Merge pull request #2612 from Sneer-Cat/master

Updating Chinese

ShareX.HelpersLib/Colors/GradientPickerForm.zh-CN.resx

@@ -142,7 +142,7 @@
     <value>渐变类型：</value>
   </data>
   <data name="lblLocation.Text" xml:space="preserve">
-    <value>地点：</value>
+    <value>位置：</value>
   </data>
   <data name="lblPreview.Text" xml:space="preserve">
     <value>预览：</value>

ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.zh-CN.resx

@@ -243,7 +243,7 @@
     <value>下载中。</value>
   </data>
   <data name="DownloaderForm_StartDownload_Getting_file_size_" xml:space="preserve">
-    <value>获取文件的大小中。</value>
+    <value>获取文件大小中。</value>
   </data>
   <data name="MyPictureBox_pbMain_LoadProgressChanged_Loading_image___0__" xml:space="preserve">
     <value>加载图像:{0}%</value>
@@ -282,7 +282,7 @@
     <value>无</value>
   </data>
   <data name="HotkeyType_ActiveMonitor" xml:space="preserve">
-    <value>拍摄活动监视器</value>
+    <value>捕捉活动监视器</value>
   </data>
   <data name="HotkeyType_ActiveWindow" xml:space="preserve">
     <value>捕捉活动窗口</value>
@@ -297,7 +297,7 @@
     <value>从剪贴板内容查看器上传</value>
   </data>
   <data name="HotkeyType_DragDropUpload" xml:space="preserve">
-    <value>拖放上传</value>
+    <value>拖拽上传</value>
   </data>
   <data name="HotkeyType_FileUpload" xml:space="preserve">
     <value>上传文件</value>
@@ -604,7 +604,7 @@
     <value>上传</value>
   </data>
   <data name="HotkeyType_WindowRectangle_Category" xml:space="preserve">
-    <value>屏幕捕获</value>
+    <value>屏幕捕捉</value>
   </data>
   <data name="HotkeyType_ScreenRecorderActiveWindow" xml:space="preserve">
     <value>使用活动窗口开始屏幕录制</value>
@@ -637,10 +637,10 @@
     <value>工具</value>
   </data>
   <data name="HotkeyType_CaptureWebpage" xml:space="preserve">
-    <value>网页捕获</value>
+    <value>网页捕捉</value>
   </data>
   <data name="HotkeyType_CaptureWebpage_Category" xml:space="preserve">
-    <value>屏幕捕获</value>
+    <value>屏幕捕捉获</value>
   </data>
   <data name="HotkeyType_DisableHotkeys" xml:space="preserve">
     <value>禁用/启用快捷键</value>
@@ -716,7 +716,7 @@
     <value>计算机名称</value>
   </data>
   <data name="ReplCodeMenuEntry_d_Current_day" xml:space="preserve">
-    <value>当天</value>
+    <value>当前日期</value>
   </data>
   <data name="ReplCodeMenuEntry_h_Current_hour" xml:space="preserve">
     <value>当前小时</value>
@@ -737,7 +737,7 @@
     <value>当月名（本地语言）</value>
   </data>
   <data name="ReplCodeMenuEntry_mon2_Current_month_name__English_" xml:space="preserve">
-    <value>当月名称（英文）</value>
+    <value>当月名称（英语）</value>
   </data>
   <data name="ReplCodeMenuEntry_ms_Current_millisecond" xml:space="preserve">
     <value>当前毫秒</value>
@@ -773,10 +773,10 @@
     <value>Unix时间戳</value>
   </data>
   <data name="ReplCodeMenuEntry_w_Current_week_name__Local_language_" xml:space="preserve">
-    <value>当前周名（本地语言）</value>
+    <value>当前周（本地语言）</value>
   </data>
   <data name="ReplCodeMenuEntry_w2_Current_week_name__English_" xml:space="preserve">
-    <value>本周名称（英文）</value>
+    <value>当前周（英语）</value>
   </data>
   <data name="ReplCodeMenuEntry_width_Gets_image_width" xml:space="preserve">
     <value>图像宽度</value>
@@ -836,13 +836,13 @@
     <value>文本捕捉（OCR）</value>
   </data>
   <data name="HotkeyType_TextCapture_Category" xml:space="preserve">
-    <value>屏幕捕获</value>
+    <value>屏幕捕捉</value>
   </data>
   <data name="RegionCaptureAction_CancelCapture" xml:space="preserve">
-    <value>屏幕捕获</value>
+    <value>屏幕捕捉</value>
   </data>
   <data name="RegionCaptureAction_CaptureActiveMonitor" xml:space="preserve">
-    <value>捕获活动显示器</value>
+    <value>捕捉活动显示器</value>
   </data>
   <data name="RegionCaptureAction_CaptureFullscreen" xml:space="preserve">
     <value>捕捉全屏</value>
@@ -941,7 +941,7 @@
     <value>发送滚动消息至顶部</value>
   </data>
   <data name="ScrollingCaptureScrollMethod_Automatic" xml:space="preserve">
-    <value>自动尝试所有方法，直到一个作品</value>
+    <value>自动尝试所有方法，直到完成工作</value>
   </data>
   <data name="ShapeType_DrawingSpeechBalloon" xml:space="preserve">
     <value>绘图：言语气球</value>
@@ -973,4 +973,37 @@
   <data name="DownloaderForm_ProxyDetected" xml:space="preserve">
     <value>检测可用的代理。请从主菜单打开应用程序设置，选择代理并设置代理服务器。</value>
   </data>
+  <data name="ShapeType_DrawingCrop" xml:space="preserve">
+    <value>图像剪贴</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeType_DrawingImageScreen" xml:space="preserve">
+    <value>绘图：图像（屏幕）</value>
+  </data>
+  <data name="URLSharingServices_GoogleImageSearch" xml:space="preserve">
+    <value>谷歌图片搜索</value>
+  </data>
+  <data name="CustomUploaderDestinationType_URLShortener" xml:space="preserve">
+    <value>URL短链</value>
+  </data>
+  <data name="CustomUploaderDestinationType_FileUploader" xml:space="preserve">
+    <value>文件上传</value>
+  </data>
+  <data name="CustomUploaderDestinationType_TextUploader" xml:space="preserve">
+    <value>文本上传</value>
+  </data>
+  <data name="CustomUploaderDestinationType_ImageUploader" xml:space="preserve">
+    <value>图像上传</value>
+  </data>
+  <data name="PNGBitDepth_Default" xml:space="preserve">
+    <value>缺省</value>
+  </data>
+  <data name="PNGBitDepth_Automatic" xml:space="preserve">
+    <value>自动检测</value>
+  </data>
+  <data name="PNGBitDepth_Bit32" xml:space="preserve">
+    <value>32 bit</value>
+  </data>
+  <data name="PNGBitDepth_Bit24" xml:space="preserve">
+    <value>24 bit</value>
+  </data>
 </root>

ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/DownloaderForm.zh-CN.resx

@@ -124,7 +124,7 @@
     <value>下载</value>
   </data>
   <data name="cbShowChangelog.Text" xml:space="preserve">
-    <value>显示更新注意事项</value>
+    <value>显示更新说明</value>
   </data>
   <data name="lblFilename.Text" xml:space="preserve">
     <value>文件名：</value>

ShareX.HistoryLib/HistoryForm.zh-CN.resx

@@ -121,43 +121,43 @@
     <value>ShareX - 历史记录</value>
   </data>
   <data name="btnApplyFilters.Text" xml:space="preserve">
-    <value>使用过滤器</value>
+    <value>开始筛选</value>
   </data>
   <data name="btnRemoveFilters.Text" xml:space="preserve">
-    <value>删除过滤器</value>
+    <value>清除筛选</value>
   </data>
   <data name="cbDateFilter.Text" xml:space="preserve">
-    <value>日期过滤器：</value>
+    <value>日期筛选：</value>
   </data>
   <data name="cbFilenameFilter.Text" xml:space="preserve">
-    <value>文件名过滤器：</value>
+    <value>文件名筛选：</value>
   </data>
   <data name="cbFilenameFilterMethod.Items" xml:space="preserve">
     <value>包含</value>
   </data>
   <data name="cbFilenameFilterMethod.Items1" xml:space="preserve">
-    <value>开始</value>
+    <value>开始于</value>
   </data>
   <data name="cbFilenameFilterMethod.Items2" xml:space="preserve">
-    <value>结尾</value>
+    <value>结束于</value>
   </data>
   <data name="cbFilenameFilterMethod.Items3" xml:space="preserve">
     <value>精确匹配</value>
   </data>
   <data name="cbHostFilter.Text" xml:space="preserve">
-    <value>域名过滤器：</value>
+    <value>域名筛选：</value>
   </data>
   <data name="cbTypeFilter.Text" xml:space="preserve">
-    <value>文件类型过滤器：</value>
+    <value>文件类型筛选：</value>
   </data>
   <data name="chDateTime.Text" xml:space="preserve">
-    <value>日期时间</value>
+    <value>日期</value>
   </data>
   <data name="chFilename.Text" xml:space="preserve">
     <value>文件名</value>
   </data>
   <data name="gbFilters.Text" xml:space="preserve">
-    <value>过滤器</value>
+    <value>筛选</value>
   </data>
   <data name="lblFilterFrom.Text" xml:space="preserve">
     <value>从：</value>

ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.zh-CN.resx

@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ShareX - FFmpeg记录选项</value>
+    <value>ShareX - 屏幕录制选项</value>
   </data>
   <data name="btnCopyPreview.Text" xml:space="preserve">
     <value>复制</value>

ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/WebpageCaptureForm.zh-CN.resx

@@ -130,9 +130,9 @@
     <value>上传</value>
   </data>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ShareX - 网页捕获</value>
+    <value>ShareX - 网页捕捉</value>
   </data>
   <data name="btnCapture.Text" xml:space="preserve">
-    <value>捕获</value>
+    <value>捕捉</value>
   </data>
 </root>

ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.zh-CN.resx

@@ -133,7 +133,7 @@
     <value>质量:</value>
   </data>
   <data name="RectangleAnnotate_InitializeComponent_Rectangle_capture_annotate" xml:space="preserve">
-    <value>矩形捕捉标注</value>
+    <value>标注矩形捕捉</value>
   </data>
   <data name="RectangleRegion_GetAreaText_Area" xml:space="preserve">
     <value>X: {0} Y: {1} W: {2} H: {3}</value>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <value>[松开左键] [Insert] 完成区域选择</value>
   </data>
   <data name="RectangleRegion_WriteTips__Hold_Left_click_on_selection__Move_region" xml:space="preserve">
-    <value>[按住左键单击选择]移动区域</value>
+    <value>[按住左键单击选择] 移动区域</value>
   </data>
   <data name="RectangleRegion_WriteTips__Right_click_on_selection___Delete__Remove_region" xml:space="preserve">
     <value>[Delete] 删除区域</value>
@@ -201,13 +201,13 @@
     <value>[方向键 ] 移动光标的位置</value>
   </data>
   <data name="RectangleRegion_WriteTips_____Active_monitor_capture" xml:space="preserve">
-    <value>[〜]捕获活动显示器</value>
+    <value>[~] 捕捉活动显示器</value>
   </data>
   <data name="RectangleRegion_WriteTips__Hold_Shift__Proportional_resizing" xml:space="preserve">
     <value>[按住Shift] 比例调整</value>
   </data>
   <data name="RectangleLight_InitializeComponent_Rectangle_capture_light" xml:space="preserve">
-    <value>矩形捕捉光</value>
+    <value>高亮矩形捕捉</value>
   </data>
   <data name="RectangleRegion_WriteTips__1__2__3_____0__Monitor_capture" xml:space="preserve">
     <value>[1，2，3...0] 捕获显示器</value>
@@ -318,10 +318,10 @@
     <value>[鼠标滚轮] 更改当前工具</value>
   </data>
   <data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Tab___Mouse_4_click__Select_last_region_tool" xml:space="preserve">
-    <value>[Tab] [Mouse 4 click] 选择最后一个区域工具</value>
+    <value>[Tab] [单击中键] 选择最后一个区域工具</value>
   </data>
   <data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Tab___Mouse_4_click__Select_last_annotation_tool" xml:space="preserve">
-    <value>[Tab] [Mouse 4 click] 选择最后一个注解工具</value>
+    <value>[Tab] [单击中键] 选择最后一个注解工具</value>
   </data>
   <data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Ctrl___Mouse_wheel__Change_magnifier_size" xml:space="preserve">
     <value>[Ctrl +鼠标滚轮] 更改放大镜尺寸</value>
@@ -333,6 +333,93 @@
     <value>捕捉</value>
   </data>
   <data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Stop" xml:space="preserve">
-    <value>定制</value>
+    <value>停止</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_RememberMenuState" xml:space="preserve">
+    <value>记住菜单状态</value>
+  </data>
+  <data name="RegionCaptureForm_WriteTips_NoteHidingTheseTipsWillIncreaseFPSGreatly" xml:space="preserve">
+    <value>注意：隐藏这些提示会大幅提升FPS。</value>
+  </data>
+  <data name="RegionCaptureForm_WriteTips_RightClickCancelCaptureRemoveRegion" xml:space="preserve">
+    <value>[右键单击] 取消捕捉 / 删除区域</value>
+  </data>
+  <data name="RegionCaptureForm_WriteTips_CtrlVPasteImageOrText" xml:space="preserve">
+    <value>[Ctrl + V] 粘贴图像或文本</value>
+  </data>
+  <data name="RegionCaptureForm_WriteTips_CtrlZUndoShape" xml:space="preserve">
+    <value>[Ctrl + Z] 撤消形状</value>
+  </data>
+  <data name="RegionCaptureForm_WriteTips_ArrowKeysResizeRegionFromBottomRightCorner" xml:space="preserve">
+    <value>[方向键] 从右下角角调整区域大小</value>
+  </data>
+  <data name="RegionCaptureForm_WriteTips_HoldAltArrowKeysResizeRegionFromTopLeftCorner" xml:space="preserve">
+    <value>[按住Alt + 方向键] 从左上角调整区域大小</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_ShapeOptions" xml:space="preserve">
+    <value>形状选项</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_DropShadow" xml:space="preserve">
+    <value>阴影</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_CaptureRegions" xml:space="preserve">
+    <value>捕捉区域</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Edit" xml:space="preserve">
+    <value>编辑</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Undo" xml:space="preserve">
+    <value>撤消</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Delete" xml:space="preserve">
+    <value>删除</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_DeleteAll" xml:space="preserve">
+    <value>删除全部</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_SendBackward" xml:space="preserve">
+    <value>下移一层</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_BringToFront" xml:space="preserve">
+    <value>置于顶层</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_SendToBack" xml:space="preserve">
+    <value>置于底层</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_BringForward" xml:space="preserve">
+    <value>上移一层</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_ApplyChangesContinueTaskEnter" xml:space="preserve">
+    <value>应用更改 &amp; 继续工作 (Enter)</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_ContinueTaskSpaceOrRightClick" xml:space="preserve">
+    <value>继续工作 (Space or right click)</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_CancelTaskEsc" xml:space="preserve">
+    <value>取消工作 (ESC)</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_SaveImage" xml:space="preserve">
+    <value>保存图像</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_SaveImageAs" xml:space="preserve">
+    <value>保存图像为…</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_CopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
+    <value>将图像复制到剪贴板</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_UploadImage" xml:space="preserve">
+    <value>上传图像</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_PrintImage" xml:space="preserve">
+    <value>打印图像…</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_RunAfterCaptureTasks" xml:space="preserve">
+    <value>完成捕捉任务后运行</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_LastRegion" xml:space="preserve">
+    <value>捕捉最后区域</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture" xml:space="preserve">
+    <value>捕捉</value>
   </data>
 </root>

ShareX.UploadersLib/Forms/JiraUpload.zh-CN.resx

@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Jira文件上传</value>
+    <value>ShareX - Jira文件上传</value>
   </data>
   <data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
     <value>取消</value>

ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.zh-CN.resx

@@ -141,13 +141,13 @@
     <value>删除</value>
   </data>
   <data name="btnCustomUploaderClearUploaders.Text" xml:space="preserve">
-    <value>清除上传者</value>
+    <value>清除上传</value>
   </data>
   <data name="btnCustomUploadersExportAll.Text" xml:space="preserve">
     <value>全部...</value>
   </data>
   <data name="gbCustomUploaders.Text" xml:space="preserve">
-    <value>上传者</value>
+    <value>上传</value>
   </data>
   <data name="chCustomUploaderHeadersValue.Text" xml:space="preserve">
     <value>值</value>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <value>URL字段加入语法</value>
   </data>
   <data name="tpCustomUploaders.Text" xml:space="preserve">
-    <value>自定义上传者</value>
+    <value>自定义上传</value>
   </data>
   <data name="btnTwitterAdd.Text" xml:space="preserve">
     <value>添加</value>
@@ -1121,4 +1121,10 @@ store.book[0].title</value>
   <data name="cbSomeImageDirectURL.Text" xml:space="preserve">
     <value>直接URL</value>
   </data>
+  <data name="cbxPlikTTLUnit.Items3" xml:space="preserve">
+    <value>永不</value>
+  </data>
+  <data name="sulKeyLink.Text" xml:space="preserve">
+    <value>点击这里获得你的API密钥！</value>
+  </data>
 </root>

ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.zh-CN.resx

@@ -229,4 +229,7 @@
   <data name="UploadersConfigForm_Remove_all_custom_uploaders_Confirmation" xml:space="preserve">
     <value>删除所有自定义上传？</value>
   </data>
+  <data name="UploadersConfigForm_CustomUploader_Name" xml:space="preserve">
+    <value>名称</value>
+  </data>
 </root>

ShareX/Forms/ActionsToolbarEditForm.zh-CN.resx

@@ -0,0 +1,129 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="btnRemove.Text" xml:space="preserve">
+    <value>删除</value>
+  </data>
+  <data name="btnAdd.Text" xml:space="preserve">
+    <value>添加</value>
+  </data>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Sharex - 编辑工具栏</value>
+  </data>
+</root>

ShareX/Forms/AfterCaptureForm.zh-CN.resx

@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ShareX - 屏幕截图</value>
+    <value>ShareX - 捕捉后</value>
   </data>
   <data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
     <value>取消</value>

ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.zh-CN.resx

@@ -268,7 +268,7 @@
     <value>常规</value>
   </data>
   <data name="lblLanguage.Text" xml:space="preserve">
-    <value>语言:</value>
+    <value>语言：</value>
   </data>
   <data name="cbCheckPreReleaseUpdates.Text" xml:space="preserve">
     <value>检查预览版更新</value>
@@ -363,4 +363,7 @@
   <data name="gbSteam.Text" xml:space="preserve">
     <value>Steam</value>
   </data>
+  <data name="gbFirefox.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Firefox 扩展程序</value>
+  </data>
 </root>

ShareX/Forms/AutoCaptureForm.zh-CN.resx

@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ShareX - 自动捕获</value>
+    <value>ShareX - 自动捕捉</value>
   </data>
   <data name="btnExecute.Text" xml:space="preserve">
     <value>开始</value>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <value>区域</value>
   </data>
   <data name="niTray.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ShareX - 自动捕获</value>
+    <value>ShareX - 自动捕捉</value>
   </data>
   <data name="rbCustomRegion.Text" xml:space="preserve">
     <value>自定义区域</value>

ShareX/Forms/MainForm.zh-CN.resx

@@ -663,4 +663,16 @@
   <data name="tsmiOpenActionsToolbar.Text" xml:space="preserve">
     <value>显示条形工作栏</value>
   </data>
+  <data name="tsbNews.Text" xml:space="preserve">
+    <value>新闻</value>
+  </data>
+  <data name="tsbDonate.Text" xml:space="preserve">
+    <value>捐助</value>
+  </data>
+  <data name="tsbAbout.Text" xml:space="preserve">
+    <value>关于</value>
+  </data>
+  <data name="btnCloseNews.Text" xml:space="preserve">
+    <value>关闭</value>
+  </data>
 </root>

ShareX/Forms/TaskSettingsForm.zh-CN.resx

@@ -334,10 +334,10 @@
     <value>效果</value>
   </data>
   <data name="lblImageJPEGQuality.Text" xml:space="preserve">
-    <value>JPEG质量：</value>
+    <value>JPEG 质量：</value>
   </data>
   <data name="lblImageGIFQuality.Text" xml:space="preserve">
-    <value>GIF质量：</value>
+    <value>GIF 质量：</value>
   </data>
   <data name="lblImageFileExist.Text" xml:space="preserve">
     <value>如果文件存在：</value>
@@ -441,12 +441,6 @@
   <data name="lblRegionCaptureMouseMiddleClickAction.Text" xml:space="preserve">
     <value>鼠标中键单击动作：</value>
   </data>
-  <data name="lblRegionCaptureMouse5ClickAction.Text" xml:space="preserve">
-    <value>点击鼠标五次动作：</value>
-  </data>
-  <data name="lblRegionCaptureMouse4ClickAction.Text" xml:space="preserve">
-    <value>点击鼠标四次动作：</value>
-  </data>
   <data name="lblRegionCaptureMouseRightClickAction.Text" xml:space="preserve">
     <value>鼠标右键单击动作：</value>
   </data>
@@ -508,7 +502,7 @@
     <value>上传到：</value>
   </data>
   <data name="lblUploaderFiltersExtensionsExample.Text" xml:space="preserve">
-    <value>栗子：png, jpg, jpeg</value>
+    <value>例子：png, jpg, jpeg</value>
   </data>
   <data name="lblUploaderFiltersExtensions.Text" xml:space="preserve">
     <value>扩展筛选：</value>
@@ -531,4 +525,7 @@
   <data name="chkOverrideUploadSettings.Text" xml:space="preserve">
     <value>覆盖上传设置</value>
   </data>
+  <data name="lblImagePNGBitDepth.Text" xml:space="preserve">
+    <value>PNG 图像色深</value>
+  </data>
 </root>

ShareX/Properties/Resources.zh-CN.resx

@@ -233,7 +233,7 @@
     <value>扩展不能为空.</value>
   </data>
   <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_After_capture___0_" xml:space="preserve">
-    <value>捕获后: {0}</value>
+    <value>捕捉后: {0}</value>
   </data>
   <data name="TaskSettingsForm_ConfigureEncoder_Configure_CLI_video_encoders_____" xml:space="preserve">
     <value>配置CLI视频编码器---&gt;</value>
@@ -335,7 +335,7 @@
     <value>图片上传: {0}</value>
   </data>
   <data name="TaskHelpers_OpenQuickScreenColorPicker_Copied_to_clipboard___0_" xml:space="preserve">
-    <value>已复制到剪切板: {0}</value>
+    <value>已复制到剪贴板: {0}</value>
   </data>
   <data name="MainForm_UpdateMenu_Hide_menu" xml:space="preserve">
     <value>隐藏菜单</value>
@@ -365,7 +365,7 @@
     <value>上传文件</value>
   </data>
   <data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_These_applications_could_be_conflicting_" xml:space="preserve">
-    <value>有可能是一个应用程序的冲突：</value>
+    <value>可能存在程序冲突：</value>
   </data>
   <data name="TaskManager_task_UploadCompleted_Error" xml:space="preserve">
     <value>错误</value>
@@ -406,7 +406,7 @@
     <value>CLI视频编码器的文件不存在:</value>
   </data>
   <data name="ApplicationSettingsForm_cbSteamShowInApp_CheckedChanged_For_settings_to_take_effect_ShareX_needs_to_be_reopened_from_Steam_" xml:space="preserve">
-    <value>为了使设置生效，ShareX需要从Steam重新开放。</value>
+    <value>为了使设置生效，ShareX需要从Steam重新开启。</value>
   </data>
   <data name="ActionsForm_btnOK_Click_Name_can_t_be_empty_" xml:space="preserve">
     <value>名称不能为空。</value>
@@ -459,7 +459,7 @@
     <value>无法找到有效的FTP帐户。</value>
   </data>
   <data name="HotkeySettingsForm_Reset_all_hotkeys_to_defaults_Confirmation" xml:space="preserve">
-    <value>重置所有热键为默认值？</value>
+    <value>重置所有快捷键为默认值？</value>
   </data>
   <data name="MainForm_UpdateMainWindowLayout_Show_columns" xml:space="preserve">
     <value>显示列</value>
@@ -485,4 +485,66 @@
   <data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Continue" xml:space="preserve">
     <value>继续</value>
   </data>
+  <data name="IntegrationHelpers_UploadWithShareX" xml:space="preserve">
+    <value>上传至Sharex</value>
+  </data>
+  <data name="ActionsToolbarEditForm_Separator" xml:space="preserve">
+    <value>分隔符</value>
+  </data>
+  <data name="ActionsToolbar_Close" xml:space="preserve">
+    <value>关闭</value>
+  </data>
+  <data name="ActionsToolbar__LockPosition" xml:space="preserve">
+    <value>锁定位置</value>
+  </data>
+  <data name="ActionsToolbar_StayTopMost" xml:space="preserve">
+    <value>保持在其他窗口前端</value>
+  </data>
+  <data name="ActionsToolbar_OpenAtShareXStartup" xml:space="preserve">
+    <value>和ShareX一起打开</value>
+  </data>
+  <data name="ActionsToolbar_Edit" xml:space="preserve">
+    <value>编辑...</value>
+  </data>
+  <data name="ActionsToolbar_Tip" xml:space="preserve">
+    <value>按住鼠标左键拖拽
+单击右键打开菜单
+单击中键关闭</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_tr" xml:space="preserve">
+    <value>土耳其语</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_de" xml:space="preserve">
+    <value>德语</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_fr" xml:space="preserve">
+    <value>法语</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_zh_CH" xml:space="preserve">
+    <value>简体中文</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_hu" xml:space="preserve">
+    <value>匈牙利语</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_ko_KR" xml:space="preserve">
+    <value>韩语</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_es" xml:space="preserve">
+    <value>西班牙语</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_nl_NL" xml:space="preserve">
+    <value>荷兰语</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_pt_BR" xml:space="preserve">
+    <value>葡萄牙语 - 巴西</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_vi_VN" xml:space="preserve">
+    <value>越南语</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_ru" xml:space="preserve">
+    <value>俄语</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_zh_TW" xml:space="preserve">
+    <value>繁体中文</value>
+  </data>
 </root>