CodeMirror/manuskript
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/olivierkes/manuskript.git synced 2024-05-18 11:52:25 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (798 of 798 strings)

Translation: Manuskript/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/pt_PT/
This commit is contained in:
Pedro Albuquerque 2018-02-07 04:23:47 +00:00 committed by Weblate
parent f884b458e4
commit 3d8b46f467
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
i18n/manuskript_pt_PT.ts
View file

@ -444,7 +444,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="56"/>
<source>Mind Map Import</source>
<translation></translation>
<translation>Importação de mapa mental</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="56"/>
@ -454,7 +454,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="71"/>
<source>Mind Map import</source>
<translation></translation>
<translation>Importação de mapa mental</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/importer/mindMapImporter.py" line="74"/>
@ -1194,7 +1194,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2534"/>
<source>&amp;Split…</source>
<translation>&amp;Dividir...</translation>
<translation>&amp;Dividir…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2537"/>
@ -1382,7 +1382,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="405"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If you check this option, your project will be save as one single file. Easier to copy or backup, but does not allow collaborative editing, or versionning.&lt;br/&gt;If this is unchecked, your project will be save as a folder containing many small files.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Se marcar esta opção, o seu projecto será gravado como um único ficheiro.&lt;/p&gt;&lt;pr&gt;É mais fácil de copiar, mas não permite edição colaborativa ou controlo de versões.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se não estiver marcada, o seu projecto será gravado como uma pasta com muitos ficheiros pequenos.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Se marcar esta opção, o seu projecto será gravado como um único ficheiro.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;É mais fácil de copiar, mas não permite edição colaborativa ou controlo de versões.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Se não estiver marcada, o seu projecto será gravado como uma pasta com muitos ficheiros pequenos.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="411"/>
@ -1969,7 +1969,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="173"/>
<source>Title</source>
<translation></translation>
<translation>Título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="175"/>
@ -1989,17 +1989,17 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="181"/>
<source>Compile</source>
<translation></translation>
<translation>Compilar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="183"/>
<source>Word count</source>
<translation></translation>
<translation>Total de palavras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/models/abstractModel.py" line="185"/>
<source>Goal</source>
<translation></translation>
<translation>Objectivo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2903,7 +2903,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="126"/>
<source>Dup&amp;licate</source>
<translation></translation>
<translation>Dup&amp;licar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/views/outlineBasics.py" line="132"/>
@ -2944,7 +2944,7 @@ Use se receber um erro YAML.</translation>
<message>
<location filename="../manuskript/models/outlineItem.py" line="232"/>
<source>{} words</source>
<translation></translation>
<translation>{} palavras</translation>
</message>
</context>
<context>