update README.md and CONTRIBUTING.md

CONTRIBUTING.md

@@ -4,16 +4,11 @@
 
 ### Add translations
 
-1. Execute ```pylupdate5 $(find -name "*.py") -ts Rare/languages/de.ts``` in source directory. Replace *de* with your
-   language code
-2. Modify the .ts file manually or in Qt Linguist
-3. Compile the file with ```lrelease Rare/languages/{lang}.ts```
-
-If compilation fails, just push ts file. Then I will compile it
+To help with translations check [transifex](https://www.transifex.com/rare-1/rare)
 
 ### Add Stylesheets
 
-For this you can create a .qss file in Rare/Styles/ directory or modify the existing RareStyle.qss file. Here are some
+For this you can create a .qss file in rare/resources/stylesheets directory or modify the existing RareStyle.qss file. Here are some
 examples:
 [Qt Docs](https://doc.qt.io/qt-5/stylesheet-examples.html)
 
@@ -24,7 +19,7 @@ issue on GitHub
 
 ## Git crash-course
 
-To contribute fork the repository and clone **your** repo. Then make your changes, add it to git with `git add File.xy`
-and upload it to GitHub with `git commit -m "message"` and `git push`. Some IDEs can do this automatically.
+To contribute fork the repository and clone **your** repo: `git clone https://github.com/YourName/Rare` Then make your changes, add changed files to git with `git add File.xy rare/other_file.py`
+and upload it to GitHub with `git commit -m "message"` and `git push`. Some IDEs like PyCharm can do this automatically.
 
 If you uploaded your changes, create a pull request

README.md

@@ -75,7 +75,7 @@ There are more options to contribute.
 
 - If you can Python and PyQt you can implement new Features (Some ideas are in Projects).
 - If you are a designer, you can add Stylesheets or create a logo or a banner
-- You can translate the application in your language
+- You can translate the application in your language: Check [transifex](https://www.transifex.com/rare-1/rare) to translate Rare in your language
 
 More Information is in CONTRIBUTING.md