Update translation
This commit is contained in:
Dummerle
parent
b60fb43568
commit
945132438e
Binary file not shown.
1627
rare/languages/de.ts
1627
rare/languages/de.ts
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -4,59 +4,58 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>About</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="94"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="95"/>
|
||||
<source><h2>About</h2></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="101"/>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="96"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="102"/>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="97"/>
|
||||
<source>Update available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="103"/>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="98"/>
|
||||
<source>Download latest release</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="104"/>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="99"/>
|
||||
<source>Rare Developer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="107"/>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="102"/>
|
||||
<source>Github</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="106"/>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="101"/>
|
||||
<source>Legendary Developer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="108"/>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="103"/>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="104"/>
|
||||
<source>GNU General Public License v3.0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/settings/about.py" line="110"/>
|
||||
<source>This is a beta version, so you can get bugs. If you get a bug, please report it by creating an Issue on <a href='https://github.com/Dummerle/Rare/issues'>Github</a>. You can also contact me on Discord (Dummerle#7419). Or you can join the <a href='https://discord.gg/YvmABK9YSk'>Discord server</a>
|
||||
</source>
|
||||
<location filename="../components/tabs/settings/about.py" line="49"/>
|
||||
<source>Update available:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -72,6 +71,16 @@
|
|||
<source>Download finished. {} is playable now</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../app.py" line="160"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../app.py" line="160"/>
|
||||
<source>There is a download active. Do you really want to exit app?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BaseInstalledWidget</name>
|
||||
|
|
@ -213,29 +222,29 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CloudSaveUtils</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="163"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="165"/>
|
||||
<source>No savepath found. Please set it in Game Settings manually</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="218"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="220"/>
|
||||
<source>No savepath set. Skip syncing with cloud</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="228"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="230"/>
|
||||
<source>There are no saves local and online. Maybe you have to change save path of {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="156"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="158"/>
|
||||
<source>Could not compute cloud save path. Please set it in Game settings manually.
|
||||
Do you want to launch {} anyway?
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="267"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/cloud_save_utils.py" line="269"/>
|
||||
<source>Syncing with cloud failed:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -279,16 +288,16 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/constants.py" line="8"/>
|
||||
<source>Open world</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/constants.py" line="8"/>
|
||||
<source>Racing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/constants.py" line="8"/>
|
||||
<source>RPG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/constants.py" line="8"/>
|
||||
<source>Racing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/constants.py" line="8"/>
|
||||
<source>RPG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -562,24 +571,24 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="46"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="45"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="34"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="33"/>
|
||||
<source>Path to the Wine prefix where EGL is installed, or the Manifests folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="70"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="69"/>
|
||||
<source>Default Wine prefix is unset, or path does not exist. Create it or configure it in Settings ->
|
||||
Linux.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="74"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="73"/>
|
||||
<source>Default Wine prefix is set but EGL manifests path does not exist. Your configured default Wine prefix
|
||||
might not be where EGL is installed.
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -599,50 +608,50 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="191"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="190"/>
|
||||
<source>Exportable games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="192"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="191"/>
|
||||
<source>No games to export to EGL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="193"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="192"/>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="196"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="195"/>
|
||||
<source>Importable games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="196"/>
|
||||
<source>No games to import from EGL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="198"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="197"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="246"/>
|
||||
<source>The following errors occured while {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="245"/>
|
||||
<source>exporting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="246"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="245"/>
|
||||
<source>importing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/egl_sync_group.py" line="245"/>
|
||||
<source>The following errors occurred while {}.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GameDlc</name>
|
||||
|
|
@ -967,7 +976,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="290"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="295"/>
|
||||
<source>Please select path for proton prefix</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -992,12 +1001,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="123"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="125"/>
|
||||
<source>Loading</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="142"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="146"/>
|
||||
<source>Error while launching {}. No permission to create {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1010,59 +1019,64 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>GameUtils</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="57"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="58"/>
|
||||
<source>Game files of {} do not exist. Remove it from installed games?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="107"/>
|
||||
<source>Do you want to launch {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="103"/>
|
||||
<source>Game not found in available games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="115"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="121"/>
|
||||
<source>Game is a DLC. Please launch base game instead</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="119"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="125"/>
|
||||
<source>Game files of {} do not exist. Please install game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="133"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="139"/>
|
||||
<source>Metadata doesn't exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="136"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="143"/>
|
||||
<source>Please update game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="197"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="205"/>
|
||||
<source>No wine executable selected. Please set it in settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="164"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="171"/>
|
||||
<source>Error while launching {}. No permission to create {} for {}
|
||||
Launch anyway?
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="223"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="232"/>
|
||||
<source>Origin is not installed. Do you want to download installer file?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="240"/>
|
||||
<source>Failed to launch {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/game_utils.py" line="253"/>
|
||||
<source>Game exited with code {}, which is not a normal code. It could be caused by a crash. Do you want to sync
|
||||
cloud saves
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -1080,7 +1094,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>GamesTab</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/__init__.py" line="173"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/__init__.py" line="174"/>
|
||||
<source>Installed Games: {} Available Games: {}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1112,16 +1126,16 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/games/import_sync/import_group.py" line="55"/>
|
||||
<source>Override app name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/games/import_sync/import_group.py" line="56"/>
|
||||
<source>Import Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/import_group.py" line="82"/>
|
||||
<source>Override app name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/games/import_sync/import_group.py" line="56"/>
|
||||
<source>Import Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/games/import_sync/import_group.py" line="82"/>
|
||||
<source>Use in case the app name was not found automatically</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1556,14 +1570,6 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/main_window.py" line="92"/>
|
||||
<source>There is a download active. Do you really want to exit app?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MiniWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1841,27 +1847,27 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="135"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="136"/>
|
||||
<source>Free</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="143"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="144"/>
|
||||
<source>Minimum</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="145"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="146"/>
|
||||
<source>Recommend</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="160"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="161"/>
|
||||
<source>Could not get requirements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="187"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/game_info.py" line="188"/>
|
||||
<source>Social Links</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1954,12 +1960,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="118"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="119"/>
|
||||
<source>Now Free</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="122"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="123"/>
|
||||
<source>Free Games next week</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1969,12 +1975,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="274"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="275"/>
|
||||
<source>Could not get games matching the filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="112"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="113"/>
|
||||
<source>Reload</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1984,7 +1990,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="111"/>
|
||||
<location filename="../components/tabs/shop/shop_widget.py" line="112"/>
|
||||
<source>Failed to fetch free games: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2275,14 +2281,9 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>shop_info</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/store/shop_game_info.py" line="108"/>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/components/tabs/store/shop_game_info.py" line="109"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue