CodeMirror/manuskript
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/olivierkes/manuskript.git synced 2024-05-04 04:52:33 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (756 of 756 strings)

Translation: Manuskript/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/manuskript/translations/ru/
This commit is contained in:
Павел Протасов 2023-06-03 17:47:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e36c31f3a9
commit 14dd845e4c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
i18n/manuskript_ru.ts
View file

@ -112,7 +112,7 @@
<message>
<location filename="../manuskript/ui/listDialog_ui.py" line="44"/>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished">Текст</translation>
<translation>Текст</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -449,7 +449,7 @@
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.py" line="1562"/>
<source>Cheat Sheet</source>
<translation type="unfinished">Пам&amp;ятка</translation>
<translation>Пам&amp;ятка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.py" line="1564"/>
@ -1053,52 +1053,52 @@
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.py" line="1616"/>
<source>&amp;Targets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Цели</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/mainWindow.py" line="1617"/>
<source>Draft and session word count targets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Цели для черновика и сессии</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="321"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished">Значение</translation>
<translation>Значение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="329"/>
<source>Bulk Info Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Менеджер значений</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="374"/>
<source>No Entries!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Нет значений!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="374"/>
<source>Please add entries to apply to the selected characters.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Пожалуйста введите значения, которые нужно применить к выбранным персонажам.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="385"/>
<source>Bulk Info Applied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Значения добавлены</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="385"/>
<source>The bulk info has been applied to the selected characters.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Значения добавлены к выбранным персонажам.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="450"/>
<source>Un-applied data!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Изменения не применены!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/mainWindow.py" line="450"/>
<source>There are un-applied entries in this tab. Discard them?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>В этой вкладке есть не примененные значения. Удалить их?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3252,12 +3252,12 @@
<message>
<location filename="../manuskript/ui/searchMenu.py" line="32"/>
<source>Match words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Включая слова</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/searchMenu.py" line="33"/>
<source>Regex</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Шаблон</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/searchMenu.py" line="39"/>
@ -3450,42 +3450,42 @@
<message>
<location filename="../manuskript/ui/tools/targets_ui.py" line="129"/>
<source>Draft Target</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Цель для черновика</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/tools/targets_ui.py" line="136"/>
<source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/tools/targets_ui.py" line="137"/>
<source>of</source>
<translation type="unfinished">из</translation>
<translation>из</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/tools/targets_ui.py" line="132"/>
<source>10,000</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>10 000</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/tools/targets_ui.py" line="133"/>
<source>Words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Слов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/tools/targets_ui.py" line="134"/>
<source>Session Target</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Цель для сеанса</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/tools/targets_ui.py" line="135"/>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Сброс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../manuskript/ui/tools/targets_ui.py" line="138"/>
<source>words</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>слов</translation>
</message>
</context>
<context>