Update the language translation source '.ts' files with the translatable strings in the source code with the following command: $ make translation This effectively runs the following command: $ pylupdate5 -noobsolete i18n/manuskript.pro