CodeMirror/manuskript
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/olivierkes/manuskript.git synced 2024-05-15 02:12:29 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fix sentence structure for Summary Situation help text

Browse source 
See issue #181.
This commit is contained in:
Curtis Gedak 2017-11-23 10:13:09 -07:00
parent a8ed0f5767
commit af761dcbab
5 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
i18n/manuskript_de.ts
View file

@ -875,7 +875,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1054"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard could wasn&apos;t abled to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation>Die Ausgangssituation, in Form von &apos;Was wäre wenn ...?&quot; Fragen. Beispiel: &quot;Was wäre wenn der gefährlichste
böse Zauberer nicht in der Lage wäre, ein Baby zu töten?&quot; (Harry Potter)</translation>
</message>

2
i18n/manuskript_es.ts
View file

@ -841,7 +841,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1054"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard could wasn&apos;t abled to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation>La situación básica en la forma de una pregunta tipo &quot;¿Que pasaría sí...?&apos;. Ej:&quot;¿Que pasaría si el más peligroso
hechicero malvado no pudiera ser capaz de matar un bebe?&quot; (Harry Potter)</translation>
</message>

2
i18n/manuskript_fr.ts
View file

@ -935,7 +935,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1054"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard could wasn&apos;t abled to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation>La situation de base, sous la forme d&apos;une question &quot;Et si…?&quot;. Par exemple: &quot;Et si le plus dangereux des sorciers maléfiques n&apos;était pas capable de tuer un petit bébé?&quot; (Harry Potter)</translation>
</message>
<message>

2
i18n/manuskript_sv.ts
View file

@ -875,7 +875,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1054"/>
<source>The basic situation, in the form of a &apos;What if...?&apos; question. Ex: &apos;What if the most dangerous
evil wizard could wasn&apos;t abled to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
evil wizard wasn&apos;t able to kill a baby?&apos; (Harry Potter)</source>
<translation>Den grundläggande situationen i form av en &quot;Tänk om...?&quot;-mening. Exempel: &apos;Tänk om världens farligaste
onda trollkarl misslyckades med att döda en baby?&apos; (Harry Potter)</translation>
</message>

2
manuskript/mainWindow.py
View file

@ -1144,7 +1144,7 @@ class MainWindow(QMainWindow, Ui_MainWindow):
(self.lytSituation,
self.tr(
"""The basic situation, in the form of a 'What if...?' question. Ex: 'What if the most dangerous
evil wizard could wasn't abled to kill a baby?' (Harry Potter)"""),
evil wizard wasn't able to kill a baby?' (Harry Potter)"""),
1),
(self.lytSummary,
self.tr(