CodeMirror/ShareX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ShareX/ShareX.git synced 2024-07-02 21:20:28 +12:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Italian Translation

Browse source 
Fixed typos and too long strings
This commit is contained in:
pjammo 2017-08-07 11:20:38 +02:00 committed by GitHub
parent d03fcd2278
commit 8758819aa9
10 changed files with 1542 additions and 1686 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.it-IT.resx
View file

@ -381,7 +381,7 @@ Dimensione File: {2:n0} / {3:n0} KB</value>
<value>Cattura Regione (Semplice)</value>
</data>
<data name="HotkeyType_RectangleRegion" xml:space="preserve">
<value>Cattura Regionr</value>
<value>Cattura Regione</value>
</data>
<data name="HotkeyType_Ruler" xml:space="preserve">
<value>Righello</value>

2
ShareX.MediaLib/Forms/ImageCombinerForm.it-IT.resx
View file

@ -133,7 +133,7 @@
<value>Percorso Immagine</value>
</data>
<data name="btnCombine.Text" xml:space="preserve">
<value>Combina Immagini e Salva/Upload (Dipende dalle Impostazioni "Dopo la Cattura")</value>
<value>Combina Immagini e Salva/Carica (Dipende dalle Impostazioni "Dopo la Cattura")</value>
</data>
<data name="lblSpace.Text" xml:space="preserve">
<value>Spazio Tra le Immagini</value>

2
ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.it-IT.resx
View file

@ -196,7 +196,7 @@
<value>ShareX - Opzioni Registrazione Schermo</value>
</data>
<data name="btnInstallHelperDevices.Text" xml:space="preserve">
<value>Installa Dispositivi di Registrazione</value>
<value>Installa Disp. Registr.</value>
</data>
<data name="lblHelperDevices.Text" xml:space="preserve">
<value>Installa le sorgenti video/audio "screen-capture-recorder" e "virtual-audio-capturer".</value>

2
ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ScrollingCaptureForm.it-IT.resx
View file

@ -190,7 +190,7 @@
<value>Carica/Salva (dipende dalle impostazione "Dopo la Cattura")</value>
</data>
<data name="lblScrollTopMethodBeforeCapture.Text" xml:space="preserve">
<value>Metodo di Scorrimento in Cima Prima della Cattura:</value>
<value>Metodo Scorrimento in Cima Prima della Cattura:</value>
</data>
<data name="cbStartSelectionAutomatically.Text" xml:space="preserve">
<value>Inizia la Selezione della Regione di Cattura prima di Aprire questa Finestra</value>

2
ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/WebpageCaptureForm.it-IT.resx
View file

@ -121,7 +121,7 @@
<value>Cattura</value>
</data>
<data name="lblWebpageSize.Text" xml:space="preserve">
<value>Dimensione Browser:</value>
<value>Dim. Browser:</value>
</data>
<data name="lblCaptureDelay.Text" xml:space="preserve">
<value>Ritardo:</value>

6
ShareX.UploadersLib/Forms/ResponseForm.it-IT.resx
View file

@ -120,10 +120,10 @@
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX - Risposta</value>
</data>
<data name="tpString.Text" xml:space="preserve">
<value>Testp</value>
</data>
<data name="tpWebBrowser.Text" xml:space="preserve">
<value>Browser Web</value>
</data>
<data name="tpString.Text" xml:space="preserve">
<value>Testo</value>
</data>
</root>

160
ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.it-IT.resx
View file

@ -334,10 +334,10 @@ store.book[0].title</value>
<value>Scadenza:</value>
</data>
<data name="lblCustomUploaderFileUploader.Text" xml:space="preserve">
<value>Servizio Caricamento File::</value>
<value>Servizio Caricamento File:</value>
</data>
<data name="tpFileUploaders.Text" xml:space="preserve">
<value>Servizi Caricamento File</value>
<value>Caricamento File</value>
</data>
<data name="lblSharedFolderFiles.Text" xml:space="preserve">
<value>File:</value>
@ -391,7 +391,7 @@ store.book[0].title</value>
<value>Servizio Caricamento Immagini:</value>
</data>
<data name="tpImageUploaders.Text" xml:space="preserve">
<value>Servizi Caricamento Immagini</value>
<value>Caricamento Immagini</value>
</data>
<data name="lblSharedFolderImages.Text" xml:space="preserve">
<value>Immagine:</value>
@ -736,7 +736,7 @@ store.book[0].title</value>
<value>Servizio Caricamento Testo:</value>
</data>
<data name="tpTextUploaders.Text" xml:space="preserve">
<value>Servizi Caricamento Testo</value>
<value>Caricamento Testo</value>
</data>
<data name="lblSharedFolderText.Text" xml:space="preserve">
<value>Testo:</value>
@ -823,7 +823,7 @@ store.book[0].title</value>
<value>Servizio Accorciamento URL:</value>
</data>
<data name="tpURLShorteners.Text" xml:space="preserve">
<value>Servizi Accorciamento URL</value>
<value>Accorciamento URL</value>
</data>
<data name="lblMinusURLType.Text" xml:space="preserve">
<value>Tipo URL:</value>
@ -991,7 +991,7 @@ store.book[0].title</value>
<value>Compatibilità ownCloud 8.1+</value>
</data>
<data name="tpOtherUploaders.Text" xml:space="preserve">
<value>Altri Servizi di Caricamento</value>
<value>Altri Servizi</value>
</data>
<data name="gbPlikSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Altre Impostazioni</value>
@ -1064,10 +1064,10 @@ Usare una library criptata disabilita la condivisione.</value>
<value>Dominio Personalizzato:</value>
</data>
<data name="tpCustomUploaders.Text" xml:space="preserve">
<value>Servizi Caricamento Personalizzati</value>
<value>Servizi Personalizzati</value>
</data>
<data name="btnCustomUploaderExamples.Text" xml:space="preserve">
<value>Servizi Caricamento Personalizzati...</value>
<value>Servizi Personalizzati...</value>
</data>
<data name="lblSeafileDaysToExpire.Text" xml:space="preserve">
<value>Giorni alla Scadenza:</value>
@ -1232,18 +1232,6 @@ Ad esempio, se il bucket si chiama "bucket.example.com", l'URL sarà "http://buc
<data name="tpCustomUploaderXmlParse.Text" xml:space="preserve">
<value>XML</value>
</data>
<data name="tpDropbox.Text" xml:space="preserve">
<value>Dropbox</value>
</data>
<data name="tpFlickr.Text" xml:space="preserve">
<value>Flickr</value>
</data>
<data name="tpFTP.Text" xml:space="preserve">
<value>FTP / FTPS / SFTP</value>
</data>
<data name="tpGe_tt.Text" xml:space="preserve">
<value>Ge.tt</value>
</data>
<data name="tpPicasa.Text" xml:space="preserve">
<value>Google Foto (Picasa)</value>
</data>
@ -1253,136 +1241,4 @@ Ad esempio, se il bucket si chiama "bucket.example.com", l'URL sarà "http://buc
<data name="txtJiraIssuePrefix.Text" xml:space="preserve">
<value>PROJECT-</value>
</data>
<data name="tpAdFly.Text" xml:space="preserve">
<value>adf.ly</value>
</data>
<data name="tpAmazonS3.Text" xml:space="preserve">
<value>Amazon S3</value>
</data>
<data name="tpAzureStorage.Text" xml:space="preserve">
<value>Azure Storage</value>
</data>
<data name="tpBitly.Text" xml:space="preserve">
<value>bit.ly</value>
</data>
<data name="tpBox.Text" xml:space="preserve">
<value>Box</value>
</data>
<data name="tpChevereto.Text" xml:space="preserve">
<value>Chevereto</value>
</data>
<data name="tpCoinURL.Text" xml:space="preserve">
<value>CoinURL</value>
</data>
<data name="tpGfycat.Text" xml:space="preserve">
<value>Gfycat</value>
</data>
<data name="tpGist.Text" xml:space="preserve">
<value>GitHub Gist</value>
</data>
<data name="tpGoogleDrive.Text" xml:space="preserve">
<value>Google Drive</value>
</data>
<data name="tpGoogleURLShortener.Text" xml:space="preserve">
<value>Google</value>
</data>
<data name="tpHastebin.Text" xml:space="preserve">
<value>Hastebin</value>
</data>
<data name="tpHostr.Text" xml:space="preserve">
<value>Hostr</value>
</data>
<data name="tpImageShack.Text" xml:space="preserve">
<value>ImageShack</value>
</data>
<data name="tpImgur.Text" xml:space="preserve">
<value>Imgur</value>
</data>
<data name="tpJira.Text" xml:space="preserve">
<value>Atlassian Jira</value>
</data>
<data name="tpLambda.Text" xml:space="preserve">
<value>Lambda</value>
</data>
<data name="tpLithiio.Text" xml:space="preserve">
<value>Lithiio</value>
</data>
<data name="tpMediaFire.Text" xml:space="preserve">
<value>MediaFire</value>
</data>
<data name="tpMega.Text" xml:space="preserve">
<value>Mega</value>
</data>
<data name="tpMinus.Text" xml:space="preserve">
<value>Minus</value>
</data>
<data name="tpOneDrive.Text" xml:space="preserve">
<value>OneDrive</value>
</data>
<data name="tpOneTimeSecret.Text" xml:space="preserve">
<value>OneTimeSecret</value>
</data>
<data name="tpOwnCloud.Text" xml:space="preserve">
<value>ownCloud</value>
</data>
<data name="tpPaste_ee.Text" xml:space="preserve">
<value>Paste.ee</value>
</data>
<data name="tpPastebin.Text" xml:space="preserve">
<value>Pastebin</value>
</data>
<data name="tpPastie.Text" xml:space="preserve">
<value>Pastie</value>
</data>
<data name="tpPhotobucket.Text" xml:space="preserve">
<value>Photobucket</value>
</data>
<data name="tpPlik.Text" xml:space="preserve">
<value>Plik</value>
</data>
<data name="tpPolr.Text" xml:space="preserve">
<value>Polr</value>
</data>
<data name="tpPomf.Text" xml:space="preserve">
<value>Pomf</value>
</data>
<data name="tpPushbullet.Text" xml:space="preserve">
<value>Pushbullet</value>
</data>
<data name="tpPuush.Text" xml:space="preserve">
<value>puush</value>
</data>
<data name="tpSeafile.Text" xml:space="preserve">
<value>Seafile</value>
</data>
<data name="tpSendSpace.Text" xml:space="preserve">
<value>SendSpace</value>
</data>
<data name="tpSomeImage.Text" xml:space="preserve">
<value>SomeImage</value>
</data>
<data name="tpStreamable.Text" xml:space="preserve">
<value>Streamable</value>
</data>
<data name="tpTinyPic.Text" xml:space="preserve">
<value>TinyPic</value>
</data>
<data name="tpTwitter.Text" xml:space="preserve">
<value>Twitter</value>
</data>
<data name="tpUpaste.Text" xml:space="preserve">
<value>uPaste</value>
</data>
<data name="tpUplea.Text" xml:space="preserve">
<value>Uplea</value>
</data>
<data name="tpVgyme.Text" xml:space="preserve">
<value>vgy.me</value>
</data>
<data name="tpYourls.Text" xml:space="preserve">
<value>YOURLS</value>
</data>
<data name="tpSul.Text" xml:space="preserve">
<value>s-ul</value>
</data>
</root>

10
ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.it-IT.resx
View file

@ -181,7 +181,7 @@
<value>Estensione per Chrome</value>
</data>
<data name="cbShellContextMenu.Text" xml:space="preserve">
<value>Mostra il Pulsante "Upload con ShareX" nel Menu Contestiale di Windows Explorer</value>
<value>Mostra il Pulsante "Carica con ShareX" nel Menu Contestiale di Windows Explorer</value>
</data>
<data name="cbStartWithWindows.Text" xml:space="preserve">
<value>Esegui ShareX all'Avvio di Windows</value>
@ -247,7 +247,7 @@
<value>Dimensione Buffer:</value>
</data>
<data name="btnClipboardFormatEdit.Text" xml:space="preserve">
<value>Modifica:</value>
<value>Modifica</value>
</data>
<data name="btnClipboardFormatRemove.Text" xml:space="preserve">
<value>Rimuovi</value>
@ -271,13 +271,13 @@
<value>Usare l'ordine di preferenza dei Servizi Caricamento Secondari quando si riprova</value>
</data>
<data name="gbSecondaryImageUploaders.Text" xml:space="preserve">
<value>Servizi Caricamento Immagini Secondari</value>
<value>Immagini: Servizi Secondari</value>
</data>
<data name="gbSecondaryFileUploaders.Text" xml:space="preserve">
<value>Servizi Caricamento File Secondari</value>
<value>File: Servizi Secondari</value>
</data>
<data name="gbSecondaryTextUploaders.Text" xml:space="preserve">
<value>Servizi Caricamento Testo Secondari</value>
<value>Testo: Servizi Secondari</value>
</data>
<data name="cbIfUploadFailRetryOnce.Text" xml:space="preserve">
<value>Numero di Tentativi se il Caricamento Fallisce:</value>

2
ShareX/Forms/FirstTimeConfigForm.it-IT.resx
View file

@ -130,7 +130,7 @@
<value>Mentre ShareX è aperto, mostra "In-App" su Steam</value>
</data>
<data name="cbShellContextMenuButton.Text" xml:space="preserve">
<value>Mostra il Pulsante "Upload con ShareX" nel Menu Contestiale di Windows Explorer</value>
<value>Mostra il Pulsante "Carica con ShareX" nel Menu Contestiale di Windows Explorer</value>
</data>
<data name="cbRunStartup.Text" xml:space="preserve">
<value>Esegui ShareX all'Avvio di Windows</value>

2
ShareX/Forms/TaskSettingsForm.it-IT.resx
View file

@ -337,7 +337,7 @@
<value>Mostra Scorciatoie e Suggerimenti in Alto a Destra</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureSnapSizes.Text" xml:space="preserve">
<value>Premendo il Tasto "Alt" la Dimesione delle Regioni sarà Adattata a:</value>
<value>Premendo "Alt" la Dimesione delle Regioni sarà Adattata a:</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureUseCustomInfoText.Text" xml:space="preserve">
<value>Usa Informazioni Personalizzate Vicino al Cursore</value>