CodeMirror/Rare
1
0
Fork 0
mirror of synced 2024-05-03 20:23:01 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Rename translation file and update german translation

Browse source
This commit is contained in:
Dummerle 2021-12-22 18:01:50 +01:00
parent 0d5659a82f
commit 5d4f180fa2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: AB68CC59CA39F2F1
4 changed files with 139 additions and 118 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
misc/ts2qm.py
View file

@ -1,5 +1,5 @@
import os
for f in os.listdir(os.path.join(os.path.dirname(__file__), "../rare/resources/languages/")):
if f.endswith(".ts") and f != "placeholder.ts":
if f.endswith(".ts") and f != "translation_source.ts":
os.system(f"lrelease {os.path.join(os.path.dirname(__file__), '../rare/resources/languages/', f)}")

BIN
rare/resources/languages/de.qm
View file

Binary file not shown.

112
rare/resources/languages/de.ts
View file

@ -181,13 +181,13 @@ verändert ? </translation>
< context >
<name>BaseInstalledWidget < /name>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line = "74" / >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line = "69" / >
<source>Launch < /source>
< translation > Starten < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py"
line = "141" / >
line = "136" / >
<source>Remove
Desktop
link < /source>
@ -196,7 +196,7 @@ löschen < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py"
line = "151" / >
line = "146" / >
<source>Create
Desktop
link < /source>
@ -205,7 +205,7 @@ erstellen < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py"
line = "100" / >
line = "95" / >
<source>Remove
start
menu
@ -215,17 +215,17 @@ löschen < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py"
line = "97" / >
<source>Create
start
menu
link < /source>
< translation > Startmenüvernküfpung
erstellen < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py"
line = "102" / >
<source>Create
start
menu
link < /source>
< translation > Startmenüvernküfpung
erstellen < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py"
line = "107" / >
<source>Reload
Image < /source>
< translation > Bild
@ -234,13 +234,13 @@ laden < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py"
line = "111" / >
line = "106" / >
<source>Uninstall < /source>
< translation > Deinstallieren < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py"
line = "143" / >
line = "138" / >
<source>Remove
Start
menu
@ -250,7 +250,7 @@ löschen < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py"
line = "153" / >
line = "148" / >
<source>Create
Start
menu
@ -326,7 +326,7 @@ verfügbar < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py"
line = "79" / >
line = "74" / >
<source>Sync
with cloud < /source>
< translation > Mit Cloud
@ -1680,13 +1680,13 @@ Spiele < /translation>
<name>GameSettings < /name>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "148" / >
line = "143" / >
<source>GameSettings < /source>
< translation > Spieleinstellungen < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "149" / >
line = "144" / >
<source>Launch
Settings < /source>
< translation > Start
@ -1694,7 +1694,7 @@ Einstellungen < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "150" / >
line = "145" / >
<source>Skip
update
check < /source>
@ -1703,32 +1703,32 @@ Updateüberprüfung < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "155" / >
line = "150" / >
<source>Default < /source>
< translation > Standard < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "156" / >
line = "151" / >
<source>Yes < /source>
< translation > Ja < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "157" / >
line = "152" / >
<source>No < /source>
< translation > Nein < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "154" / >
line = "149" / >
<source>Offline
mode < /source>
< translation > Offlinemodus < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "165" / >
line = "160" / >
<source>Sync
with cloud < /source>
< translation > Mit der
@ -1737,7 +1737,7 @@ Synchronisieren < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "158" / >
line = "153" / >
<source>Launch
parameters < /source>
< translation > Start
@ -1745,37 +1745,31 @@ Parameter < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "159" / >
line = "154" / >
<source>parameters < /source>
< translation > Parameter < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "163" / >
<source>Save < /source>
< translation > Speichern < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "161" / >
line = "155" / >
<source>Wrapper < /source>
< translation > Wrapper < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "162" / >
line = "156" / >
<source>e.g.optirun < /source>
< translation > Z.B.Optirun < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "167" / >
line = "162" / >
<source>Proton < /source>
< translation > Proton < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "168" / >
line = "163" / >
<source>Don & apos;
t
use
@ -1786,13 +1780,13 @@ benutzen < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "169" / >
line = "164" / >
<source>Prefix < /source>
< translation > Prefix < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "297" / >
line = "293" / >
<source>Please
select
path
@ -1806,7 +1800,7 @@ auswählen < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "164" / >
line = "159" / >
<source>Cloud
Saves < /source>
< translation > Online
@ -1814,7 +1808,7 @@ Spielstände < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "57" / >
line = "56" / >
<source>Cloud
save
path < /source>
@ -1822,7 +1816,7 @@ path < /source>
< /message>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "63" / >
line = "62" / >
<source>Auto
compute
save
@ -1833,7 +1827,7 @@ ermitteln < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "61" / >
line = "60" / >
<source>Save
path < /source>
< translation > Ordner
@ -1842,13 +1836,13 @@ Spielstände < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "123" / >
line = "121" / >
<source>Loading < /source>
< translation > Laden < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "144" / >
line = "142" / >
<source>Error
while launching {
}
@ -1877,12 +1871,34 @@ erstellen < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "166" / >
line = "161" / >
<source>Proton
Settings < /source>
< translation > Proton
Einstellungen < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "157" / >
<source>Override
Exe < /source>
< translation > Exe
überschreiben < /translation>
< /message>
< message >
<location filename = "../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py"
line = "158" / >
<source>Relative
path
to
launch
executable < /source>
< translation > Relativer
Pfad
zur
ausführbaren
Datei < /translation>
< /message>
< /context>
< context >
<name>GameUtils < /name>
@ -2166,7 +2182,7 @@ synchronisieren ? </translation>
<name>GamesTab < /name>
< message >
<location filename = "../../components/tabs/games/__init__.py"
line = "175" / >
line = "177" / >
<source>Installed
Games: {
}

143
rare/resources/languages/placeholder.ts → rare/resources/languages/translation_source.ts
View file

@ -90,47 +90,47 @@
<context>
<name>BaseInstalledWidget</name>
<message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="74"/>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="69"/>
<source>Launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="141"/>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="136"/>
<source>Remove Desktop link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="151"/>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="146"/>
<source>Create Desktop link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="100"/>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="95"/>
<source>Remove start menu link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="102"/>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="97"/>
<source>Create start menu link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="107"/>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="102"/>
<source>Reload Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="111"/>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="106"/>
<source>Uninstall</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="143"/>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="138"/>
<source>Remove Start menu link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="153"/>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="148"/>
<source>Create Start menu link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -170,7 +170,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="79"/>
<location filename="../../components/tabs/games/game_widgets/base_installed_widget.py" line="74"/>
<source>Sync with cloud</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -343,16 +343,16 @@
<message>
<location filename="../../components/tabs/shop/constants.py" line="29"/>
<source>Single player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/shop/constants.py" line="30"/>
<source>Multiplayer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/shop/constants.py" line="31"/>
<source>Controller</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/shop/constants.py" line="30"/>
<source>Multiplayer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/shop/constants.py" line="31"/>
<source>Controller</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -896,125 +896,130 @@
<context>
<name>GameSettings</name>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="148"/>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="143"/>
<source>GameSettings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="149"/>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="144"/>
<source>Launch Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="150"/>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="145"/>
<source>Skip update check</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="155"/>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="150"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="156"/>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="151"/>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="157"/>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="152"/>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="154"/>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="149"/>
<source>Offline mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="165"/>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="160"/>
<source>Sync with cloud</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="158"/>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="153"/>
<source>Launch parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="159"/>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="154"/>
<source>parameters</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="163"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="161"/>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="155"/>
<source>Wrapper</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="162"/>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="156"/>
<source>e.g. optirun</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="167"/>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="162"/>
<source>Proton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="168"/>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="163"/>
<source>Don&apos;t use Proton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="169"/>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="164"/>
<source>Prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="297"/>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="293"/>
<source>Please select path for proton prefix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="164"/>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="159"/>
<source>Cloud Saves</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="57"/>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="56"/>
<source>Cloud save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="63"/>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="62"/>
<source>Auto compute save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="61"/>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="60"/>
<source>Save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="123"/>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="121"/>
<source>Loading</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="144"/>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="142"/>
<source>Error while launching {}. No permission to create {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="166"/>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="161"/>
<source>Proton Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="157"/>
<source>Override Exe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/game_info/game_settings.py" line="158"/>
<source>Relative path to launch executable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GameUtils</name>
@ -1097,7 +1102,7 @@
<context>
<name>GamesTab</name>
<message>
<location filename="../../components/tabs/games/__init__.py" line="175"/>
<location filename="../../components/tabs/games/__init__.py" line="177"/>
<source>Installed Games: {} Available Games: {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1180,16 +1185,16 @@
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/dialogs/login/import_login.py" line="30"/>
<source>Found EGL Program Data. Click &apos;Next&apos; to import them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/dialogs/login/import_login.py" line="31"/>
<source>Could not find EGL Program Data. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/dialogs/login/import_login.py" line="30"/>
<source>Found EGL Program Data. Click &apos;Next&apos; to import them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/dialogs/login/import_login.py" line="31"/>
<source>Could not find EGL Program Data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/dialogs/login/import_login.py" line="42"/>
<source>Please select the Wine prefix where Epic Games Launcher is installed. </source>
@ -2133,16 +2138,16 @@
<source>Do you really want to uninstall {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/dialogs/uninstall_dialog.py" line="17"/>
<source>Keep Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/dialogs/uninstall_dialog.py" line="20"/>
<source>Do you want to keep files?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/dialogs/uninstall_dialog.py" line="17"/>
<source>Keep Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/dialogs/uninstall_dialog.py" line="20"/>
<source>Do you want to keep files?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../components/dialogs/uninstall_dialog.py" line="24"/>
<source>Uninstall</source>