xpipe/lang/proc/strings/translations_tr.properties

showInternalPods=Dahili bölmeleri göster
showAllNamespaces=Tüm ad alanlarını göster
showInternalContainers=Dahili konteynerleri göster
refresh=Yenile
vmwareGui=GUI'yi Başlat
monitorVm=Sanal Makineyi İzleme
addCluster=Küme ekleyin ...
showNonRunningInstances=Çalışmayan örnekleri göster
vmwareGuiDescription=Bir sanal makinenin arka planda mı yoksa bir pencerede mi başlatılacağı.
vmwareEncryptionPassword=Şifreleme parolası
vmwareEncryptionPasswordDescription=VM'yi şifrelemek için kullanılan isteğe bağlı parola.
vmwarePasswordDescription=Konuk kullanıcı için gerekli parola.
vmwarePassword=Kullanıcı şifresi
vmwareUser=Misafir kullanıcı
runTempContainer=Geçici konteyneri çalıştır
vmwareUserDescription=Birincil konuk kullanıcınızın kullanıcı adı
dockerTempRunAlertTitle=Geçici konteyneri çalıştır
dockerTempRunAlertHeader=Bu, durdurulduğunda otomatik olarak kaldırılacak geçici bir kapsayıcıda bir kabuk işlemi çalıştıracaktır.
imageName=Resim adı
imageNameDescription=Kullanılacak konteyner imaj tanımlayıcısı
containerName=Konteyner adı
containerNameDescription=İsteğe bağlı özel konteyner adı
vm=Sanal makine
yubikeyPiv=Yubikey PIV (Pro)
vmDescription=İlişkili yapılandırma dosyası.
vmwareScan=VMware masaüstü hipervizörleri
library=Kütüphane
customPkcs11Library=Özel PKCS#11 kütüphanesi (Pro)
vmwareMachine.displayName=VMware Sanal Makinesi
vmwareMachine.displayDescription=SSH aracılığıyla bir sanal makineye bağlanma
vmwareInstallation.displayName=VMware masaüstü hipervizör kurulumu
vmwareInstallation.displayDescription=CLI aracılığıyla kurulu VM'lerle etkileşim
start=Başlangıç
stop=Dur
pause=Duraklat
rdpTunnelHost=Tünel ana bilgisayarı
rdpTunnelHostDescription=Tünel olarak kullanılacak isteğe bağlı SSH bağlantısı
rdpFileLocation=Dosya konumu
rdpFileLocationDescription=.rdp dosyasının dosya yolu
rdpPasswordAuthentication=Şifre doğrulama
rdpPasswordAuthenticationDescription=İstemci desteğine bağlı olarak doldurulacak veya panoya kopyalanacak parola
rdpFile.displayName=RDP dosya bağlantısı
rdpFile.displayDescription=Mevcut bir .rdp dosyası üzerinden bir sisteme bağlanma
requiredSshServerAlertTitle=SSH sunucusunu kurun
requiredSshServerAlertHeader=VM'de kurulu bir SSH sunucusu bulunamıyor.
requiredSshServerAlertContent=VM'ye bağlanmak için XPipe çalışan bir SSH sunucusu arıyor ancak VM için kullanılabilir bir SSH sunucusu algılanmadı.
computerName=Bilgisayar Adı
pssComputerNameDescription=Bağlanılacak bilgisayar adı. Bu bilgisayarın zaten güvenilir ana bilgisayarlarınıza dahil olduğu varsayılır.
credentialUser=Kimlik Bilgisi Kullanıcısı
pssCredentialUserDescription=Oturum açılacak kullanıcı.
credentialPassword=Kimlik Bilgisi Şifresi
pssCredentialPasswordDescription=Kullanıcının parolası.
sshConfig=SSH yapılandırma dosyaları
autostart=XPipe başlatıldığında otomatik olarak bağlan
acceptHostKey=Ana bilgisayar anahtarını kabul et
modifyHostKeyPermissions=Ana bilgisayar anahtar izinlerini değiştirme
attachContainer=Konteynere takın
openInVsCode=VSCode'da Aç
containerLogs=Konteyner günlüklerini göster
openSftpClient=Harici SFTP istemcisinde açın
openTermius=Termius'da açık
showInternalInstances=Dahili örnekleri göster
editPod=Düzenleme bölmesi
acceptHostKeyDescription=Yeni ana bilgisayar anahtarına güvenin ve devam edin
modifyHostKeyPermissionsDescription=OpenSSH'nin mutlu olması için orijinal dosyanın izinlerini kaldırmaya çalışın
psSession.displayName=PowerShell Uzak Oturumu
psSession.displayDescription=New-PSSession ve Enter-PSSession aracılığıyla bağlanın
sshLocalTunnel.displayName=Yerel SSH tüneli
sshLocalTunnel.displayDescription=Uzak bir ana bilgisayara SSH tüneli oluşturma
sshRemoteTunnel.displayName=Uzak SSH tüneli
sshRemoteTunnel.displayDescription=Uzak bir ana bilgisayardan ters SSH tüneli oluşturma
sshDynamicTunnel.displayName=Dinamik SSH tüneli
sshDynamicTunnel.displayDescription=SSH bağlantısı aracılığıyla bir SOCKS proxy oluşturma
shellEnvironmentGroup.displayName=Kabuk Ortamları
shellEnvironmentGroup.displayDescription=Kabuk Ortamları
shellEnvironment.displayName=Özel Kabuk Ortamı
shellEnvironment.displayDescription=Özelleştirilmiş bir kabuk başlangıç ortamı oluşturma
shellEnvironment.informationFormat=$TYPE$ çevre
shellEnvironment.elevatedInformationFormat=$ELEVATION$ $TYPE$ çevre
environmentConnectionDescription=Için bir ortam yaratmak için temel bağlantı
environmentScriptDescription=Kabukta çalıştırılacak isteğe bağlı özel init betiği
environmentSnippets=Kod parçacıkları
commandSnippetsDescription=İlk olarak çalıştırılacak isteğe bağlı önceden tanımlanmış kod parçacıkları
environmentSnippetsDescription=Başlatma sırasında çalıştırılacak isteğe bağlı önceden tanımlanmış kod parçacıkları
shellTypeDescription=Başlatılacak açık kabuk türü
originPort=Menşe bağlantı noktası
originAddress=Menşe adresi
remoteAddress=Uzak adres
remotePort=Uzak bağlantı noktası
remoteSourceAddress=Uzak kaynak adresi
remoteSourcePort=Uzak kaynak bağlantı noktası
originDestinationPort=Kaynak hedef bağlantı noktası
originDestinationAddress=Kaynak hedef adresi
origin=Köken
remoteHost=Uzak ana bilgisayar
address=Adres
proxmox=Proxmox
proxmox.displayName=Proxmox
proxmox.displayDescription=Proxmox Sanal Ortamındaki sistemlere bağlanma
proxmoxVm.displayName=Proxmox VM
proxmoxVm.displayDescription=SSH aracılığıyla Proxmox VE'deki bir sanal makineye bağlanma
proxmoxContainer.displayName=Proxmox Konteyner
proxmoxContainer.displayDescription=Proxmox VE'deki bir konteynere bağlanma
sshDynamicTunnel.hostDescription=SOCKS proxy olarak kullanılacak sistem
sshDynamicTunnel.bindingDescription=Tünelin hangi adreslere bağlanacağı
sshRemoteTunnel.hostDescription=Orijine giden uzak tünelin başlatılacağı sistem
sshRemoteTunnel.bindingDescription=Tünelin hangi adreslere bağlanacağı
sshLocalTunnel.hostDescription=Tüneli açmak için sistem
sshLocalTunnel.bindingDescription=Tünelin hangi adreslere bağlanacağı
sshLocalTunnel.localAddressDescription=Bağlanacak yerel adres
sshLocalTunnel.remoteAddressDescription=Bağlanacak uzak adres
cmd.displayName=Özel Terminal Komutu
cmd.displayDescription=Terminalinizde bir sistem üzerinde özel bir komut çalıştırın
k8sPod.displayName=Kubernetes Pod
k8sPod.displayDescription=Kubectl aracılığıyla bir pod'a ve kapsayıcılarına bağlanma
k8sContainer.displayName=Kubernetes Konteyner
k8sContainer.displayDescription=Bir konteynere kabuk açma
k8sCluster.displayName=Kubernetes Kümesi
k8sCluster.displayDescription=Bir kümeye ve podlarına kubectl aracılığıyla bağlanma
sshTunnelGroup.displayName=SSH Tünelleri
sshTunnelGroup.displayCategory=Her tür SSH tüneli
podmanCmd.displayName=Podman CLI
podmanCmd.displayCategory=CLI istemcisi aracılığıyla Podman kapsayıcılarına erişim
podmanContainers=Podman konteynerleri
local.displayName=Yerel makine
local.displayDescription=Yerel makinenin kabuğu
cygwin=Cygwin
msys2=MSYS2
gitWindows=Windows için Git
gitForWindows.displayName=Windows için Git
gitForWindows.displayDescription=Yerel Git For Windows ortamınıza erişin
msys2.displayName=MSYS2
msys2.displayDescription=MSYS2 ortamınızın kabuklarına erişim
cygwin.displayName=Cygwin
cygwin.displayDescription=Cygwin ortamınızın kabuklarına erişim
namespace=İsim Alanı
gitVaultIdentityStrategy=Git SSH kimliği
gitVaultIdentityStrategyDescription=Uzak olarak bir SSH git URL'si kullanmayı seçtiyseniz ve uzak deponuz bir SSH kimliği gerektiriyorsa, bu seçeneği ayarlayın.\n\nBir HTTP URL'si sağlamanız durumunda, bu seçeneği göz ardı edebilirsiniz.
dockerContainers=Docker kapsayıcıları
lxdContainers=LXD konteynerleri
dockerCmd.displayName=docker CLI istemcisi
dockerCmd.displayDescription=Docker konteynerlerine docker CLI istemcisi aracılığıyla erişin
lxdCmd.displayName=LXD CLI istemcisi
lxdCmd.displayDescription=LXD konteynerlerine lxc CLI cient aracılığıyla erişin
wslCmd.displayName=wsl istemcisi
wslCmd.displayDescription=WSL örneklerine wsl CLI cient aracılığıyla erişin
k8sCmd.displayName=kubectl istemcisi
k8sCmd.displayDescription=Kubectl aracılığıyla Kubernetes kümelerine erişim
k8sClusters=Kubernetes kümeleri
shells=Mevcut kabuklar
startContainer=Konteyneri başlat
stopContainer=Konteyneri durdur
inspectContainer=Konteyneri inceleyin
k8sClusterNameDescription=Kümenin içinde bulunduğu bağlamın adı.
pod=Pod
podName=Bölme adı
k8sClusterContext=Bağlam
k8sClusterContextDescription=Kümenin içinde bulunduğu bağlamın adı
k8sClusterNamespace=İsim Alanı
k8sClusterNamespaceDescription=Özel ad alanı veya boşsa varsayılan ad alanı
k8sConfigLocation=Yapılandırma dosyası
k8sConfigLocationDescription=Özel kubeconfig dosyası veya boş bırakılırsa varsayılan dosya
inspectPod=Kapsülü inceleyin
showAllContainers=Çalışmayan kapsayıcıları göster
showAllPods=Çalışmayan podları göster
wsl=WSL
docker=Docker
k8sPodHostDescription=Pod'un bulunduğu ana bilgisayar
k8sContainerDescription=Kubernetes konteynerinin adı
k8sPodDescription=Kubernetes podunun adı
podDescription=Konteynerin üzerinde bulunduğu bölme
k8sClusterHostDescription=Kümeye erişilmesi gereken ana bilgisayar. Kümeye erişebilmek için kubectl yüklü ve yapılandırılmış olmalıdır.
script=Başlangıç Komut Dosyası
connection=Bağlantı
shellCommand.displayName=Özel Kabuk Açıcı Komutu
shellCommand.displayDescription=Özel bir komut aracılığıyla standart bir kabuk açma
ssh.displayName=Basit SSH Bağlantısı
ssh.displayDescription=Bir SSH komut satırı istemcisi aracılığıyla bağlanma
sshConfig.displayName=SSH Yapılandırma Dosyası
sshConfig.displayDescription=SSH yapılandırma dosyasında tanımlanan ana bilgisayarlara bağlanma
sshConfigHost.displayName=SSH Yapılandırma Dosyası Ana Bilgisayar
sshConfigHost.displayDescription=SSH yapılandırma dosyasında tanımlanan bir ana bilgisayara bağlanma
sshConfigHost.password=Şifre
sshConfigHost.passwordDescription=Kullanıcı girişi için isteğe bağlı parolayı girin.
sshConfigHost.identityPassphrase=Kimlik parolası
sshConfigHost.identityPassphraseDescription=Kimlik anahtarınız için isteğe bağlı parolayı girin.
binary.displayName=İkili
binary.displayDescription=İkili veri
text.displayName=Metin
shellCommand.hostDescription=Komutun çalıştırılacağı ana bilgisayar
shellCommand.commandDescription=Bir kabuk açacak komut
sshAgent=SSH-Agent
none=Hiçbiri
commandDescription=Ana bilgisayarda bir kabuk komut dosyasında yürütülecek komutlar.
commandHostDescription=Komutun çalıştırılacağı ana bilgisayar
commandDataFlowDescription=Bu komut girdi ve çıktıyı nasıl işler?
commandElevationDescription=Bu komutu yükseltilmiş izinlerle çalıştırın
commandShellTypeDescription=Bu komut için kullanılacak kabuk
ssh.passwordDescription=Kimlik doğrulama sırasında kullanılacak isteğe bağlı parola
keyAuthentication=Anahtar tabanlı kimlik doğrulama
keyAuthenticationDescription=Anahtar tabanlı kimlik doğrulama gerekiyorsa kullanılacak kimlik doğrulama yöntemi.
dontInteractWithSystem=Sistemle etkileşime girme (Pro)
dontInteractWithSystemDescription=Kabuk ve işletim sistemi türünü tanımlamaya çalışmayın
sshForwardX11=İleri X11
sshForwardX11Description=Bağlantı için X11 yönlendirmesini etkinleştirir
customAgent=Özel Temsilci
identityAgent=Kimlik temsilcisi
ssh.proxyDescription=SSH bağlantısı kurulurken kullanılacak isteğe bağlı proxy ana bilgisayarı. Bir ssh istemcisinin kurulu olması gerekir.
usage=Kullanım
wslHostDescription=WSL örneğinin üzerinde bulunduğu ana bilgisayar. Wsl yüklü olmalıdır.
wslDistributionDescription=WSL örneğinin adı
wslUsernameDescription=Oturum açmak için açık kullanıcı adı. Belirtilmezse, varsayılan kullanıcı adı kullanılacaktır.
wslPasswordDescription=Kullanıcının sudo komutları için kullanılabilecek parolası.
dockerHostDescription=Docker konteynerinin üzerinde bulunduğu ana bilgisayar. Docker yüklü olmalıdır.
dockerContainerDescription=Docker konteynerinin adı
lxdHostDescription=LXD konteynerinin üzerinde bulunduğu ana bilgisayar. Lxc yüklü olmalıdır.
lxdContainerDescription=LXD konteynerinin adı
localMachine=Yerel Makine
rootScan=Kök kabuk ortamı
loginEnvironmentScan=Özel oturum açma ortamı
k8sScan=Kubernetes kümesi
options=Seçenekler
dockerRunningScan=Docker konteynerlerini çalıştırma
dockerAllScan=Tüm docker konteynerleri
wslScan=WSL örnekleri
sshScan=SSH yapılandırma bağlantıları
requiresElevation=Yükseltilmiş Koşu
default=Varsayılan
wslHost=WSL Ev Sahibi
timeout=Zaman Aşımı
installLocation=Kurulum yeri
installLocationDescription=$NAME$ ortamınızın kurulu olduğu konum
wsl.displayName=Linux için Windows Alt Sistemi
wsl.displayDescription=Windows üzerinde çalışan bir WSL örneğine bağlanma
docker.displayName=Docker Konteyner
docker.displayDescription=Bir docker konteynerine bağlanma
podman.displayName=Podman Konteyner
podman.displayDescription=Bir Podman konteynerine bağlanma
lxd.displayName=LXD Konteyner
lxd.displayDescription=Lxc aracılığıyla bir LXD konteynerine bağlanma
container=Konteyner
host=Ev sahibi
port=Liman
user=Kullanıcı
password=Şifre
method=Yöntem
uri=URL
proxy=Proxy
distribution=Dağıtım
username=Kullanıcı Adı
shellType=Kabuk tipi
browseFile=Dosyaya Gözat
openShell=Terminal'de Kabuk Açma
openCommand=Terminal'de Komut Çalıştırma
editFile=Dosya Düzenle
description=Açıklama
keyFile=Kimlik Dosyası
keyPassword=Parola
key=Anahtar
furtherCustomization=Daha fazla özelleştirme
furtherCustomizationDescription=Daha fazla yapılandırma seçeneği için ssh yapılandırma dosyalarını kullanın
location=Konum
browse=Gözat
locationDescription=İlgili özel anahtarınızın dosya yolu
configHost=Ev sahibi
configHostDescription=Yapılandırmanın üzerinde bulunduğu ana bilgisayar
configLocation=Konfigürasyon konumu
configLocationDescription=Yapılandırma dosyasının dosya yolu
pageant=Pageant
gpgAgent=GPG Agent (Pro)
gateway=Ağ Geçidi
gatewayDescription=Bağlanırken kullanılacak isteğe bağlı ağ geçidi.
connectionInformation=Bağlantı bilgileri
connectionInformationDescription=Hangi sisteme bağlanılacağı
passwordAuthentication=Şifre doğrulama
passwordDescription=Kimlik doğrulamak için kullanılacak isteğe bağlı parola.
sshConfigString.displayName=Özelleştirilmiş SSH Bağlantısı
sshConfigString.displayDescription=Tamamen özelleştirilmiş bir SSH bağlantısı oluşturma
sshConfigStringContent=Konfigürasyon
sshConfigStringContentDescription=OpenSSH yapılandırma biçiminde bağlantı için SSH seçenekleri
vnc.displayName=VNC bağlantısı
vnc.displayDescription=SSH tüneli üzerinden bir VNC oturumu açma
binding=Bağlayıcı
vncPortDescription=VNC sunucusunun dinlediği bağlantı noktası
vncUsername=Kullanıcı Adı
vncUsernameDescription=İsteğe bağlı VNC kullanıcı adı
vncPassword=Şifre
vncPasswordDescription=VNC şifresi
x11WslInstance=X11 İleri WSL örneği
x11WslInstanceDescription=Bir SSH bağlantısında X11 iletimi kullanılırken X11 sunucusu olarak kullanılacak yerel Linux için Windows Alt Sistemi dağıtımı. Bu dağıtım bir WSL2 dağıtımı olmalıdır.\n\nUygulamak için yeniden başlatma gerekir.
openAsRoot=Kök olarak aç
openInVsCodeRemote=VSCode remote'da açın
openInWSL=WSL'de Açık
launch=Fırlatma
sshTrustKeyHeader=Ana bilgisayar anahtarı bilinmiyor ve manuel ana bilgisayar anahtarı doğrulamasını etkinleştirdiniz.
sshTrustKeyTitle=Bilinmeyen ana bilgisayar anahtarı
vnc=VNC bağlantıları
rdpTunnel.displayName=SSH üzerinden RDP bağlantısı
rdpTunnel.displayDescription=Tünellenmiş SSH bağlantısı üzerinden RDP ile bağlanma
rdpEnableDesktopIntegration=Masaüstü entegrasyonunu etkinleştirin
rdpEnableDesktopIntegrationDescription=RDP izin listesinin buna izin verdiğini varsayarak uzak uygulamaları çalıştırın
rdpSetupAdminTitle=RDP kurulumu gerekli
rdpSetupAllowTitle=RDP uzak uygulama
rdpSetupAllowHeader=Uzak uygulamaların doğrudan başlatılmasına şu anda bu sistemde izin verilmemektedir. Etkinleştirmek istiyor musunuz?
rdpSetupAllowContent=Bu, RDP uzak uygulamaları için izin listesini devre dışı bırakarak uzak uygulamalarınızı doğrudan XPipe'dan çalıştırmanıza olanak tanır.
rdp=RDP
wslX11SetupTitle=WSL X11 kurulumu
wslX11SetupHeader=XPipe, yerel WSL dağıtımınızı bir X11 görüntü sunucusu olarak kullanabilir. $DIST$ adresinde X11 kurmak ister misiniz?
wslX11SetupContent=Bu işlem WSL dağıtımına temel X11 paketlerini yükleyecektir ve biraz zaman alabilir. Hangi dağıtımın kullanılacağını ayarlar menüsünden de değiştirebilirsiniz.
command=Komuta
commandGroup=Komuta grubu
vncSystem=VNC hedef sistemi
vncSystemDescription=Etkileşim kurulacak asıl sistem. Bu genellikle tünel ana bilgisayarıyla aynıdır
vncHost=Uzak tünel ana bilgisayarı
vncHostDescription=VNC sunucusunun üzerinde çalıştığı sistem
gitVaultTitle=Git kasası
gitVaultForcePushHeader=Uzak depoya itmeye zorlamak istiyor musunuz?
gitVaultForcePushContent=Bu, geçmiş de dahil olmak üzere tüm uzak depo içeriğini yerel deponuzla tamamen değiştirecektir.
gitVaultOverwriteLocalHeader=Yerel kasanızı geçersiz kılmak mı istiyorsunuz?
gitVaultOverwriteLocalContent=Bu, geçmiş de dahil olmak üzere tüm yerel içerikleri uzak depo ile tamamen değiştirecektir.