text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Pri SystemTrayMenu bone Aŭtomata lanĉo Eliru la apon Dosierujo Dosierujo malplena Detaloj Sisteminformoj Dosierujo neatingebla Lingvo Log-dosiero Rekomenci Ne eblis registri la klavoklavon. Ĉesigi Generalo Hotkey Komencu per Vindozo Agordoj Oftaj Demandoj Legu la Oftajn Demandojn kaj poste elektu radikan dosierujon por la SystemTrayMenu. Elektu dosierujon Via radika dosierujo por la programo ne ekzistas aŭ estas malplena! Ŝanĝu la radikan dosierujon aŭ metu kelkajn dosierojn, dosierujojn aŭ ŝparvojojn en la radikan dosierujon. Vi ne havas aliron al la radika dosierujo de la programo. Donu aliron al la dosierujo aŭ ŝanĝu la radikan dosierujon. Unuopa klako por malfermi elementon anstataŭ duobla klako Kolorskemo malhela ĉiam aktiva Altnivela Ĉe musloko Ŝanĝante dosierujon Klaku Agordu Defaŭlte Se la fokuso estas perdita kaj se la muso ankoraŭ estas en la menuo Milisekundoj ĝis menuo malfermiĝas kiam la muso estas sur ĝi Milisekundoj ĝis la menuo fermiĝas se en ĉi tiu kazo la muso tiam forlasas la menuon Pikseloj maksimuma menularĝo Restas malfermita Tempo ĝis menuo malfermiĝas Se elemento estis klakita Fono Malfermita dosierujo Limo de malfermita dosierujo Serĉkampo Elektita elemento Bordo de elektita elemento Konverti al relativa dosierujo Konservu agordon en aplikaĵa dosierujo Agorda dosiero kaj protokolo-dosiero Malfermu aplikan dosierujon Pikseloj maksimuma menua alteco Sago Sago kiam vi klakas Sago dum muso ŝvebas super ĝi Fono de sago alklakante Fono de sago dum muso ŝvebas super ĝi Kolorskemo malhela Kolorskemo hela Aplika menuo Rulumbreto Glitilo Glitilo dum trenado Glitilo dum muso ŝvebas super ĝi 1 Glitilo dum muso ŝvebas super ĝi 2 Uzu ikonon de dosierujo Grandeco Limo de menuo Ikonoj Agordita per kunteksta menuo Agordu kiel dosierujon ŝarĝo Problemo kun ŝparvoja ligilo La elemento, al kiu ĉi tiu ŝparvojo rilatas, estis ŝanĝita aŭ movita, do ĉi tiu ŝparvojo ne plu funkcios ĝuste. Malfermu dosierujon Taskmanaĝero Malaktivigita Aktivigita Sperta Se la fokuso estas perdita kaj la Enigu klavon estis premita Milisekundoj ĝis la menuo fermiĝas se ĉi-kaze la menuo ne estas reaktivigita Montru en Taskbaro Aldonu dosierujon Aldonu enhavon de dosierujo al radika dosierujo Adresaj vojoj Dosierujoj Rekursiva Forigi dosierujon Nur Dosieroj Cache ĉefa menuo Forigi kaŝmemoron se pli ol ĉi tiu nombro da eroj Aldonu ekzemplan dosierujon 'Komenuo' Vico alteco en procentoj Rondaj anguloj Aspekto Malsupre maldekstre Malsupre dekstre Ĉefa menuo aperas Musloko (Supre Taskobreto-ikono) Propra (trenu ĝin al la taŭga loko) elemento elementoj Generu stirajn ŝparvojojn ĉe ekfunkciigo Kaŝaĵo Ĉiam montru kaŝitajn dosierojn, dosierujojn aŭ diskojn Kaŝitaj dosieroj kaj dosierujoj Neniam montru kaŝitajn dosierojn, dosierujojn aŭ diskojn Grandeco kaj loko Uzu agordojn de operaciumo Montru nur kiel serĉrezulton Unuopa klako por malfermi dosierujon anstataŭ duobla klako Apud la antaŭa Ofseto per pikseloj Interkovrado Submenuo aperas Grandeco de la ikonoj en procentoj Subtenu SystemTrayMenu Forvelkanta Sendu klavoklavon al alia kazo Ordigi laŭ dato Ordigi laŭ nomo Ordigo Kopiu vico-elemento per trena guto Trenu Rulumu per glitado Filtrila menuon laŭ dosiertipo ekz.: *.exe|*.dll Montru nombron de elementoj sube Montru dosierujan titolon supre Montru funkcioklavojn sube Montru serĉbreton Konservante protokoldosieron en aplikaĵa dosierujo anstataŭ AppData Montru ligkovraĵon Dosierujo de Interretaj Ŝparvojaj Ikonoj