Added korean language to GUI (#797)
This commit is contained in:
Rafał Mikrut
GitHub
parent
624be66b4d
commit
7d654a7899
|
|
@ -6,19 +6,19 @@ core_similarity_medium = Střední
|
|||
core_similarity_small = Malá
|
||||
core_similarity_very_small = Velmi malá
|
||||
core_similarity_minimal = Minimální
|
||||
core_cannot_open_dir = Nelze otevřít dir { $dir }, důvod { $reason }
|
||||
core_cannot_read_entry_dir = Nelze číst záznam v adresáři { $dir }, důvod { $reason }
|
||||
core_cannot_read_metadata_dir = Metadata nelze číst v adresáři { $dir }, důvod { $reason }
|
||||
core_cannot_open_dir = Nelze otevřít adresář { $dir }, důvod { $reason }
|
||||
core_cannot_read_entry_dir = Nelze načíst záznam v adresáři { $dir }, důvod { $reason }
|
||||
core_cannot_read_metadata_dir = Nelze načíst metadata v adresáři { $dir }, důvod { $reason }
|
||||
core_file_not_utf8_name = Soubor { $name } nemá platný název UTF-8 (některé znaky nemusí být zobrazeny)
|
||||
core_file_modified_before_epoch = Soubor { $name } se zdá být před Unix Epoch upraven
|
||||
core_folder_modified_before_epoch = Složka { $name } se zdá být upravena před Unixem Epoch
|
||||
core_file_modified_before_epoch = Soubor { $name } se zdá být upraven před unixovým Epochem (1.1.1970)
|
||||
core_folder_modified_before_epoch = Složka { $name } se zdá být upravena před unixovým Epochem (1.1.1970)
|
||||
core_file_no_modification_date = Nelze získat datum úpravy ze souboru { $name }, důvod { $reason }
|
||||
core_folder_no_modification_date = Nelze získat datum úpravy ze složky { $name }, důvod { $reason }
|
||||
core_missing_no_chosen_included_directory = Musí být uveden alespoň jeden adresář
|
||||
core_directory_wildcard_no_supported = Adresáře: Zástupné znaky v cestě nejsou podporovány, ignoruji { $path }
|
||||
core_directory_relative_path = Adresáře: Zástupné znaky v cestě nejsou podporovány, ignoruji { $path }
|
||||
core_directory_must_exists = Adresáře: Poskytnutá cesta ke složce musí skončit, ignoruji { $path }
|
||||
core_directory_must_be_directory = Adresáře: Poskytnutá cesta musí směřovat do adresáře, ignoruje { $path }
|
||||
core_directory_must_exists = Adresáře: Poskytnutá cesta ke složce musí existovat, ignoruji { $path }
|
||||
core_directory_must_be_directory = Adresáře: Poskytnutá cesta musí směřovat do adresáře, ignoruji { $path }
|
||||
core_included_directory_zero_valid_directories = CHYBA zahrnutí adresáře: Nenalezena ani jedna správná cesta k zahrnutí, která je vyžadována
|
||||
core_excluded_directory_pointless_slash = Adresáře: Vyloučení / je bezúčelné, protože to znamená, že žádné soubory nebudou naskenovány
|
||||
core_directory_overlap = Adresáře: Všechny adresáře pro vyhledávání se překrývají s vyloučením adresářů
|
||||
|
|
|
|||
30
czkawka_core/i18n/ko/czkawka_core.ftl
Normal file
30
czkawka_core/i18n/ko/czkawka_core.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,30 @@
|
|||
# Core
|
||||
core_similarity_original = 원래대로
|
||||
core_similarity_very_high = 매우 높음
|
||||
core_similarity_high = 높음
|
||||
core_similarity_medium = 중간 서체
|
||||
core_similarity_small = 작은 모양
|
||||
core_similarity_very_small = 매우 작음
|
||||
core_similarity_minimal = 최소
|
||||
core_cannot_open_dir = Cannot open dir { $dir }, reason { $reason }
|
||||
core_cannot_read_entry_dir = Cannot read entry in dir { $dir }, reason { $reason }
|
||||
core_cannot_read_metadata_dir = Cannot read metadata in dir { $dir }, reason { $reason }
|
||||
core_file_not_utf8_name = File { $name } does not have a valid UTF-8 name (some characters may not be shown)
|
||||
core_file_modified_before_epoch = File { $name } seems to be modified before Unix Epoch
|
||||
core_folder_modified_before_epoch = Folder { $name } seems to be modified before Unix Epoch
|
||||
core_file_no_modification_date = Unable to get modification date from file { $name }, reason { $reason }
|
||||
core_folder_no_modification_date = Unable to get modification date from folder { $name }, reason { $reason }
|
||||
core_missing_no_chosen_included_directory = At least one directory must be provided
|
||||
core_directory_wildcard_no_supported = Directories: Wildcards in path are not supported, ignoring { $path }
|
||||
core_directory_relative_path = Directories: Relative path are not supported, ignoring { $path }
|
||||
core_directory_must_exists = Directories: Provided folder path must exist, ignoring { $path }
|
||||
core_directory_must_be_directory = Directories: Provided path must point at the directory, ignoring { $path }
|
||||
core_included_directory_zero_valid_directories = Included Directory ERROR: Not found even one correct path to included which is required
|
||||
core_excluded_directory_pointless_slash = Directories: Excluding / is pointless, because it means that no files will be scanned
|
||||
core_directory_overlap = Directories: All directories to search overlaps with excluded directories
|
||||
core_directory_unable_to_get_device_id = Directories: Unable to get device id from folder { $path }
|
||||
core_ffmpeg_not_found = Cannot find proper installation of FFmpeg
|
||||
core_ffmpeg_not_found_windows = Be sure that ffmpeg.exe and ffprobe.exe are available in PATH or are put directly to same folder where is app executable
|
||||
core_ffmpeg_missing_in_snap = Similar Videos don't work currently with snap, if you want help look at - { $url }
|
||||
core_saving_to_cache = Saved to file { $number } cache entries
|
||||
core_loading_from_cache = Loaded from cache { $number } entries
|
||||
|
|
@ -402,6 +402,7 @@ saving_loading_not_valid = Nastavení "{ $data }" v aktuální verzi aplikace ne
|
|||
invalid_symlink_infinite_recursion = Nekonečná rekurze
|
||||
invalid_symlink_non_existent_destination = Neexistující cílový soubor
|
||||
# Other
|
||||
selected_all_reference_folders = Hledání nelze spustit, pokud jsou všechny adresáře nastaveny jako referenční složky
|
||||
searching_for_data = Vyhledávání dat může chvíli trvat, prosím čekejte...
|
||||
text_view_messages = ZPRÁVY
|
||||
text_view_warnings = VAROVÁNÍ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -401,6 +401,7 @@ saving_loading_not_valid = Einstellung "{ $data }" existiert nicht in der aktuel
|
|||
invalid_symlink_infinite_recursion = Endlose Rekursion
|
||||
invalid_symlink_non_existent_destination = Nicht existierende Zieldatei
|
||||
# Other
|
||||
selected_all_reference_folders = Suche kann nicht gestartet werden, wenn alle Verzeichnisse als Referenzordner gesetzt sind
|
||||
searching_for_data = Suche nach Daten, es kann eine Weile dauern, bitte warten...
|
||||
text_view_messages = NACHRICHT
|
||||
text_view_warnings = WARNUNGEN
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -402,6 +402,7 @@ saving_loading_not_valid = La configuración "{ $data }" no existe en la versió
|
|||
invalid_symlink_infinite_recursion = Recursión infinita
|
||||
invalid_symlink_non_existent_destination = Archivo de destino inexistente
|
||||
# Other
|
||||
selected_all_reference_folders = No se puede iniciar la búsqueda, cuando todos los directorios están establecidos como carpetas de referencia
|
||||
searching_for_data = Buscando datos, puede tardar un tiempo, por favor espere...
|
||||
text_view_messages = MENSAJES
|
||||
text_view_warnings = ADVERTENCIA
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -402,6 +402,7 @@ saving_loading_not_valid = Le paramètre «{ $data }» n'existe pas dans la vers
|
|||
invalid_symlink_infinite_recursion = Récursion infinie
|
||||
invalid_symlink_non_existent_destination = Fichier de destination inexistant
|
||||
# Other
|
||||
selected_all_reference_folders = Impossible de lancer la recherche, quand tous les répertoires sont définis comme des répertoires de référence
|
||||
searching_for_data = Recherche de données, cela peut prendre un certain temps, veuillez patienter...
|
||||
text_view_messages = MESSAGES
|
||||
text_view_warnings = ATTENTIONS
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -401,6 +401,7 @@ saving_loading_not_valid = L'impostazione "{ $data }" non esiste nella versione
|
|||
invalid_symlink_infinite_recursion = Ricorsione infinita
|
||||
invalid_symlink_non_existent_destination = File di destinazione inesistente
|
||||
# Other
|
||||
selected_all_reference_folders = Impossibile avviare la ricerca, quando tutte le directory sono impostate come cartelle di riferimento
|
||||
searching_for_data = Ricerca dei dati, può durare a lungo, attendere prego...
|
||||
text_view_messages = MESSAGGI
|
||||
text_view_warnings = ATTENZIONE
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,27 +43,27 @@ duplicate_check_method_tooltip =
|
|||
|
||||
ハッシュ - 同じ内容のファイルを探します。ファイルをハッシュ化して比較することにより重複を見つけます。このモードは、重複を見つけるための最も安全な方法です。このツールはキャッシュを多用するので、同じデータの2回目以降のスキャンは最初の時よりずっと速くなるはずです。
|
||||
image_hash_size_tooltip =
|
||||
Each checked image produce special hash which can be compared with every other, and small difference between them means that this images are similar.
|
||||
チェックした画像はそれぞれ特別なハッシュを生成し、そのハッシュを比較することで、両者の差が小さいほど、この画像は類似していることを意味します。
|
||||
|
||||
8 hash size is quite good to find images that are only little similar to original. With bigger set of images(>1000) will produce big amount of false positives, so I recommend to use for such amount bigger hash size.
|
||||
8のハッシュサイズは、オリジナルに少ししか似ていない画像を見つけるのにかなり適しています。しかし、1000枚を超えるような大きな画像では、誤検出が多くなるため、より大きなハッシュサイズを使用することをお勧めします。
|
||||
|
||||
16 is default hash size which is quite good compromise between finding even a little similar images and having small amount of hash collisions.
|
||||
16はデフォルトのハッシュサイズであり、少しでも類似した画像を見つけることとハッシュの衝突を少なくすることの間でかなり良い妥協点です。
|
||||
|
||||
32 and 64 hashes finds only very similar images, but almost should not have any false positives(maybe except some images with alpha channel).
|
||||
32と64のハッシュは非常に類似した画像しか見つけられませんが、誤検出はほとんどありません（アルファチャンネルのある一部の画像を除いて）。
|
||||
image_resize_filter_tooltip =
|
||||
To compute hash of image, library must first resize it.
|
||||
画像のハッシュを計算するために、ライブラリはまず画像のサイズを変更する必要があります。
|
||||
|
||||
Depend on chosen algorithm, resulted image used to calculate hash will may looks little different.
|
||||
選択されたアルゴリズムによって、ハッシュを計算するために使用される画像は少し違って見えるかもしれません。
|
||||
|
||||
The fastest algorithm to use, but also one which gives the worst results is Nearest, it is enabled by default, because with 16x16 hash size, lower quality it is not really visible.
|
||||
最も高速なアルゴリズムは Nearest ですが、最も悪い結果を出すのも Nearest です。
|
||||
|
||||
With 8x8 hash size is recommended to use different algorithm than Nearest, to have better groups of images.
|
||||
8x8のハッシュサイズでは、より良い画像群を得るために、Nearestとは異なるアルゴリズムを使用することが推奨されます。
|
||||
image_hash_alg_tooltip =
|
||||
Users can choose from one of many algorithms of calculating the hash.
|
||||
ハッシュの計算方法は、多くのアルゴリズムの中からユーザーが選択することができます。
|
||||
|
||||
Each has both strong and weaker points and will sometimes give better and sometimes worse results for different images.
|
||||
それぞれ長所と短所があり、画像によって良い結果が出る場合もあれば、悪い結果が出る場合もあります。
|
||||
|
||||
So, to determine the best one for you, manual testing is required.
|
||||
そのため、最適なものを見極めるには、手動でのテストが必要です。
|
||||
big_files_mode_combobox_tooltip = 最小/最大のファイルを検索できます
|
||||
big_files_mode_label = チェックされたファイル
|
||||
big_files_mode_smallest_combo_box = 最も小さい
|
||||
|
|
@ -402,6 +402,7 @@ saving_loading_not_valid = 設定 "{ $data }" は現在のバージョンのア
|
|||
invalid_symlink_infinite_recursion = 無限再帰性
|
||||
invalid_symlink_non_existent_destination = 保存先ファイルが存在しません
|
||||
# Other
|
||||
selected_all_reference_folders = すべてのディレクトリが参照フォルダとして設定されている場合、検索を開始できません
|
||||
searching_for_data = データを検索中、しばらくお待ちください...
|
||||
text_view_messages = メッセージ
|
||||
text_view_warnings = 警告
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,11 +3,9 @@ window_settings_title = 설정
|
|||
window_main_title = Czkawka (Hiccup)
|
||||
window_progress_title = 스캔중
|
||||
window_compare_images = 이미지 비교
|
||||
|
||||
# General
|
||||
general_ok_button = 확인
|
||||
general_close_button = 닫기
|
||||
|
||||
# Main window
|
||||
music_title_checkbox = 제목
|
||||
music_artist_checkbox = 아티스트
|
||||
|
|
@ -16,68 +14,58 @@ music_bitrate_checkbox = 비트레이트
|
|||
music_genre_checkbox = 장르
|
||||
music_length_checkbox = 길이
|
||||
music_comparison_checkbox = 근사값 비교
|
||||
|
||||
music_comparison_checkbox_tooltip =
|
||||
기계학습을 통해 각 항목의 괄호를 제거합니다. 예를 들어, 다음 두 파일은 같은 파일로 인식될 것입니다.
|
||||
|
||||
Świędziżłób --- Świędziżłób (Remix Lato 2021)
|
||||
|
||||
기계학습을 통해 각 항목의 괄호를 제거합니다. 예를 들어, 다음 두 파일은 같은 파일로 인식될 것입니다.
|
||||
|
||||
Świędziżłób --- Świędziżłób (Remix Lato 2021)
|
||||
duplicate_case_sensitive_name = 대소문자 구분
|
||||
duplicate_case_sensitive_name_tooltip =
|
||||
대소문자 구분이 켜져 있으면, 완전히 같은 이름만이 중복 파일로 검색됩니다. 예시: Żołd <-> Żołd
|
||||
|
||||
대소문자 구분이 꺼져 있으면, 대문자와 소문자 구별을 하지 않고 중복 파일을 검색합니다. 예시: żoŁD <-> Żołd
|
||||
|
||||
대소문자 구분이 켜져 있으면, 완전히 같은 이름만이 중복 파일로 검색됩니다. 예시: Żołd <-> Żołd
|
||||
|
||||
대소문자 구분이 꺼져 있으면, 대문자와 소문자 구별을 하지 않고 중복 파일을 검색합니다. 예시: żoŁD <-> Żołd
|
||||
duplicate_mode_name_combo_box = 파일명
|
||||
duplicate_mode_size_combo_box = 파일 크기
|
||||
duplicate_mode_hash_combo_box = 해시
|
||||
|
||||
duplicate_hash_type_tooltip =
|
||||
Czkawka는 3가지 유형의 해시 함수를 지원합니다.
|
||||
|
||||
Blake3 - 암호화에 사용되는 해시입니다. 매우 빠르게 작동하므로, 기본값으로 설정되어 있습니다.
|
||||
|
||||
CRC32 - 간단한 해시 함수입니다. Blake3보다는 빠르지만, 매우 드물게 충돌이 발생합니다.
|
||||
|
||||
XXH3 - Black3와 해시 품질 및 성능 면에서 매우 유사하지만, 암호화에 쓰이지는 않습니다. 때문에 Black3와 실질적으로 같습니다.
|
||||
|
||||
duplicate_hash_type_tooltip =
|
||||
Czkawka는 3가지 유형의 해시 함수를 지원합니다.
|
||||
|
||||
Blake3 - 암호화에 사용되는 해시입니다. 매우 빠르게 작동하므로, 기본값으로 설정되어 있습니다.
|
||||
|
||||
CRC32 - 간단한 해시 함수입니다. Blake3보다는 빠르지만, 매우 드물게 충돌이 발생합니다.
|
||||
|
||||
XXH3 - Black3와 해시 품질 및 성능 면에서 매우 유사하지만, 암호화에 쓰이지는 않습니다. 때문에 Black3와 실질적으로 같습니다.
|
||||
duplicate_check_method_tooltip =
|
||||
현재 Czkawka는 중복 파일을 찾는데 3가지 방법을 지원합니다.
|
||||
|
||||
파일명 - 같은 이름을 가진 파일들을 찾습니다.
|
||||
|
||||
파일 크기 - 같은 크기를 가진 파일들을 찾습니다.
|
||||
|
||||
해시 - 같은 내용을 가진 파일들을 찾습니다. 이 모드에서는 먼저 파일을 해시한 다음, 각 해시값들을 비교하여 중복 파일인지 식별합니다. 때문에 중복 파일을 찾는 데 있어 가장 확실한 방법입니다. Czkawka는 캐시에 매우 의존하므로, 같은 데이터를 두 번째 이후로 스캔하는 경우 첫 번째 스캔보다 더욱 빠르게 스캔이 이루어집니다.
|
||||
|
||||
현재 Czkawka는 중복 파일을 찾는데 3가지 방법을 지원합니다.
|
||||
|
||||
파일명 - 같은 이름을 가진 파일들을 찾습니다.
|
||||
|
||||
파일 크기 - 같은 크기를 가진 파일들을 찾습니다.
|
||||
|
||||
해시 - 같은 내용을 가진 파일들을 찾습니다. 이 모드에서는 먼저 파일을 해시한 다음, 각 해시값들을 비교하여 중복 파일인지 식별합니다. 때문에 중복 파일을 찾는 데 있어 가장 확실한 방법입니다. Czkawka는 캐시에 매우 의존하므로, 같은 데이터를 두 번째 이후로 스캔하는 경우 첫 번째 스캔보다 더욱 빠르게 스캔이 이루어집니다.
|
||||
image_hash_size_tooltip =
|
||||
각각의 확인된 이미지마다 특수한 해시값이 계산되어 서로 비교됩니다. 그리고 값의 차이가 작다면, 두 이미지는 서로 비슷할 가능성이 높습니다.
|
||||
|
||||
해시 크기 8은 원본과 유사도가 낮은 이미지까지 찾는 데 좋습니다. 하지만 1,000개를 넘어가는 이미지들을 서로 비교할 경우, 거짓 양성 반응이 나타날 가능성이 큽니다. 따라서 그런 경우에는 적당히 큰 값을 사용하는 것이 좋습니다.
|
||||
|
||||
해시 크기 32와 64는 오로지 매우 비슷한 이미지만 찾아내며, 거짓 양성 반응이 거의 나타나지 않습니다(다만 알파 채널을 가진 이미지의 경우 나타날 수 있습니다).
|
||||
|
||||
image_resize_filter_tooltip =
|
||||
이미지의 해시를 계산하기 위해서, 먼저 이미지의 크기를 조절해야 합니다.
|
||||
|
||||
선택된 알고리즘에 따라, 유사도를 판단하기 위한 해시 값이 조금씩 달라집니다.
|
||||
|
||||
가장 빠르지만 동시에 가장 나쁜 결과를 보여주는 것은 Nearest입니다. 다만 16x16 해시 크기에서는 낮은 품질이 문제되지 않기 때문에 기본값으로 설정되어 있습니다.
|
||||
|
||||
8x8 해시 사이즈의 경우, 더 나은 결과를 보장받기 위해서는 Nearest가 아닌 다른 알고리즘을 선택하세요.
|
||||
|
||||
image_hash_alg_tooltip =
|
||||
해시를 계산하는 데 사용되는 알고리즘을 선택할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
각각의 알고리즘은 장단점이 있으므로, 경우마다 더 낫거나 더 나쁜 결과를 보여줄 수 있습니다.
|
||||
|
||||
따라서 가장 좋은 알고리즘을 찾으려면 수동으로 테스트해 보는 것이 좋습니다.
|
||||
|
||||
각각의 확인된 이미지마다 특수한 해시값이 계산되어 서로 비교됩니다. 그리고 값의 차이가 작다면, 두 이미지는 서로 비슷할 가능성이 높습니다.
|
||||
|
||||
해시 크기 8은 원본과 유사도가 낮은 이미지까지 찾는 데 좋습니다. 하지만 1,000개를 넘어가는 이미지들을 서로 비교할 경우, 거짓 양성 반응이 나타날 가능성이 큽니다. 따라서 그런 경우에는 적당히 큰 값을 사용하는 것이 좋습니다.
|
||||
|
||||
해시 크기 32와 64는 오로지 매우 비슷한 이미지만 찾아내며, 거짓 양성 반응이 거의 나타나지 않습니다(다만 알파 채널을 가진 이미지의 경우 나타날 수 있습니다).
|
||||
image_resize_filter_tooltip =
|
||||
이미지의 해시를 계산하기 위해서, 먼저 이미지의 크기를 조절해야 합니다.
|
||||
|
||||
선택된 알고리즘에 따라, 유사도를 판단하기 위한 해시 값이 조금씩 달라집니다.
|
||||
|
||||
가장 빠르지만 동시에 가장 나쁜 결과를 보여주는 것은 Nearest입니다. 다만 16x16 해시 크기에서는 낮은 품질이 문제되지 않기 때문에 기본값으로 설정되어 있습니다.
|
||||
|
||||
8x8 해시 사이즈의 경우, 더 나은 결과를 보장받기 위해서는 Nearest가 아닌 다른 알고리즘을 선택하세요.
|
||||
image_hash_alg_tooltip =
|
||||
해시를 계산하는 데 사용되는 알고리즘을 선택할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
각각의 알고리즘은 장단점이 있으므로, 경우마다 더 낫거나 더 나쁜 결과를 보여줄 수 있습니다.
|
||||
|
||||
따라서 가장 좋은 알고리즘을 찾으려면 수동으로 테스트해 보는 것이 좋습니다.
|
||||
big_files_mode_combobox_tooltip = 가장 큰 파일 또는 가장 작은 파일을 찾을 수 있습니다.
|
||||
big_files_mode_label = 찾을 파일
|
||||
big_files_mode_smallest_combo_box = 작은 파일
|
||||
big_files_mode_biggest_combo_box = 큰 파일
|
||||
|
||||
main_notebook_duplicates = 중복 파일
|
||||
main_notebook_empty_directories = 빈 디렉터리
|
||||
main_notebook_big_files = 큰 파일
|
||||
|
|
@ -89,7 +77,6 @@ main_notebook_same_music = 중복 음악
|
|||
main_notebook_symlinks = 잘못된 심볼릭 링크
|
||||
main_notebook_broken_files = 손상된 파일
|
||||
main_notebook_bad_extensions = 잘못된 확장자
|
||||
|
||||
main_tree_view_column_file_name = 파일명
|
||||
main_tree_view_column_folder_name = 폴더명
|
||||
main_tree_view_column_path = 경로
|
||||
|
|
@ -109,7 +96,6 @@ main_tree_view_column_destination_path = 심볼릭 링크 대상 경로
|
|||
main_tree_view_column_type_of_error = 손상 유형
|
||||
main_tree_view_column_current_extension = 현재 확장자
|
||||
main_tree_view_column_proper_extensions = 올바른 확장자
|
||||
|
||||
main_label_check_method = 확인 방법
|
||||
main_label_hash_type = 해시 유형
|
||||
main_label_hash_size = 해시 크기
|
||||
|
|
@ -118,67 +104,55 @@ main_label_min_size = 최소
|
|||
main_label_max_size = 최대
|
||||
main_label_shown_files = 찾을 파일의 개수
|
||||
main_label_resize_algorithm = 크기 변경 알고리즘
|
||||
main_label_similarity = 유사도{" "}
|
||||
|
||||
main_label_similarity = 유사도{ " " }
|
||||
main_check_box_broken_files_audio = 음악 파일
|
||||
main_check_box_broken_files_pdf = PDF
|
||||
main_check_box_broken_files_archive = 압축 파일
|
||||
main_check_box_broken_files_image = 이미지
|
||||
|
||||
check_button_general_same_size = 같은 파일크기 무시
|
||||
check_button_general_same_size_tooltip = 같은 크기인 파일을 무시합니다. 보통 이들은 1:1 중복인 경우가 많습니다.
|
||||
|
||||
main_label_size_bytes_tooltip = 스캔할 파일의 크기입니다.
|
||||
|
||||
# Upper window
|
||||
upper_tree_view_included_folder_column_title = 검색할 폴더
|
||||
upper_tree_view_included_reference_column_title = 기준 폴더
|
||||
|
||||
upper_recursive_button = 재귀
|
||||
upper_recursive_button_tooltip = 켜져 있으면, 하위 폴더 내부의 파일까지 검색합니다.
|
||||
|
||||
upper_manual_add_included_button = 수동 추가
|
||||
upper_add_included_button = 추가
|
||||
upper_remove_included_button = 제거
|
||||
upper_manual_add_excluded_button = 수동 추가
|
||||
upper_add_excluded_button = 추가
|
||||
upper_remove_excluded_button = 제거
|
||||
|
||||
upper_manual_add_included_button_tooltip =
|
||||
직접 검색할 경로를 입력합니다.
|
||||
|
||||
여러 경로를 입력하고자 한다면, ';'로 구분하세요.
|
||||
|
||||
'/home/roman;/home/rozkaz' 를 입력하면, '/home/roman'와 '/home/rozkaz'가 추가됩니다.
|
||||
직접 검색할 경로를 입력합니다.
|
||||
|
||||
여러 경로를 입력하고자 한다면, ';'로 구분하세요.
|
||||
|
||||
'/home/roman;/home/rozkaz' 를 입력하면, '/home/roman'와 '/home/rozkaz'가 추가됩니다.
|
||||
upper_add_included_button_tooltip = 검색할 디렉터리를 추가합니다.
|
||||
upper_remove_included_button_tooltip = 검색할 디렉터리에서 제거합니다.
|
||||
upper_manual_add_excluded_button_tooltip =
|
||||
직접 제외할 경로를 입력합니다.
|
||||
|
||||
여러 경로를 입력하고자 한다면, ';'로 구분하세요.
|
||||
|
||||
'/home/roman;/home/krokiet' 를 입력하면, '/home/roman'와 '/home/krokiet'가 추가됩니다.
|
||||
직접 제외할 경로를 입력합니다.
|
||||
|
||||
여러 경로를 입력하고자 한다면, ';'로 구분하세요.
|
||||
|
||||
'/home/roman;/home/krokiet' 를 입력하면, '/home/roman'와 '/home/krokiet'가 추가됩니다.
|
||||
upper_add_excluded_button_tooltip = 제외할 디렉터리를 추가합니다.
|
||||
upper_remove_excluded_button_tooltip = 제외할 디렉터리에서 제거합니다.
|
||||
|
||||
upper_notebook_items_configuration = 항목 설정
|
||||
upper_notebook_excluded_directories = 제외할 디렉터리
|
||||
upper_notebook_included_directories = 검색할 디렉터리
|
||||
|
||||
upper_allowed_extensions_tooltip =
|
||||
허용할 확장자는 콤마(',')를 통해 구분해야 합니다. (기본값인 경우 모든 확장자를 허용합니다.)
|
||||
|
||||
IMAGE, VIDEO, MUSIC, TEXT를 입력할 경우 해당하는 파일을 모두 지칭할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
예시: ".exe, IMAGE, VIDEO, .rar, 7z" - 이와 같이 입력하면, 이미지 파일(예. jpg, png), 영상 파일(예. avi, mp4), exe, rar, 그리고 7z 파일을 검색합니다.
|
||||
upper_excluded_items_tooltip =
|
||||
제외할 항목은 반드시 '*' 와일드카드 문자를 사용해서 추가해야 하며, 콤마(',')로 구분되어야 합니다.
|
||||
디렉터리를 직접 제외하는 것보다 느립니다. 주의해서 사용하세요.
|
||||
|
||||
허용할 확장자는 콤마(',')를 통해 구분해야 합니다. (기본값인 경우 모든 확장자를 허용합니다.)
|
||||
|
||||
IMAGE, VIDEO, MUSIC, TEXT를 입력할 경우 해당하는 파일을 모두 지칭할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
예시: ".exe, IMAGE, VIDEO, .rar, 7z" - 이와 같이 입력하면, 이미지 파일(예. jpg, png), 영상 파일(예. avi, mp4), exe, rar, 그리고 7z 파일을 검색합니다.
|
||||
upper_excluded_items_tooltip =
|
||||
제외할 항목은 반드시 '*' 와일드카드 문자를 사용해서 추가해야 하며, 콤마(',')로 구분되어야 합니다.
|
||||
디렉터리를 직접 제외하는 것보다 느립니다. 주의해서 사용하세요.
|
||||
upper_excluded_items = 제외할 항목:
|
||||
upper_allowed_extensions = 허용할 확장자:
|
||||
|
||||
|
||||
# Popovers
|
||||
popover_select_all = 모두 선택
|
||||
popover_unselect_all = 모두 선택 해제
|
||||
|
|
@ -191,54 +165,44 @@ popover_select_custom = 사용자 지정 선택
|
|||
popover_unselect_custom = 사용자 지정 선택 해제
|
||||
popover_select_all_images_except_biggest = 가장 큰 파일 제외하고 모두 선택
|
||||
popover_select_all_images_except_smallest = 가장 작은 파일 제외하고 모두 선택
|
||||
|
||||
popover_custom_path_check_button_entry_tooltip =
|
||||
경로를 기준으로 선택합니다.
|
||||
|
||||
사용 예시:
|
||||
'/home/pimpek/rzecz.txt' 파일을 선택하려면 '/home/pim*'와 같이 입력하세요.
|
||||
|
||||
popover_custom_name_check_button_entry_tooltip =
|
||||
파일 이름을 기준으로 선택합니다.
|
||||
|
||||
사용 예시:
|
||||
'/usr/ping/pong.txt' 파일을 선택하려면 '*ong*'와 같이 입력하세요.
|
||||
|
||||
popover_custom_path_check_button_entry_tooltip =
|
||||
경로를 기준으로 선택합니다.
|
||||
|
||||
사용 예시:
|
||||
'/home/pimpek/rzecz.txt' 파일을 선택하려면 '/home/pim*'와 같이 입력하세요.
|
||||
popover_custom_name_check_button_entry_tooltip =
|
||||
파일 이름을 기준으로 선택합니다.
|
||||
|
||||
사용 예시:
|
||||
'/usr/ping/pong.txt' 파일을 선택하려면 '*ong*'와 같이 입력하세요.
|
||||
popover_custom_regex_check_button_entry_tooltip =
|
||||
정규표현식을 이용해 선택합니다.
|
||||
|
||||
이 모드에서는 경로와 이름 모두가 정규표현식에 의해 검색됩니다.
|
||||
|
||||
사용 예시:
|
||||
'/usr/bin/ziemniak.txt' 파일을 선택하려면 '/ziem[a-z]+'와 같이 입력하세요.
|
||||
|
||||
정규 표현식은 Rust 언어에 내장된 구현체를 사용합니다. 더 알고 싶다면 https://docs.rs/regex를 방문하세요.
|
||||
|
||||
정규표현식을 이용해 선택합니다.
|
||||
|
||||
이 모드에서는 경로와 이름 모두가 정규표현식에 의해 검색됩니다.
|
||||
|
||||
사용 예시:
|
||||
'/usr/bin/ziemniak.txt' 파일을 선택하려면 '/ziem[a-z]+'와 같이 입력하세요.
|
||||
|
||||
정규 표현식은 Rust 언어에 내장된 구현체를 사용합니다. 더 알고 싶다면 https://docs.rs/regex를 방문하세요.
|
||||
popover_custom_case_sensitive_check_button_tooltip =
|
||||
대소문자를 구분할 지 여부를 선택합니다.
|
||||
|
||||
만일 꺼져 있으면, '/home/*'은 '/HoMe/roman'과 '/home/roman'를 모두 선택합니다.
|
||||
|
||||
popover_custom_not_all_check_button_tooltip =
|
||||
한 그룹에 있는 모든 항목이 선택되는 것을 방지합니다.
|
||||
|
||||
이 옵션은 기본적으로 켜져 있습니다. 대부분의 경우, 원본과 중복 파일을 전부 선택하여 삭제하는 것은 원하지 않는 동작일 것입니다. 즉 각 그룹에서 최소한 하나의 항목은 삭제하지 않고 남겨놓게 됩니다.
|
||||
|
||||
경고! 이 설정은 수동으로 그룹의 모든 파일을 이미 선택해 놓았다면 작동하지 않습니다!
|
||||
|
||||
대소문자를 구분할 지 여부를 선택합니다.
|
||||
|
||||
만일 꺼져 있으면, '/home/*'은 '/HoMe/roman'과 '/home/roman'를 모두 선택합니다.
|
||||
popover_custom_not_all_check_button_tooltip =
|
||||
한 그룹에 있는 모든 항목이 선택되는 것을 방지합니다.
|
||||
|
||||
이 옵션은 기본적으로 켜져 있습니다. 대부분의 경우, 원본과 중복 파일을 전부 선택하여 삭제하는 것은 원하지 않는 동작일 것입니다. 즉 각 그룹에서 최소한 하나의 항목은 삭제하지 않고 남겨놓게 됩니다.
|
||||
|
||||
경고! 이 설정은 수동으로 그룹의 모든 파일을 이미 선택해 놓았다면 작동하지 않습니다!
|
||||
popover_custom_regex_path_label = 경로
|
||||
popover_custom_regex_name_label = 파일명
|
||||
popover_custom_regex_regex_label = 경로 및 파일 정규표현식
|
||||
popover_custom_case_sensitive_check_button = 대소문자 구별
|
||||
popover_custom_all_in_group_label = 그룹의 모든 항목을 선택하지 않음
|
||||
|
||||
popover_custom_mode_unselect = 사용자 지정 선택 해제
|
||||
popover_custom_mode_select = 사용자 지정 선택
|
||||
|
||||
|
||||
popover_invalid_regex = 정규표현식이 유효하지 않습니다.
|
||||
popover_valid_regex = 정규표현식이 유효합니다.
|
||||
|
||||
# Bottom buttons
|
||||
bottom_search_button = 검색
|
||||
bottom_select_button = 선택
|
||||
|
|
@ -247,59 +211,55 @@ bottom_save_button = 저장
|
|||
bottom_symlink_button = 심볼릭 링크
|
||||
bottom_hardlink_button = 하드 링크
|
||||
bottom_move_button = 이동
|
||||
|
||||
bottom_search_button_tooltip = 검색을 시작합니다.
|
||||
bottom_select_button_tooltip = 항목을 선택합니다. 오직 선택된 것만이 처리됩니다.
|
||||
bottom_delete_button_tooltip = 선택된 파일 또는 폴더를 삭제합니다.
|
||||
bottom_save_button_tooltip = 검색 결과를 파일로 저장합니다.
|
||||
bottom_symlink_button_tooltip =
|
||||
심볼릭 링크를 생성합니다.
|
||||
그룹 내에서 최소한 2개의 파일이 선택되어 있어야 합니다.
|
||||
첫 번째 파일은 그대로 남으며, 두 번째 이후 파일은 첫 번째 파일로 향하는 심볼릭 링크가 됩니다.
|
||||
bottom_hardlink_button_tooltip =
|
||||
하드 링크를 생성합니다.
|
||||
그룹 내에서 최소한 2개의 파일이 선택되어 있어야 합니다.
|
||||
첫 번째 파일은 그대로 남으며, 두 번째 이후 파일은 첫 번째 파일로 향하는 하드 링크가 됩니다.
|
||||
bottom_move_button_tooltip =
|
||||
선택된 디렉터리로 파일을 이동합니다.
|
||||
이 동작은 원본이 위치한 경로를 전부 무시하고, 선택한 경로로 파일을 전부 복사합니다.
|
||||
만일 2개 이상의 파일이 같은 이름을 가지고 있다면, 첫 번째 이후의 파일은 복사에 실패하고 오류 메시지를 보여줄 것입니다.
|
||||
|
||||
bottom_symlink_button_tooltip =
|
||||
심볼릭 링크를 생성합니다.
|
||||
그룹 내에서 최소한 2개의 파일이 선택되어 있어야 합니다.
|
||||
첫 번째 파일은 그대로 남으며, 두 번째 이후 파일은 첫 번째 파일로 향하는 심볼릭 링크가 됩니다.
|
||||
bottom_hardlink_button_tooltip =
|
||||
하드 링크를 생성합니다.
|
||||
그룹 내에서 최소한 2개의 파일이 선택되어 있어야 합니다.
|
||||
첫 번째 파일은 그대로 남으며, 두 번째 이후 파일은 첫 번째 파일로 향하는 하드 링크가 됩니다.
|
||||
bottom_move_button_tooltip =
|
||||
선택된 디렉터리로 파일을 이동합니다.
|
||||
이 동작은 원본이 위치한 경로를 전부 무시하고, 선택한 경로로 파일을 전부 복사합니다.
|
||||
만일 2개 이상의 파일이 같은 이름을 가지고 있다면, 첫 번째 이후의 파일은 복사에 실패하고 오류 메시지를 보여줄 것입니다.
|
||||
bottom_show_errors_tooltip = 하단 텍스트 패널을 보이거나 숨깁니다.
|
||||
bottom_show_upper_notebook_tooltip = 상단 패널을 보이거나 숨깁니다.
|
||||
|
||||
# Progress Window
|
||||
progress_stop_button = 정지
|
||||
progress_stop_additional_message = 정지 요청됨
|
||||
|
||||
# About Window
|
||||
about_repository_button_tooltip = 소스 코드가 있는 리포지토리 페이지 링크입니다.
|
||||
about_donation_button_tooltip = 기부 페이지 링크입니다.
|
||||
about_instruction_button_tooltip = 사용방법 페이지 링크입니다.
|
||||
about_translation_button_tooltip = 번역을 위한 Crowdin 페이지 링크입니다. 공식적으로 지원되는 언어는 폴란드어와 영어입니다.
|
||||
|
||||
about_repository_button = 리포지토리
|
||||
about_donation_button = 기부
|
||||
about_instruction_button = 사용방법
|
||||
about_translation_button = 번역
|
||||
|
||||
# Header
|
||||
header_setting_button_tooltip = 설정창을 엽니다.
|
||||
header_about_button_tooltip = 이 앱에 대한 정보창을 엽니다.
|
||||
|
||||
# Settings
|
||||
|
||||
|
||||
## General
|
||||
|
||||
settings_ignore_other_filesystems = 다른 파일시스템 무시(Linux에서만)
|
||||
settings_ignore_other_filesystems_tooltip =
|
||||
검색할 디렉터리와 파일시스템이 다른 디렉터리를 무시합니다.
|
||||
|
||||
Linux의 find 명령에서 -xdev 옵션을 준 것과 동일하게 동작합니다.
|
||||
|
||||
검색할 디렉터리와 파일시스템이 다른 디렉터리를 무시합니다.
|
||||
|
||||
Linux의 find 명령에서 -xdev 옵션을 준 것과 동일하게 동작합니다.
|
||||
settings_save_at_exit_button_tooltip = 프로그램 종료 시에 설정을 저장합니다.
|
||||
settings_load_at_start_button_tooltip =
|
||||
프로그램을 열 때 저장된 설정을 불러옵니다.
|
||||
|
||||
꺼져 있다면, 기본 설정으로 프로그램을 시작합니다.
|
||||
settings_load_at_start_button_tooltip =
|
||||
프로그램을 열 때 저장된 설정을 불러옵니다.
|
||||
|
||||
꺼져 있다면, 기본 설정으로 프로그램을 시작합니다.
|
||||
settings_confirm_deletion_button_tooltip = 삭제 버튼을 누를 때 확인창을 띄웁니다.
|
||||
settings_confirm_link_button_tooltip = 하드 링크/심볼릭 링크 버튼을 누를 때 확인창을 띄웁니다.
|
||||
settings_confirm_group_deletion_button_tooltip = 그룹의 모든 항목을 삭제할 경우 경고창을 보여줍니다.
|
||||
|
|
@ -308,7 +268,6 @@ settings_use_cache_button_tooltip = 파일 캐시를 사용합니다.
|
|||
settings_save_also_as_json_button_tooltip = 캐시를 사람이 읽을 수 있도록 JSON 포맥으로 저장합니다. 캐시 내용을 수정할 수 있습니다. 만일 bin 확장자를 가진 바이너리 캐시 파일이 없으면, JSON 캐시가 프로그램 시작 시에 대신 로드됩니다.
|
||||
settings_use_trash_button_tooltip = 파일을 영구 삭제하는 대신 휴지통으로 이동합니다.
|
||||
settings_language_label_tooltip = UI에 표시될 언어를 설정합니다.
|
||||
|
||||
settings_save_at_exit_button = 프로그램을 닫을 때 설정을 저장
|
||||
settings_load_at_start_button = 프로그램을 열 때 설정을 불러오기
|
||||
settings_confirm_deletion_button = 항목 삭제 시에 확인창 띄우기
|
||||
|
|
@ -319,88 +278,78 @@ settings_use_cache_button = 캐시 사용
|
|||
settings_save_also_as_json_button = 캐시를 JSON 포맷으로도 저장
|
||||
settings_use_trash_button = 삭제된 파일을 휴지통으로 이동
|
||||
settings_language_label = 언어
|
||||
|
||||
settings_multiple_delete_outdated_cache_checkbutton = 만료된 파일을 캐시에서 자동으로 삭제
|
||||
settings_multiple_delete_outdated_cache_checkbutton_tooltip =
|
||||
더 이상 존재하지 않는 파일에 대한 정보를 캐시에서 삭제합니다.
|
||||
|
||||
이 옵션이 켜져 있으면, 프로그램은 존재하는 파일만이 캐시에 남도록 할 것입니다(망가진 파일은 무시됩니다).
|
||||
|
||||
이 옵션을 끄는 것은 외장 저장장치에 존재하는 파일을 스캔했을 때, 외장 저장장치에 있는 파일에 대한 캐시를 보존하는 데 도움이 됩니다.
|
||||
|
||||
만일 수백~수천 개의 파일에 해당하는 정보가 캐시에 있다면 이 옵션을 켜는 것을 추천합니다. 이 경우 캐시를 저장하거나 불러오는 시간이 빨라집니다.
|
||||
|
||||
settings_multiple_delete_outdated_cache_checkbutton_tooltip =
|
||||
더 이상 존재하지 않는 파일에 대한 정보를 캐시에서 삭제합니다.
|
||||
|
||||
이 옵션이 켜져 있으면, 프로그램은 존재하는 파일만이 캐시에 남도록 할 것입니다(망가진 파일은 무시됩니다).
|
||||
|
||||
이 옵션을 끄는 것은 외장 저장장치에 존재하는 파일을 스캔했을 때, 외장 저장장치에 있는 파일에 대한 캐시를 보존하는 데 도움이 됩니다.
|
||||
|
||||
만일 수백~수천 개의 파일에 해당하는 정보가 캐시에 있다면 이 옵션을 켜는 것을 추천합니다. 이 경우 캐시를 저장하거나 불러오는 시간이 빨라집니다.
|
||||
settings_notebook_general = 일반
|
||||
settings_notebook_duplicates = 중복 파일
|
||||
settings_notebook_images = 유사한 이미지
|
||||
settings_notebook_videos = 유사한 영상
|
||||
|
||||
## Multiple - settings used in multiple tabs
|
||||
|
||||
settings_multiple_image_preview_checkbutton_tooltip = 이미지 파일을 선택하면 우측에 미리보기를 보여줍니다.
|
||||
settings_multiple_image_preview_checkbutton = 이미지 미리보기 표시
|
||||
|
||||
settings_multiple_clear_cache_button_tooltip =
|
||||
더 이상 존재하지 않는 파일을 캐시에서 제거합니다.
|
||||
캐시를 자동으로 정리하는 옵션이 꺼져 있을 때만 사용하세요.
|
||||
|
||||
settings_multiple_clear_cache_button_tooltip =
|
||||
더 이상 존재하지 않는 파일을 캐시에서 제거합니다.
|
||||
캐시를 자동으로 정리하는 옵션이 꺼져 있을 때만 사용하세요.
|
||||
settings_multiple_clear_cache_button = 존재하지 않는 파일을 캐시에서 제거
|
||||
|
||||
## Duplicates
|
||||
settings_duplicates_hide_hard_link_button_tooltip =
|
||||
하나의 파일에 대한 여러 개의 하드 링크가 존재할 경우, 그 중 하나만을 표시합니다.
|
||||
|
||||
예: 만일 특정한 파일에 대한 7개의 하드 링크가 디스크에 존재하고, 그 중 하나가 다른 inode를 갖는다면, 결과창에는 1개의 파일과 1개의 하드 링크만이 표시됩니다.
|
||||
|
||||
settings_duplicates_minimal_size_entry_tooltip =
|
||||
캐시에 추가되기 위한 최소 파일 사이즈를 설정합니다.
|
||||
|
||||
이 값이 작을 수록 더 많은 파일이 캐시에 저장됩니다. 이 경우 검색은 더 빨라지지만, 캐시 저장 및 불러오기는 느려집니다.
|
||||
|
||||
settings_duplicates_prehash_checkbutton_tooltip =
|
||||
사전 해시(파일 일부만으로 계산되는 해시)에 대한 캐싱을 허용하여, 중복이 아닌 파일을 더 빠르게 결과에서 제거합니다.
|
||||
|
||||
이 옵션은 일부 상황에서 검색을 느리게 하기 때문에, 기본적으로 꺼져 있습니다.
|
||||
|
||||
만일 수백~수천 개 이상의 파일처럼 매우 많은 파일을 여러 번 검색하는 경우, 이 기능을 반드시 켜는 것을 추천합니다.
|
||||
|
||||
settings_duplicates_hide_hard_link_button_tooltip =
|
||||
하나의 파일에 대한 여러 개의 하드 링크가 존재할 경우, 그 중 하나만을 표시합니다.
|
||||
|
||||
예: 만일 특정한 파일에 대한 7개의 하드 링크가 디스크에 존재하고, 그 중 하나가 다른 inode를 갖는다면, 결과창에는 1개의 파일과 1개의 하드 링크만이 표시됩니다.
|
||||
settings_duplicates_minimal_size_entry_tooltip =
|
||||
캐시에 추가되기 위한 최소 파일 사이즈를 설정합니다.
|
||||
|
||||
이 값이 작을 수록 더 많은 파일이 캐시에 저장됩니다. 이 경우 검색은 더 빨라지지만, 캐시 저장 및 불러오기는 느려집니다.
|
||||
settings_duplicates_prehash_checkbutton_tooltip =
|
||||
사전 해시(파일 일부만으로 계산되는 해시)에 대한 캐싱을 허용하여, 중복이 아닌 파일을 더 빠르게 결과에서 제거합니다.
|
||||
|
||||
이 옵션은 일부 상황에서 검색을 느리게 하기 때문에, 기본적으로 꺼져 있습니다.
|
||||
|
||||
만일 수백~수천 개 이상의 파일처럼 매우 많은 파일을 여러 번 검색하는 경우, 이 기능을 반드시 켜는 것을 추천합니다.
|
||||
settings_duplicates_prehash_minimal_entry_tooltip = 캐싱을 위한 최소 파일크기입니다.
|
||||
|
||||
settings_duplicates_hide_hard_link_button = 하드 링크 숨기기 (Linux 및 macOS)
|
||||
settings_duplicates_prehash_checkbutton = 사전 해시 캐싱하기
|
||||
|
||||
settings_duplicates_minimal_size_cache_label = 캐싱하기 위한 최소 파일 크기 (바이트)
|
||||
settings_duplicates_minimal_size_cache_prehash_label = 사전 해시를 캐싱하기 위한 최소 파일 크기 (바이트)
|
||||
|
||||
## Saving/Loading settings
|
||||
|
||||
settings_saving_button_tooltip = 현재 설정을 파일에 저장합니다.
|
||||
settings_loading_button_tooltip = 저장된 설정을 불러와 현재 설정을 덮어씁니다.
|
||||
settings_reset_button_tooltip = 설정을 기본값으로 되돌립니다.
|
||||
|
||||
settings_saving_button = 설정 저장
|
||||
settings_loading_button = 설정 불러오기
|
||||
settings_reset_button = 설정 초기화
|
||||
|
||||
## Opening cache/config folders
|
||||
settings_folder_cache_open_tooltip =
|
||||
캐시 파일이 저장되는 폴더를 엽니다.
|
||||
|
||||
캐시 파일을 편집하는 경우 유효하지 않은 결과가 표시될 수 있습니다. 다만, 많은 양의 파일이 다른 곳으로 이동되었다면 캐시 내의 경로를 수정하는 것이 도움이 됩니다.
|
||||
|
||||
만일 비슷한 디렉터리 구조를 가지는 경우, 캐시 파일을 복사하여 다른 컴퓨터에서도 같은 캐시를 재활용할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
만일 캐시에 문제가 발생한다면 이 폴더의 파일들을 지우십시오. 그렇게 하면 프로그램이 다시 캐시 파일을 생성합니다.
|
||||
|
||||
settings_folder_settings_open_tooltip =
|
||||
Czkawka의 설정 파일이 있는 폴더를 엽니다.
|
||||
|
||||
경고! 설정 파일을 수동으로 편집하는 경우 원치 않는 동작이 일어날 수 있습니다.
|
||||
|
||||
settings_folder_cache_open_tooltip =
|
||||
캐시 파일이 저장되는 폴더를 엽니다.
|
||||
|
||||
캐시 파일을 편집하는 경우 유효하지 않은 결과가 표시될 수 있습니다. 다만, 많은 양의 파일이 다른 곳으로 이동되었다면 캐시 내의 경로를 수정하는 것이 도움이 됩니다.
|
||||
|
||||
만일 비슷한 디렉터리 구조를 가지는 경우, 캐시 파일을 복사하여 다른 컴퓨터에서도 같은 캐시를 재활용할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
만일 캐시에 문제가 발생한다면 이 폴더의 파일들을 지우십시오. 그렇게 하면 프로그램이 다시 캐시 파일을 생성합니다.
|
||||
settings_folder_settings_open_tooltip =
|
||||
Czkawka의 설정 파일이 있는 폴더를 엽니다.
|
||||
|
||||
경고! 설정 파일을 수동으로 편집하는 경우 원치 않는 동작이 일어날 수 있습니다.
|
||||
settings_folder_cache_open = 캐시 폴더 열기
|
||||
settings_folder_settings_open = 설정 폴더 열기
|
||||
|
||||
# Compute results
|
||||
compute_stopped_by_user = 사용자에 의해 검색이 중단됨.
|
||||
|
||||
compute_found_duplicates_hash_size = 총 { $number_groups }개의 그룹, { $number_files }개의 중복 파일을 찾음. 총 크기 { $size }
|
||||
compute_found_duplicates_name = 총 { $number_groups }개의 그룹, { $number_files }개의 중복 파일을 찾음.
|
||||
compute_found_empty_folders = 총 { $number_files }개의 빈 폴더를 찾음.
|
||||
|
|
@ -413,74 +362,61 @@ compute_found_music = 총 { $number_groups }개의 그룹, { $number_files }개
|
|||
compute_found_invalid_symlinks = 총 { $number_files } 개의 유효하지 않은 심볼릭 링크를 찾음.
|
||||
compute_found_broken_files = Found { $number_files } broken files
|
||||
compute_found_bad_extensions = 총 { $number_files }개의 잘못된 확장자를 가진 파일을 찾음.
|
||||
|
||||
# Progress window
|
||||
progress_scanning_general_file = {$file_number}개의 파일 스캔 중
|
||||
|
||||
progress_scanning_extension_of_files = {$file_checked}/{$all_files}개 파일의 확장자 점검 중
|
||||
progress_scanning_broken_files = {$file_checked}/{$all_files}개 파일 점검 중
|
||||
progress_scanning_video = {$file_checked}/{$all_files}개 영상 해시 계산 중
|
||||
progress_scanning_image = {$file_checked}/{$all_files}개 이미지 해시 계산 중
|
||||
progress_comparing_image_hashes = {$file_checked}/{$all_files}개 이미지 해시 비교 중
|
||||
progress_scanning_music_tags_end = {$file_checked}/{$all_files}개 음악 파일 태그 검색 중
|
||||
progress_scanning_music_tags = {$file_checked}/{$all_files}개 음악 파일 태그 읽는 중
|
||||
progress_scanning_empty_folders = {$folder_number}개 폴더 검색 중
|
||||
progress_scanning_size = {$file_number}개 파일의 크기 스캔 중
|
||||
progress_scanning_name = {$file_number}개 파일의 이름 스캔 중
|
||||
progress_analyzed_partial_hash = {$file_checked}/{$all_files}개 파일의 부분 해시 계산 중
|
||||
progress_analyzed_full_hash = {$file_checked}/{$all_files}개 파일의 전체 해시 계산 중
|
||||
|
||||
progress_current_stage = 현재 단계:{" "}
|
||||
progress_all_stages = 전체 단계:{" "}
|
||||
|
||||
progress_scanning_general_file = { $file_number }개의 파일 스캔 중
|
||||
progress_scanning_extension_of_files = { $file_checked }/{ $all_files }개 파일의 확장자 점검 중
|
||||
progress_scanning_broken_files = { $file_checked }/{ $all_files }개 파일 점검 중
|
||||
progress_scanning_video = { $file_checked }/{ $all_files }개 영상 해시 계산 중
|
||||
progress_scanning_image = { $file_checked }/{ $all_files }개 이미지 해시 계산 중
|
||||
progress_comparing_image_hashes = { $file_checked }/{ $all_files }개 이미지 해시 비교 중
|
||||
progress_scanning_music_tags_end = { $file_checked }/{ $all_files }개 음악 파일 태그 검색 중
|
||||
progress_scanning_music_tags = { $file_checked }/{ $all_files }개 음악 파일 태그 읽는 중
|
||||
progress_scanning_empty_folders = { $folder_number }개 폴더 검색 중
|
||||
progress_scanning_size = { $file_number }개 파일의 크기 스캔 중
|
||||
progress_scanning_name = { $file_number }개 파일의 이름 스캔 중
|
||||
progress_analyzed_partial_hash = { $file_checked }/{ $all_files }개 파일의 부분 해시 계산 중
|
||||
progress_analyzed_full_hash = { $file_checked }/{ $all_files }개 파일의 전체 해시 계산 중
|
||||
progress_current_stage = 현재 단계:{ " " }
|
||||
progress_all_stages = 전체 단계:{ " " }
|
||||
# Saving loading
|
||||
saving_loading_saving_success = 파일 { $name }에 설정 저장함.
|
||||
saving_loading_saving_failure = 파일 { $name }에 설정 저장 실패.
|
||||
saving_loading_reset_configuration = 현재 설정이 초기화됨.
|
||||
saving_loading_loading_success = 앱 설정 불러오기 성공.
|
||||
|
||||
saving_loading_invalid_string = 키 "{ $key }"의 값이 올바르지 않습니다. "{ $result }"는 string이 아닙니다.
|
||||
saving_loading_invalid_int = 키 "{ $key }"의 값이 올바르지 않습니다. "{ $result }"는 integer가 아닙니다.
|
||||
saving_loading_invalid_bool = 키 "{ $key }"의 값이 올바르지 않습니다. "{ $result }"은 bool이 아닙니다.
|
||||
saving_loading_decode_problem_bool = 키 "{ $key }"의 값을 bool로 해석할 수 없습니다. 허용된 값은 0, 1, true, false 중 하나이지만 실제 값이 "{ $result }"입니다.
|
||||
saving_loading_saving_same_keys = 키 "{ $key }"가 중복되어 있습니다.
|
||||
|
||||
saving_loading_failed_to_get_home_directory = 설정 파일을 저장 또는 불러오기 위한 홈 디렉터리를 찾을 수 없습니다.saving_loading_folder_config_instead_file = "{ $path }"에 있는 설정 파일을 열거나 설정 파일을 생성할 수 없습니다. 파일과 같은 이름의 폴더가 존재합니다.
|
||||
saving_loading_folder_config_instead_file = Cannot create or open save configuration file in path "{ $path }" because already there is a folder.
|
||||
saving_loading_failed_to_create_configuration_folder = 설정 폴더를 "{ $path }"에 생성할 수 없습니다. 이유: "{ $reason }".
|
||||
saving_loading_failed_to_create_config_file = "{ $path }" 파일에 설정을 저장할 수 없습니다. 이유: "{ $reason }".
|
||||
saving_loading_failed_to_read_config_file = "{ $path }" 파일에서 설정을 불러올 수 없습니다. 파일이 없거나, 파일이 아닙니다.
|
||||
saving_loading_failed_to_read_data_from_file = "{ $path }" 파일을 읽을 수 없습니다. 이유: "{ $reason }".
|
||||
saving_loading_orphan_data = Found orphan data "{ $data }" in line "{ $line }".
|
||||
saving_loading_not_valid = 설정 "{ $data }"은 현재 프로그램 버전에 존재하지 않습니다.
|
||||
|
||||
|
||||
# Invalid symlinks
|
||||
invalid_symlink_infinite_recursion = 무한 재귀
|
||||
invalid_symlink_non_existent_destination = 목표 파일이 없음
|
||||
|
||||
# Other
|
||||
selected_all_reference_folders = 검색을 시작할 수 없습니다. 모든 디렉터리가 기준 디렉터리입니다.
|
||||
selected_all_reference_folders = Cannot start search, when all directories are set as reference folders
|
||||
searching_for_data = 검색 중. 잠시만 기다려주세요...
|
||||
text_view_messages = MESSAGES
|
||||
text_view_warnings = WARNINGS
|
||||
text_view_messages = 메시지
|
||||
text_view_warnings = 경보
|
||||
text_view_errors = ERRORS
|
||||
about_window_motto = 이 프로그램은 무료이며, 항상 그럴 것이다.
|
||||
|
||||
# Various dialog
|
||||
dialogs_ask_next_time = 다음에도 묻기
|
||||
|
||||
delete_file_failed = {$name} 파일 삭제 실패. 이유: {$reason}
|
||||
|
||||
delete_file_failed = { $name } 파일 삭제 실패. 이유: { $reason }
|
||||
delete_title_dialog = 삭제 확인
|
||||
delete_question_label = 정말로 파일들을 삭제합니까?
|
||||
delete_all_files_in_group_title = 그룹의 모든 파일 삭제 확인
|
||||
delete_all_files_in_group_label1 = 일부 그룹 내에 있는 모든 파일이 선택되어 있습니다.
|
||||
delete_all_files_in_group_label2 = 정말로 해당 파일을 모두 삭제합니까?
|
||||
delete_folder_failed = {$dir} 폴더가 존재하지 않거나, 권한이 없거나, 폴더가 비어있지 않아 삭제할 수 없습니다.
|
||||
|
||||
delete_folder_failed = { $dir } 폴더가 존재하지 않거나, 권한이 없거나, 폴더가 비어있지 않아 삭제할 수 없습니다.
|
||||
delete_items_label = { $items }개의 파일이 삭제됩니다.
|
||||
delete_items_groups_label = { $groups }개 그룹에서 { $items }개의 파일이 삭제됩니다.
|
||||
|
||||
hardlink_failed = 하드 링크 생성 실패
|
||||
hard_sym_invalid_selection_title_dialog = 일부 그룹의 선택이 유효하지 않습니다.
|
||||
hard_sym_invalid_selection_label_1 = 일부 그룹에서 1개의 항목만이 선택되었으며, 해당 항목은 무시됩니다.
|
||||
|
|
@ -488,23 +424,17 @@ hard_sym_invalid_selection_label_2 = 하드 링크/심볼릭 링크를 생성하
|
|||
hard_sym_invalid_selection_label_3 = 그룹 내의 첫 번째가 원본으로 설정되며, 나머지는 수정될 것입니다.
|
||||
hard_sym_link_title_dialog = 링크 생성 확인
|
||||
hard_sym_link_label = 정말로 해당 파일들을 링크합니까?
|
||||
|
||||
move_folder_failed = {$name} 폴더 이동 실패. 이유: {$reason}
|
||||
move_file_failed = {$name} 파일 이동 실패. 이유: {$reason}
|
||||
move_folder_failed = { $name } 폴더 이동 실패. 이유: { $reason }
|
||||
move_file_failed = { $name } 파일 이동 실패. 이유: { $reason }
|
||||
move_files_title_dialog = 중복 파일을 이동할 폴더를 선택하세요.
|
||||
move_files_choose_more_than_1_path = 중복 파일을 복사할 1개의 폴더만 지정해야 하지만, {$path_number}개의 경로를 선택했습니다.
|
||||
move_stats = {$num_files}/{$all_files}개의 항목을 이동함
|
||||
|
||||
save_results_to_file = {$name} 파일에 결과 저장함.
|
||||
|
||||
move_files_choose_more_than_1_path = 중복 파일을 복사할 1개의 폴더만 지정해야 하지만, { $path_number }개의 경로를 선택했습니다.
|
||||
move_stats = { $num_files }/{ $all_files }개의 항목을 이동함
|
||||
save_results_to_file = { $name } 파일에 결과 저장함.
|
||||
search_not_choosing_any_music = 경고: 최소한 하나의 검색 방법을 선택해야 합니다.
|
||||
search_not_choosing_any_broken_files = 경고: 최소한 하나 이상의 검색할 파일 분류를 선택해야 합니다.
|
||||
|
||||
include_folders_dialog_title = 검색할 폴더 추가
|
||||
exclude_folders_dialog_title = 제외할 폴더 추가
|
||||
|
||||
include_manually_directories_dialog_title = 수동으로 디렉터리 추가
|
||||
|
||||
cache_properly_cleared = 캐시를 성공적으로 정리했습니다.
|
||||
cache_clear_duplicates_title = 중복 파일 캐시 정리
|
||||
cache_clear_similar_images_title = 유사한 이미지 캐시 정리
|
||||
|
|
@ -513,11 +443,9 @@ cache_clear_message_label_1 = 유효하지 않은 캐시 항목을 제거할까
|
|||
cache_clear_message_label_2 = 이 동작은 더 이상 유효하지 않은 파일에 대한 캐시 항목을 제거합니다.
|
||||
cache_clear_message_label_3 = 이를 통해 더 빠른 캐시 저장/불러오기가 가능할 수 있습니다.
|
||||
cache_clear_message_label_4 = 경고! 이 동작은 연결되지 않은 외장 저장장치에 위치한 모든 항목을 제거합니다. 따라서 해당 파일들에 대한 캐시는 다시 생성되어야 합니다.
|
||||
|
||||
# Show preview
|
||||
preview_image_resize_failure = {$name} 이미지 크기 조정 실패.
|
||||
preview_image_opening_failure = {$name} 이미지 열기 실패. 이유: {$reason}
|
||||
|
||||
preview_image_resize_failure = { $name } 이미지 크기 조정 실패.
|
||||
preview_image_opening_failure = { $name } 이미지 열기 실패. 이유: { $reason }
|
||||
# Compare images (L is short Left, R is short Right - they can't take too much space)
|
||||
compare_groups_number = 그룹 { $current_group }/{ $all_groups } ({ $images_in_group } 이미지)
|
||||
compare_move_left_button = 이전
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,11 +126,11 @@ upper_manual_add_excluded_button = Manuelt legg til
|
|||
upper_add_excluded_button = Legg til
|
||||
upper_remove_excluded_button = Fjern
|
||||
upper_manual_add_included_button_tooltip =
|
||||
Add directory name to search by hand.
|
||||
Legg til mappenavn for å søke etter hånd.
|
||||
|
||||
To add multiple paths at once, separate them by ;
|
||||
For å legge til flere baner samtidig, separer dem med ;
|
||||
|
||||
/home/roman;/home/rozkaz will add two directories /home/roman and /home/rozkaz
|
||||
/home/roman;/home/rozkaz vil legge til to kataloger /home/roman og /home/rozkaz
|
||||
upper_add_included_button_tooltip = Legg til ny mappe i søk.
|
||||
upper_remove_included_button_tooltip = Slett mappen fra søk.
|
||||
upper_manual_add_excluded_button_tooltip =
|
||||
|
|
@ -252,11 +252,11 @@ header_about_button_tooltip = Åpner dialog med info om app.
|
|||
|
||||
## General
|
||||
|
||||
settings_ignore_other_filesystems = Ignore other filesystems(only Linux)
|
||||
settings_ignore_other_filesystems = Ignorer andre filsystemer (bare Linux)
|
||||
settings_ignore_other_filesystems_tooltip =
|
||||
ignores files that are not in the same file system as searched directories.
|
||||
ignorerer filer som ikke er i samme filsystem som søk-kataloger.
|
||||
|
||||
Works same like -xdev option in find command on Linux
|
||||
Fungerer samme som -xdev alternativet i å finne kommandoen på Linux
|
||||
settings_save_at_exit_button_tooltip = Lagre konfigurasjon som fil når appen lukkes.
|
||||
settings_load_at_start_button_tooltip =
|
||||
Last inn konfigurasjon fra filen når du åpner appen.
|
||||
|
|
@ -402,6 +402,7 @@ saving_loading_not_valid = Setter "{ $data }" finnes ikke i gjeldende appversjon
|
|||
invalid_symlink_infinite_recursion = Uendelig rekursjon
|
||||
invalid_symlink_non_existent_destination = Ikke-eksisterende målfil
|
||||
# Other
|
||||
selected_all_reference_folders = Kan ikke starte søk, når alle kataloger er angitt som referanselapper
|
||||
searching_for_data = Søker data, det kan ta en stund, vennligst vent...
|
||||
text_view_messages = MELDINGER
|
||||
text_view_warnings = ADVARSELSER
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -402,6 +402,7 @@ saving_loading_not_valid = Ustawienie "{ $data }" nie istnieje w bieżącej wers
|
|||
invalid_symlink_infinite_recursion = Nieskończona rekurencja
|
||||
invalid_symlink_non_existent_destination = Nieistniejący docelowy plik
|
||||
# Other
|
||||
selected_all_reference_folders = Nie można rozpocząć wyszukiwania, gdy wszystkie katalogi są ustawione jako foldery źródłowe (referencyjne)
|
||||
searching_for_data = Przeszukiwanie dysku, może to potrwać chwilę, proszę czekać...
|
||||
text_view_messages = WIADOMOŚCI
|
||||
text_view_warnings = OSTRZEŻENIA
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -402,6 +402,7 @@ saving_loading_not_valid = Definir "{ $data }" não existe na versão atual do a
|
|||
invalid_symlink_infinite_recursion = Infinito recursão
|
||||
invalid_symlink_non_existent_destination = Arquivo de destino inexistente
|
||||
# Other
|
||||
selected_all_reference_folders = Não é possível iniciar a busca, quando todos os diretórios estão definidos como pastas de referência
|
||||
searching_for_data = Procurando dados, pode demorar um pouco, por favor, aguarde...
|
||||
text_view_messages = MENSAGEM
|
||||
text_view_warnings = ATENÇÕES
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -402,6 +402,7 @@ saving_loading_not_valid = Параметра «{ $data }» не существ
|
|||
invalid_symlink_infinite_recursion = Бесконечная рекурсия
|
||||
invalid_symlink_non_existent_destination = Не найден конечный файл
|
||||
# Other
|
||||
selected_all_reference_folders = Невозможно начать поиск, когда все каталоги установлены как папки со ссылками
|
||||
searching_for_data = Поиск данных может занять некоторое время — пожалуйста, подождите...
|
||||
text_view_messages = СООБЩЕНИЯ
|
||||
text_view_warnings = ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -402,6 +402,7 @@ saving_loading_not_valid = Inställningen "{ $data }" finns inte i nuvarande app
|
|||
invalid_symlink_infinite_recursion = Oändlig recursion
|
||||
invalid_symlink_non_existent_destination = Icke-existerande målfil
|
||||
# Other
|
||||
selected_all_reference_folders = Kan inte börja söka, när alla kataloger är inställda som referensmappar
|
||||
searching_for_data = Söker data, det kan ta en stund, vänta...
|
||||
text_view_messages = MEDDELANDEN
|
||||
text_view_warnings = VARNINGAR
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -402,6 +402,7 @@ saving_loading_not_valid = Setting "{ $data }" does not exist in current app ver
|
|||
invalid_symlink_infinite_recursion = Infinite recursion
|
||||
invalid_symlink_non_existent_destination = Non-existent destination file
|
||||
# Other
|
||||
selected_all_reference_folders = Cannot start search, when all directories are set as reference folders
|
||||
searching_for_data = Searching data, it may take a while, please wait...
|
||||
text_view_messages = MESAJLAR
|
||||
text_view_warnings = WARNINGS
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -402,6 +402,7 @@ saving_loading_not_valid = Параметр «{ $data }» не існує в п
|
|||
invalid_symlink_infinite_recursion = Нескінченна рекурсія
|
||||
invalid_symlink_non_existent_destination = Неіснуючий файл призначення
|
||||
# Other
|
||||
selected_all_reference_folders = Неможливо почати пошук, коли всі каталоги встановлені як папки з орієнтирами
|
||||
searching_for_data = Пошук даних може зайняти деякий час — будь ласка, зачекайте...
|
||||
text_view_messages = ПОВІДОМЛЕННЯ
|
||||
text_view_warnings = ПОПЕРЕДЖЕННЯ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,11 +59,11 @@ image_resize_filter_tooltip =
|
|||
|
||||
建议使用 8x8 散列大小，使用不同于Nearest的算法来拥有更好的图像组。
|
||||
image_hash_alg_tooltip =
|
||||
Users can choose from one of many algorithms of calculating the hash.
|
||||
用户可以从许多计算哈希值的算法中选择一种。
|
||||
|
||||
Each has both strong and weaker points and will sometimes give better and sometimes worse results for different images.
|
||||
每种算法都有强项和弱项，对于不同的图像，有时会有更好的结果，有时会有更差的结果。
|
||||
|
||||
So, to determine the best one for you, manual testing is required.
|
||||
因此，为了确定最适合你的算法，需要进行人工测试。
|
||||
big_files_mode_combobox_tooltip = 允许搜索最小/最大的文件
|
||||
big_files_mode_label = 已检查的文件
|
||||
big_files_mode_smallest_combo_box = 最小的
|
||||
|
|
@ -402,6 +402,7 @@ saving_loading_not_valid = 设置“{ $data }”在当前应用版本中不存
|
|||
invalid_symlink_infinite_recursion = 无限递归性
|
||||
invalid_symlink_non_existent_destination = 目标文件不存在
|
||||
# Other
|
||||
selected_all_reference_folders = 当所有目录被设置为参考文件夹时，无法开始搜索
|
||||
searching_for_data = 正在搜索数据，可能需要一段时间，请稍候...
|
||||
text_view_messages = 消息
|
||||
text_view_warnings = 警告
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ pub struct Language {
|
|||
}
|
||||
|
||||
/// Languages should be alphabetically sorted
|
||||
pub const LANGUAGES_ALL: [Language; 14] = [
|
||||
pub const LANGUAGES_ALL: [Language; 15] = [
|
||||
Language {
|
||||
combo_box_text: "English",
|
||||
short_text: "en",
|
||||
|
|
@ -30,6 +30,10 @@ pub const LANGUAGES_ALL: [Language; 14] = [
|
|||
combo_box_text: "український (Ukrainian)",
|
||||
short_text: "uk",
|
||||
},
|
||||
Language {
|
||||
combo_box_text: "한국인 (Korean)",
|
||||
short_text: "ko",
|
||||
},
|
||||
Language {
|
||||
combo_box_text: "Česky (Czech) - Computer translation",
|
||||
short_text: "cs",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue