SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.eo.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Pri SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>bone</value>
  </data>
  <data name="Autostart" xml:space="preserve">
    <value>Aŭtomata lanĉo</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>Eliru la apon</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>Dosierujo</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>Dosierujo malplena</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Detaloj</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>Sisteminformoj</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>Dosierujo neatingebla</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Lingvo</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>Log-dosiero</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Rekomenci</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>Ne eblis registri la klavoklavon.</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>Ĉesigi</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Generalo</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Hotkey</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>Komencu per Vindozo</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Agordoj</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>Oftaj Demandoj</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for the SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>Legu la Oftajn Demandojn kaj poste elektu radikan dosierujon por la SystemTrayMenu.</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>Elektu dosierujon</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Via radika dosierujo por la programo ne ekzistas aŭ estas malplena! Ŝanĝu la radikan dosierujon aŭ metu kelkajn dosierojn, dosierujojn aŭ ŝparvojojn en la radikan dosierujon.</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Vi ne havas aliron al la radika dosierujo de la programo. Donu aliron al la dosierujo aŭ ŝanĝu la radikan dosierujon.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>Unuopa klako por malfermi elementon anstataŭ duobla klako</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>Kolorskemo malhela ĉiam aktiva</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Altnivela</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>Ĉe musloko</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>Ŝanĝante dosierujon</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>Klaku</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>Agordu</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Defaŭlte</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and if the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>Se la fokuso estas perdita kaj se la muso ankoraŭ estas en la menuo</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>Milisekundoj ĝis menuo malfermiĝas kiam la muso estas sur ĝi</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>Milisekundoj ĝis la menuo fermiĝas se en ĉi tiu kazo la muso tiam forlasas la menuon</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>Pikseloj maksimuma menularĝo</value>
  </data>
  <data name="Stays open" xml:space="preserve">
    <value>Restas malfermita</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>Tempo ĝis menuo malfermiĝas</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>Se elemento estis klakita</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Fono</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Malfermita dosierujo</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Limo de malfermita dosierujo</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>Serĉkampo</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>Elektita elemento</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>Bordo de elektita elemento</value>
  </data>
  <data name="Convert to relative directory" xml:space="preserve">
    <value>Konverti al relativa dosierujo</value>
  </data>
  <data name="Save configuration in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Konservu agordon en aplikaĵa dosierujo</value>
  </data>
  <data name="Configuration file and log file" xml:space="preserve">
    <value>Agorda dosiero kaj protokolo-dosiero</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>Malfermu aplikan dosierujon</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>Pikseloj maksimuma menua alteco</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Sago</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Sago kiam vi klakas</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Sago dum muso ŝvebas super ĝi</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Fono de sago alklakante</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Fono de sago dum muso ŝvebas super ĝi</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>Kolorskemo malhela</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>Kolorskemo hela</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>Aplika menuo</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Rulumbreto</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>Glitilo</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>Glitilo dum trenado</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>Glitilo dum muso ŝvebas super ĝi 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>Glitilo dum muso ŝvebas super ĝi 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>Uzu ikonon de dosierujo</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Grandeco</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>Limo de menuo</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Ikonoj</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>Agordita per kunteksta menuo</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>Agordu kiel dosierujon</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>ŝarĝo</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>Problemo kun ŝparvoja ligilo</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>La elemento, al kiu ĉi tiu ŝparvojo rilatas, estis ŝanĝita aŭ movita, do ĉi tiu ŝparvojo ne plu funkcios ĝuste.</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>Malfermu dosierujon</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>Taskmanaĝero</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>Malaktivigita</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>Aktivigita</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>Sperta</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>Se la fokuso estas perdita kaj la Enigu klavon estis premita</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>Milisekundoj ĝis la menuo fermiĝas se ĉi-kaze la menuo ne estas reaktivigita</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Montru en Taskbaro</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>Aldonu dosierujon</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>Aldonu enhavon de dosierujo al radika dosierujo</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>Adresaj vojoj</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>Dosierujoj</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>Rekursiva</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>Forigi dosierujon</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>Nur Dosieroj</value>
  </data>
  <data name="Cache main menu" xml:space="preserve">
    <value>Cache ĉefa menuo</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>Forigi kaŝmemoron se pli ol ĉi tiu nombro da eroj</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>Aldonu ekzemplan dosierujon 'Komenuo'</value>
  </data>
  <data name="Row height in percent" xml:space="preserve">
    <value>Vico alteco en procentoj</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>Rondaj anguloj</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Aspekto</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>Malsupre maldekstre</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>Malsupre dekstre</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Ĉefa menuo aperas</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (Above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>Musloko (Supre Taskobreto-ikono)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate place)" xml:space="preserve">
    <value>Propra (trenu ĝin al la taŭga loko)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>elemento</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>elementoj</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>Generu stirajn ŝparvojojn ĉe ekfunkciigo</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>Kaŝaĵo</value>
  </data>
  <data name="Always show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
    <value>Ĉiam montru kaŝitajn dosierojn, dosierujojn aŭ diskojn</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>Kaŝitaj dosieroj kaj dosierujoj</value>
  </data>
  <data name="Never show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
    <value>Neniam montru kaŝitajn dosierojn, dosierujojn aŭ diskojn</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>Grandeco kaj loko</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>Uzu agordojn de operaciumo</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>Montru nur kiel serĉrezulton</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>Unuopa klako por malfermi dosierujon anstataŭ duobla klako</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>Apud la antaŭa</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>Ofseto per pikseloj</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>Interkovrado</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Submenuo aperas</value>
  </data>
  <data name="Size of the icons in percent" xml:space="preserve">
    <value>Grandeco de la ikonoj en procentoj</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Subtenu SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>Forvelkanta</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>Sendu klavoklavon al alia kazo</value>
  </data>
  <data name="Sort by date" xml:space="preserve">
    <value>Ordigi laŭ dato</value>
  </data>
  <data name="Sort by name" xml:space="preserve">
    <value>Ordigi laŭ nomo</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Ordigo</value>
  </data>
  <data name="Copy row item via drag drop" xml:space="preserve">
    <value>Kopiu vico-elemento per trena guto</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>Trenu</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>Rulumu per glitado</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>Filtrila menuon laŭ dosiertipo ekz.: *.exe|*.dll</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements below" xml:space="preserve">
    <value>Montru nombron de elementoj sube</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>Montru dosierujan titolon supre</value>
  </data>
  <data name="Show function keys below" xml:space="preserve">
    <value>Montru funkcioklavojn sube</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>Montru serĉbreton</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory instead of AppData" xml:space="preserve">
    <value>Konservante protokoldosieron en aplikaĵa dosierujo anstataŭ AppData</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>Montru ligkovraĵon</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>Dosierujo de Interretaj Ŝparvojaj Ikonoj</value>
  </data>
</root>