CodeMirror/ShareX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ShareX/ShareX.git synced 2024-07-04 22:21:23 +12:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1633 from Shadorc/master

Browse source 
Update French translation
This commit is contained in:
Jaex 2016-06-12 14:37:53 +03:00 committed by GitHub
parent f0876a151c a7a31548ef
commit 1cd5ce9956
12 changed files with 333 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
ShareX.HelpersLib/Colors/ColorPickerForm.fr.resx
View file

@ -169,6 +169,6 @@
<value>Saturation :</value>
</data>
<data name="lblHex.Text" xml:space="preserve">
<value>Code héxadécimal :</value>
<value>Code hexadécimal :</value>
</data>
</root>

3
ShareX.HelpersLib/Forms/MonitorTestForm.fr.resx
View file

@ -168,4 +168,7 @@
<data name="lblShapeSize.Text" xml:space="preserve">
<value>Taille :</value>
</data>
<data name="btnScreenTearingTest.Text" xml:space="preserve">
<value>Tester le déchirement d'écran</value>
</data>
</root>

30
ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx
View file

@ -850,4 +850,34 @@ Voulez-vous la télécharger ?</value>
<data name="ReplCodeMenuEntry_unix_Unix_timestamp" xml:space="preserve">
<value>Heure Unix</value>
</data>
<data name="Helpers_BrowseFile_Choose_file" xml:space="preserve">
<value>Choisir un fichier</value>
</data>
<data name="HotkeyType_OpenMainWindow_Category" xml:space="preserve">
<value>Autre</value>
</data>
<data name="HotkeyType_OpenMainWindow" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir la fenêtre principale</value>
</data>
<data name="HotkeyType_TextCapture_Category" xml:space="preserve">
<value>Capture d'écran</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderCustomRegion_Category" xml:space="preserve">
<value>Enregistrer l'écran</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderGIFCustomRegion_Category" xml:space="preserve">
<value>Enregistrer l'écran</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderCustomRegion" xml:space="preserve">
<value>Démarrer l'enregistrement de l'écran en utilisant la région personnalisée</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderGIFCustomRegion" xml:space="preserve">
<value>Démarrer l'enregistrement de l'écran (GIF) en utilisant la région personnalisée</value>
</data>
<data name="HotkeyType_TextCapture" xml:space="preserve">
<value>Capture de texte (OCR)</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_DoOCR" xml:space="preserve">
<value>Reconnaître un texte (OCR)</value>
</data>
</root>

15
ShareX.HistoryLib/ImageHistoryForm.fr.resx
View file

@ -135,4 +135,19 @@
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX - Historique des images</value>
</data>
<data name="tsmiMaxImageLimit100.Text" xml:space="preserve">
<value>100 derniers</value>
</data>
<data name="tsmiMaxImageLimit250.Text" xml:space="preserve">
<value>250 derniers</value>
</data>
<data name="tsmiMaxImageLimit1000.Text" xml:space="preserve">
<value>1000 derniers</value>
</data>
<data name="tsmiMaxImageLimit0.Text" xml:space="preserve">
<value>Pas de limite</value>
</data>
<data name="tsddbMaxImageLimit.Text" xml:space="preserve">
<value>Limite maximale d'images</value>
</data>
</root>

150
ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/TextDrawingInputBox.fr.resx Normal file
View file

@ -0,0 +1,150 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="lblFont.Text" xml:space="preserve">
<value>Police:</value>
</data>
<data name="btnClose.Text" xml:space="preserve">
<value>Fermer</value>
</data>
<data name="tsmiAlignmentLeft.Text" xml:space="preserve">
<value>Gauche</value>
</data>
<data name="tsmiAlignmentCenter.Text" xml:space="preserve">
<value>Centre</value>
</data>
<data name="tsmiAlignmentRight.Text" xml:space="preserve">
<value>Droite</value>
</data>
<data name="tsmiAlignmentTop.Text" xml:space="preserve">
<value>Haut</value>
</data>
<data name="tsmiAlignmentMiddle.Text" xml:space="preserve">
<value>Milieu</value>
</data>
<data name="tsmiAlignmentBottom.Text" xml:space="preserve">
<value>Bas</value>
</data>
<data name="lblTextSize.Text" xml:space="preserve">
<value>Taille:</value>
</data>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX - Saisie de texte</value>
</data>
</root>

27
ShareX.UploadersLib/FTPClient/FTPClientForm.fr.resx
View file

@ -147,4 +147,31 @@
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX - Client FTP</value>
</data>
<data name="tsmiDelete.Text" xml:space="preserve">
<value>Supprimer</value>
</data>
<data name="tsmiDownload.Text" xml:space="preserve">
<value>Télécharger</value>
</data>
<data name="tsmiConnect.Text" xml:space="preserve">
<value>Connexion</value>
</data>
<data name="tsmiDisconnect.Text" xml:space="preserve">
<value>Se déconnecter</value>
</data>
<data name="tsmiOpenURL.Text" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir l'URL</value>
</data>
<data name="tsmiRename.Text" xml:space="preserve">
<value>Renommer</value>
</data>
<data name="tsmiCreateDirectory.Text" xml:space="preserve">
<value>Créer le dossier</value>
</data>
<data name="tsmiRefresh.Text" xml:space="preserve">
<value>Rafraîchir</value>
</data>
<data name="tsmiCopyURL.Text" xml:space="preserve">
<value>Copier le(s) URL(s) dans le presse-papiers</value>
</data>
</root>

53
ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.fr.resx
View file

@ -847,7 +847,7 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
<value>Titre</value>
</data>
<data name="cbImgurDirectLink.Text" xml:space="preserve">
<value>Utiliser le lien direct</value>
<value>Utiliser les liens directs</value>
</data>
<data name="cbImgurUploadSelectedAlbum.Text" xml:space="preserve">
<value>Mettre en ligne les images vers l'album sélectionné</value>
@ -929,4 +929,55 @@ Cela signifie qu'ils peuvent être perdu depuis Amazon S3 à un certain moment.<
<data name="cbPastebinRaw.Text" xml:space="preserve">
<value>Utiliser l'URL brute</value>
</data>
<data name="llPuushCreateAccount.Text" xml:space="preserve">
<value>Créer un compte...</value>
</data>
<data name="lblPuushEmail.Text" xml:space="preserve">
<value>Adresse e-mail :</value>
</data>
<data name="btnLithiioGetAPIKey.Text" xml:space="preserve">
<value>Obtenir la clé API...</value>
</data>
<data name="llPuushForgottenPassword.Text" xml:space="preserve">
<value>Mot de passe oublié ?</value>
</data>
<data name="lblPuushAPIKey.Text" xml:space="preserve">
<value>Clé API:</value>
</data>
<data name="btnPuushLogin.Text" xml:space="preserve">
<value>Connexion</value>
</data>
<data name="lblYourlsAPIURL.Text" xml:space="preserve">
<value>URL de l'API:</value>
</data>
<data name="lblSeafileAPIURL.Text" xml:space="preserve">
<value>URL de l'API:</value>
</data>
<data name="lblCustomUploaderURL.Text" xml:space="preserve">
<value>URL:</value>
</data>
<data name="cbGoogleDriveDirectLink.Text" xml:space="preserve">
<value>Utiliser les liens directs</value>
</data>
<data name="lblPuushPassword.Text" xml:space="preserve">
<value>Mot de passe:</value>
</data>
<data name="lblAdflyAPIUID.Text" xml:space="preserve">
<value>UID de l'API:</value>
</data>
<data name="lblLithiioApiKey.Text" xml:space="preserve">
<value>Clé API :</value>
</data>
<data name="lblLithiioInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>Laissez 'Clé API' vide pour une utilisation anonyme.</value>
</data>
<data name="lblLithiioUploadURL.Text" xml:space="preserve">
<value>Lien URL :</value>
</data>
<data name="cbStreamableUseDirectURL.Text" xml:space="preserve">
<value>Utiliser les liens directs</value>
</data>
<data name="cbEmailAutomaticSend.Text" xml:space="preserve">
<value>Envoyer des e-mails sans afficher de boite de dialogue pour cette adresse e-mail:</value>
</data>
</root>

2
ShareX.UploadersLib/Forms/UserPassBox.fr.resx
View file

@ -121,7 +121,7 @@
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="lblEmail.Text" xml:space="preserve">
<value>E-mail:</value>
<value>Adresse e-mail :</value>
</data>
<data name="lblFullName.Text" xml:space="preserve">
<value>Nom complet :</value>

9
ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx
View file

@ -327,4 +327,13 @@
<data name="lblRecentTasksMaxCount.Text" xml:space="preserve">
<value>Nombre maximum de tâches à enregistrer :</value>
</data>
<data name="lblTrayLeftClickAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Lors d'un clic gauche sur l'icône :</value>
</data>
<data name="lblTrayLeftDoubleClickAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Lors d'un double clic gauche sur l'icône:</value>
</data>
<data name="lblTrayMiddleClickAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Lors d'un clic de la molette sur l'icône:</value>
</data>
</root>

15
ShareX/Forms/MainForm.fr.resx
View file

@ -654,4 +654,19 @@
<data name="tsmiHideColumns.Text" xml:space="preserve">
<value>Cacher les colonnes</value>
</data>
<data name="pbTips.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Afficher les astuces et les raccourcis</value>
</data>
<data name="pbPatreonOpen.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir la page web de la campagne Patreon de ShareX</value>
</data>
<data name="pbPatreonHide.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Cacher le bouton Patreon de manière définitive</value>
</data>
<data name="tsmiTextCapture.Text" xml:space="preserve">
<value>Capture de texte (OCR)...</value>
</data>
<data name="tsmiTrayTextCapture.Text" xml:space="preserve">
<value>Capture de texte (OCR)...</value>
</data>
</root>

24
ShareX/Forms/ScreenColorPicker.fr.resx
View file

@ -126,4 +126,28 @@
<data name="lblCursorPosition.Text" xml:space="preserve">
<value>Position du curseur:</value>
</data>
<data name="btnCopy.Text" xml:space="preserve">
<value>Copier</value>
</data>
<data name="tsmiCopyAll.Text" xml:space="preserve">
<value>Copier tout</value>
</data>
<data name="tsmiCopyPosition.Text" xml:space="preserve">
<value>Copier la position</value>
</data>
<data name="tsmiCopyRGB.Text" xml:space="preserve">
<value>Copier la valeur RGB</value>
</data>
<data name="tsmiCopyHex.Text" xml:space="preserve">
<value>Copier la valeur hexadécimal</value>
</data>
<data name="tsmiCopyCMYK.Text" xml:space="preserve">
<value>Copier la valeur CMYK</value>
</data>
<data name="tsmiCopyHSB.Text" xml:space="preserve">
<value>Copier la valeur HSB</value>
</data>
<data name="tsmiCopyDecimal.Text" xml:space="preserve">
<value>Copier la valeur décimal</value>
</data>
</root>

6
ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx
View file

@ -438,4 +438,10 @@
<data name="cbUseDefaultDestinationSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Utiliser par défaut les paramètres "Destination"</value>
</data>
<data name="btnCaptureCustomRegionSelectRectangle.Text" xml:space="preserve">
<value>Séléctionner une région...</value>
</data>
<data name="lblCaptureCustomRegion.Text" xml:space="preserve">
<value>Région personnalisée:</value>
</data>
</root>