SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.ga.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Maidir le SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>ceart go leor</value>
  </data>
  <data name="App start" xml:space="preserve">
    <value>Tosaigh app</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>Scoir an app</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>Eolaire</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>Eolaire folamh</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Sonraí</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>Eolas faoin gCóras</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>Eolaire dorochtana</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Teanga</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>Logchomhad</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Tosaigh arís</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>Níorbh fhéidir an eochair te a chlárú.</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>ginmhilleadh</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Ginearálta</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Eochair te</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>Tosaigh le Windows</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Socruithe</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>Ceisteanna Coitianta</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>Léigh na Ceisteanna Coitianta agus ansin roghnaigh eolaire fréimhe do SystemTrayMenu.</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>Roghnaigh eolaire</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Níl do fhréamh-eolaire don aip ann nó tá sé folamh! Athraigh an eolaire fréimhe nó cuir roinnt comhad, eolairí nó aicearraí isteach sa fhréamh-eolaire.</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Níl aon rochtain agat ar fhréamh-eolaire na haipe. Deonaigh rochtain ar an eolaire nó athraigh an t-eolaire fréamhacha.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element" xml:space="preserve">
    <value>Cliceáil amháin chun eilimint a oscailt</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>Scéim dathanna dorcha i gcónaí gníomhach</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Casta</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>Ag suíomh luch</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>Eolaire a athrú</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>Cliceáil</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>Saincheap</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Réamhshocrú</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>Má tá an fócas caillte agus an luch fós ar an roghchlár</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>Milleasoicindí go dtí go n-osclaíonn roghchlár nuair a bhíonn an luch air</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>Milleasoicindí go dtí go ndúnann an roghchlár má fhágann an luch an roghchlár ansin</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>Leithead uasta roghchláir</value>
  </data>
  <data name="Menu stays open" xml:space="preserve">
    <value>Fanann an roghchlár ar oscailt</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>Am go dtí go n-osclaíonn roghchlár</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>Má chliceáiltear eilimint</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Cúlra</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Comhadlann oscailte</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Teorainn an eolaire oscail</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>Réimse cuardaigh</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>Gné roghnaithe</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>Teorainn na heiliminte roghnaithe</value>
  </data>
  <data name="Relative directory" xml:space="preserve">
    <value>Eolaire coibhneasta</value>
  </data>
  <data name="Save configuration file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Sábháil an comhad cumraíochta san eolaire feidhmchlár</value>
  </data>
  <data name="Configuration and log files" xml:space="preserve">
    <value>Cumraíocht agus comhaid logála</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>Oscail eolaire feidhmchlár</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>Uasairde roghchláir</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Saighead</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Arrow nuair a chliceáil</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Saighead agus luch hovers níos mó ná é</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Cúlra na saigheada nuair a chliceálann tú</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Cúlra na saigheada agus an luch ag foluain os a chionn</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>Scéim dathanna dorcha</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>Scéim dathanna geal</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>Roghchlár app</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Scrollbharra</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>Sleamhnán</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>Sleamhnán agus tú ag tarraingt</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>Sleamhnán agus an luch ag foluain os a chionn 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>Sleamhnán agus an luch ag foluain os a chionn 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>Úsáid deilbhín ón eolaire</value>
  </data>
  <data name="Sizes in percent" xml:space="preserve">
    <value>Méideanna i faoin gcéad</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>Teorainn an roghchláir</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Deilbhíní</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>Socraithe ag roghchlár comhthéacs</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>Socraigh mar eolaire</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>ag lódáil</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>Fadhb le nasc aicearra</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>Athraíodh nó aistríodh an mhír dá dtagraíonn an t-aicearra seo, mar sin ní oibreoidh an t-aicearra seo i gceart a thuilleadh.</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>Oscail eolaire</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>Bainisteoir Tasc</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>Díghníomhaithe</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>Gníomhachtaithe</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>Saineolaí</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>Má chailltear an fócas agus má bhrúitear an eochair Enter</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>Milleasoicindí go dtí go ndúnann an roghchlár mura n-athghníomhaítear an roghchlár</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Taispeáin sa Tascbharra</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>Cuir eolaire leis</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>Cuir ábhar an eolaire leis an bhfréamheolaire</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>Cosáin eolaire</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>Comhadlanna</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>Athchúrsach</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>Bain eolaire</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>Comhaid amháin</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>Glan an taisce má tá níos mó ná an líon seo míreanna agat</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>Cuir eolaire samplach 'Roghchlár Tosaigh' leis</value>
  </data>
  <data name="Row height" xml:space="preserve">
    <value>Airde na sraithe</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>coirnéil bhabhta</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Dealramh</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>Bun ar chlé</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>Bun ar dheis</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Tá an príomh-roghchlár le feiceáil</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>Suíomh luiche (os cionn íocón an Tascbharra)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate position)" xml:space="preserve">
    <value>Saincheaptha (tarraing chuig an suíomh cuí é)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>eilimint</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>eilimintí</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>Gin aicearraí tiomána ar am tosaithe</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>Taisce</value>
  </data>
  <data name="Always show" xml:space="preserve">
    <value>Taispeáin i gcónaí</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>Comhaid agus eolairí ceilte</value>
  </data>
  <data name="Never show" xml:space="preserve">
    <value>Ná taispeáin</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>Méid agus suíomh</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>Bain úsáid as socruithe an chórais oibriúcháin</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>Taispeáin mar thoradh cuardaigh amháin</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory" xml:space="preserve">
    <value>Cliceáil amháin chun eolaire a oscailt</value>
  </data>
  <data name="Support Gamepad" xml:space="preserve">
    <value>Tacaigh le gamepad</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>In aice leis an gceann roimhe seo</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>Fritháireamh le picteilíní</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>Forluí</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Feictear fo-roghchlár</value>
  </data>
  <data name="Icon size" xml:space="preserve">
    <value>Méid deilbhín</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Tacaíocht SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>fading</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>Seol hotkey chuig cás eile</value>
  </data>
  <data name="Sorted by date" xml:space="preserve">
    <value>Sórtáilte de réir dáta</value>
  </data>
  <data name="Sorted by name" xml:space="preserve">
    <value>Sórtáilte de réir ainm</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Sórtáil</value>
  </data>
  <data name="Copy row element via drag and drop" xml:space="preserve">
    <value>Cóipeáil eilimint ró trí tharraingt agus scaoil</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>Tarraing</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>Scrollaigh trí swipe</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>Scag an roghchlár de réir an chineáil comhaid m.sh.: *.exe|*.dll</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements" xml:space="preserve">
    <value>Taispeáin comhaireamh na n-eilimintí</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>Taispeáin teideal an eolaire ag barr</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Open Folder'" xml:space="preserve">
    <value>Taispeáin an eochair feidhme 'Fillteán Oscailte'</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Pin menu'" xml:space="preserve">
    <value>Taispeáin an eochair fheidhme 'Roghchlár bioráin'</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Settings'" xml:space="preserve">
    <value>Taispeáin an eochair fheidhme 'Socruithe'</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Restart'" xml:space="preserve">
    <value>Taispeáin an eochair fheidhme 'Atosaigh'</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>Taispeáin barra cuardaigh</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Comhad loga a shábháil i eolaire feidhmchlár</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>Taispeáin forleagan naisc</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>Eolaire de Dheilbhíní Aicearra Idirlín</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and date" xml:space="preserve">
    <value>Sórtáilte de réir cineáil agus dáta</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and name" xml:space="preserve">
    <value>Sórtáilte de réir cineáil agus ainm</value>
  </data>
  <data name="Check for updates" xml:space="preserve">
    <value>Seiceáil do nuashrónaithe</value>
  </data>
  <data name="Go to download page" xml:space="preserve">
    <value>Téigh go dtí an leathanach íoslódáil</value>
  </data>
  <data name="Latest available version:" xml:space="preserve">
    <value>An leagan is déanaí atá ar fáil:</value>
  </data>
  <data name="New version available!" xml:space="preserve">
    <value>Leagan nua ar fáil!</value>
  </data>
  <data name="You have the latest version of SystemTrayMenu!" xml:space="preserve">
    <value>Tá an leagan is déanaí de SystemTrayMenu agat!</value>
  </data>
  <data name="Application size" xml:space="preserve">
    <value>Méid an iarratais</value>
  </data>
</root>