CodeMirror/manuskript
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/olivierkes/manuskript.git synced 2024-05-15 18:32:27 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Browse source 
Currently translated at 95.2% (728 of 764 strings)

Translation: Manuskript/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/en_GB/
This commit is contained in:
Kim C 2022-11-24 18:50:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f218e26a4a
commit 34c1590401
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
i18n/manuskript_en_GB.ts
View file

@ -450,12 +450,12 @@
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2266"/>
<source>&amp;Cheat sheet</source>
<translation></translation>
<translation>Cheatsheet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2300"/>
<source>Sea&amp;rch</source>
<translation></translation>
<translation>Search</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2337"/>
@ -515,7 +515,7 @@
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2444"/>
<source>&amp;Spellcheck</source>
<translation></translation>
<translation>Spellcheck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2447"/>
@ -885,7 +885,7 @@
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="881"/>
<source>Project {} saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Project {} saved.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="885"/>
@ -1077,7 +1077,7 @@
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="698"/>
<source>Your changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
<translation>Your changes will be lost if you don't save them.</translation>
<translation>Your changes will be lost if you don&apos;t save them.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="1680"/>
@ -1097,22 +1097,22 @@
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="874"/>
<source>Allow POV</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Allow POV</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2864"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Search</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2867"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2872"/>
<source>&amp;Technical Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Technical Support</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2875"/>
@ -1122,17 +1122,17 @@
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2878"/>
<source>F1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2883"/>
<source>&amp;Locate log file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Locate log file...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2886"/>
<source>Locate log file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Locate log file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.ui" line="2889"/>
@ -1898,7 +1898,7 @@
<message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="821"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Why aren&apos;t these issues fixed already? &lt;a href=&quot;https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/&quot;&gt;We need your help to make Manuskript better!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Why aren't these issues fixed already? &lt;a href=&quot;https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/&quot;&gt;We need your help to make Manuskript better!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
<translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;The Revisions feature has been at the source of many reported issues. In this version of Manuskript it has been turned off by default for new projects in order to provide the best experience.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Why aren&apos;t these issues fixed already? &lt;a href=&quot;https://www.theologeek.ch/manuskript/contribute/&quot;&gt;We need your help to make Manuskript better!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/settings_ui.ui" line="211"/>
@ -2387,12 +2387,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="788"/>
<source>Replace ... with &#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<source>Replace ... with …</source>
<translation type="unfinished">Replace ... with …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/exporters/manuskript/plainTextSettings_ui.ui" line="795"/>
<source>Replace --- with &#xe2;&#x80;&#x94;</source>
<source>Replace --- with —</source>
<translation type="unfinished">Replace --- with —</translation>
</message>
<message>