1
0
Fork 0
mirror of synced 2024-06-16 18:04:31 +12:00

Update fr

This commit is contained in:
nagadomi 2016-04-18 09:23:49 +09:00
parent d19f086f14
commit 1760c518be

View file

@ -54,7 +54,7 @@
简体中文 简体中文
</a> </a>
</div> </div>
<p>Outil d'agrandissement de dessins de style anime, employant des réseaux de neurones convolutionnels. Fonctionne aussi sur des photos.</p> <p>Outil permettant d'agrandir n'importe quelle image de style "anime", par le biais de réseaux de neurones convolutionnels. Fonctionne également sur les photos.</p>
<p class="margin1 link-box"> <p class="margin1 link-box">
<a href="https://raw.githubusercontent.com/nagadomi/waifu2x/master/images/slide.png" class="blue-link" target="_blank"> <a href="https://raw.githubusercontent.com/nagadomi/waifu2x/master/images/slide.png" class="blue-link" target="_blank">
Voir une démonstration Voir une démonstration
@ -66,20 +66,20 @@
</p> </p>
<form action="/api" method="POST" enctype="multipart/form-data" target="_blank"> <form action="/api" method="POST" enctype="multipart/form-data" target="_blank">
<div class="option-box first"> <div class="option-box first">
<div class="option-left">Sélection de l'image:</div> <div class="option-left">Sélection de l'image :</div>
<div class="option-right"> <div class="option-right">
<input type="text" id="url" name="url" placeholder="Entrer un URL"> <input type="text" id="url" name="url" placeholder="Entrez une URL">
<div class="option-right-small"> <div class="option-right-small">
Ou utiliser un fichier: Ou choisissez un fichier :
<input type="file" id="file" name="file"></div> <input type="file" id="file" name="file"></div>
</div> </div>
<div class="option-hint"> <div class="option-hint">
Limites : Taille : 3MB, Réduction du bruit : 2560x2560px, Agrandissement : 1280x1280px. Limites : Taille : 3 Mo, Réduction du bruit numérique, 2560x2560px, Agrandissement : 1280x1280px.
</div> </div>
</div> </div>
<div class="option-box"> <div class="option-box">
<div class="option-left"> <div class="option-left">
Style: Style :
</div> </div>
<div class="option-right"> <div class="option-right">
<label><input type="radio" name="style" class="radio" value="art" checked> <label><input type="radio" name="style" class="radio" value="art" checked>
@ -96,9 +96,9 @@
</div> </div>
<div class="option-box"> <div class="option-box">
<div class="option-left"> <div class="option-left">
Réduction du bruit: Réduction du bruit numérique :
<div class="option-left-small"> <div class="option-left-small">
(des artefacts JPEG risquent d'apparaître) (des artéfacts JPEG risquent d'apparaître)
</div> </div>
</div> </div>
<div class="option-right"> <div class="option-right">
@ -121,17 +121,17 @@
<label> <label>
<input type="radio" name="noise" class="radio" value="3"> <input type="radio" name="noise" class="radio" value="3">
<span class="r-text"> <span class="r-text">
Highest Maximale
</span> </span>
</label> </label>
</div> </div>
<div class="option-hint"> <div class="option-hint">
Il est nécessaire d'utiliser la réduction du bruit si l'image possède du bruit. Autrement, cela risque de causer l'effet opposé. Il n'est nécessaire d'utiliser cette option qu'en présence de bruit numérique sur l'image. Si ce n'est pas le cas, l'effet obtenu sera contraire à celui recherché.
</div> </div>
</div> </div>
<div class="option-box"> <div class="option-box">
<div class="option-left"> <div class="option-left">
Agrandissement: Agrandissement :
<div class="option-left-small"></div> <div class="option-left-small"></div>
</div> </div>
<div class="option-right"> <div class="option-right">
@ -159,7 +159,7 @@
<div class="bottom-hint"> <div class="bottom-hint">
<ul> <ul>
<li>Si vous utilisez Firefox, utilisez Ctrl+S pour enregistrer l'image. L'option "Enregistrer l'image" ne fonctionne pas.</li> <li>Note aux utilisateurs de Firefox : L'option "Enregistrer l'image" ne fonctionne pas. Merci d'utiliser Ctrl+S pour enregistrer l'image. </li>
</ul> </ul>
</div> </div>