CodeMirror/Rare
1
0
Fork 0
mirror of synced 2024-06-03 03:04:42 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse source 
and update config, so tx push works
This commit is contained in:
lennard 2023-05-28 23:30:01 +02:00
parent 875ba52768
commit 3acf289280
No known key found for this signature in database
GPG key ID: AB6010FE63C7C2B1
4 changed files with 215 additions and 185 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
.tx/config
View file

@ -3,7 +3,7 @@ host = https://www.transifex.com
[o:rare-1:p:rare:r:placeholder-ts] [o:rare-1:p:rare:r:placeholder-ts]
file_filter = rare/resources/languages/<lang>.ts file_filter = rare/resources/languages/<lang>.ts
source_file = rare/resources/languages/placeholder.ts source_file = rare/resources/languages/translation_source.ts
source_lang = en_US source_lang = en_US
type = QT type = QT
minimum_perc = 50 minimum_perc = 50

BIN
rare/resources/languages/de.qm
View file

Binary file not shown.

199
rare/resources/languages/de.ts
View file

@ -78,17 +78,17 @@
<context> <context>
<name>AvailableGameDlcWidget</name> <name>AvailableGameDlcWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_dlc.py" line="60"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_dlc.py" line="59"/>
<source>Install DLC</source> <source>Install DLC</source>
<translation>Erweiterung installieren</translation> <translation>Erweiterung installieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_dlc.py" line="66"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_dlc.py" line="65"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_dlc.py" line="66"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_dlc.py" line="65"/>
<source>Base Game is not installed. Please install {} first</source> <source>Base Game is not installed. Please install {} first</source>
<translation>Hauptspiel ist nicht installiert. Bitte installiere {} davor</translation> <translation>Hauptspiel ist nicht installiert. Bitte installiere {} davor</translation>
</message> </message>
@ -858,12 +858,12 @@
<translation>Spiel deinstallieren</translation> <translation>Spiel deinstallieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="346"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="355"/>
<source>Install Game</source> <source>Install Game</source>
<translation>Spiel installieren</translation> <translation>Spiel installieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="98"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="105"/>
<source>Repair file does not exist or game does not need a repair. Please verify game first</source> <source>Repair file does not exist or game does not need a repair. Please verify game first</source>
<translation>Reparationsdatei nicht gefunden oder das Spiel braucht eine Reperatur. Bitte zuerst überprüfen</translation> <translation>Reparationsdatei nicht gefunden oder das Spiel braucht eine Reperatur. Bitte zuerst überprüfen</translation>
</message> </message>
@ -883,22 +883,22 @@
<translation>Spiel verschieben</translation> <translation>Spiel verschieben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="135"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="142"/>
<source>Error - {}</source> <source>Error - {}</source>
<translation>Fehler - {}</translation> <translation>Fehler - {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="135"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="142"/>
<source>Installation path for &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; does not exist. Cannot continue.</source> <source>Installation path for &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; does not exist. Cannot continue.</source>
<translation>Installationsordner für &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt;existiert nicht. Kann nicht fortführen</translation> <translation>Installationsordner für &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt;existiert nicht. Kann nicht fortführen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="232"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="239"/>
<source>Summary - {}</source> <source>Summary - {}</source>
<translation>Zusammenfassung - {}</translation> <translation>Zusammenfassung - {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="161"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="168"/>
<source>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; has been verified successfully. No missing or corrupt files found</source> <source>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; has been verified successfully. No missing or corrupt files found</source>
<translation>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; wurde erfolgreich überprüft. Keine fehlenden oder kaputten Dateien gefunden</translation> <translation>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; wurde erfolgreich überprüft. Keine fehlenden oder kaputten Dateien gefunden</translation>
</message> </message>
@ -908,77 +908,77 @@
<translation>Spiel importieren</translation> <translation>Spiel importieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="67"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="71"/>
<source>Platinum</source> <source>Platinum</source>
<translation>Platin</translation> <translation>Platin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="68"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="72"/>
<source>Gold</source> <source>Gold</source>
<translation>Gold</translation> <translation>Gold</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="69"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="73"/>
<source>Silver</source> <source>Silver</source>
<translation>Silber</translation> <translation>Silber</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="70"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="74"/>
<source>Bronze</source> <source>Bronze</source>
<translation>Bronze</translation> <translation>Bronze</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="71"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="75"/>
<source>Borked</source> <source>Borked</source>
<translation>Kaputt</translation> <translation>Kaputt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="72"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="76"/>
<source>Failed to get rating</source> <source>Failed to get rating</source>
<translation>Konnte die Bewertung nicht ermitteln</translation> <translation>Konnte die Bewertung nicht ermitteln</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="73"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="77"/>
<source>Loading...</source> <source>Loading...</source>
<translation>Laden...</translation> <translation>Laden...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="74"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="78"/>
<source>Not applicable</source> <source>Not applicable</source>
<translation>Keine Angabe</translation> <translation>Keine Angabe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="112"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="119"/>
<source>Repair and update? - {}</source> <source>Repair and update? - {}</source>
<translation>Reparieren und aktualisieren? - {}</translation> <translation>Reparieren und aktualisieren? - {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="112"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="119"/>
<source>There is an update for &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt;. Do you want to update the game while repairing it?</source> <source>There is an update for &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt;. Do you want to update the game while repairing it?</source>
<translation>Es gibt ein Update für &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; von &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; zu &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt;. Möchtest du das Spiel aktualisieren während der Reparatur? </translation> <translation>Es gibt ein Update für &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; von &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; zu &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt;. Möchtest du das Spiel aktualisieren während der Reparatur? </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="168"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="175"/>
<source>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; failed verification, &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; file(s) corrupted, &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; file(s) are missing. Do you want to repair them?</source> <source>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; failed verification, &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; file(s) corrupted, &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; file(s) are missing. Do you want to repair them?</source>
<translation>Die Verifizierung für &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; schlug fehl. &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; Datei(en) kaputt, &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; Datei(en) fehlen. Möchtest du diese reparieren?</translation> <translation>Die Verifizierung für &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; schlug fehl. &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; Datei(en) kaputt, &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; Datei(en) fehlen. Möchtest du diese reparieren?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="193"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="200"/>
<source>Move game? - {}</source> <source>Move game? - {}</source>
<translation>Spiel verschieben? - {}</translation> <translation>Spiel verschieben? - {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="193"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="200"/>
<source>Destination &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; already exists. Are you sure you want to overwrite it?</source> <source>Destination &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; already exists. Are you sure you want to overwrite it?</source>
<translation>Zielpfad &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; existiert bereits. Möchtest du ihn wirklich überschreiben?</translation> <translation>Zielpfad &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; existiert bereits. Möchtest du ihn wirklich überschreiben?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="232"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="239"/>
<source>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; successfully moved to &lt;b&gt;{}&lt;b&gt;.</source> <source>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; successfully moved to &lt;b&gt;{}&lt;b&gt;.</source>
<translation>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; Erfolgreich nach &lt;b&gt;{}&lt;b&gt; verschoben.</translation> <translation>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; Erfolgreich nach &lt;b&gt;{}&lt;b&gt; verschoben.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="343"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="352"/>
<source>Link/Launch</source> <source>Link/Launch</source>
<translation>Verbinden/Starten</translation> <translation>Verbinden/Starten</translation>
</message> </message>
@ -986,32 +986,32 @@
<context> <context>
<name>GameInfoTabs</name> <name>GameInfoTabs</name>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="25"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="29"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation>Information</translation> <translation>Information</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="28"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="32"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation> <translation>Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="34"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="38"/>
<source>Downloadable Content</source> <source>Downloadable Content</source>
<translation>Extra Inhalte</translation> <translation>Extra Inhalte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="31"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="35"/>
<source>Cloud Saves</source> <source>Cloud Saves</source>
<translation>Online Spielstände</translation> <translation>Online Spielstände</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="39"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="43"/>
<source>Game Metadata</source> <source>Game Metadata</source>
<translation>Spiel Metadaten</translation> <translation>Spiel Metadaten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="41"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="45"/>
<source>InstalledGame Metadata</source> <source>InstalledGame Metadata</source>
<translation>InstalledGame Metadaten</translation> <translation>InstalledGame Metadaten</translation>
</message> </message>
@ -1029,37 +1029,37 @@
<translation>Offline Spiele</translation> <translation>Offline Spiele</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="42"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="44"/>
<source>32 Bit Games</source> <source>32 Bit Games</source>
<translation>32 Bit Spiele</translation> <translation>32 Bit Spiele</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="50"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="52"/>
<source>Exclude Origin</source> <source>Exclude Origin</source>
<translation>Origin ausnehmen</translation> <translation>Origin ausnehmen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="65"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="67"/>
<source>Import Game</source> <source>Import Game</source>
<translation>Spiel importieren</translation> <translation>Spiel importieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="83"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="86"/>
<source>Search Game</source> <source>Search Game</source>
<translation>Spiel suchen</translation> <translation>Spiel suchen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="68"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="70"/>
<source>Sync with EGL</source> <source>Sync with EGL</source>
<translation>Mit EGL synchronisieren</translation> <translation>Mit EGL synchronisieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="46"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="48"/>
<source>Mac games</source> <source>Mac games</source>
<translation>Mac Spiele</translation> <translation>Mac Spiele</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="53"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="55"/>
<source>Include Unreal Engine</source> <source>Include Unreal Engine</source>
<translation>Unreal Engine einschließen</translation> <translation>Unreal Engine einschließen</translation>
</message> </message>
@ -1069,22 +1069,22 @@
<translation>Alle Spiele</translation> <translation>Alle Spiele</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="90"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="93"/>
<source>Installed games</source> <source>Installed games</source>
<translation>Installierte Spiele</translation> <translation>Installierte Spiele</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="99"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="102"/>
<source>Available games</source> <source>Available games</source>
<translation>Verfügbare Spiele</translation> <translation>Verfügbare Spiele</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="71"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="73"/>
<source>Epic Overlay and Ubisoft</source> <source>Epic Overlay and Ubisoft</source>
<translation>Epic Overlay und Ubisoft</translation> <translation>Epic Overlay und Ubisoft</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="79"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="82"/>
<source>Integrations</source> <source>Integrations</source>
<translation>Integrationen</translation> <translation>Integrationen</translation>
</message> </message>
@ -1293,92 +1293,92 @@
<context> <context>
<name>ImportGroup</name> <name>ImportGroup</name>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="69"/> <location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="82"/>
<source>Import EGL game from a directory</source> <source>Import EGL game from a directory</source>
<translation>Ein Spiel aus einem Ordner importieren</translation> <translation>Ein Spiel aus einem Ordner importieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="70"/> <location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="83"/>
<source>Installation path</source> <source>Installation path</source>
<translation>Installationspfad</translation> <translation>Installationspfad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="71"/> <location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="84"/>
<source>Override app name</source> <source>Override app name</source>
<translation>Appname überschreiben</translation> <translation>Appname überschreiben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="76"/> <location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="89"/>
<source>Import Game</source> <source>Import Game</source>
<translation>Spiel importieren</translation> <translation>Spiel importieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="187"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="198"/>
<source>Use in case the app name was not found automatically</source> <source>Use in case the app name was not found automatically</source>
<translation>Benutze dies, wenn der Appname nicht gefunden werden kann</translation> <translation>Benutze dies, wenn der Appname nicht gefunden werden kann</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="72"/> <location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="85"/>
<source>Import all folders</source> <source>Import all folders</source>
<translation>Alle Ordner importieren</translation> <translation>Alle Ordner importieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="73"/> <location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="86"/>
<source>Scan the installation path for game folders and import them</source> <source>Scan the installation path for game folders and import them</source>
<translation>Im Ordner nach Spielen suchen und diese importieren</translation> <translation>Im Ordner nach Spielen suchen und diese importieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="74"/> <location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="87"/>
<source>Import DLCs</source> <source>Import DLCs</source>
<translation>DLCs importieren</translation> <translation>DLCs importieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="75"/> <location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="88"/>
<source>If a game has DLCs, try to import them too</source> <source>If a game has DLCs, try to import them too</source>
<translation>Wenn das Spiel DLCs hat, diese auch importieren</translation> <translation>Wenn das Spiel DLCs hat, diese auch importieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="308"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="329"/>
<source>Success: &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; imported</source> <source>Success: &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; imported</source>
<translation>Erfolg: &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; importiert</translation> <translation>Erfolg: &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; importiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="312"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="333"/>
<source>Failed: &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; - {}</source> <source>Failed: &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; - {}</source>
<translation>Fehlgechlagen: &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; - {}</translation> <translation>Fehlgechlagen: &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; - {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="316"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="337"/>
<source>Error: Could not find AppName for &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt;</source> <source>Error: Could not find AppName for &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt;</source>
<translation>Fehler: Konnte den Namen für &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; nicht ermitteln</translation> <translation>Fehler: Konnte den Namen für &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; nicht ermitteln</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="325"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="346"/>
<source>Import summary</source> <source>Import summary</source>
<translation>Zusammenfassung</translation> <translation>Zusammenfassung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="338"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="359"/>
<source>Success: {} imported</source> <source>Success: {} imported</source>
<translation>Erfolg: {} importiert</translation> <translation>Erfolg: {} importiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="342"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="363"/>
<source>Failed: {} - {}</source> <source>Failed: {} - {}</source>
<translation>Fehler: {} - {}</translation> <translation>Fehler: {} - {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="346"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="367"/>
<source>Error: Could not find AppName for {}</source> <source>Error: Could not find AppName for {}</source>
<translation>Fehler: Konnte nicht den Appnamen für {} finden</translation> <translation>Fehler: Konnte nicht den Appnamen für {} finden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="289"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="310"/>
<source>Importing games</source> <source>Importing games</source>
<translation>Importieren</translation> <translation>Importieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="325"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="346"/>
<source>Tried to import {} folders. <source>Tried to import {} folders.
Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred</source> Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred</source>
@ -1386,6 +1386,16 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred
{} Spiele wurden erfolgreich importiert, {} sind fehlgeschlagen und {} Fehler sind aufgetreten</translation> {} Spiele wurden erfolgreich importiert, {} sind fehlgeschlagen und {} Fehler sind aufgetreten</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="90"/>
<source>Force import</source>
<translation>Import erzwingen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="91"/>
<source>Import game despite missing files</source>
<translation>Spiel importieren auch wenn Dateien fehlen</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImportLogin</name> <name>ImportLogin</name>
@ -1509,115 +1519,120 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred
<context> <context>
<name>InstallDialog</name> <name>InstallDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="107"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="118"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="108"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="119"/>
<source>Install directory</source> <source>Install directory</source>
<translation>Installationsordner</translation> <translation>Installationsordner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="111"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="122"/>
<source>Download size</source> <source>Download size</source>
<translation>Downloadgröße</translation> <translation>Downloadgröße</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="114"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="125"/>
<source>Click verify...</source> <source>Click verify...</source>
<translation>Drücke Überprüfen...</translation> <translation>Drücke Überprüfen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="113"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="124"/>
<source>Total install size</source> <source>Total install size</source>
<translation>Gesamte Installationsgröße</translation> <translation>Gesamte Installationsgröße</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="116"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="127"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>Keine</translation> <translation>Keine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="117"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="128"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Schließen</translation> <translation>Schließen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="118"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="129"/>
<source>Verify</source> <source>Verify</source>
<translation>Überprüfen</translation> <translation>Überprüfen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="69"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="70"/>
<source>Install</source> <source>Install</source>
<translation>Installieren</translation> <translation>Installieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="67"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="68"/>
<source>Update</source> <source>Update</source>
<translation>Update</translation> <translation>Update</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="244"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="246"/>
<source>Updating...</source> <source>Updating...</source>
<translation>Aktualisieren...</translation> <translation>Aktualisieren...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="297"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="305"/>
<source>Game already installed</source> <source>Game already installed</source>
<translation>Spiel ist bereits installiert</translation> <translation>Spiel ist bereits installiert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="318"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="326"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="109"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="120"/>
<source>Platform</source> <source>Platform</source>
<translation>Plattform</translation> <translation>Plattform</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="110"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="121"/>
<source>Create shortcut</source> <source>Create shortcut</source>
<translation>Verknüpfung erstellen</translation> <translation>Verknüpfung erstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="154"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="156"/>
<source>Creating a shortcut is not supported on MacOS</source> <source>Creating a shortcut is not supported on MacOS</source>
<translation>Eine Verknüpfung zu erstellen ist unter MacOS nicht unterstützt</translation> <translation>Eine Verknüpfung zu erstellen ist unter MacOS nicht unterstützt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="104"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="106"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation> <translation>Warnung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="104"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="106"/>
<source>You will not be able to run the game if you select &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; as platform</source> <source>You will not be able to run the game if you select &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; as platform</source>
<translation>Es wird nicht möglich sein das Spiel zu starten, wenn du &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; als Plattform wählst</translation> <translation>Es wird nicht möglich sein das Spiel zu starten, wenn du &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; als Plattform wählst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="311"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="319"/>
<source>Also install: {}</source> <source>Also install: {}</source>
<translation>Ebenfalls installieren: {}</translation> <translation>Ebenfalls installieren: {}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="52"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="53"/>
<source>Optional downloads</source> <source>Optional downloads</source>
<translation>Optionale Downloads</translation> <translation>Optionale Downloads</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="63"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="64"/>
<source>Repair</source> <source>Repair</source>
<translation>Reparieren</translation> <translation>Reparieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="65"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="66"/>
<source>Repair and update</source> <source>Repair and update</source>
<translation>Reparieren und aktualisieren</translation> <translation>Reparieren und aktualisieren</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="131"/>
<source>Available space</source>
<translation>Verfügbarer Speicher</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>InstallDialogAdvanced</name> <name>InstallDialogAdvanced</name>
@ -1685,7 +1700,7 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred
<context> <context>
<name>InstalledGameDlcWidget</name> <name>InstalledGameDlcWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_dlc.py" line="44"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_dlc.py" line="43"/>
<source>Uninstall DLC</source> <source>Uninstall DLC</source>
<translation>DLC deinstallieren</translation> <translation>DLC deinstallieren</translation>
</message> </message>
@ -1693,27 +1708,27 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred
<context> <context>
<name>IntegrationsTabs</name> <name>IntegrationsTabs</name>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="16"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="17"/>
<source>To import games from Epic Games Store, please enable EGL Sync.</source> <source>To import games from Epic Games Store, please enable EGL Sync.</source>
<translation>Um Spiele aus dem Epic Games Store zu importieren, bitte EGL Sync aktivieren</translation> <translation>Um Spiele aus dem Epic Games Store zu importieren, bitte EGL Sync aktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="21"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="22"/>
<source>Import Games</source> <source>Import Games</source>
<translation>Spiele importieren</translation> <translation>Spiele importieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="23"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="25"/>
<source>To import EGL games from directories, please use Import Game.</source> <source>To import EGL games from directories, please use Import Game.</source>
<translation>Um EGL Spiele aus einem bestimmten Ordner zu importieren, bitte Spiel importieren nutzen</translation> <translation>Um EGL Spiele aus einem bestimmten Ordner zu importieren, bitte Spiel importieren nutzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="28"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="30"/>
<source>Sync with EGL</source> <source>Sync with EGL</source>
<translation>Mit EGL synchronisieren</translation> <translation>Mit EGL synchronisieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="37"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="41"/>
<source>Epic Overlay and Ubisoft</source> <source>Epic Overlay and Ubisoft</source>
<translation>Epic Overlay und Ubisoft</translation> <translation>Epic Overlay und Ubisoft</translation>
</message> </message>
@ -2359,22 +2374,22 @@ Bist du sicher zu beenden? </translation>
<context> <context>
<name>RareCore</name> <name>RareCore</name>
<message> <message>
<location filename="../../shared/rare_core.py" line="269"/> <location filename="../../shared/rare_core.py" line="270"/>
<source>Loaded &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt;</source> <source>Loaded &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; geladen</translation> <translation>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; geladen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../shared/rare_core.py" line="280"/> <location filename="../../shared/rare_core.py" line="281"/>
<source>Prepared games</source> <source>Prepared games</source>
<translation>Spiele vorbereitet</translation> <translation>Spiele vorbereitet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../shared/rare_core.py" line="286"/> <location filename="../../shared/rare_core.py" line="291"/>
<source>Prepared games without assets</source> <source>Prepared games without assets</source>
<translation>Spiele ohne Anlagen vorbereitet</translation> <translation>Spiele ohne Anlagen vorbereitet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../shared/rare_core.py" line="298"/> <location filename="../../shared/rare_core.py" line="303"/>
<source>Launching Rare</source> <source>Launching Rare</source>
<translation>Starte Rare</translation> <translation>Starte Rare</translation>
</message> </message>
@ -3045,7 +3060,7 @@ Bist du sicher zu beenden? </translation>
<context> <context>
<name>widget</name> <name>widget</name>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="26"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="27"/>
<source>Advanced options</source> <source>Advanced options</source>
<translation>Erweiterte Optionen</translation> <translation>Erweiterte Optionen</translation>
</message> </message>

199
rare/resources/languages/translation_source.ts
View file

@ -80,17 +80,17 @@
<context> <context>
<name>AvailableGameDlcWidget</name> <name>AvailableGameDlcWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_dlc.py" line="60"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_dlc.py" line="59"/>
<source>Install DLC</source> <source>Install DLC</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_dlc.py" line="66"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_dlc.py" line="65"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_dlc.py" line="66"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_dlc.py" line="65"/>
<source>Base Game is not installed. Please install {} first</source> <source>Base Game is not installed. Please install {} first</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -858,12 +858,12 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="346"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="355"/>
<source>Install Game</source> <source>Install Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="98"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="105"/>
<source>Repair file does not exist or game does not need a repair. Please verify game first</source> <source>Repair file does not exist or game does not need a repair. Please verify game first</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -883,22 +883,22 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="135"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="142"/>
<source>Error - {}</source> <source>Error - {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="135"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="142"/>
<source>Installation path for &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; does not exist. Cannot continue.</source> <source>Installation path for &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; does not exist. Cannot continue.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="232"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="239"/>
<source>Summary - {}</source> <source>Summary - {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="161"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="168"/>
<source>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; has been verified successfully. No missing or corrupt files found</source> <source>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; has been verified successfully. No missing or corrupt files found</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -908,77 +908,77 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="67"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="71"/>
<source>Platinum</source> <source>Platinum</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="68"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="72"/>
<source>Gold</source> <source>Gold</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="69"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="73"/>
<source>Silver</source> <source>Silver</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="70"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="74"/>
<source>Bronze</source> <source>Bronze</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="71"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="75"/>
<source>Borked</source> <source>Borked</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="72"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="76"/>
<source>Failed to get rating</source> <source>Failed to get rating</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="73"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="77"/>
<source>Loading...</source> <source>Loading...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="74"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="78"/>
<source>Not applicable</source> <source>Not applicable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="112"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="119"/>
<source>Repair and update? - {}</source> <source>Repair and update? - {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="112"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="119"/>
<source>There is an update for &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt;. Do you want to update the game while repairing it?</source> <source>There is an update for &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; from &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; to &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt;. Do you want to update the game while repairing it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="168"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="175"/>
<source>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; failed verification, &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; file(s) corrupted, &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; file(s) are missing. Do you want to repair them?</source> <source>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; failed verification, &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; file(s) corrupted, &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; file(s) are missing. Do you want to repair them?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="193"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="200"/>
<source>Move game? - {}</source> <source>Move game? - {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="193"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="200"/>
<source>Destination &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; already exists. Are you sure you want to overwrite it?</source> <source>Destination &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; already exists. Are you sure you want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="232"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="239"/>
<source>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; successfully moved to &lt;b&gt;{}&lt;b&gt;.</source> <source>&lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; successfully moved to &lt;b&gt;{}&lt;b&gt;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="343"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_info.py" line="352"/>
<source>Link/Launch</source> <source>Link/Launch</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -986,32 +986,32 @@
<context> <context>
<name>GameInfoTabs</name> <name>GameInfoTabs</name>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="25"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="29"/>
<source>Information</source> <source>Information</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="28"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="32"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="34"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="38"/>
<source>Downloadable Content</source> <source>Downloadable Content</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="31"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="35"/>
<source>Cloud Saves</source> <source>Cloud Saves</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="39"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="43"/>
<source>Game Metadata</source> <source>Game Metadata</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="41"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/__init__.py" line="45"/>
<source>InstalledGame Metadata</source> <source>InstalledGame Metadata</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1029,37 +1029,37 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="42"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="44"/>
<source>32 Bit Games</source> <source>32 Bit Games</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="50"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="52"/>
<source>Exclude Origin</source> <source>Exclude Origin</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="65"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="67"/>
<source>Import Game</source> <source>Import Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="83"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="86"/>
<source>Search Game</source> <source>Search Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="68"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="70"/>
<source>Sync with EGL</source> <source>Sync with EGL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="46"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="48"/>
<source>Mac games</source> <source>Mac games</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="53"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="55"/>
<source>Include Unreal Engine</source> <source>Include Unreal Engine</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1069,22 +1069,22 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="90"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="93"/>
<source>Installed games</source> <source>Installed games</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="99"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="102"/>
<source>Available games</source> <source>Available games</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="71"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="73"/>
<source>Epic Overlay and Ubisoft</source> <source>Epic Overlay and Ubisoft</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="79"/> <location filename="../../components/tabs/games/head_bar.py" line="82"/>
<source>Integrations</source> <source>Integrations</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1293,97 +1293,107 @@
<context> <context>
<name>ImportGroup</name> <name>ImportGroup</name>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="69"/> <location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="82"/>
<source>Import EGL game from a directory</source> <source>Import EGL game from a directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="70"/> <location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="83"/>
<source>Installation path</source> <source>Installation path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="71"/> <location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="84"/>
<source>Override app name</source> <source>Override app name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="76"/> <location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="89"/>
<source>Import Game</source> <source>Import Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="187"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="198"/>
<source>Use in case the app name was not found automatically</source> <source>Use in case the app name was not found automatically</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="72"/> <location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="85"/>
<source>Import all folders</source> <source>Import all folders</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="73"/> <location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="86"/>
<source>Scan the installation path for game folders and import them</source> <source>Scan the installation path for game folders and import them</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="74"/> <location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="87"/>
<source>Import DLCs</source> <source>Import DLCs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="75"/> <location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="88"/>
<source>If a game has DLCs, try to import them too</source> <source>If a game has DLCs, try to import them too</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="308"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="329"/>
<source>Success: &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; imported</source> <source>Success: &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; imported</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="312"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="333"/>
<source>Failed: &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; - {}</source> <source>Failed: &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; - {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="316"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="337"/>
<source>Error: Could not find AppName for &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt;</source> <source>Error: Could not find AppName for &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="325"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="346"/>
<source>Import summary</source> <source>Import summary</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="338"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="359"/>
<source>Success: {} imported</source> <source>Success: {} imported</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="342"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="363"/>
<source>Failed: {} - {}</source> <source>Failed: {} - {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="346"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="367"/>
<source>Error: Could not find AppName for {}</source> <source>Error: Could not find AppName for {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="289"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="310"/>
<source>Importing games</source> <source>Importing games</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="325"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="346"/>
<source>Tried to import {} folders. <source>Tried to import {} folders.
Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred</source> Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="90"/>
<source>Force import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ui/components/tabs/games/integrations/import_group.py" line="91"/>
<source>Import game despite missing files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ImportLogin</name> <name>ImportLogin</name>
@ -1507,115 +1517,120 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred
<context> <context>
<name>InstallDialog</name> <name>InstallDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="107"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="118"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="108"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="119"/>
<source>Install directory</source> <source>Install directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="111"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="122"/>
<source>Download size</source> <source>Download size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="114"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="125"/>
<source>Click verify...</source> <source>Click verify...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="113"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="124"/>
<source>Total install size</source> <source>Total install size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="116"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="127"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="117"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="128"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="118"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="129"/>
<source>Verify</source> <source>Verify</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="69"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="70"/>
<source>Install</source> <source>Install</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="67"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="68"/>
<source>Update</source> <source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="244"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="246"/>
<source>Updating...</source> <source>Updating...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="297"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="305"/>
<source>Game already installed</source> <source>Game already installed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="318"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="326"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="109"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="120"/>
<source>Platform</source> <source>Platform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="110"/> <location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="121"/>
<source>Create shortcut</source> <source>Create shortcut</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="154"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="156"/>
<source>Creating a shortcut is not supported on MacOS</source> <source>Creating a shortcut is not supported on MacOS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="104"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="106"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="104"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="106"/>
<source>You will not be able to run the game if you select &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; as platform</source> <source>You will not be able to run the game if you select &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt; as platform</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="311"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="319"/>
<source>Also install: {}</source> <source>Also install: {}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="52"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="53"/>
<source>Optional downloads</source> <source>Optional downloads</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="63"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="64"/>
<source>Repair</source> <source>Repair</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="65"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="66"/>
<source>Repair and update</source> <source>Repair and update</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../../ui/components/dialogs/install_dialog.py" line="131"/>
<source>Available space</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>InstallDialogAdvanced</name> <name>InstallDialogAdvanced</name>
@ -1683,7 +1698,7 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred
<context> <context>
<name>InstalledGameDlcWidget</name> <name>InstalledGameDlcWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_dlc.py" line="44"/> <location filename="../../components/tabs/games/game_info/game_dlc.py" line="43"/>
<source>Uninstall DLC</source> <source>Uninstall DLC</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1691,27 +1706,27 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred
<context> <context>
<name>IntegrationsTabs</name> <name>IntegrationsTabs</name>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="16"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="17"/>
<source>To import games from Epic Games Store, please enable EGL Sync.</source> <source>To import games from Epic Games Store, please enable EGL Sync.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="21"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="22"/>
<source>Import Games</source> <source>Import Games</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="23"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="25"/>
<source>To import EGL games from directories, please use Import Game.</source> <source>To import EGL games from directories, please use Import Game.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="28"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="30"/>
<source>Sync with EGL</source> <source>Sync with EGL</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="37"/> <location filename="../../components/tabs/games/integrations/__init__.py" line="41"/>
<source>Epic Overlay and Ubisoft</source> <source>Epic Overlay and Ubisoft</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2353,22 +2368,22 @@ Are you sure you want to quit?</source>
<context> <context>
<name>RareCore</name> <name>RareCore</name>
<message> <message>
<location filename="../../shared/rare_core.py" line="269"/> <location filename="../../shared/rare_core.py" line="270"/>
<source>Loaded &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt;</source> <source>Loaded &lt;b&gt;{}&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../shared/rare_core.py" line="280"/> <location filename="../../shared/rare_core.py" line="281"/>
<source>Prepared games</source> <source>Prepared games</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../shared/rare_core.py" line="286"/> <location filename="../../shared/rare_core.py" line="291"/>
<source>Prepared games without assets</source> <source>Prepared games without assets</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../shared/rare_core.py" line="298"/> <location filename="../../shared/rare_core.py" line="303"/>
<source>Launching Rare</source> <source>Launching Rare</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3039,7 +3054,7 @@ Are you sure you want to quit?</source>
<context> <context>
<name>widget</name> <name>widget</name>
<message> <message>
<location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="26"/> <location filename="../../components/dialogs/install_dialog.py" line="27"/>
<source>Advanced options</source> <source>Advanced options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>