From 22a7421e99e345f2b46a51c0617fcce7bc548611 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dummerle Date: Tue, 13 Apr 2021 11:43:17 +0200 Subject: [PATCH] Update Translation --- rare/languages/de.qm | Bin 21132 -> 22329 bytes rare/languages/de.ts | 167 +++++++++++++++++++++++++++++-------------- 2 files changed, 115 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/rare/languages/de.qm b/rare/languages/de.qm index bdc9f8604bd400035177581c0ecab0860850265d..7cb21541589e09d64cc281d67551ac40483644ee 100644 GIT binary patch delta 1886 zcma)5e^8Tk9DcUF+t>@+WZ(cr_NFi~5eQU7kfAJLLK`x<)YIe*2JG6e*o%ag<08*G zOPeotik@91hgs?A60=maAEv2)c-f`irJ1Ij-WA%ft4#ZB>xe&~>yPjEv+w)9-{5J+mqCt{2uBcJEcXuyPq?I1*-vlVvN{=lb3*=uCZIS}XWpSOvsLN$!!J6-Z@dnwB zLm}X?WU*hOUtmpPCJbHx;!iVq;v}Ht7PG~27|7Zdt%YNv)t12Qz1RaN`k0SYOMpBx z^U1CxfLqU8F;VZ?g<_J_sGDVx+m_V>*1BcVE=;DP+a zwn6fxPJU+NMIh0rNchkX%zH+WK5&zmKdhLYBNFNcMX*2xr0r64Z6tRKUsrU`Uj%3y z6=$EgM&}B}`FBW+WsKs7xVvOsw=%z%9$|-f71YS_r#oh_fNo38*`(G;EQ8Llgtq4P(5vb zlSrLYZJiNABm=5jYn}&Y#;JY^T?HQ6srq$u0+G6|`pb6!7?;l`Ej>g|yV=a6bgmv` zr>^Y)a@VoNyOV)gC)s5iXVbuY*!IQeiCYu9`j0P(^fb2fZYP;>irqh@okk&N4|kaW zo$VX;sAUI`<7O`}6Mz|J@ruk4zc_Y%vjNbbjy$q?5g>XMEDp!~kt^%@x{pC7H3 zt70!>Sn{~~_<$R*RjR*uBZU&{SDzb8e$6RY4{$V|#5(nzzVP|F`hFJKI&q3d@>Vtx z&ea&}D41DaX)-xG<#&T7*S8ZeZq}I2CX!N}XppB#tB#8%xxT!tR$JD$2C#axRm%x& z%x!ILuZ%d^v~^!UN>jP0b)S8khQ@2RF7KiL$u;fqPrm~yyR@e&2z~r>PGI58&~|xc zwk#E9@m%#Jk*m>&oAOgaH}l_T16eS`2|w!LMGG3h!44liali#0PeGvHD`^S14uK|3 zv8NSlcKYkREe%{vb(u1JrfPQxg45IFmk>Xs4ujzc$b(e`=|mIlo*@{OJ<#lJl}%%krGA{Hj}B+>Mvot8i+H&Go8S7{H!+Uz5OrVpdGDnLkKaie3!N3a$--44#@ z;@e5#h^Wc15G6OkwGh}yVq+sfysM3G_YXk?hMSfMYeeYC_u0sOk7K2yW$60w+s24l z&WJJp&XDXLg-=A-B(AO5;rUNxKJiXPs`x?4i>6G>MJt)*r5-%hXl|NGGlyDAO+)0V z1OA}_$IWdOyj-iVffpQpabKxEWBM@n!}s`+5JhWEiZLU6*Ubygdfw$~{|6+J6+h?o zaDIVr5n6p=&`_xI=lDj!(ZZR%Z624GZ-}U?%KIN2M(Ys`nrEnoxVJPp=Q_sC3fdQn4%xv&$l)q6~@-Dl3RiqO$B4`|IKT<9&Y5)qaZG*2L{FachHSqalw$ z+}jPrR)sP1RM49$zIu*8Pb3A zZJj%Th%Nl(xkCZxc2>%{xFFlZSq=6!RdDueAjYh!Zw~>!9(I>APVwIsVn00w2KNXK zHVT+{M%e4`08;A0nBEn}ylcYg-X=iZDqPUc1IGRkx{gKzmTG3_tp-=WIHP0%km?Pi zJ;2I%Q?YND*l}YGkXR~S3?C#GmI&voc;a!f0X~i;suB#j85;jAqRQko)0@AOfeKct zGD@Cznj0s71Lh)DqcT@Iwfn|tC=rMD{l-nexK8cY&qa|`Cdk&)F)%z&{c@>-z9LK$e^$kFlFX=H7(tx+JY<#JY4A1&vsylgjRB6`A@ zTgxIu^E^qu(zhJQ`zzl%Je+p6O1?K#4`j%4pQW1`2*{sX|G$sRe^V&7kx6>4A(d{w z(pv+xp_GUEM9UnSShjvlc_U!mrFY*MLe9HcrD)=PtJy)(=yhw9oYswWB~HnoPi%ue zC`Ct9q={Dok8&yfUS;{6V^oSw**Blo App - + Download finished Download abgeschlossen - + Download finished. Game is playable now Downlaod abgeschlossen. Spiel kann jetzt gespielt werden @@ -50,7 +50,7 @@ BaseInstalledWidget - + Do you want to launch {} Möchtest du {} starten @@ -112,67 +112,67 @@ DownloadTab - + No active Download Kein aktiver Download - + Stop Download Download anhalten - + No updates available Keine Updates verfügbar - + Error preparing download Fehler beim Vorbereiten des Downloads - + Download size is 0. Game already exists Die Größe des Downloads ist 0. Spiel existiert bereits - + Installation finished Installation abgeschlossen - + Installing Game: No active download Installierendes Spiel: Kein aktiver Download - + Download speed Geschwindigkeit - + Cache used Benutzter Cache - + Downloaded Runtergeladen - + Time left: Zeit übrig: - + Finished Download of game {} Download von {} abgeschlossen - + Download finished. Reload library Download abgeschlossen. Spiele neu laden @@ -192,12 +192,12 @@ Keine - + Installing Game: Installierendes Spiel: - + Updates Updates @@ -243,32 +243,32 @@ GameActions - + Uninstall game Spiel deinstallieren - + Uninstall Deinstallieren - + Verify Game Spieldateien überprüfen - + Verify Überprüfen - + Repair Game Spiel reparieren - + Repair Reparieren @@ -276,27 +276,27 @@ GameInfo - + Repair file does not exist or game does not need a repair. Please verify game first Reparationsdatei existiert nicht oder das Spiel braucht keine Reperatur. Bitte das spiel zuerst überprüfen - + Verification failed, {} file(s) corrupted, {} file(s) are missing. Do you want to repair them? Überprüfung fehlgeschlagen, {} Datei(en) fehlerhaft, {} Datei(en) fehlen. Willst du das Spiel reparieren? - + Developer: Entwickler: - + Install size: Größe: - + Install path: Installationsordner: @@ -309,22 +309,22 @@ GameList - + Launch Starten - + Game running Spiel läuft - + Installed Games: {} Available Games: {} Installierte Spiele: {} Verfügbare Spiele: {} - + Sync CLoud saves Spielstand synchronisieren @@ -593,15 +593,20 @@ Installationsgröße: {} GB InstalledListWidget - + Launch Starten - + Developer: Entwickler: + + + Uninstall + Deinstallieren + LaunchDialog @@ -719,7 +724,7 @@ Installationsgröße: {} GB MainWindow - + There is a download active. Do you really want to exit app? Ein Download läuft noch. Möchtest du die App wirklich beenden? @@ -768,68 +773,126 @@ Installationsgröße: {} GB Abbruch + + RPCSettings + + + Discord RPC + Discord Spielaktivität + + + + Show when playing + Beim Spielen zeigen + + + + Show always + Immer zeigen + + + + Show never + Nie zeigen + + + + Show Game + Spiel anzeigen + + + + Show OS + Betriebssystem anzeigen + + + + Show Time playing + Spielzeit anzeigen + + RareSettings - + Rare settings Rare Einstellungen - + Save Speichern - + Image Directory Ordner für Bilder - + Language Sprache - + Restart Application to activate changes Starte die App neu um die Änderungen zu aktivieren - + Confirm launch of game Start des Spiels bestätigen - + Exit to System Tray Icon Beim verlassen auf das System Tray Icon minimieren - + Hide to System Tray Icon In das System Tray Icon minimieren - + Auto sync with cloud Speicherstände automatisch mit der Cloud synchronisieren - + Sync with cloud Automatisch Synchronisieren - + Save size Größe Speichern - + Save size of window after restart Die Fenstergröße nach dem Beenden speichern + + + Automatically update Games on startup + Spiele automatisch updaten + + + + Auto updates + Automatische Updates + + + + Show Notifications after Downloads + Benachrichtigung nach Abschluss des Downloads anzeigen + + + + Show notification + Benachrichtigung anzeigen + SyncSaves @@ -854,12 +917,12 @@ Installationsgröße: {} GB Alle Spiele synchronisieren - + Found no savepath Kein Speicherort gefunden - + No save path was found. Please select path or skip Kein Speicherort wurde gefunden. Wähle einen Ordner oder überspringe @@ -970,7 +1033,7 @@ Installationsgröße: {} GB TabWidget - + Games Spiele @@ -1014,7 +1077,7 @@ Installationsgröße: {} GB UpdateWidget - + Update Game Spiel updaten