CodeMirror/Rare
1
0
Fork 0
mirror of synced 2024-06-29 11:40:37 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translation

Browse source
This commit is contained in:
Dummerle 2021-11-29 01:49:49 +01:00
parent b60fb43568
commit 945132438e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: AB68CC59CA39F2F1
3 changed files with 1245 additions and 569 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
rare/languages/de.qm
View file

Binary file not shown.

1627
rare/languages/de.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

187
rare/languages/placeholder.ts
View file

@ -4,59 +4,58 @@
<context> <context>
<name>About</name> <name>About</name>
<message> <message>
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="99"/> <location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="94"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="100"/> <location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="95"/>
<source>&lt;h2&gt;About&lt;/h2&gt;</source> <source>&lt;h2&gt;About&lt;/h2&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="101"/> <location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="96"/>
<source>Version</source> <source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="102"/> <location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="97"/>
<source>Update available</source> <source>Update available</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="103"/> <location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="98"/>
<source>Download latest release</source> <source>Download latest release</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="104"/> <location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="99"/>
<source>Rare Developer</source> <source>Rare Developer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="107"/> <location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="102"/>
<source>Github</source> <source>Github</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="106"/> <location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="101"/>
<source>Legendary Developer</source> <source>Legendary Developer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="108"/> <location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="103"/>
<source>License</source> <source>License</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="109"/> <location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="104"/>
<source>GNU General Public License v3.0</source> <source>GNU General Public License v3.0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="110"/> <location filename="../components/tabs/settings/about.py" line="49"/>
<source>This is a beta version, so you can get bugs. If you get a bug, please report it by creating an Issue on &lt;a href=&apos;https://github.com/Dummerle/Rare/issues&apos;&gt;Github&lt;/a&gt;. You can also contact me on Discord (Dummerle#7419). Or you can join the &lt;a href=&apos;https://discord.gg/YvmABK9YSk&apos;&gt;Discord server&lt;/a&gt; <source>Update available:</source>
</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -72,6 +71,16 @@
<source>Download finished. {} is playable now</source> <source>Download finished. {} is playable now</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../app.py" line="160"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../app.py" line="160"/>
<source>There is a download active. Do you really want to exit app?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BaseInstalledWidget</name> <name>BaseInstalledWidget</name>
@ -213,29 +222,29 @@
<context> <context>
<name>CloudSaveUtils</name> <name>CloudSaveUtils</name>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="163"/> <location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="165"/>
<source>No savepath found. Please set it in Game Settings manually</source> <source>No savepath found. Please set it in Game Settings manually</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="218"/> <location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="220"/>
<source>No savepath set. Skip syncing with cloud</source> <source>No savepath set. Skip syncing with cloud</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="228"/> <location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="230"/>
<source>There are no saves local and online. Maybe you have to change save path of {}</source> <source>There are no saves local and online. Maybe you have to change save path of {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="156"/> <location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="158"/>
<source>Could not compute cloud save path. Please set it in Game settings manually. <source>Could not compute cloud save path. Please set it in Game settings manually.
Do you want to launch {} anyway? Do you want to launch {} anyway?
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="267"/> <location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="269"/>
<source>Syncing with cloud failed: <source>Syncing with cloud failed:
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -279,16 +288,16 @@
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/shop/constants.py" line="8"/> <location filename="../components/tabs/shop/constants.py" line="8"/>
<source>Open world</source> <source>Open world</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/shop/constants.py" line="8"/> <location filename="../components/tabs/shop/constants.py" line="8"/>
<source>Racing</source> <source>Racing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/shop/constants.py" line="8"/> <location filename="../components/tabs/shop/constants.py" line="8"/>
<source>RPG</source> <source>RPG</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -562,24 +571,24 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="46"/> <location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="45"/>
<source>Updating...</source> <source>Updating...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="34"/> <location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="33"/>
<source>Path to the Wine prefix where EGL is installed, or the Manifests folder</source> <source>Path to the Wine prefix where EGL is installed, or the Manifests folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="70"/> <location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="69"/>
<source>Default Wine prefix is unset, or path does not exist. Create it or configure it in Settings -&gt; <source>Default Wine prefix is unset, or path does not exist. Create it or configure it in Settings -&gt;
Linux. Linux.
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="74"/> <location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="73"/>
<source>Default Wine prefix is set but EGL manifests path does not exist. Your configured default Wine prefix <source>Default Wine prefix is set but EGL manifests path does not exist. Your configured default Wine prefix
might not be where EGL is installed. might not be where EGL is installed.
</source> </source>
@ -599,50 +608,50 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="191"/> <location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="190"/>
<source>Exportable games</source> <source>Exportable games</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="192"/> <location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="191"/>
<source>No games to export to EGL</source> <source>No games to export to EGL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="193"/> <location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="192"/>
<source>Export</source> <source>Export</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="196"/> <location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="195"/>
<source>Importable games</source> <source>Importable games</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="197"/> <location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="196"/>
<source>No games to import from EGL</source> <source>No games to import from EGL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="198"/> <location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="197"/>
<source>Import</source> <source>Import</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="246"/> <location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="245"/>
<source>The following errors occured while {}.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="246"/>
<source>exporting</source> <source>exporting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="246"/> <location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="245"/>
<source>importing</source> <source>importing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="245"/>
<source>The following errors occurred while {}.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>GameDlc</name> <name>GameDlc</name>
@ -967,7 +976,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="290"/> <location filename="../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="295"/>
<source>Please select path for proton prefix</source> <source>Please select path for proton prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -992,12 +1001,12 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="123"/> <location filename="../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="125"/>
<source>Loading</source> <source>Loading</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="142"/> <location filename="../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="146"/>
<source>Error while launching {}. No permission to create {}</source> <source>Error while launching {}. No permission to create {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1010,59 +1019,64 @@
<context> <context>
<name>GameUtils</name> <name>GameUtils</name>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="57"/> <location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="58"/>
<source>Game files of {} do not exist. Remove it from installed games?</source> <source>Game files of {} do not exist. Remove it from installed games?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="99"/> <location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="107"/>
<source>Do you want to launch {}</source> <source>Do you want to launch {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="111"/> <location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="103"/>
<source>Game not found in available games</source> <source>Game not found in available games</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="115"/> <location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="121"/>
<source>Game is a DLC. Please launch base game instead</source> <source>Game is a DLC. Please launch base game instead</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="119"/> <location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="125"/>
<source>Game files of {} do not exist. Please install game</source> <source>Game files of {} do not exist. Please install game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="133"/> <location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="139"/>
<source>Metadata doesn&apos;t exist</source> <source>Metadata doesn&apos;t exist</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="136"/> <location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="143"/>
<source>Please update game</source> <source>Please update game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="197"/> <location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="205"/>
<source>No wine executable selected. Please set it in settings</source> <source>No wine executable selected. Please set it in settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="164"/> <location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="171"/>
<source>Error while launching {}. No permission to create {} for {} <source>Error while launching {}. No permission to create {} for {}
Launch anyway? Launch anyway?
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="223"/> <location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="232"/>
<source>Origin is not installed. Do you want to download installer file?</source> <source>Origin is not installed. Do you want to download installer file?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="240"/> <location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="240"/>
<source>Failed to launch {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="253"/>
<source>Game exited with code {}, which is not a normal code. It could be caused by a crash. Do you want to sync <source>Game exited with code {}, which is not a normal code. It could be caused by a crash. Do you want to sync
cloud saves cloud saves
</source> </source>
@ -1080,7 +1094,7 @@
<context> <context>
<name>GamesTab</name> <name>GamesTab</name>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/__init__.py" line="173"/> <location filename="../components/tabs/games/__init__.py" line="174"/>
<source>Installed Games: {} Available Games: {}</source> <source>Installed Games: {} Available Games: {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1112,16 +1126,16 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/components/tabs/games/import_sync/import_group.py" line="55"/> <location filename="../ui/components/tabs/games/import_sync/import_group.py" line="55"/>
<source>Override app name</source> <source>Override app name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/components/tabs/games/import_sync/import_group.py" line="56"/> <location filename="../ui/components/tabs/games/import_sync/import_group.py" line="56"/>
<source>Import Game</source> <source>Import Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/import_group.py" line="82"/> <location filename="../components/tabs/games/import_sync/import_group.py" line="82"/>
<source>Use in case the app name was not found automatically</source> <source>Use in case the app name was not found automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1556,14 +1570,6 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../components/main_window.py" line="92"/>
<source>There is a download active. Do you really want to exit app?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>MiniWidget</name> <name>MiniWidget</name>
<message> <message>
@ -1841,27 +1847,27 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="135"/> <location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="136"/>
<source>Free</source> <source>Free</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="143"/> <location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="144"/>
<source>Minimum</source> <source>Minimum</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="145"/> <location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="146"/>
<source>Recommend</source> <source>Recommend</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="160"/> <location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="161"/>
<source>Could not get requirements</source> <source>Could not get requirements</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="187"/> <location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="188"/>
<source>Social Links</source> <source>Social Links</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1954,12 +1960,12 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="118"/> <location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="119"/>
<source>Now Free</source> <source>Now Free</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="122"/> <location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="123"/>
<source>Free Games next week</source> <source>Free Games next week</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1969,12 +1975,12 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="274"/> <location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="275"/>
<source>Could not get games matching the filter</source> <source>Could not get games matching the filter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="112"/> <location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="113"/>
<source>Reload</source> <source>Reload</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1984,7 +1990,7 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="111"/> <location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="112"/>
<source>Failed to fetch free games: </source> <source>Failed to fetch free games: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2275,14 +2281,9 @@
</context> </context>
<context> <context>
<name>shop_info</name> <name>shop_info</name>
<message>
<location filename="../ui/components/tabs/store/shop_game_info.py" line="108"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../ui/components/tabs/store/shop_game_info.py" line="109"/> <location filename="../ui/components/tabs/store/shop_game_info.py" line="109"/>
<source>Error</source> <source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>