
<translation>Spielstand synchronisieren</translation> <translation>Spielstand synchronisieren</translation>
</message> </message>
@ -593,15 +593,20 @@ Installationsgröße: {} GB</translation>
<context> <context>
<name>InstalledListWidget</name> <name>InstalledListWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_widgets/installed_list_widget.py" line="41"/> <location filename="../components/tabs/games/game_widgets/installed_list_widget.py" line="49"/>
<source>Launch</source> <source>Launch</source>
<translation>Starten</translation> <translation>Starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_widgets/installed_list_widget.py" line="52"/> <location filename="../components/tabs/games/game_widgets/installed_list_widget.py" line="60"/>
<source>Developer: </source> <source>Developer: </source>
<translation>Entwickler: </translation> <translation>Entwickler: </translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../components/tabs/games/game_widgets/installed_list_widget.py" line="31"/>
<source>Uninstall</source>
<translation>Deinstallieren</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>LaunchDialog</name> <name>LaunchDialog</name>
@ -719,7 +724,7 @@ Installationsgröße: {} GB</translation>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../components/main_window.py" line="29"/> <location filename="../components/main_window.py" line="48"/>
<source>There is a download active. Do you really want to exit app?</source> <source>There is a download active. Do you really want to exit app?</source>
<translation>Ein Download läuft noch. Möchtest du die App wirklich beenden?</translation> <translation>Ein Download läuft noch. Möchtest du die App wirklich beenden?</translation>
</message> </message>
@ -768,68 +773,126 @@ Installationsgröße: {} GB</translation>
<translation>Abbruch</translation> <translation>Abbruch</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>RPCSettings</name>
<message>
<location filename="../components/tabs/settings/rpc_settings.py" line="10"/>
<source>Discord RPC</source>
<translation>Discord Spielaktivität</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/tabs/settings/rpc_settings.py" line="16"/>
<source>Show when playing</source>
<translation>Beim Spielen zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/tabs/settings/rpc_settings.py" line="16"/>
<source>Show always</source>
<translation>Immer zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/tabs/settings/rpc_settings.py" line="16"/>
<source>Show never</source>
<translation>Nie zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/tabs/settings/rpc_settings.py" line="22"/>
<source>Show Game</source>
<translation>Spiel anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/tabs/settings/rpc_settings.py" line="27"/>
<source>Show OS</source>
<translation>Betriebssystem anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/tabs/settings/rpc_settings.py" line="32"/>
<source>Show Time playing</source>
<translation>Spielzeit anzeigen</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>RareSettings</name> <name>RareSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="24"/> <location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="25"/>
<source>Rare settings</source> <source>Rare settings</source>
<translation>Rare Einstellungen</translation> <translation>Rare Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="35"/> <location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="45"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation>Speichern</translation> <translation>Speichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="37"/> <location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="47"/>
<source>Image Directory</source> <source>Image Directory</source>
<translation>Ordner für Bilder</translation> <translation>Ordner für Bilder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="48"/> <location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="58"/>
<source>Language</source> <source>Language</source>
<translation>Sprache</translation> <translation>Sprache</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="91"/> <location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="84"/>
<source>Restart Application to activate changes</source> <source>Restart Application to activate changes</source>
<translation>Starte die App neu um die Änderungen zu aktivieren</translation> <translation>Starte die App neu um die Änderungen zu aktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="60"/> <location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="32"/>
<source>Confirm launch of game</source> <source>Confirm launch of game</source>
<translation>Start des Spiels bestätigen</translation> <translation>Start des Spiels bestätigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="55"/> <location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="30"/>
<source>Exit to System Tray Icon</source> <source>Exit to System Tray Icon</source>
<translation>Beim verlassen auf das System Tray Icon minimieren</translation> <translation>Beim verlassen auf das System Tray Icon minimieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="52"/> <location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="30"/>
<source>Hide to System Tray Icon</source> <source>Hide to System Tray Icon</source>
<translation>In das System Tray Icon minimieren</translation> <translation>In das System Tray Icon minimieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="65"/> <location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="33"/>
<source>Auto sync with cloud</source> <source>Auto sync with cloud</source>
<translation>Speicherstände automatisch mit der Cloud synchronisieren</translation> <translation>Speicherstände automatisch mit der Cloud synchronisieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="63"/> <location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="33"/>
<source>Sync with cloud</source> <source>Sync with cloud</source>
<translation>Automatisch Synchronisieren</translation> <translation>Automatisch Synchronisieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="70"/> <location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="35"/>
<source>Save size</source> <source>Save size</source>
<translation>Größe Speichern</translation> <translation>Größe Speichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="72"/> <location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="35"/>
<source>Save size of window after restart</source> <source>Save size of window after restart</source>
<translation>Die Fenstergröße nach dem Beenden speichern</translation> <translation>Die Fenstergröße nach dem Beenden speichern</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="31"/>
<source>Automatically update Games on startup</source>
<translation>Spiele automatisch updaten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="31"/>
<source>Auto updates</source>
<translation>Automatische Updates</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="34"/>
<source>Show Notifications after Downloads</source>
<translation>Benachrichtigung nach Abschluss des Downloads anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/tabs/settings/rare.py" line="34"/>
<source>Show notification</source>
<translation>Benachrichtigung anzeigen</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SyncSaves</name> <name>SyncSaves</name>
@ -854,12 +917,12 @@ Installationsgröße: {} GB</translation>
<translation>Alle Spiele synchronisieren</translation> <translation>Alle Spiele synchronisieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/cloud_saves/__init__.py" line="140"/> <location filename="../components/tabs/cloud_saves/__init__.py" line="141"/>
<source>Found no savepath</source> <source>Found no savepath</source>
<translation>Kein Speicherort gefunden</translation> <translation>Kein Speicherort gefunden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/cloud_saves/__init__.py" line="140"/> <location filename="../components/tabs/cloud_saves/__init__.py" line="141"/>
<source>No save path was found. Please select path or skip</source> <source>No save path was found. Please select path or skip</source>
<translation>Kein Speicherort wurde gefunden. Wähle einen Ordner oder überspringe</translation> <translation>Kein Speicherort wurde gefunden. Wähle einen Ordner oder überspringe</translation>
</message> </message>
@ -970,7 +1033,7 @@ Installationsgröße: {} GB</translation>
<context> <context>
<name>TabWidget</name> <name>TabWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../components/tab_widget.py" line="26"/> <location filename="../components/tab_widget.py" line="34"/>
<source>Games</source> <source>Games</source>
<translation>Spiele</translation> <translation>Spiele</translation>
</message> </message>
@ -1014,7 +1077,7 @@ Installationsgröße: {} GB</translation>
<context> <context>
<name>UpdateWidget</name> <name>UpdateWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="276"/> <location filename="../components/tabs/downloads/__init__.py" line="288"/>
<source>Update Game</source> <source>Update Game</source>
<translation>Spiel updaten</translation> <translation>Spiel updaten</translation>
</message> </message>