2022-01-02 03:16:00 +13:00
# Window titles
2022-04-24 07:55:41 +12:00
window_settings_title = Налаштування
window_main_title = Czkawka («Гикавка»)
2022-01-02 03:16:00 +13:00
window_progress_title = Сканування
2022-01-11 00:19:28 +13:00
window_compare_images = Порівняння зображень
2022-01-02 03:16:00 +13:00
# General
general_ok_button = Гаразд
general_close_button = Закрити
# Main window
music_title_checkbox = Найменування
music_artist_checkbox = Художник
music_year_checkbox = Рік
2022-04-24 07:55:41 +12:00
music_bitrate_checkbox = Бітрейт
music_genre_checkbox = Жанр
music_length_checkbox = Тривалість
2022-01-02 03:16:00 +13:00
music_comparison_checkbox = Приблизне порівняння
music_comparison_checkbox_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Шукає схожі музичні файли за допомогою ШІ, що використовує машинне навчання для видалення дужок із фраз. Наприклад, якщо ця опція увімкнена, наступні файли будуть вважатися дублікатами:
2022-01-02 03:16:00 +13:00
Świędziżłób --- Świędziżłób (Remix Lato 2021)
2022-04-24 07:55:41 +12:00
duplicate_case_sensitive_name = З урахуванням регістру
duplicate_case_sensitive_name_tooltip =
Коли увімкнено, записи групуються, тільки якщо вони повністю збігаються імена з точністю до кожного символу. Наприклад, «ХІТ Дискотека» не збігається з "хіт дискотека".
Коли вимкнено, записи групуються незалежно від того, великі а б о малі літери використовувалися при написанні. Наприклад, «ХІТ Дискотека», «хіт дискотека», «хІт ДиСкОтЕКа» будуть еквівалентні.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
duplicate_mode_name_combo_box = Ім'я
duplicate_mode_size_combo_box = Розмір
duplicate_mode_hash_combo_box = Хеш
duplicate_hash_type_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
У програмі Czkawka можна використовувати один із трьох алгоритмів хешування:
Blake3 — криптографічна хеш-функція. Використовується за замовчуванням, оскільки дуже швидка.
CRC32 — проста хеш-функція. Ще швидше, ніж Blake3, але можливі рідкісні колізії хешів різних файлів.
XXH3 — функція, схожа за продуктивністю і надійністю хеша на Blake3 (але вона не криптографічна), тому її можна використовувати замість Blake3.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
duplicate_check_method_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Н а цей час Czkawka пропонує три методи пошуку дублікатів:
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Ім'я – шукає файли з однаковими іменами.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Розмір – шукає файли однакового розміру.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Хеш – шукає файли з однаковим вмістом. Цей режим хешує файл, а потім порівнює хеш для пошуку дублікатів. Цей режим є найнадійнішим способом пошуку. Додаток активно використовує кеш, тому друге та подальші сканування одних і тих же даних повинні бути набагато швидшими, ніж перше.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
image_hash_size_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Czkawka дозволяє задати розмір хешу для кожного зображення. Чим більший розмір хеша, тим точніші збіги зображень будуть перебувати (з меншою кількістю відмінностей), але це буде займати трохи більше часу.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Розмір хеша за замовчуванням — 8 байт, що дозволяє знайти і схожі, і злегка різні зображення. 16 та 32 байт хешу слід використовувати для виявлення майже однакових зображень. Хеш розміром 64 байт повинен використовуватися лише у випадках, коли необхідно відфільтрувати лише зображення з мікроскопічними відмінностями.
image_resize_filter_tooltip = Щоб обчислити хеш зображення, бібліотека має спочатку його перемасштабувати. Залежно від обраного алгоритму зображення може виглядати трохи по-різному. Метод найближчих сусідів найшвидший, але дає найгірші результати.
image_hash_alg_tooltip = Користувачі можуть вибирати один з багатьох алгоритмів обчислення. Кожен має сильні та слабкі точки, і іноді дасть кращі результати для різних зображень. Таким чином, щоб обрати найкраще, необхідно ручне тестування.
2022-06-05 07:20:21 +12:00
big_files_mode_combobox_tooltip = Дозволяє шукати найменші а б о найбільші файли
big_files_mode_label = Перевірені файли
big_files_mode_smallest_combo_box = Найменший
big_files_mode_biggest_combo_box = Найбільший
2022-01-02 03:16:00 +13:00
main_notebook_image_fast_compare = Швидко порівняти
main_notebook_image_fast_compare_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Прискорення пошуку та порівняння хешів.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Н а відміну від звичайного режиму, де кожен хеш порівнюється один з одним X раз (де X — це подібність, задана користувачем), в цьому режимі буде використовуватися одне порівняння.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Цей параметр рекомендується використовувати при порівнянні >10000 зображень з ненульовою (дуже високою) схожістю.
main_notebook_duplicates = Файли-дублікати
2022-01-02 03:16:00 +13:00
main_notebook_empty_directories = Порожні каталоги
main_notebook_big_files = Великі файли
main_notebook_empty_files = Порожні файли
main_notebook_temporary = Тимчасові файли
main_notebook_similar_images = Схожі зображення
main_notebook_similar_videos = Схожі відео
main_notebook_same_music = Музичні дублікати
2022-04-24 07:55:41 +12:00
main_notebook_symlinks = Пошкоджені симв. посилання
2022-01-02 03:16:00 +13:00
main_notebook_broken_files = Пошкоджені файли
2022-04-24 07:55:41 +12:00
main_notebook_bad_extensions = Помилкові розширення
main_tree_view_column_file_name = Ім'я файлу
main_tree_view_column_folder_name = Ім'я теки
2022-01-02 03:16:00 +13:00
main_tree_view_column_path = Шлях
main_tree_view_column_modification = Дата зміни
main_tree_view_column_size = Розмір
main_tree_view_column_similarity = Подібність
main_tree_view_column_dimensions = Розміри
main_tree_view_column_title = Найменування
2022-04-24 07:55:41 +12:00
main_tree_view_column_artist = Виконавець
2022-01-02 03:16:00 +13:00
main_tree_view_column_year = Рік
2022-04-24 07:55:41 +12:00
main_tree_view_column_bitrate = Бітрейт
main_tree_view_column_length = Тривалість
main_tree_view_column_genre = Жанр
2022-01-02 03:16:00 +13:00
main_tree_view_column_symlink_file_name = Ім'я файла символьного посилання
2022-04-24 07:55:41 +12:00
main_tree_view_column_symlink_folder = Тека символічного посилання
2022-01-02 03:16:00 +13:00
main_tree_view_column_destination_path = Шлях призначення
main_tree_view_column_type_of_error = Тип помилки
2022-04-24 07:55:41 +12:00
main_tree_view_column_current_extension = Поточне розширення
main_tree_view_column_proper_extensions = Належне розширення
main_label_check_method = Метод перевірки
2022-01-02 03:16:00 +13:00
main_label_hash_type = Тип хешу
main_label_hash_size = Розмір хешу
2022-04-24 07:55:41 +12:00
main_label_size_bytes = Розмір (байт)
2022-01-02 03:16:00 +13:00
main_label_min_size = Мін
main_label_max_size = Макс
main_label_shown_files = Кількість показаних файлів
2022-06-05 07:20:21 +12:00
main_label_resize_algorithm = Алгоритм масштабування
main_label_similarity = Подібність{ " " }
2022-04-24 07:55:41 +12:00
check_button_general_same_size = Ігнорувати однаковий розмір
check_button_general_same_size_tooltip = Ігнорувати в результатах файли, що мають однаковий розмір: зазвичай це точні дублікати
main_label_size_bytes_tooltip = Розмір файлів, які будуть проскановані
2022-01-02 03:16:00 +13:00
# Upper window
2022-04-24 07:55:41 +12:00
upper_tree_view_included_folder_column_title = Папки для пошуку
2022-06-05 07:20:21 +12:00
upper_tree_view_included_reference_column_title = Містить оригінали
2022-01-02 03:16:00 +13:00
upper_recursive_button = Рекурсивний
2022-04-24 07:55:41 +12:00
upper_recursive_button_tooltip = Коли увімкнено, будуть шукатися файли, що не знаходяться безпосередньо в корені вибраної папки, тобто в інших підпапках даної папки та їх підпапках.
2022-06-05 07:20:21 +12:00
upper_manual_add_included_button = Прописати вручну
2022-01-02 03:16:00 +13:00
upper_add_included_button = Додати
upper_remove_included_button = Видалити
upper_manual_add_excluded_button = Ручне додавання
upper_add_excluded_button = Додати
upper_remove_excluded_button = Видалити
2022-04-24 07:55:41 +12:00
upper_manual_add_included_button_tooltip = Додати назву каталогу для пошуку вручну.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
upper_add_included_button_tooltip = Додати нову директорію для пошуку.
2022-04-24 07:55:41 +12:00
upper_remove_included_button_tooltip = Видалити директорію з пошуку.
upper_manual_add_excluded_button_tooltip = Додати вручну ім'я каталогу, який виключається з пошуку.
upper_add_excluded_button_tooltip = Додати каталог, який виключається з пошуку.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
upper_remove_excluded_button_tooltip = Видалити каталог з виключених.
2022-06-05 07:20:21 +12:00
upper_notebook_items_configuration = Параметри пошуку
2022-01-02 03:16:00 +13:00
upper_notebook_excluded_directories = Виключені каталоги
upper_notebook_included_directories = Включені каталоги
upper_allowed_extensions_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Розширення, що включаються, повинні бути розділені комами (за замовчуванням шукаються файли з будь-якими розширеннями).
Макроси IMAGE, VIDEO, MUSIC, TEXT додають одразу кілька розширень.
Приклад використання: «.exe, IMAGE, VIDEO, .rar, 7z» — це означає, що будуть скануватися файли зображень (напр. jpg, png), відео (напр. avi, mp4), exe, rar і 7z.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
upper_excluded_items_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Виключені елементи повинні містити маску «*» і бути розділені комами.
Це повільніше, ніж «Виключені каталоги», тому використовуйте обережно.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
upper_excluded_items = Виключені елементи:
upper_allowed_extensions = Дозволені розширення:
# Popovers
popover_select_all = Виділити все
popover_unselect_all = Прибрати всі
popover_reverse = Зворотній вибір
2022-04-24 07:55:41 +12:00
popover_select_all_except_oldest = Вибрати всі, крім старіших
popover_select_all_except_newest = Вибрати всі, крім найновіших
popover_select_one_oldest = Вибрати один найстаріший
popover_select_one_newest = Вибрати один найновіший
2022-01-02 03:16:00 +13:00
popover_select_custom = Вибрати власний
popover_unselect_custom = Скасувати вибір
2022-04-24 07:55:41 +12:00
popover_select_all_images_except_biggest = Вибрати всі, крім найбільшого
popover_select_all_images_except_smallest = Вибрати всі, крім найменших
2022-01-02 03:16:00 +13:00
popover_custom_path_check_button_entry_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Вибір записів з урахуванням шляху.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Приклад:
/home/pimpek/rzecz.txt можна знайти за допомогою /home/pim*
2022-01-02 03:16:00 +13:00
popover_custom_name_check_button_entry_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Вибір записів на ім'я файлів.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Приклад:
/usr/ping/pong.txt можна знайти за допомогою *ong*
2022-01-02 03:16:00 +13:00
popover_custom_regex_check_button_entry_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Вибір записів за допомогою регулярних виразів.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
У цьому режимі шуканий текст є шлях з ім'ям.
Приклад:
/usr/bin/ziemniak.txt можна знайти за допомогою виразу /ziem[a-z]+
З а замовчуванням використається синтаксис регулярних виразів Rust. Докладніше про це можна прочитати тут: https://docs.rs/regex.
popover_custom_case_sensitive_check_button_tooltip =
Вмикає пошук з урахуванням регістру.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
При відключеній опції «/home/*» буде відповідати як «/home/roman», так і «/HoMe/roman».
2022-01-02 03:16:00 +13:00
popover_custom_not_all_check_button_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Заборона вибору всіх записів у групі.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Ця опція включена за замовчуванням, тому що в більшості ситуацій вам не треба видаляти і оригінали, і дублікати — зазвичай залишають хоча б один файл.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
УВАГА. Цей параметр не працює, якщо ви вже вручну вибрали всі результати групи.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
popover_custom_regex_path_label = Шлях
popover_custom_regex_name_label = Ім'я
2022-04-24 07:55:41 +12:00
popover_custom_regex_regex_label = Шлях із р е г . виразом + ім'я
popover_custom_case_sensitive_check_button = З урахуванням регістру
2022-01-02 03:16:00 +13:00
popover_custom_all_in_group_label = Н е вибирати у с і записи в групі
2022-04-24 07:55:41 +12:00
popover_custom_mode_unselect = Зняти вибір
popover_custom_mode_select = Вибрати власний
2022-01-02 03:16:00 +13:00
popover_invalid_regex = Неприпустимий регулярний вираз
2022-04-24 07:55:41 +12:00
popover_valid_regex = Коректний регулярний вираз
2022-01-02 03:16:00 +13:00
# Bottom buttons
bottom_search_button = Пошук
bottom_select_button = Вибрати
bottom_delete_button = Видалити
bottom_save_button = Зберегти
2022-04-24 07:55:41 +12:00
bottom_symlink_button = Симв. посилання
bottom_hardlink_button = Жорст. посилання
bottom_move_button = Перемістити
bottom_search_button_tooltip = Почати пошук
bottom_select_button_tooltip = Виберіть запис. Тільки вибрані файли/папки будуть доступні для подальшої обробки.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
bottom_delete_button_tooltip = Видалити вибрані файли/папки.
bottom_save_button_tooltip = Зберегти дані про пошук у файл
bottom_symlink_button_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Створити символьні посилання.
Працює лише тоді, коли вибрано не менше двох результатів у групі.
Перший результат залишається, а другий та наступні робляться символьними посиланнями на перший.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
bottom_hardlink_button_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Створити жорсткі посилання.
Працює лише тоді, коли вибрано не менше двох результатів у групі.
Перший результат залишається, а другий та наступні робляться жорсткими посиланнями на перший.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
bottom_move_button_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Переміщення файлів до вибраного каталогу.
Копіює всі файли в теку без збереження структури дерева каталогів.
При спробі перемістити два файли з однаковим ім'ям в ту саму теку другий не буде переміщений, і з'явиться повідомлення про помилку.
bottom_show_errors_tooltip = Показати/приховати нижню текстову панель.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
bottom_show_upper_notebook_tooltip = Показати/приховати верхню панель блокнота.
# Progress Window
progress_stop_button = Зупинити
2022-06-05 07:20:21 +12:00
progress_stop_additional_message = Припинити запит
2022-01-02 03:16:00 +13:00
# About Window
about_repository_button_tooltip = Посилання на сторінку репозиторію з вихідним кодом.
2022-04-24 07:55:41 +12:00
about_donation_button_tooltip = Посилання на сторінку пожертви.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
about_instruction_button_tooltip = Посилання на сторінку інструкцій.
2022-04-24 07:55:41 +12:00
about_translation_button_tooltip = Посилання на сторінку Crowdin із перекладами додатків. Офіційно підтримуються англійська та польська мови.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
about_repository_button = Репозиторій
about_donation_button = Пожертва
about_instruction_button = Інструкція
about_translation_button = Переклад
# Header
header_setting_button_tooltip = Відкриває вікно налаштувань.
header_about_button_tooltip = Відкриває діалогове вікно з інформацією про додаток.
# Settings
## General
2022-04-24 07:55:41 +12:00
settings_save_at_exit_button_tooltip = Зберегти конфігурацію в файл під час закриття додатку.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
settings_load_at_start_button_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Завантажити конфігурацію з файлу під час відкриття програми.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Якщо не ввімкнено, будуть використовуватися налаштування за замовчуванням.
settings_confirm_deletion_button_tooltip = Показувати вікно підтвердження при натисканні на кнопку видалення.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
settings_confirm_link_button_tooltip = Показувати діалогове вікно підтвердження при натисканні на кнопку твердого/символічного посилання.
2022-04-24 07:55:41 +12:00
settings_confirm_group_deletion_button_tooltip = Показувати діалогове вікно при спробі видалення всіх записів з групи.
settings_show_text_view_button_tooltip = Показувати панель тексту в нижній частині інтерфейсу користувача.
settings_use_cache_button_tooltip = Використовувати кеш файлів.
settings_save_also_as_json_button_tooltip = Зберігати кеш у формат JSON (читабельний). Його вміст можна змінювати. Кеш із цього файлу буде автоматично прочитаний програмою, якщо бінарний кеш (з розширенням bin) відсутній.
settings_use_trash_button_tooltip = Перемістити файли в смітник, а не видаляти їх назавжди.
settings_language_label_tooltip = Мова інтерфейсу користувача.
settings_save_at_exit_button = Зберегти конфігурацію під час закриття додатку
settings_load_at_start_button = Завантажити конфігурацію при відкритті програми
2022-01-02 03:16:00 +13:00
settings_confirm_deletion_button = Показувати вікно підтвердження при видаленні будь-якого файлу
settings_confirm_link_button = Показувати вікно підтвердження при складній/символьних посилань будь-які файли
settings_confirm_group_deletion_button = Показувати вікно підтвердження при видаленні всіх файлів групи
settings_show_text_view_button = Показувати нижню текстову панель
2022-06-05 07:20:21 +12:00
settings_use_cache_button = Використовувати кеш
2022-04-24 07:55:41 +12:00
settings_save_also_as_json_button = Також зберегти кеш у файл JSON
2022-01-02 03:16:00 +13:00
settings_use_trash_button = Перемістити видалені файли в смітник
settings_language_label = Мова
settings_multiple_delete_outdated_cache_checkbutton = Автоматично видаляти застарілі записи кешу
settings_multiple_delete_outdated_cache_checkbutton_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Видалити застарілі результати кеша, що вказують на неіснуючі файли.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Коли опція увімкнена, програма перевіряє під час завантаження записів, чи вказують вони на доступні файли (недостачі файли ігноруються).
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Вимкнення цієї опції допомагає при скануванні файлів на зовнішніх носіях, щоб інформація про них не була очищена під час наступного сканування.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
З а наявності сотень тисяч записів у кеші рекомендується увімкнути цю опцію, щоб прискорити завантаження та збереження кешу на початку та в кінці сканування.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
settings_notebook_general = Загальні налаштування
2022-04-24 07:55:41 +12:00
settings_notebook_duplicates = Дублікати
2022-01-02 03:16:00 +13:00
settings_notebook_images = Схожі зображення
settings_notebook_videos = Схожий відео
## Multiple - settings used in multiple tabs
2022-04-24 07:55:41 +12:00
settings_multiple_image_preview_checkbutton_tooltip = Показувати попередній перегляд праворуч (якщо вибрано файл зображення).
2022-01-02 03:16:00 +13:00
settings_multiple_image_preview_checkbutton = Показати попередній перегляд зображення
settings_multiple_clear_cache_button_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Очищення застарілих записів кешу вручну.
Слід використовувати лише в тому випадку, якщо автоматичне очищення вимкнено.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
settings_multiple_clear_cache_button = Видалити застарілі результати з кешу зображень
## Duplicates
settings_duplicates_hide_hard_link_button_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Приховати всі файли, крім першого, якщо всі вони вказують на ті самі дані (пов'язані жорстким посиланням).
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Приклад: якщо (на диску) сім файлів пов'язані жорстким посиланням з певними даними, а ще один файл містить ті ж дані, але на іншому inode, то в засобі пошуку дублікатів будуть показані тільки цей останній унікальний файл і один файл, що є жорстким посиланням.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
settings_duplicates_minimal_size_entry_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Встановити мінімальний розмір файлу, що кешується.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Вибір меншого значення призведе до створення більшої кількості записів. Це прискорить пошук, але сповільнить завантаження/збереження кешу.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
settings_duplicates_prehash_checkbutton_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Включає кешування попереднього хеша (prehash), що обчислюється з невеликої частини файлу, що дозволяє швидше виключати з аналізу файли, що відрізняються.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
З а замовчуванням вимкнено, оскільки в деяких ситуаціях може сповільнюватися.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Рекомендується використовувати його при скануванні сотень тисяч а б о мільйонів файлів, оскільки це може прискорити пошук в рази.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
settings_duplicates_prehash_minimal_entry_tooltip = Мінімальний розмір кешованого запису.
2022-04-24 07:55:41 +12:00
settings_duplicates_hide_hard_link_button = Приховати жорсткі посилання (лише Linux та macOS)
settings_duplicates_prehash_checkbutton = Кешувати попередній хеш
settings_duplicates_minimal_size_cache_label = Мінімальний розмір (байт) файлів, що кешуються
settings_duplicates_minimal_size_cache_prehash_label = Мінімальний розмір (байт) файлів для кешування попереднього хешу
2022-01-02 03:16:00 +13:00
## Saving/Loading settings
settings_saving_button_tooltip = Зберегти поточні налаштування у файл.
settings_loading_button_tooltip = Завантажити параметри з файлу і замінити поточні налаштування.
2022-04-24 07:55:41 +12:00
settings_reset_button_tooltip = Скинути поточні налаштування до стандартних значень.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
settings_saving_button = Зберегти конфігурацію
settings_loading_button = Завантажити конфігурацію
settings_reset_button = Скидання налаштувань
## Opening cache/config folders
settings_folder_cache_open_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Відкрити папку, де зберігаються текстові файли кеша.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Зміна файлів кешу може призвести до відображення неправильних результатів, однак зміна шляху може заощадити час, коли переміщується велика кількість файлів в інше місце.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Ви можете копіювати ці файли між комп'ютерами, щоб заощадити час на повторному скануванні файлів (звичайно якщо вони мають схожу структуру каталогів).
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
У разі виникнення проблем із кешем ці файли можна видалити. Програма автоматично перестворить їх.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
settings_folder_settings_open_tooltip =
2022-04-24 07:55:41 +12:00
Відкриває теку, де зберігається конфігурація Czkawka.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
2022-04-24 07:55:41 +12:00
УВАГА. Ручна зміна конфігурації може порушити функціонування програми.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
settings_folder_cache_open = Відкрити теку кешу
settings_folder_settings_open = Відкрити папку налаштувань
# Compute results
compute_stopped_by_user = Пошук був зупинений користувачем
2022-04-24 07:55:41 +12:00
compute_found_duplicates_hash_size = Знайдено дублікатів: { $number_files } (груп: { $number_groups }), розмір: { $size }
compute_found_duplicates_name = Знайдено: { $number_files } дубликат(и/ів) (груп: { $number_groups })
compute_found_empty_folders = Знайдено порожніх папок: { $number_files }
compute_found_empty_files = Знайдено порожніх файлів: { $number_files }
compute_found_big_files = Знайдено великих файлів: { $number_files }
compute_found_temporary_files = Знайдено тимчасових файлів: { $number_files }
compute_found_images = Знайдено аналогічних зображень: { $number_files } (груп: { $number_groups })
compute_found_videos = Знайдено схожих відео: { $number_files } (груп: { $number_groups })
compute_found_music = Знайдено аналогічних музичних файлів: { $number_files } (груп: { $number_groups })
2022-01-02 03:16:00 +13:00
compute_found_invalid_symlinks = Знайдено { $number_files } неприпустимі символічні посилання
2022-04-24 07:55:41 +12:00
compute_found_broken_files = Знайдено зламаних файлів: { $number_files }
compute_found_bad_extensions = Знайдено { $number_files } файлів з недійсними розширеннями
2022-01-02 03:16:00 +13:00
# Progress window
2022-04-24 07:55:41 +12:00
progress_scanning_general_file = Сканування файлу: { $file_number }
progress_scanning_extension_of_files = Перевірка розширення { $file_checked }/{ $all_files } файлу
progress_scanning_broken_files = Перевірка файлу: { $file_checked }/{ $all_files }
progress_scanning_video = Хешування відео: { $file_checked }/{ $all_files }
progress_scanning_image = Хешування зображення: { $file_checked }/{ $all_files }
progress_comparing_image_hashes = Порівняння хешу зображення: { $file_checked }/{ $all_files }
progress_scanning_music_tags_end = Порівняння тегів музичного файлу: { $file_checked }/{ $all_files }
progress_scanning_music_tags = Читання тегів музичного файлу: { $file_checked }/{ $all_files }
progress_scanning_empty_folders = Сканування теки { $folder_number }
2022-01-02 03:16:00 +13:00
progress_scanning_size = Сканування розміру файлу { $file_number }
progress_scanning_name = Сканування імені файлу { $file_number }
2022-04-24 07:55:41 +12:00
progress_analyzed_partial_hash = Аналіз часткового хешу файлу { $file_checked }/{ $all_files }
progress_analyzed_full_hash = Аналіз повного хешу файлу { $file_checked }/{ $all_files }
progress_current_stage = Поточний етап: { " " }
progress_all_stages = У с і етапи: { " " }
2022-01-02 03:16:00 +13:00
# Saving loading
saving_loading_saving_success = Збережено конфігурацію в файл { $name }.
saving_loading_saving_failure = Н е вдалося зберегти дані конфігурації до файлу { $name }.
saving_loading_reset_configuration = Поточна конфігурація була очищена.
2022-04-24 07:55:41 +12:00
saving_loading_loading_success = Установки програми коректно завантажені.
saving_loading_invalid_string = Для ключа «{ $key }» знайдено неприпустимий результат: «{ $result }» не є рядком.
saving_loading_invalid_int = Для ключа «{ $key }» знайдено неприпустимий результат: «{ $result }» не є цілим числом.
saving_loading_invalid_bool = Для ключа «{ $key }» знайдено неприпустимий результат: «{ $result }» не є булевим.
saving_loading_decode_problem_bool = Н е вдалося декодувати булеве значення з ключа «{$key}»: знайдено «{$result}», але дозволені значення 0, 1, true а б о false.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
saving_loading_saving_same_keys = Спроба зберегти налаштування за допомогою дубльованого ключа "{ $key }".
saving_loading_failed_to_get_home_directory = Н е вдалося отримати домашній каталог для відкриття і збереження файлу конфігурації.
saving_loading_folder_config_instead_file = Н е вдалося створити а б о відкрити файл конфігурації в шляху"{ $path }", оскільки папка вже існує.
saving_loading_failed_to_create_configuration_folder = Н е вдалося налаштувати теку конфігурації "{ $path }", причиною "{ $reason }".
saving_loading_failed_to_create_config_file = Н е вдалося створити файл налаштувань "{ $path }", причина "{ $reason }".
2022-04-24 07:55:41 +12:00
saving_loading_failed_to_read_config_file = Неможливо завантажити конфігурацію з «{$path}», тому що а б о такого файлу не існує, а б о це не файл.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
saving_loading_failed_to_read_data_from_file = Н е вдалося прочитати дані з файлу "{ $path }", причина "{ $reason }".
2022-04-24 07:55:41 +12:00
saving_loading_orphan_data = Знайдені дані «{ $data }», що нічого не належать, у рядку «{ $line }».
saving_loading_not_valid = Параметр «{ $data }» не існує в поточній версії додатку.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
# Invalid symlinks
invalid_symlink_infinite_recursion = Нескінченна рекурсія
invalid_symlink_non_existent_destination = Неіснуючий файл призначення
# Other
2022-04-24 07:55:41 +12:00
searching_for_data = Пошук даних може зайняти деякий час — будь ласка, зачекайте...
2022-01-02 03:16:00 +13:00
text_view_messages = ПОВІДОМЛЕННЯ
text_view_warnings = ПОПЕРЕДЖЕННЯ
text_view_errors = ПОМИЛКИ
2022-04-24 07:55:41 +12:00
about_window_motto = Ця програма безкоштовна для використання і завжди буде такою.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
# Various dialog
dialogs_ask_next_time = Запитати наступного разу
2022-04-24 07:55:41 +12:00
delete_file_failed = Н е вдалося видалити файл { $name }. Причина: { $reason }
2022-01-02 03:16:00 +13:00
delete_title_dialog = Підтвердження видалення
delete_question_label = Ви впевнені, що бажаєте видалити файли?
delete_all_files_in_group_title = Підтвердження видалення всіх файлів у групі
2022-04-24 07:55:41 +12:00
delete_all_files_in_group_label1 = У деяких групах обрані всі записи.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
delete_all_files_in_group_label2 = Ви впевнені, що хочете видалити їх?
2022-04-24 07:55:41 +12:00
delete_folder_failed = Н е вдалося видалити папку { $dir }, оскільки папки не існує, а б о у вас немає дозволу на зміну, а б о папка не порожня.
delete_items_label = Буде видалено файлів: { $items }
delete_items_groups_label = Буде видалено файлів: { $items } (груп: { $groups })
hardlink_failed = Н е вдалося створити жорстке посилання
hard_sym_invalid_selection_title_dialog = Невірний вибір у деяких групах
hard_sym_invalid_selection_label_1 = У деяких групах вибрано лише один запис — вони будуть проігноровані.
hard_sym_invalid_selection_label_2 = Щоб жорстко а б о символьно зв'язати ці файли, необхідно вибрати щонайменше два результати групи.
hard_sym_invalid_selection_label_3 = Перший у групі визнаний як оригінал і не буде змінено, але другий та наступні модифіковані.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
hard_sym_link_title_dialog = Підтвердження посилання
hard_sym_link_label = Ви впевнені, що хочете зв'язати ці файли?
2022-04-24 07:55:41 +12:00
move_folder_failed = Н е вдалося перемістити папку { $name }. Причина: { $reason }
2022-01-02 03:16:00 +13:00
move_file_failed = Н е вдалося перемістити файл { $name }, причина { $reason }
move_files_title_dialog = Виберіть теку, в яку хочете перемістити дубльовані файли
2022-04-24 07:55:41 +12:00
move_files_choose_more_than_1_path = Можна вибрати лише один шлях для копіювання дублікатів файлів, але вибрано { $path_number }.
move_stats = Вдалося перемістити без помилок елементів: { $num_files }/{ $all_files }
2022-01-02 03:16:00 +13:00
save_results_to_file = Збережені результати до файлу { $name }
search_not_choosing_any_music = Помилка: Ви повинні вибрати принаймні один прапорець з типами пошуку музики.
2022-04-24 07:55:41 +12:00
include_folders_dialog_title = Теки для включення
2022-01-02 03:16:00 +13:00
exclude_folders_dialog_title = Теки для виключення
include_manually_directories_dialog_title = Додати теку вручну
2022-04-24 07:55:41 +12:00
cache_properly_cleared = Кеш успішно очищений
2022-01-02 03:16:00 +13:00
cache_clear_duplicates_title = Очищення кешу дублікатів
cache_clear_similar_images_title = Очищення кешу подібних зображень
cache_clear_similar_videos_title = Очищення кеша схожих відео
2022-04-24 07:55:41 +12:00
cache_clear_message_label_1 = Ви хочете очистити кеш від застарілих записів?
cache_clear_message_label_2 = Ця дія видаляє всі записи кешу, що вказують на недоступні файли.
cache_clear_message_label_3 = Це може трохи прискорити завантаження/збереження кешу.
cache_clear_message_label_4 = УВАГА. Ця дія видаляє всі кешовані дані від вимкнених зовнішніх дисків. Хеші для файлів на цих носіях потрібно буде згенерувати заново.
2022-01-02 03:16:00 +13:00
# Show preview
2022-04-24 07:55:41 +12:00
preview_image_resize_failure = Н е вдалося змінити розмір зображення { $name }.
preview_image_opening_failure = Н е вдалося відкрити зображення {$name}. Причина: {$reason}
2022-01-11 00:19:28 +13:00
# Compare images (L is short Left, R is short Right - they can't take too much space)
2022-04-24 07:55:41 +12:00
compare_groups_number = Група { $current_group }/{ $all_groups } (зображень: { $images_in_group })
2022-01-11 00:19:28 +13:00
compare_move_left_button = L
compare_move_right_button = R