CodeMirror/manuskript
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/olivierkes/manuskript.git synced 2024-05-22 05:42:25 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse source 
Currently translated at 84.2% (741 of 880 strings)

Translation: Manuskript/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/zh_Hans/
This commit is contained in:
Biliplusre 2021-06-02 09:16:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 789844107b
commit fdd160dd05
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
i18n/manuskript_zh_CN.ts
View file

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="zh" sourcelanguage="en">
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh" sourcelanguage="en">
<context>
<name>Export</name>
<message>
@ -225,7 +226,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="71"/>
<source>Choose output file&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<source>Choose output file…</source>
<translation>选择导出文件地址</translation>
</message>
</context>
@ -1109,7 +1110,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2546"/>
<source>&amp;Import&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<source>&amp;Import…</source>
<translation type="unfinished">导入（&amp;I）</translation>
</message>
<message>
@ -1149,7 +1150,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2594"/>
<source>&amp;Split&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<source>&amp;Split…</source>
<translation type="unfinished">分割（&amp;S）</translation>
</message>
<message>
@ -1475,7 +1476,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2852"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2855"/>
@ -1485,12 +1486,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2860"/>
<source>&amp;Technical Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;技术支持</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2863"/>
<source>How to obtain technical support for Manuskript.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>如何获取Manuskript的技术支持。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2866"/>
@ -1500,7 +1501,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2871"/>
<source>&amp;Locate log file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;打开日志文件...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2874"/>
@ -2820,12 +2821,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/>
<source>Replace ... with &#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<source>Replace ... with …</source>
<translation type="unfinished">将 ... 替换为 …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/>
<source>Replace --- with &#xe2;&#x80;&#x94;</source>
<source>Replace --- with —</source>
<translation type="unfinished">将 --- 替换为 —</translation>
</message>
</context>