mirror of
https://github.com/olivierkes/manuskript.git
synced 2024-05-11 00:12:24 +12:00
Update all language translation source .ts files
Update the language translation source '.ts' files with the translatable strings in the source code with the following command: $ make translation This effectively runs the following command: $ pylupdate5 -noobsolete i18n/manuskript.pro
This commit is contained in:
Curtis Gedak
parent
62e8a5a17d
commit
a79169d8ab
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="ar_SA" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ar_SA" sourcelanguage="">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -43,11 +42,6 @@
|
|||
<source>Plain text</source>
|
||||
<translation>نص عادي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="63"/>
|
||||
<source>Chose output file...</source>
|
||||
<translation>حدد ملف الحفظ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/HTML.py" line="13"/>
|
||||
<source>A little known format modestly used. You know, web sites for example.</source>
|
||||
|
|
@ -225,6 +219,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<source>Convert to ePUB3</source>
|
||||
<translation>تحويل إلى ePUB3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportersManager</name>
|
||||
|
|
@ -664,7 +669,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1646"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">وصف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="1223"/>
|
||||
|
|
@ -919,7 +924,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="672"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">مانيوسكريبت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="771"/>
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1434,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">الإعدادات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="24"/>
|
||||
|
|
@ -1454,7 +1459,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="2865"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">الحالة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="2939"/>
|
||||
|
|
@ -1759,7 +1764,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="3502"/>
|
||||
<source>Line spacing:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">تباعد الأسطر:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="3510"/>
|
||||
|
|
@ -2049,11 +2054,11 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="159"/>
|
||||
<source>Font size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">حجم الخط:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="182"/>
|
||||
<source>You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely.</source>
|
||||
<source>Restarting Manuskript ensures all settings take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2105,17 +2110,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="479"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="503"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2130,7 +2135,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/about_ui.ui" line="50"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">مانيوسكريبت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2166,7 +2171,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="179"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">الحالة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
|
||||
|
|
@ -2188,12 +2193,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<name>app</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="52"/>
|
||||
<source>Loaded translation: {}.</source>
|
||||
<source>Loaded translation from {}: {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="55"/>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded for locale {}.</source>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded from {} for locale {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2420,7 +2425,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/exporter_ui.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">الإعدادات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2496,7 +2501,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="177"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">الحالة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="229"/>
|
||||
|
|
@ -2606,7 +2611,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="1173"/>
|
||||
<source>Font size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">حجم الخط:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings.py" line="320"/>
|
||||
|
|
@ -2693,20 +2698,75 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="101"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>generalSettings</name>
|
||||
|
|
@ -2763,7 +2823,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Chose file</source>
|
||||
<source>Choose file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2779,6 +2839,14 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="138"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">الإعدادات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lastAccessedDirectoryInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="60"/>
|
||||
<source>Last accessed directory "{}" loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2960,7 +3028,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3114,12 +3182,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3432,7 +3500,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/propertiesView_ui.ui" line="215"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">الحالة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/propertiesView_ui.ui" line="235"/>
|
||||
|
|
@ -3470,7 +3538,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="103"/>
|
||||
<source>Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">المسار:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="104"/>
|
||||
|
|
@ -3485,7 +3553,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="106"/>
|
||||
<source>Status:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">الحالة:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="107"/>
|
||||
|
|
@ -3530,7 +3598,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="362"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">وصف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/references.py" line="282"/>
|
||||
|
|
@ -3756,7 +3824,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/search.py" line="53"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">الحالة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/search.py" line="54"/>
|
||||
|
|
@ -3777,30 +3845,56 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="662"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">خطأ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>sldImportance</name>
|
||||
|
|
@ -3906,7 +4000,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4005,27 +4099,27 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="208"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="229"/>
|
||||
<source>Novella</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="234"/>
|
||||
<source>Short Story</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Research paper</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4060,147 +4154,147 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Open project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="171"/>
|
||||
<source>Save project as...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="187"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">مانيوسكريبت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Overwrite existing project {} ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="202"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="223"/>
|
||||
<source>Empty fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="424"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Trilogy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Book</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="245"/>
|
||||
<source>Empty non-fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="312"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="422"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="423"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="426"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="434"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,11 +42,6 @@
|
|||
<source>Plain text</source>
|
||||
<translation>Einfacher Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="63"/>
|
||||
<source>Chose output file...</source>
|
||||
<translation>Wähle die Ausgabedatei...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/HTML.py" line="13"/>
|
||||
<source>A little known format modestly used. You know, web sites for example.</source>
|
||||
|
|
@ -224,6 +219,17 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<source>Convert to ePUB3</source>
|
||||
<translation>Konvertierung nach ePUB3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportersManager</name>
|
||||
|
|
@ -2069,7 +2075,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="182"/>
|
||||
<source>You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely.</source>
|
||||
<source>Restarting Manuskript ensures all settings take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2121,17 +2127,17 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="479"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Korrekturvorschläge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>Zum Wörterbuch &hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="503"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>Aus dem Wörterbuch &entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2204,13 +2210,13 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<name>app</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="52"/>
|
||||
<source>Loaded translation: {}.</source>
|
||||
<translation>Geladene Übersetzung: {}.</translation>
|
||||
<source>Loaded translation from {}: {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geladene Übersetzung: {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="55"/>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded for locale {}.</source>
|
||||
<translation>Notiz: Keine Übersetzung für {} gefunden oder geladen.</translation>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded from {} for locale {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Notiz: Keine Übersetzung für {} gefunden oder geladen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2709,20 +2715,75 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="101"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Thema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} Wörter / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} Wörter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wortanzahl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fortschritt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>generalSettings</name>
|
||||
|
|
@ -2779,8 +2840,8 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Chose file</source>
|
||||
<translation>Datei wählen</translation>
|
||||
<source>Choose file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Datei wählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="75"/>
|
||||
|
|
@ -2798,6 +2859,14 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lastAccessedDirectoryInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="60"/>
|
||||
<source>Last accessed directory "{}" loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lineEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2976,7 +3045,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Automatisches Ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3130,12 +3199,12 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} Wörter / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} Wörter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3793,30 +3862,56 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>Neuer Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>Neue Beschriftung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="662"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>Neues Thema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>Neues Thema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (schreibgeschützt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>sldImportance</name>
|
||||
|
|
@ -3936,7 +4031,7 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Verschiedenes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4035,27 +4130,27 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<translation>Leer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation>Roman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="208"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="229"/>
|
||||
<source>Novella</source>
|
||||
<translation>Novelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="234"/>
|
||||
<source>Short Story</source>
|
||||
<translation>Kurzgeschichte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Research paper</source>
|
||||
<translation>Forschungsbericht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Demo Projekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4090,147 +4185,147 @@ Nutze das, wenn du YAML-Errors bekommst.</translation>
|
|||
<translation>Erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Open project</source>
|
||||
<translation>Öffne Projekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Manuskript Projekt (*.msk);;Alle Dateien (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="171"/>
|
||||
<source>Save project as...</source>
|
||||
<translation>Speichern als ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk)</source>
|
||||
<translation>Manuskript Projekt (*.msk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="187"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation>Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation>Erzeuge neues Projekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Warnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Overwrite existing project {} ?</source>
|
||||
<translation>Existierendes Projekt {} überschreiben?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="202"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="223"/>
|
||||
<source>Empty fiction</source>
|
||||
<translation>Leere Geschichte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="424"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Kapitel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Szene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Trilogy</source>
|
||||
<translation>Triologie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Book</source>
|
||||
<translation>Buch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Absatz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="245"/>
|
||||
<source>Empty non-fiction</source>
|
||||
<translation>Leeres Sachbuch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>Wörter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation>von</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="312"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Irgendwas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>Gesamt:</b> {} Wörter (~ {} Seiten)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>Geschichte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>Sachtext</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="422"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation>Idee</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="423"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>Notiz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="426"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>Recherche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="434"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation>ToDo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>Erster Entwurf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>Zweiter Entwurf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>Endgültig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="es_ES" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es_ES" sourcelanguage="">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -73,11 +72,6 @@
|
|||
<source>HTML Output</source>
|
||||
<translation>Salida HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="63"/>
|
||||
<source>Chose output file...</source>
|
||||
<translation>Selecciona el fichero de salida...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/converters/pandocConverter.py" line="75"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
|
|
@ -225,6 +219,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<source>Convert to ePUB3</source>
|
||||
<translation>Convierte a ePUB3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportersManager</name>
|
||||
|
|
@ -2071,8 +2076,8 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="182"/>
|
||||
<source>You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely.</source>
|
||||
<translation>Es posible que deba reiniciar manuskript para que esas preferencias surtan efecto de manera adecuada y completa.</translation>
|
||||
<source>Restarting Manuskript ensures all settings take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Es posible que deba reiniciar manuskript para que esas preferencias surtan efecto de manera adecuada y completa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1066"/>
|
||||
|
|
@ -2123,17 +2128,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="479"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Sugerencias de Ortografía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>&Añadir al diccionario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="503"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>&Eliminar del diccionario personal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2206,13 +2211,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<name>app</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="52"/>
|
||||
<source>Loaded translation: {}.</source>
|
||||
<translation>Cargada la traducción: {}.</translation>
|
||||
<source>Loaded translation from {}: {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cargada la traducción: {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="55"/>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded for locale {}.</source>
|
||||
<translation>Nota: No se ha encontrado traducción o se ha cargado para el locale {}.</translation>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded from {} for locale {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nota: No se ha encontrado traducción o se ha cargado para el locale {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2643,12 +2648,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Replace ... with â¦</source>
|
||||
<source>Replace ... with …</source>
|
||||
<translation>Reemplazar ... con ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/>
|
||||
<source>Replace --- with â</source>
|
||||
<source>Replace --- with —</source>
|
||||
<translation>Reemplazar --- con —</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2711,20 +2716,75 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="101"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Tema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} palabras / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} palabras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Número de palabras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Progreso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>generalSettings</name>
|
||||
|
|
@ -2781,8 +2841,8 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Chose file</source>
|
||||
<translation>Seleccionar fichero</translation>
|
||||
<source>Choose file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Seleccionar fichero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="75"/>
|
||||
|
|
@ -2800,6 +2860,14 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Preferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lastAccessedDirectoryInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="60"/>
|
||||
<source>Last accessed directory "{}" loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lineEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2978,7 +3046,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Auto ocultar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3132,12 +3200,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} palabras / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} palabras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3795,30 +3863,56 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>Nuevo estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>Nueva etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="662"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>nuevotema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>Nuevo Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (sólo lectura)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>sldImportance</name>
|
||||
|
|
@ -3938,7 +4032,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Varios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4037,27 +4131,27 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Vacía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation>Novela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="208"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="229"/>
|
||||
<source>Novella</source>
|
||||
<translation>Novela Corta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="234"/>
|
||||
<source>Short Story</source>
|
||||
<translation>Cuento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Research paper</source>
|
||||
<translation>Árticulo de investigación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Proyectos de ejemplo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4092,147 +4186,147 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Crear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Open project</source>
|
||||
<translation>Abrir proyecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Proyecto de Manuskript (*.msk);;Todos los ficheros (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="171"/>
|
||||
<source>Save project as...</source>
|
||||
<translation>Guardar proyecto como...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk)</source>
|
||||
<translation>Proyecto de Manuskript (*.msk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation>Crear un Proyecto Nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="202"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="223"/>
|
||||
<source>Empty fiction</source>
|
||||
<translation>Ficción vacía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="424"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Capítulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Escena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Trilogy</source>
|
||||
<translation>Trilogía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Book</source>
|
||||
<translation>Libro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="245"/>
|
||||
<source>Empty non-fiction</source>
|
||||
<translation>No-Ficción vacía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>palabras cada una.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation>de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="312"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Algo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>Total:</b> {} palabras (~ {} páginas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>Ficción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>No-ficción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="422"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="423"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>Nota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="426"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>Investigación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="434"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation>POR HACER</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>Primer borrador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>Segundo borrador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>Final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="187"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation>Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Advertencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Overwrite existing project {} ?</source>
|
||||
<translation>¿Sobreescribir el proyecto existe {}?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="fr" sourcelanguage="en">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fr" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -70,11 +69,6 @@
|
|||
<source>HTML Output</source>
|
||||
<translation>Sortie HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="63"/>
|
||||
<source>Chose output file...</source>
|
||||
<translation>Choisir le fichier de destination…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/converters/pandocConverter.py" line="75"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
|
|
@ -217,6 +211,17 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
|
|||
<source>Convert to ePUB3</source>
|
||||
<translation>Convertir vers ePUB3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportersManager</name>
|
||||
|
|
@ -1108,7 +1113,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2521"/>
|
||||
<source>&Importâ¦</source>
|
||||
<source>&Import…</source>
|
||||
<translation>&Importer…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1153,7 @@ Cochez ceci si vous avez des erreurs liées à YAML.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2569"/>
|
||||
<source>&Splitâ¦</source>
|
||||
<source>&Split…</source>
|
||||
<translation>&Diviser…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2052,7 +2057,7 @@ des lignes:</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="182"/>
|
||||
<source>You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely.</source>
|
||||
<source>Restarting Manuskript ensures all settings take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2104,17 +2109,17 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="479"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Suggestions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>&Ajouter au dictionnaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="503"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>&Supprimer du dictionnaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2187,13 +2192,13 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<name>app</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="52"/>
|
||||
<source>Loaded translation: {}.</source>
|
||||
<translation>Traduction chargée: {}.</translation>
|
||||
<source>Loaded translation from {}: {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Traduction chargée: {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="55"/>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded for locale {}.</source>
|
||||
<translation>Note: aucune traduction n'a été trouvée ou chargée pour locale {}.</translation>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded from {} for locale {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: aucune traduction n'a été trouvée ou chargée pour locale {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2544,12 +2549,12 @@ des lignes:</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Replace ... with â¦</source>
|
||||
<source>Replace ... with …</source>
|
||||
<translation>Remplacer ... avec …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/>
|
||||
<source>Replace --- with â</source>
|
||||
<source>Replace --- with —</source>
|
||||
<translation>Remplacer --- avec —</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2692,20 +2697,75 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="101"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Thème:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} mots / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} mots</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Titre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nombre de mots</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Progrès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>generalSettings</name>
|
||||
|
|
@ -2762,8 +2822,8 @@ des lignes:</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Chose file</source>
|
||||
<translation>Choisir un fichier</translation>
|
||||
<source>Choose file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Choisir un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="75"/>
|
||||
|
|
@ -2781,6 +2841,14 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<translation>Réglages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lastAccessedDirectoryInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="60"/>
|
||||
<source>Last accessed directory "{}" loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lineEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2959,7 +3027,7 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Masquer automatiquement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3113,12 +3181,12 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} mots / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} mots</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3776,30 +3844,56 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>Nouveau status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>Nouveau label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="662"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>nouveautheme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>Nouveau Thème</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation>(lecture seule)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>sldImportance</name>
|
||||
|
|
@ -3918,7 +4012,7 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Différentes valeurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4017,27 +4111,27 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<translation>Vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation>Roman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="208"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="229"/>
|
||||
<source>Novella</source>
|
||||
<translation>Nouvelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="234"/>
|
||||
<source>Short Story</source>
|
||||
<translation>Histoire courte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Research paper</source>
|
||||
<translation>Article académique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Projets de démonstration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4072,147 +4166,147 @@ des lignes:</translation>
|
|||
<translation>Créer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Open project</source>
|
||||
<translation>Ouvrir le projet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk)</source>
|
||||
<translation>Projet Manuskript (*.msk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="171"/>
|
||||
<source>Save project as...</source>
|
||||
<translation>Enregistrer le projer sous...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation>Créer un nouveau projet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="424"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Chapitre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Scène</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Trilogy</source>
|
||||
<translation>Trilogie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Book</source>
|
||||
<translation>Livre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Section</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>mots chacun(e).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation>de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="312"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Quelque chose</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>Total:</b> {} mots (~ {} pages)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="422"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation>Idée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="423"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>Note</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="426"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>Recherche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="434"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation>TODO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>Premier brouillon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>Second brouillon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>Final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Projet manuskript (*.msk);;Tous les fichiers (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="202"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="223"/>
|
||||
<source>Empty fiction</source>
|
||||
<translation>Fiction vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="245"/>
|
||||
<source>Empty non-fiction</source>
|
||||
<translation>Non-fiction vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>Fiction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>Non-fiction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="187"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation>Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Attention</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Overwrite existing project {} ?</source>
|
||||
<translation>Écraser le projet existant {} ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,11 +42,6 @@
|
|||
<source>Plain text</source>
|
||||
<translation>Egyszerű szöveg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="63"/>
|
||||
<source>Chose output file...</source>
|
||||
<translation>Válasszon kimeneti fájlt...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/HTML.py" line="13"/>
|
||||
<source>A little known format modestly used. You know, web sites for example.</source>
|
||||
|
|
@ -224,6 +219,17 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<source>Self-contained HTML files, with no dependencies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportersManager</name>
|
||||
|
|
@ -2069,7 +2075,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="182"/>
|
||||
<source>You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely.</source>
|
||||
<source>Restarting Manuskript ensures all settings take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2121,17 +2127,17 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="479"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Helyesírási javaslatok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>&Hozzáadás a szótárhoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="503"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>&Eltávolítás az egyéni szótárból</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2204,13 +2210,13 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<name>app</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="52"/>
|
||||
<source>Loaded translation: {}.</source>
|
||||
<translation>Betöltött fordítás: {}.</translation>
|
||||
<source>Loaded translation from {}: {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Betöltött fordítás: {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="55"/>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded for locale {}.</source>
|
||||
<translation>Megjegyzés: Ehhez a nyelvhez nem található fordító: {}.</translation>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded from {} for locale {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Megjegyzés: Ehhez a nyelvhez nem található fordító: {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2709,20 +2715,75 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="101"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Téma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} szó / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} szó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cím</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Szószám</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Előrehaladás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>generalSettings</name>
|
||||
|
|
@ -2779,8 +2840,8 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Chose file</source>
|
||||
<translation>Fájl kiválasztása</translation>
|
||||
<source>Choose file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fájl kiválasztása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="75"/>
|
||||
|
|
@ -2798,6 +2859,14 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<translation>Beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lastAccessedDirectoryInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="60"/>
|
||||
<source>Last accessed directory "{}" loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lineEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2976,7 +3045,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Auto-rejtés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3130,12 +3199,12 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} szó / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} szó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3793,30 +3862,56 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>Új státusz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>Új címke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="662"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>újtéma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>Új téma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (csak-olvasható)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>sldImportance</name>
|
||||
|
|
@ -3936,7 +4031,7 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Különféle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4035,27 +4130,27 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<translation>Üres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation>Regény</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="208"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="229"/>
|
||||
<source>Novella</source>
|
||||
<translation>Kisregény</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="234"/>
|
||||
<source>Short Story</source>
|
||||
<translation>Elbeszélés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Research paper</source>
|
||||
<translation>Kutatási jegyzet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Bemutató projektet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4090,147 +4185,147 @@ Akkor használja ezt, ha YAML-hoz kapcsolódó gondjai vannak.</translation>
|
|||
<translation>Létrehozás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Open project</source>
|
||||
<translation>Projekt megnyitása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Manuskript projekt (*.msk);;Minden fájl (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="171"/>
|
||||
<source>Save project as...</source>
|
||||
<translation>Projekt mentése másként...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk)</source>
|
||||
<translation>Manuskript projekt (*.msk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="187"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation>Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation>Új Projekt Létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Figyelmeztetés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Overwrite existing project {} ?</source>
|
||||
<translation>Felülírja a létező projektet {} ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="202"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="223"/>
|
||||
<source>Empty fiction</source>
|
||||
<translation>Üres regény</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="424"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Fejezet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Jelenet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Trilogy</source>
|
||||
<translation>Trilógia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Book</source>
|
||||
<translation>Könyv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Szakasz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="245"/>
|
||||
<source>Empty non-fiction</source>
|
||||
<translation>Üres nem-kitalált</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>szó mindegyik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation>a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="312"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Szöveg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Valami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>Összesen:</b> {} szó (~ {} oldal)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>Kitalált</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>Valós alapú</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="422"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation>Ötlet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="423"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>Jegyzet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="426"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>Kutatás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="434"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation>TODO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>Első vázlat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>Második vázlat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>Végső</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,11 +42,6 @@
|
|||
<source>Plain text</source>
|
||||
<translation>Teks biasa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="63"/>
|
||||
<source>Chose output file...</source>
|
||||
<translation>Pilih file keluaran...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/HTML.py" line="13"/>
|
||||
<source>A little known format modestly used. You know, web sites for example.</source>
|
||||
|
|
@ -213,6 +208,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<source>Self-contained HTML files, with no dependencies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportersManager</name>
|
||||
|
|
@ -2041,7 +2047,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="182"/>
|
||||
<source>You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely.</source>
|
||||
<source>Restarting Manuskript ensures all settings take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2093,17 +2099,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="479"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="503"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2176,12 +2182,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<name>app</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="52"/>
|
||||
<source>Loaded translation: {}.</source>
|
||||
<source>Loaded translation from {}: {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="55"/>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded for locale {}.</source>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded from {} for locale {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2681,20 +2687,75 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="101"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>generalSettings</name>
|
||||
|
|
@ -2751,7 +2812,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Chose file</source>
|
||||
<source>Choose file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2770,6 +2831,14 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lastAccessedDirectoryInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="60"/>
|
||||
<source>Last accessed directory "{}" loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lineEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2948,7 +3017,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3102,12 +3171,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3765,30 +3834,56 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="662"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eror</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>sldImportance</name>
|
||||
|
|
@ -3894,7 +3989,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3993,27 +4088,27 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="208"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="229"/>
|
||||
<source>Novella</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="234"/>
|
||||
<source>Short Story</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Research paper</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4048,147 +4143,147 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Open project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="171"/>
|
||||
<source>Save project as...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="187"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Overwrite existing project {} ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="202"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="223"/>
|
||||
<source>Empty fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="424"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Trilogy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Book</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="245"/>
|
||||
<source>Empty non-fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="312"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="422"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="423"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="426"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="434"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="it" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="it" sourcelanguage="">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -43,11 +42,6 @@
|
|||
<source>Plain text</source>
|
||||
<translation>Testo normale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="63"/>
|
||||
<source>Chose output file...</source>
|
||||
<translation>Scegli il file di output...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/HTML.py" line="13"/>
|
||||
<source>A little known format modestly used. You know, web sites for example.</source>
|
||||
|
|
@ -214,6 +208,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<source>Self-contained HTML files, with no dependencies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportersManager</name>
|
||||
|
|
@ -2042,7 +2047,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="182"/>
|
||||
<source>You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely.</source>
|
||||
<source>Restarting Manuskript ensures all settings take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2094,17 +2099,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="479"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="503"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2177,13 +2182,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<name>app</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="52"/>
|
||||
<source>Loaded translation: {}.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<source>Loaded translation from {}: {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="55"/>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded for locale {}.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded from {} for locale {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2682,20 +2687,75 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="101"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>generalSettings</name>
|
||||
|
|
@ -2752,8 +2812,8 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Chose file</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<source>Choose file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="75"/>
|
||||
|
|
@ -2771,6 +2831,14 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lastAccessedDirectoryInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="60"/>
|
||||
<source>Last accessed directory "{}" loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lineEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2949,7 +3017,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3103,12 +3171,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3766,30 +3834,56 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="662"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>sldImportance</name>
|
||||
|
|
@ -3895,7 +3989,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3994,27 +4088,27 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="208"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="229"/>
|
||||
<source>Novella</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="234"/>
|
||||
<source>Short Story</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Research paper</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4049,147 +4143,147 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Open project</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk);;All files (*)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="171"/>
|
||||
<source>Save project as...</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="187"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Overwrite existing project {} ?</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="202"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="223"/>
|
||||
<source>Empty fiction</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="424"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Trilogy</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Book</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="245"/>
|
||||
<source>Empty non-fiction</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="312"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="422"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="423"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="426"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="434"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="nb_NO" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="nb_NO" sourcelanguage="">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -43,11 +42,6 @@
|
|||
<source>Plain text</source>
|
||||
<translation>Klartekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="63"/>
|
||||
<source>Chose output file...</source>
|
||||
<translation>Velg utdatafil…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/HTML.py" line="13"/>
|
||||
<source>A little known format modestly used. You know, web sites for example.</source>
|
||||
|
|
@ -217,6 +211,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<source>Convert to ePUB3</source>
|
||||
<translation>Konverter til ePUB3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportersManager</name>
|
||||
|
|
@ -2045,7 +2050,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="182"/>
|
||||
<source>You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely.</source>
|
||||
<source>Restarting Manuskript ensures all settings take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Det kan hende du må starte Manuskript på ny for at endringene skal tre i effekt ordentlig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2097,17 +2102,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="479"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>&Legg til i ordbok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="503"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2180,13 +2185,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<name>app</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="52"/>
|
||||
<source>Loaded translation: {}.</source>
|
||||
<translation>Lastet inn oversettelse: {}.</translation>
|
||||
<source>Loaded translation from {}: {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lastet inn oversettelse: {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="55"/>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded for locale {}.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded from {} for locale {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2685,20 +2690,75 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="101"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tittel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>generalSettings</name>
|
||||
|
|
@ -2755,8 +2815,8 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Chose file</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<source>Choose file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="75"/>
|
||||
|
|
@ -2774,6 +2834,14 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lastAccessedDirectoryInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="60"/>
|
||||
<source>Last accessed directory "{}" loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lineEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2952,7 +3020,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3106,12 +3174,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} ord / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3769,30 +3837,56 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="662"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>sldImportance</name>
|
||||
|
|
@ -3912,7 +4006,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Ymse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4011,27 +4105,27 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Tom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation>Roman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="208"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="229"/>
|
||||
<source>Novella</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Novelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="234"/>
|
||||
<source>Short Story</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Research paper</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Demoprosjekter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4066,147 +4160,147 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Opprett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Open project</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Manuskript-prosjekt (*.msk);;Alle filer (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="171"/>
|
||||
<source>Save project as...</source>
|
||||
<translation>Lagre prosjekt som…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk)</source>
|
||||
<translation>Manuskript-prosjekt (*.msk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="187"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation>Opprett nytt prosjekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Advarsel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Overwrite existing project {} ?</source>
|
||||
<translation>Overskriv eksisterende prosjekt {}?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="202"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="223"/>
|
||||
<source>Empty fiction</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="424"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Trilogy</source>
|
||||
<translation>Trilogi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Book</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Avsnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="245"/>
|
||||
<source>Empty non-fiction</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>ord hver.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="312"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Noe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="422"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="423"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="426"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="434"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>Første utkast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>Andre utkast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sluttprodukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,11 +42,6 @@
|
|||
<source>Plain text</source>
|
||||
<translation>Tekst zonder opmaak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="63"/>
|
||||
<source>Chose output file...</source>
|
||||
<translation>Kies uitvoerbestand...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/HTML.py" line="13"/>
|
||||
<source>A little known format modestly used. You know, web sites for example.</source>
|
||||
|
|
@ -214,6 +209,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<source>Convert to ePUB3</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportersManager</name>
|
||||
|
|
@ -2042,7 +2048,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="182"/>
|
||||
<source>You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely.</source>
|
||||
<source>Restarting Manuskript ensures all settings take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2094,17 +2100,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="479"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="503"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2177,13 +2183,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<name>app</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="52"/>
|
||||
<source>Loaded translation: {}.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<source>Loaded translation from {}: {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="55"/>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded for locale {}.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded from {} for locale {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2682,20 +2688,75 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="101"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>generalSettings</name>
|
||||
|
|
@ -2752,8 +2813,8 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Chose file</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<source>Choose file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="75"/>
|
||||
|
|
@ -2771,6 +2832,14 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lastAccessedDirectoryInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="60"/>
|
||||
<source>Last accessed directory "{}" loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lineEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2949,7 +3018,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3103,12 +3172,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3766,30 +3835,56 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="662"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>sldImportance</name>
|
||||
|
|
@ -3895,7 +3990,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3994,27 +4089,27 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="208"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="229"/>
|
||||
<source>Novella</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="234"/>
|
||||
<source>Short Story</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Research paper</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4049,147 +4144,147 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Open project</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk);;All files (*)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="171"/>
|
||||
<source>Save project as...</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="187"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Overwrite existing project {} ?</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="202"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="223"/>
|
||||
<source>Empty fiction</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="424"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Trilogy</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Book</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="245"/>
|
||||
<source>Empty non-fiction</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="312"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="422"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="423"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="426"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="434"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="pl_PL" sourcelanguage="en">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="pl_PL" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -211,16 +210,22 @@ przez outliner.</translation>
|
|||
by manuskript, for example <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</source>
|
||||
<translation>Najprostszy eksport do zwykłego tekstu. Pozwala na użycie własnego języka markup niezrozumiałego dla manuskript, na przykład <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="63"/>
|
||||
<source>Chose output file...</source>
|
||||
<translation>Wybierz plik wyjściowy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/__init__.py" line="15"/>
|
||||
<source>Default exporter, provides basic formats used by other exporters.</source>
|
||||
<translation>Domyślny eksporter, zapewnia podstawowe formaty używane przez inne eksportery.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportersManager</name>
|
||||
|
|
@ -1491,8 +1496,8 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="182"/>
|
||||
<source>You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely.</source>
|
||||
<translation>Może być konieczne ponowne uruchomienie programu manuskript, aby te ustawienia zaczęły działać poprawnie.</translation>
|
||||
<source>Restarting Manuskript ensures all settings take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Może być konieczne ponowne uruchomienie programu manuskript, aby te ustawienia zaczęły działać poprawnie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="201"/>
|
||||
|
|
@ -2108,17 +2113,17 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="479"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Sugestie pisowni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>Dod&aj do słownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="503"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Usuń ze słownika użytkownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2191,13 +2196,13 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<name>app</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="52"/>
|
||||
<source>Loaded translation: {}.</source>
|
||||
<translation>Wczytane tłumaczenie {}.</translation>
|
||||
<source>Loaded translation from {}: {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wczytane tłumaczenie {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="55"/>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded for locale {}.</source>
|
||||
<translation>Nota: Nie znaleziono tłumacza lub nie wczytano lokalizacji {}.</translation>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded from {} for locale {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nota: Nie znaleziono tłumacza lub nie wczytano lokalizacji {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2548,12 +2553,12 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Replace ... with â¦</source>
|
||||
<source>Replace ... with …</source>
|
||||
<translation>Zastąp ... znakiem â¦</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/>
|
||||
<source>Replace --- with â</source>
|
||||
<source>Replace --- with —</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zastąp --- znakiem —</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2696,20 +2701,75 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="101"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Motyw:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} słów / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} słów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tytuł</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Postęp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>generalSettings</name>
|
||||
|
|
@ -2766,8 +2826,8 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Chose file</source>
|
||||
<translation>Wybierz plik</translation>
|
||||
<source>Choose file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wybierz plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="75"/>
|
||||
|
|
@ -2785,6 +2845,14 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<translation>Ustawienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lastAccessedDirectoryInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="60"/>
|
||||
<source>Last accessed directory "{}" loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lineEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2963,7 +3031,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Auto-ukrywanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3117,12 +3185,12 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} słów / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} słów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3780,30 +3848,56 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>Nowy status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>Nowa etykieta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="662"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>nowymotyw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>Nowy motyw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (tylko-do-odczytu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>sldImportance</name>
|
||||
|
|
@ -3909,7 +4003,7 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Różne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4008,27 +4102,27 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="208"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="229"/>
|
||||
<source>Novella</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="234"/>
|
||||
<source>Short Story</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Research paper</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4063,147 +4157,147 @@ akapitu, następnie do strony, a następnie do pełnego podsumowania.</translati
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Open project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk);;All files (*)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="171"/>
|
||||
<source>Save project as...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="187"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Overwrite existing project {} ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="202"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="223"/>
|
||||
<source>Empty fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="424"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Trilogy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Book</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="245"/>
|
||||
<source>Empty non-fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="312"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="422"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="423"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="426"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="434"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,11 +42,6 @@
|
|||
<source>Plain text</source>
|
||||
<translation>Texto simples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="63"/>
|
||||
<source>Chose output file...</source>
|
||||
<translation>Escolha o arquivo de destino...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/HTML.py" line="13"/>
|
||||
<source>A little known format modestly used. You know, web sites for example.</source>
|
||||
|
|
@ -222,6 +217,17 @@ Use isso se você receber um erro relacionado ao YAML.</translation>
|
|||
<source>Convert to ePUB3</source>
|
||||
<translation>Converte para ePUB3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportersManager</name>
|
||||
|
|
@ -2068,7 +2074,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="182"/>
|
||||
<source>You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely.</source>
|
||||
<source>Restarting Manuskript ensures all settings take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2120,17 +2126,17 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="479"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Sugestões de correção ortográfica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>&Adicionar ao dicionário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="503"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>&Remover do dicionário customizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2203,13 +2209,13 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<name>app</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="52"/>
|
||||
<source>Loaded translation: {}.</source>
|
||||
<translation>Tradução carregada: {}.</translation>
|
||||
<source>Loaded translation from {}: {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tradução carregada: {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="55"/>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded for locale {}.</source>
|
||||
<translation>Nota: Nenhum tradutor encontrado ou carregado para localidade {}.</translation>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded from {} for locale {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nota: Nenhum tradutor encontrado ou carregado para localidade {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2708,20 +2714,75 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="101"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} palavras / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contagem de palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Progresso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>generalSettings</name>
|
||||
|
|
@ -2778,8 +2839,8 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Chose file</source>
|
||||
<translation>Escolha o arquivo</translation>
|
||||
<source>Choose file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Escolha o arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="75"/>
|
||||
|
|
@ -2797,6 +2858,14 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<translation>Configurações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lastAccessedDirectoryInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="60"/>
|
||||
<source>Last accessed directory "{}" loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lineEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2975,7 +3044,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Ocultar automaticamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3129,12 +3198,12 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} palavras / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3792,30 +3861,56 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="662"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>novo tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (ler somente)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>sldImportance</name>
|
||||
|
|
@ -3934,7 +4029,7 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Vários</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4033,27 +4128,27 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<translation>Vazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation>Romance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="208"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="229"/>
|
||||
<source>Novella</source>
|
||||
<translation>Novela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="234"/>
|
||||
<source>Short Story</source>
|
||||
<translation>História curta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Research paper</source>
|
||||
<translation>Artigo de pesquisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Projetos de demonstração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4088,147 +4183,147 @@ Então expanda isso para um parágrafo, depois para uma página e, em seguida, p
|
|||
<translation>Criar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Open project</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Projeto do Manuskript (*.msk);;Todos arquivos (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="171"/>
|
||||
<source>Save project as...</source>
|
||||
<translation>Salvar o projeto como...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk)</source>
|
||||
<translation>Projeto do Manuskript (*.msk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="187"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation>Criar um Novo Projeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Alerta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Overwrite existing project {} ?</source>
|
||||
<translation>Substituir projeto existente {} ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="202"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="223"/>
|
||||
<source>Empty fiction</source>
|
||||
<translation>Ficção vazia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="424"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Capítulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Cena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Trilogy</source>
|
||||
<translation>Trilogia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Book</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Seção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="245"/>
|
||||
<source>Empty non-fiction</source>
|
||||
<translation>Não ficção vazia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>palavras cada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="312"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Alguma coisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>Total:</b> {} palavras (~ {} páginas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>Ficção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>Não ficção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="422"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="423"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="426"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>Pesquisa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="434"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>Primeiro rascunho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>Segundo rascunho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="pt_PT" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="pt_PT" sourcelanguage="">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -215,16 +214,22 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<translation>Exportação para texto simples. Permite utilizar a sua própria marcação não compreendida
|
||||
pelo Manuskript, por exemplo <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="63"/>
|
||||
<source>Chose output file...</source>
|
||||
<translation>Escolha o ficheiro de saída...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/__init__.py" line="15"/>
|
||||
<source>Default exporter, provides basic formats used by other exporters.</source>
|
||||
<translation>Exportador predefinido, oferece formatos básicos utilizados por outros exportadores.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportersManager</name>
|
||||
|
|
@ -1506,8 +1511,8 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="182"/>
|
||||
<source>You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely.</source>
|
||||
<translation>Poderá ter de reiniciar o Manuskript para que as novas definições tenham efeito total e adequado.</translation>
|
||||
<source>Restarting Manuskript ensures all settings take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Poderá ter de reiniciar o Manuskript para que as novas definições tenham efeito total e adequado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="201"/>
|
||||
|
|
@ -2123,17 +2128,17 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="479"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Sugestões ortográficas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>&Adicionar ao dicionário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="503"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>&Remover do dicionário pessoal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2206,13 +2211,13 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<name>app</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="52"/>
|
||||
<source>Loaded translation: {}.</source>
|
||||
<translation>Tradução carregada: {}.</translation>
|
||||
<source>Loaded translation from {}: {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tradução carregada: {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="55"/>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded for locale {}.</source>
|
||||
<translation>Nota: sem tradutor para a configuração regional {}.</translation>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded from {} for locale {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nota: sem tradutor para a configuração regional {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2711,20 +2716,75 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="101"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Tema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} palavras/{}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Título</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total de palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Progresso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>generalSettings</name>
|
||||
|
|
@ -2781,8 +2841,8 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Chose file</source>
|
||||
<translation>Escolha o ficheiro</translation>
|
||||
<source>Choose file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Escolha o ficheiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="75"/>
|
||||
|
|
@ -2800,6 +2860,14 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<translation>Definições</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lastAccessedDirectoryInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="60"/>
|
||||
<source>Last accessed directory "{}" loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lineEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2978,7 +3046,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Ocultar automaticamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3132,12 +3200,12 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} palavras/{} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} palavras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3800,30 +3868,56 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>Novo estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>Nova etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="662"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>novotema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>Novo tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (só de leitura)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>sldImportance</name>
|
||||
|
|
@ -3943,7 +4037,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Vários</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4042,27 +4136,27 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<translation>Vazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation>Romance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="208"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="229"/>
|
||||
<source>Novella</source>
|
||||
<translation>Novela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="234"/>
|
||||
<source>Short Story</source>
|
||||
<translation>História curta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Research paper</source>
|
||||
<translation>Investigação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Projectos de demonstração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4097,147 +4191,147 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
|
|||
<translation>Criar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Open project</source>
|
||||
<translation>Abrir projecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Projecto do Manuskript (*.msk);;Todos os ficheiros (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="171"/>
|
||||
<source>Save project as...</source>
|
||||
<translation>Gravar projecto como...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk)</source>
|
||||
<translation>Projecto do Manuskript (*.msk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="187"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation>Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation>Criar novo projecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Aviso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Overwrite existing project {} ?</source>
|
||||
<translation>Sobrescrever projecto {} existente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="202"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="223"/>
|
||||
<source>Empty fiction</source>
|
||||
<translation>Ficção vazia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="424"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>capítulos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>cenas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Trilogy</source>
|
||||
<translation>Trilogia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Book</source>
|
||||
<translation>livros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>secções</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="245"/>
|
||||
<source>Empty non-fiction</source>
|
||||
<translation>Não-ficção vazia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>palavras cada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation>de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="312"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Algo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>Total:</b> {} palavras (~ {} páginas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>Ficção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>Não-ficção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="422"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation>Ideia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="423"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>Nota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="426"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>Investigação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="434"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation>A FAZER</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>1º rascunho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>2º rascunho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>Final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ru" sourcelanguage="">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -43,11 +42,6 @@
|
|||
<source>Plain text</source>
|
||||
<translation>Обычный текст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="63"/>
|
||||
<source>Chose output file...</source>
|
||||
<translation>Выбрать файл на выход...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/HTML.py" line="13"/>
|
||||
<source>A little known format modestly used. You know, web sites for example.</source>
|
||||
|
|
@ -225,6 +219,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<source>Convert to ePUB3</source>
|
||||
<translation>Преобразовать в формат ePUB3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportersManager</name>
|
||||
|
|
@ -2071,8 +2076,8 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="182"/>
|
||||
<source>You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely.</source>
|
||||
<translation>Возможно, вам придется перезапустить manuskript, чтобы эти настройки вступили в силу должным образом и полностью.</translation>
|
||||
<source>Restarting Manuskript ensures all settings take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Возможно, вам придется перезапустить manuskript, чтобы эти настройки вступили в силу должным образом и полностью.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1066"/>
|
||||
|
|
@ -2123,17 +2128,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="479"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Варианты правописания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>&Добавить в словарь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="503"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>&Удалить из пользовательского словаря</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2206,13 +2211,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<name>app</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="52"/>
|
||||
<source>Loaded translation: {}.</source>
|
||||
<translation>Загружен перевод: {}.</translation>
|
||||
<source>Loaded translation from {}: {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Загружен перевод: {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="55"/>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded for locale {}.</source>
|
||||
<translation>Примечание: переводчик не найден или не загружен для языка {}.</translation>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded from {} for locale {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Примечание: переводчик не найден или не загружен для языка {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2711,20 +2716,75 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="101"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Тема:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} слова / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} слова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Количество слов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Прогресс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>generalSettings</name>
|
||||
|
|
@ -2781,8 +2841,8 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Chose file</source>
|
||||
<translation>Выберите файл</translation>
|
||||
<source>Choose file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Выберите файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="75"/>
|
||||
|
|
@ -2800,6 +2860,14 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Параметры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lastAccessedDirectoryInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="60"/>
|
||||
<source>Last accessed directory "{}" loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lineEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2978,7 +3046,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Автоматически скрывать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3132,12 +3200,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} слова / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} слова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3795,30 +3863,56 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>Новый статус</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>Новая метка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="662"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>Новая тема</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>Новая тема</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (только чтение)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>sldImportance</name>
|
||||
|
|
@ -3937,7 +4031,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Различные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4036,27 +4130,27 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Пустые</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation>Роман</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="208"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="229"/>
|
||||
<source>Novella</source>
|
||||
<translation>Повесть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="234"/>
|
||||
<source>Short Story</source>
|
||||
<translation>Короткий рассказ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Research paper</source>
|
||||
<translation>Научная статья</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Демонстрационные проекты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4091,147 +4185,147 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>Создать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Open project</source>
|
||||
<translation>Открыть проект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Манускрипт проект (*.msk);;Все файлы (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="171"/>
|
||||
<source>Save project as...</source>
|
||||
<translation>Сохранить проект как...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk)</source>
|
||||
<translation>Манускрипт проект (*.msk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="187"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation>Манускрипт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation>Создать новый проект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Внимание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Overwrite existing project {} ?</source>
|
||||
<translation>Перезаписать существующий проект {} ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="202"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="223"/>
|
||||
<source>Empty fiction</source>
|
||||
<translation>Чистый лист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="424"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Глава</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Сцена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Trilogy</source>
|
||||
<translation>Трилогия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Book</source>
|
||||
<translation>Книга</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Раздел</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="245"/>
|
||||
<source>Empty non-fiction</source>
|
||||
<translation>Пустая научная литература</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>слов каждый.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation>из</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="312"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Текст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Что-то</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>Итого:</b> {} слова (~ {} страниц)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>Художественная литература</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>Научно-популярные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="422"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation>Идея</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="423"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>Заметка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="426"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>Исследования</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="434"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation>Список дел</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>Первый черновик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>Второй черновик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>Окончательный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,11 +56,6 @@
|
|||
<translation>Enkel export till ren text. Låter dig använda egna markup-format som annars
|
||||
inte förstås av Manuskript, t.ex. <a href='www.fountain.io'>Fountain</a>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="63"/>
|
||||
<source>Chose output file...</source>
|
||||
<translation>Välj utdata-fil...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/HTML.py" line="13"/>
|
||||
<source>A little known format modestly used. You know, web sites for example.</source>
|
||||
|
|
@ -223,6 +218,17 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<source>Convert to ePUB3</source>
|
||||
<translation>Konvertera till ePUB3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportersManager</name>
|
||||
|
|
@ -2069,7 +2075,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="182"/>
|
||||
<source>You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely.</source>
|
||||
<source>Restarting Manuskript ensures all settings take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2121,17 +2127,17 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="479"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>Stavningsförslag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>&Lägg till i ordbok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="503"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>&Ta bort från ordbok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2204,13 +2210,13 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<name>app</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="52"/>
|
||||
<source>Loaded translation: {}.</source>
|
||||
<translation>Laddade översättning: {}.</translation>
|
||||
<source>Loaded translation from {}: {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Laddade översättning: {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="55"/>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded for locale {}.</source>
|
||||
<translation>OBS: Ingen översättning hittades eller laddades för språk {}.</translation>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded from {} for locale {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OBS: Ingen översättning hittades eller laddades för språk {}.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2709,20 +2715,75 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="101"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>Tema:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} ord / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Antal ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Framsteg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>generalSettings</name>
|
||||
|
|
@ -2779,8 +2840,8 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Chose file</source>
|
||||
<translation>Välj fil</translation>
|
||||
<source>Choose file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Välj fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="75"/>
|
||||
|
|
@ -2798,6 +2859,14 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<translation>Inställningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lastAccessedDirectoryInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="60"/>
|
||||
<source>Last accessed directory "{}" loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lineEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2976,7 +3045,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>Göm automatiskt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3130,12 +3199,12 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} ord / {} ({})</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} ord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3793,30 +3862,56 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>Ny status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>Ny etikett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="662"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>newtheme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>Nytt tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> (skrivskyddad)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>sldImportance</name>
|
||||
|
|
@ -3936,7 +4031,7 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>Diverse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4035,27 +4130,27 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<translation>Tom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation>Roman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="208"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="229"/>
|
||||
<source>Novella</source>
|
||||
<translation>Längre novell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="234"/>
|
||||
<source>Short Story</source>
|
||||
<translation>Kortare novell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Research paper</source>
|
||||
<translation>Uppsats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>Demoprojekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4090,147 +4185,147 @@ Använd detta om du får ett felmeddelande angående YAML.</translation>
|
|||
<translation>Skapa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Open project</source>
|
||||
<translation>Öppna projekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Manuskript-projekt (*.msk);;Alla filer (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="171"/>
|
||||
<source>Save project as...</source>
|
||||
<translation>Spara projekt som...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk)</source>
|
||||
<translation>Manuskript-projekt (*.msk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="187"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation>Manuskript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation>Skapa Nytt Projekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Varning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Overwrite existing project {} ?</source>
|
||||
<translation>Skriv över existerande projekt {} ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="202"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="223"/>
|
||||
<source>Empty fiction</source>
|
||||
<translation>Tom skönlitteratur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="424"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>Kapitel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>Scen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Trilogy</source>
|
||||
<translation>Trilogi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Book</source>
|
||||
<translation>Bok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Avsnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="245"/>
|
||||
<source>Empty non-fiction</source>
|
||||
<translation>Tom facklitteratur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation>ord vardera.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation>av</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="312"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation>Någonting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation><b>Total:</b> {} ord (~ {} sidor)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>Skönlitteratur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>Facklitteratur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="422"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation>Idé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="423"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>Anteckning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="426"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>Referensinformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="434"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation>Att Göra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>Första utkast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>Andra utkast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>Slutgiltig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="zh" sourcelanguage="en">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="zh" sourcelanguage="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Export</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -43,11 +42,6 @@
|
|||
<source>Plain text</source>
|
||||
<translation>纯文本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="63"/>
|
||||
<source>Chose output file...</source>
|
||||
<translation>选择输出文件...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/pandoc/HTML.py" line="13"/>
|
||||
<source>A little known format modestly used. You know, web sites for example.</source>
|
||||
|
|
@ -220,6 +214,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<source>Convert to ePUB3</source>
|
||||
<translation>导出为 ePUB3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="47"/>
|
||||
<source>Error processing regular expression :
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/exporter/manuskript/plainText.py" line="69"/>
|
||||
<source>Choose output file...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ExportersManager</name>
|
||||
|
|
@ -1105,8 +1110,8 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2521"/>
|
||||
<source>&Import…</source>
|
||||
<translation>导入（&I）</translation>
|
||||
<source>&Import…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">导入（&I）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2524"/>
|
||||
|
|
@ -1145,8 +1150,8 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2569"/>
|
||||
<source>&Split…</source>
|
||||
<translation>分割（&S）</translation>
|
||||
<source>&Split…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">分割（&S）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2572"/>
|
||||
|
|
@ -2048,8 +2053,8 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="182"/>
|
||||
<source>You might need to restart manuskript in order for those settings to take effect properly and entirely.</source>
|
||||
<translation>你需要重启 manuskript 以使得设置正确生效。</translation>
|
||||
<source>Restarting Manuskript ensures all settings take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">你需要重启 manuskript 以使得设置正确生效。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="1066"/>
|
||||
|
|
@ -2100,17 +2105,17 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>SpellAction</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="479"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="482"/>
|
||||
<source>Spelling Suggestions</source>
|
||||
<translation>拼写建议</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="490"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="493"/>
|
||||
<source>&Add to dictionary</source>
|
||||
<translation>加入字典（&A）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="503"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="506"/>
|
||||
<source>&Remove from custom dictionary</source>
|
||||
<translation>从个人字典中删除（&R）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2183,12 +2188,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<name>app</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="52"/>
|
||||
<source>Loaded translation: {}.</source>
|
||||
<source>Loaded translation from {}: {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/main.py" line="55"/>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded for locale {}.</source>
|
||||
<source>Note: No translator found or loaded from {} for locale {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2620,13 +2625,13 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/>
|
||||
<source>Replace ... with …</source>
|
||||
<translation>将 ... 替换为 …</translation>
|
||||
<source>Replace ... with …</source>
|
||||
<translation type="unfinished">将 ... 替换为 …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/>
|
||||
<source>Replace --- with —</source>
|
||||
<translation>将 --- 替换为 —</translation>
|
||||
<source>Replace --- with —</source>
|
||||
<translation type="unfinished">将 --- 替换为 —</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2688,20 +2693,75 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>fullScreenEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="101"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="132"/>
|
||||
<source>Theme:</source>
|
||||
<translation>主题：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="355"/>
|
||||
<source>{} words / {}</source>
|
||||
<translation>{} 字 / {}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="359"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} 字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="152"/>
|
||||
<source>Spellcheck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="153"/>
|
||||
<source>Navigation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="154"/>
|
||||
<source>New Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="155"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished">标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="156"/>
|
||||
<source>Title: Show Full Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="158"/>
|
||||
<source>Theme selector</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="159"/>
|
||||
<source>Word count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">字数统计</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="160"/>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="161"/>
|
||||
<source>Progress: Auto Show/Hide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="162"/>
|
||||
<source>Clock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="163"/>
|
||||
<source>Clock: Show Seconds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>generalSettings</name>
|
||||
|
|
@ -2758,8 +2818,8 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Chose file</source>
|
||||
<translation>选择文件</translation>
|
||||
<source>Choose file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">选择文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/importers/importer_ui.ui" line="75"/>
|
||||
|
|
@ -2777,6 +2837,14 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lastAccessedDirectoryInfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="60"/>
|
||||
<source>Last accessed directory "{}" loaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>lineEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2955,7 +3023,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>myPanel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/editors/fullScreenEditor.py" line="590"/>
|
||||
<source>Auto-hide</source>
|
||||
<translation>自动隐藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3109,12 +3177,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>outlineItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="227"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="237"/>
|
||||
<source>{} words / {} ({})</source>
|
||||
<translation>{} 字 / {} （{}）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="242"/>
|
||||
<source>{} words</source>
|
||||
<translation>{} 字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3633,7 +3701,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/revisions.py" line="260"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">删除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/revisions.py" line="45"/>
|
||||
|
|
@ -3726,37 +3794,37 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/search.py" line="48"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">标题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/search.py" line="49"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">文本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/search.py" line="50"/>
|
||||
<source>Summary</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">摘要</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/search.py" line="51"/>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">笔记</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/search.py" line="52"/>
|
||||
<source>POV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">POV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/search.py" line="53"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/search.py" line="54"/>
|
||||
<source>Label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/search.py" line="64"/>
|
||||
|
|
@ -3772,30 +3840,56 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>settingsWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="605"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="647"/>
|
||||
<source>New status</source>
|
||||
<translation>新建状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="626"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="668"/>
|
||||
<source>New label</source>
|
||||
<translation>新标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="662"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<source>newtheme</source>
|
||||
<translation>新主题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="672"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="714"/>
|
||||
<source>New theme</source>
|
||||
<translation>新建主题</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="704"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="746"/>
|
||||
<source> (read-only)</source>
|
||||
<translation> （只读）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Open Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="507"/>
|
||||
<source>Image files (*.jpg; *.jpeg; *.png)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="520"/>
|
||||
<source>Unable to load selected file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/settingsWindow.py" line="523"/>
|
||||
<source>Unable to add selected image:
|
||||
{}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>sldImportance</name>
|
||||
|
|
@ -3807,12 +3901,12 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/sldImportance_ui.ui" line="39"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">文本标签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/sldImportance.py" line="29"/>
|
||||
<source>Minor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">不重要的</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/sldImportance.py" line="30"/>
|
||||
|
|
@ -3822,7 +3916,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/sldImportance.py" line="31"/>
|
||||
<source>Main</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">主要</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3901,7 +3995,7 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>textEditView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="324"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/views/textEditView.py" line="327"/>
|
||||
<source>Various</source>
|
||||
<translation>可变的</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4000,27 +4094,27 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>空</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="203"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<source>Novel</source>
|
||||
<translation>长篇小说</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="208"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="229"/>
|
||||
<source>Novella</source>
|
||||
<translation>中篇小说</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="213"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="234"/>
|
||||
<source>Short Story</source>
|
||||
<translation>短篇小说</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Research paper</source>
|
||||
<translation>研究论文</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="386"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="407"/>
|
||||
<source>Demo projects</source>
|
||||
<translation>示例项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4055,147 +4149,147 @@ Use that if you get YAML related error.</source>
|
|||
<translation>创建</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Open project</source>
|
||||
<translation>打开项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="157"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Manuskript 项目 (*.msk);;所有文件 (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="154"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="171"/>
|
||||
<source>Save project as...</source>
|
||||
<translation>另存项目为...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Manuskript project (*.msk)</source>
|
||||
<translation>Manuskript 项目 (*.msk)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="169"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="187"/>
|
||||
<source>Manuskript</source>
|
||||
<translation>ManuSkript</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="175"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="195"/>
|
||||
<source>Create New Project</source>
|
||||
<translation>创建新项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="186"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="207"/>
|
||||
<source>Overwrite existing project {} ?</source>
|
||||
<translation>覆盖已有项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="202"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="223"/>
|
||||
<source>Empty fiction</source>
|
||||
<translation>空虚构效果</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="424"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="445"/>
|
||||
<source>Chapter</source>
|
||||
<translation>章节</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="425"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="446"/>
|
||||
<source>Scene</source>
|
||||
<translation>场景</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Trilogy</source>
|
||||
<translation>三部曲</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="217"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="238"/>
|
||||
<source>Book</source>
|
||||
<translation>部</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="225"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="246"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>部分</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="224"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="245"/>
|
||||
<source>Empty non-fiction</source>
|
||||
<translation>空非虚构效果</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="306"/>
|
||||
<source>words each.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">字（每项）。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="288"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="309"/>
|
||||
<source>of</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="312"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="333"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation>文本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="315"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="336"/>
|
||||
<source>Something</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="352"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<source><b>Total:</b> {} words (~ {} pages)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>总计：</b> {} 字 (约 {} 页)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="373"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="394"/>
|
||||
<source>Fiction</source>
|
||||
<translation>虚构小说</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="379"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="400"/>
|
||||
<source>Non-fiction</source>
|
||||
<translation>非虚构小说</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="422"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="443"/>
|
||||
<source>Idea</source>
|
||||
<translation>创意</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="423"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="444"/>
|
||||
<source>Note</source>
|
||||
<translation>笔记</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="426"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="447"/>
|
||||
<source>Research</source>
|
||||
<translation>研究</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="434"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="455"/>
|
||||
<source>TODO</source>
|
||||
<translation>TODO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="435"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="456"/>
|
||||
<source>First draft</source>
|
||||
<translation>初稿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="436"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="457"/>
|
||||
<source>Second draft</source>
|
||||
<translation>二稿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="437"/>
|
||||
<location filename="../manuskript/ui/welcome.py" line="458"/>
|
||||
<source>Final</source>
|
||||
<translation>完成稿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue