Modify the roles of a team member. Only team members with the owner role have access to this endpoint. Learn more about [roles and permissions](https://appwrite.io/docs/permissions).
