mirror of
https://github.com/ShareX/ShareX.git
synced 2024-10-01 09:47:22 +13:00
Update Brazilian Portuguese translation
This commit is contained in:
Alexandre Oliveira
parent
c6b4db04e0
commit
b9de7e49f2
9 changed files with 321 additions and 1 deletions
|
|
@ -168,4 +168,7 @@
|
|||
<data name="rbSaturation.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Saturação:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbTransparent.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Transparente</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -168,4 +168,7 @@
|
|||
<data name="rbShapes.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Forma:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnScreenTearingTest.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Teste de screen tearing</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -862,4 +862,109 @@ Gostaria de baixá-la?</value>
|
|||
<data name="HotkeyType_TextCapture_Category" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturar tela</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_AbortScreenRecording" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Abortar captura de tela</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeType_EffectPixelate" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Efeito: Pixelizar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeType_DrawingRectangle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desenho: Retângulo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeType_DrawingRoundedRectangle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desenho: Retângulo arredondado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeType_DrawingStep" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desenho: Passo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeType_DrawingText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desenho: Texto</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeType_RegionEllipse" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Região: Elipse</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeType_RegionRectangle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Região: Retângulo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeType_RegionRoundedRectangle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Região: Retângulo arredondado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegionCaptureAction_OpenOptionsMenu" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Abrir menu de opções</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegionCaptureAction_RemoveShape" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remover forma</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegionCaptureAction_RemoveShapeCancelCapture" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remover forma ou cancelar captura</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegionCaptureAction_SwapToolType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trocar tipo de ferramenta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeType_DrawingArrow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desenho: Seta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeType_EffectBlur" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Efeito: Embaçado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeType_DrawingEllipse" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desenho: Elipse</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeType_EffectHighlight" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Efeito: Realçar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeType_DrawingLine" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desenho: Linha</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScrollingCaptureScrollTopMethod_All" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Primeiro simular apertando "Home" depois mandar mensagem de rolar para o topo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScrollingCaptureScrollTopMethod_KeyPressHome" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Simular apertando "Home"</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScrollingCaptureScrollTopMethod_None" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desabilitar rolagem ao topo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScrollingCaptureScrollTopMethod_SendMessageTop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enviar mensagem de rolagem ao topo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_AbortScreenRecording_Category" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gravação de tela</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeType_RegionFreehand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Região: Mão livre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeType_DrawingFreehand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desenho: Mão livre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeType_DrawingImage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desenho: Imagem</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeType_DrawingSpeechBalloon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desenho: Balão de fala</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScrollingCaptureScrollMethod_MouseWheel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Simular rolagem com scroll do mouse</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScrollingCaptureScrollMethod_SendMessageScroll" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enviar mensagem de rolagem à janela ou ao controle</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScrollingCaptureScrollMethod_Automatic" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tentar todos os métodos até que um funcione</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ScrollingCaptureScrollMethod_KeyPressPageDown" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Simular pressionando "Page Down"</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegionCaptureAction_None" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fazer nada</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegionCaptureAction_CaptureFullscreen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturar tela cheia</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegionCaptureAction_CaptureActiveMonitor" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturar monitor ativo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegionCaptureAction_CancelCapture" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cancelar captura</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -243,4 +243,106 @@ Distância: {6:0.00} px / Ângulo: {7:0.00}°</value>
|
|||
<data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Stop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Ctrl___Mouse_wheel__Change_magnifier_size" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Ctrl + Scroll] Alterar ferramenta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Hold_Ctrl___Arrow_keys__Move_region" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Segurar Ctrl + Setas] Mover região</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Hold_Ctrl__Move_selection" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Segurar Ctrl] Mover seleção</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Corner_radius_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Raio das quinas:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_FPS" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar FPS</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Height_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Altura:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Width_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Largura:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Fixed_size_region_mode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modo de região de tamanho fixo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_screen_wide_crosshair" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar </value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Magnifier_pixel_size_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tamanho da lupa:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Magnifier_pixel_count_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Quantidade de pixels da lupa:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Square_shape_magnifier" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lupa quadrada</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_magnifier" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar lupa</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_position_and_size_info" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar tamanho e posição</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Multi_region_mode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modo multirregião</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_tips" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar dicas</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Hold_Shift___Arrow_keys__Resize_or_move_region_faster" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Segurar Shift + Setas] Redimensionar ou mover regiões mais rápido</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Options" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opções</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_monitor" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturar monitor</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_active_monitor" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturar monitor ativo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_fullscreen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturar janela cheia</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Highlight_color___" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor de realce...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Pixel_size_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tamanho do pixel:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Blur_radius_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tamanho do embaçado:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Fill_color___" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor de preenchimento...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Border_size_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tamanho da borda:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Border_color___" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cor da borda...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Delete_all_objects" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Deletar todos os objetos</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Close_menu" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fechar menu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Mouse_wheel__Change_current_tool" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Scroll] Alterar tamanho da lupa</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Tab___Mouse_4_click__Select_last_region_tool" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Tab] [Mouse 4] Selecionar ferramenta da última região</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Tab___Mouse_4_click__Select_last_annotation_tool" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Tab] [Mouse 4] Selecionar ferramenta da última anotação</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Hold_Shift___Arrow_keys__Move_cursor_position_faster" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Segurar Shift + Setas] Mover cursor mais rápido</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Right_click___Menu__Open_options_menu" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Botão Direito] [Menu] Abrir opções</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ Por exemplo, se o seu bucket é chamado bucket.example.com então o URL será ht
|
|||
<value>Atualizar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="grpSeafileAccInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Informação da conta</value>
|
||||
<value>Informações da conta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSeafileSelectLibrary.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Selecionar biblioteca:</value>
|
||||
|
|
@ -1145,4 +1145,37 @@ Isso significa que eles podem ser perdidos da Amazon S3 em algum momento.</value
|
|||
<data name="cbSomeImageDirectURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>URL direto</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblOwnCloudHostExample.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exemplo: http://example.com/owncloud</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbUpleaInstantDownloadEnabled.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Download Instantâneo habilitado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbUpleaIsPremium.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Membro premium</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gbUpleaLoginCredentials.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Credenciais</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblUpleaEmailAddress.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Email:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblUpleaUsername.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usuário</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblUpleaPassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Senha:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblUpleaApiKey.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chave da API:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gbUpleaUserInformation.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Informações do usuário</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbHastebinUseFileExtension.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utilizar extensão do arquivo para destaque de sintaxe (exceto .txt)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnUpleaLogin.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Obter chave da API</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -339,4 +339,7 @@
|
|||
<data name="tpHistory.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Histórico</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbCheckPreReleaseUpdates.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verificar por atualizações de teste</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -657,4 +657,7 @@
|
|||
<data name="tsmiTrayTextCapture.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Captura de texto (OCR)...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiDownloadSelectedURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Baixar</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -507,4 +507,22 @@
|
|||
<data name="lblAutoIncrementNumber.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>0</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblRegionCaptureSnapSizes.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ao segurar Alt, as dimensões da região serão proporcionais</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbRegionCaptureDetectWindows.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Detectar janelas e permitir captura do cursor</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblToolsScreenColorPickerFormat.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Formato do seletor de cores da tela:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbRegionCaptureMultiRegionMode.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usar modo multirregião que também permitirá redimensionar e reposicionar regiões</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbRegionCaptureUseDimming.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Escurecer plano de fundo para que a seleção seja diferenciada facilmente (afeta velocidade de inicialização)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbImageAutoUseJPEG.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se o tamanho da imagem for maior que o especificado, utilizar JPEG como formato de imagem:</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -461,4 +461,54 @@ Pressione "Não" para cancelar e desabilitar o upload automático.</value>
|
|||
<value>Você está tentando enviar um arquivo grande.
|
||||
Tem certeza de que quer continuar?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeySettingsForm_Reset_all_hotkeys_to_defaults_Confirmation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Redefinir todos os atalhos?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MainForm_UpdateMainWindowLayout_Show_columns" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar colunas</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="QuickTaskMenuEditorForm_Reset_all_quick_tasks_to_defaults_Confirmation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Redefinir todas tarefas rápidas?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Edit_this_menu___" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Editar este menu...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Continue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Continuar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MainForm_UpdateMainWindowLayout_Hide_columns" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esconder colunas</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Cancel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cancelar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TaskManager_CreateListViewItem_History" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Histórico</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WorkerTask_GetInvalidConfigResult__0__configuration_is_invalid_or_missing__Please_check__Destination_settings__window_to_configure_it_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Configuração de {0} está inválida ou faltando. Por favor reconfigure o destino novamente.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MainForm_UpdateMainFormTip_Tips" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dicas da janela principal:
|
||||
- Arraste arquivos, imagens ou texto à janela principal para enviá-los.
|
||||
- Arraste itens da lista de tarefas para copiar arquivos para qualquer lugar. Segure "Control" enquanto arrasta para copiar a URL ou o caminho do arquivo.
|
||||
|
||||
Atalhos da lista de tarefas da janela principal:
|
||||
[Enter] Abrir URL ou arquivo
|
||||
[Ctrl + Enter] Abrir arquivo
|
||||
[Ctrl + C] Copiar URL ou caminho do arquivo
|
||||
[Shift + C] Copiar arquivo
|
||||
[Ctrl + Shift + C] Copiar caminho do arquivo
|
||||
[Ctrl + X] Copiar URL ou caminho do arquivo e depois remover os itens selecionados da lista
|
||||
[Ctrl + V] Abrir visualizador da área de transferência para enviar seu conteúdo
|
||||
[Delete] Remover itens selecionados da lista
|
||||
[Shift + Delete] Deletar arquivos localmente e removê-los da lista
|
||||
[Esc] Fechar janela principal
|
||||
|
||||
Tarefas da bandeja:
|
||||
[Clique esquerdo] {0}
|
||||
[Clique duplo esquerdo] {1}
|
||||
[Clique do scroll] {2}
|
||||
- Você pode alterar estas tarefas na janela de "Config. do programa"</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue