mirror of
https://github.com/LorenzCK/OnTopReplica.git
synced 2024-05-20 20:33:06 +12:00
678 lines
28 KiB
XML
678 lines
28 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<!--
|
|
Microsoft ResX Schema
|
|
|
|
Version 2.0
|
|
|
|
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
|
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
|
various data types are done through the TypeConverter classes
|
|
associated with the data types.
|
|
|
|
Example:
|
|
|
|
... ado.net/XML headers & schema ...
|
|
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
|
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
|
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
|
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
|
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
|
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
|
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
|
<comment>This is a comment</comment>
|
|
</data>
|
|
|
|
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
|
name/value pairs.
|
|
|
|
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
|
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
|
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
|
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
|
mimetype set.
|
|
|
|
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
|
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
|
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
|
|
|
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
|
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
|
read any of the formats listed below.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
|
value : The object must be serialized with
|
|
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
|
|
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
|
value : The object must be serialized into a byte array
|
|
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
|
: and then encoded with base64 encoding.
|
|
-->
|
|
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
|
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
|
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
|
<xsd:element name="metadata">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="assembly">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="data">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
|
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
|
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
|
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
<xsd:element name="resheader">
|
|
<xsd:complexType>
|
|
<xsd:sequence>
|
|
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
|
</xsd:sequence>
|
|
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:choice>
|
|
</xsd:complexType>
|
|
</xsd:element>
|
|
</xsd:schema>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="AboutAuthor" xml:space="preserve">
|
|
<value>Criado por: %.</value>
|
|
<comment>Link % is replaced by string AboutAuthorContent.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutAuthorContent" xml:space="preserve">
|
|
<value />
|
|
<comment>Must not be localized. Leave blank in non-default languages.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutButtonCancelTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancelar atualização.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutButtonExpanderTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostra detalhes de OnTopReplica.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutButtonResetTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resetar todas as configurações de OnTopReplica.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutButtonUpdateTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atualizar OnTopReplica agora.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutContribute" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quer ajudar a melhorar esse projeto? Você é bem vindo a melhorar traduções existentes, começar um nova ou mesmo checar % do CodePlex.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutContributeContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>source code</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutCreditsSources" xml:space="preserve">
|
|
<value>OnTopReplica é baseado na biblioteca WindowsFormsAero e outras bibliotecas e códigos fonte. %.</value>
|
|
|
|
<comment>Link % is replaced by string AboutCreditsSourcesContent.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutCreditsSourcesContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ler todos os créditos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutDividerContribute" xml:space="preserve">
|
|
<value>Contribuir</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutDividerCredits" xml:space="preserve">
|
|
<value>Créditos</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutDividerLicense" xml:space="preserve">
|
|
<value>Licença</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutDividerUpdates" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atualizações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutLicense" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esta aplicação tem sua licença baseada em %, a qual condiz com os condições "open-source" definidas pela OSI.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutLicenseContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Microsoft Reciprocal (MS-RL)</value>
|
|
<comment>Can be left blank.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutSlogan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uma janela em miniatura Leve, em Tempo Real e que sempre fica em foco na janela de sua escolha.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sobre OnTopReplica</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutTranslators" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tradutores: {0}</value>
|
|
<comment>{0} translators (do not end with period)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutTranslatorsContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Christian Olaechea M., Daniel Zeus.EX, Federico Lorenzo, Goran Brecelj, Jhonatas Rezende (Beowulf20), Jan Romanczyk, Marco Kraxner, Patrik (batupata), Raúl Morillo, René Mihula, Roberto Leiro, Rodrigo Lourenço, Thomas Amundsen, Eric Hoffmann.</value>
|
|
<comment>Must not be localized. Leave blank in non-default languages.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutUpdatesCheckNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Verificar Atualizações Disponíveis!</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutUpdatesDisclaimer" xml:space="preserve">
|
|
<value>OnTopReplica automaticamente verifica por Atualizações ao iniciar.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutVersion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versão {0}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ApplicationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>OnTopReplica</value>
|
|
<comment>Probably doesn't need localization. :)</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskReset" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resetar a janela completamente?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskResetButtonOk" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Resetar
|
|
Todas as configurações serão perdidas.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskResetContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pode ser usada para resetar todas as configurações caso você tenha perdido controle da janela ou ela se deslocou para fora da tela.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskResetTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resetar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskSettingReset" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resetar Configurações?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskSettingResetContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Essa ação irá apagar todas as configurações de OnTopReplica, retornando a aplicação ao estado logo após a instalação inicial (todas as informações salvas, como as definições de região, serão perdidas).</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resetar Configurações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Cancelar</value>
|
|
<comment>& marks the ALT+[] shortcut</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Defina as regiões usando o mouse.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorDetailButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Detalhes</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorDetailsAero" xml:space="preserve">
|
|
<value>Detalhes do Windows Aero</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorDetailsAeroInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Windows Aero está apenas disponível no Windows Vista Home Premium ou mais recente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorDwmOff" xml:space="preserve">
|
|
<value>A função 'Desktop Composition' não está ativada.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorDwmOffContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Você deve habilitar a função 'Desktop Composition' ao selecionar o tema 'Windows Aero' usado pelo Windows.
|
|
|
|
Você pode ativa-lá clicando com o botão direto do mouse no Desktop e clicando em Personalizar.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorGenericInfoButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Detalhes do erro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorGenericInfoText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erro: </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorGenericThumbnailHandleError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aparentemente a janela selecionada foi fechada ou não é mais válida.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorGenericTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Erro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorNoDwm" xml:space="preserve">
|
|
<value>A função 'Desktop Composition' não é suportada no seu Sistema Operacional atual.
|
|
Você deve rodar essa aplicação em um Windows Vista Home Premium ou mais atual.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorNoDwmTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>'Desktop Composition' não suportada</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorNoThumbnail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minituara não carregada</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorUnableToCreateThumbnail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossível criar uma miniatura</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorUnableToFit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossível encaixar a janela</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorUpdate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Impossível verificar por atualizações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorUpdateContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Parece que o OnTopReplica não foi instalado utilizando 'ClickOnce'. Você precisará atualizar manualmente (visite <a href="http://ontopreplica.codeplex.com">Página do projeto OnTopReplica</a>).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorUpdateContentGeneric" xml:space="preserve">
|
|
<value>OnTopReplica não conseguiu verificar se existe uma versão mais atual do programa. Por favor, tenha certeza de estar conectado a Internet. Se você estiver conectado, pode ser o website está em manutenção.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sempre no topo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTopTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Força o OnTopReplica a ficar sempre por cima de outras janelas.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="FullscreenModeClickThrough" xml:space="preserve">
|
|
<value>Click Trought</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FullscreenModeClickThroughTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Os cliques em cima do OnTopReplica não serão interpretados.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="FullscreenModeNormal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Padrão</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FullscreenModeNormalTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funciona como um janela normal. Você pode colocar outras janelas por cima do OnTopReplica.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="FullscreenTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>OnTopReplica fullscreen</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GroupSwitchModeDisableButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desativar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GroupSwitchModeEnableButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Habilitar modo de agrupamento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GroupSwitchModeStatusDisabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecione multiplas janelas para habilitar.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="GroupSwitchModeStatusEnabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modo de agrupamento foi habilitado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GroupSwitchModeTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modo agrupamento: </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="GroupSwitchModeWindows" xml:space="preserve">
|
|
<value>Windows</value>
|
|
<comment>Column Header of list, simply refers to available windows to be cloned</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="Homepage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Website do Projeto: www.codeplex.com/ontopreplica.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickForwarding" xml:space="preserve">
|
|
<value>Você quer habilitar a função "click forwarding"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickForwardingContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Se essa função estiver ativada, OnTopReplica irá repassar todos os cliques do mouse (isso permite que você mude as configurações do OnTopReplica sem precisar ativa-lo).
|
|
|
|
Para desativar esse modo, aperte ESC.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickForwardingTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Click forwarding</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickThrough" xml:space="preserve">
|
|
<value>Habilitar 'Click-Through'?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickThroughDetails" xml:space="preserve">
|
|
<value>'Click-through' só funciona se habilitado no menu e se a janela é semi-transparente.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickThroughInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nesse modo, a janela em tela cheia permite que você os cliques não sejam interpretados por ela.
|
|
|
|
Para retornar ao modo normal a qualquer momento, abra OnTopReplica no ícone na bandeja ou na barra de tarefas.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickThroughNo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não, obrigado.
|
|
Você pode ativar 'click-trough' mais tarde</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickThroughOk" xml:space="preserve">
|
|
<value>Usar 'Click-Through'</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickThroughTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modo 'Click-Through'</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>OnTopReplica foi atualizado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoUpdatedContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Para poder utilizar a versão atualizada de OnTopReplica, você deve reiniciar o programa.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoUpdatedTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atualização com sucesso</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoUpToDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>OnTopReplica está atualizado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoUpToDateTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Não existem atualizações disponíveis</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Language" xml:space="preserve">
|
|
<value>Idioma</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sobre...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuAboutTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esconde a janela principal e abre a janela "Sobre".</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuAdvanced" xml:space="preserve">
|
|
<value>Avançado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuChrome" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar bordas da janela</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuChromeTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alterna a exibição da borda da janela.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuClickForwarding" xml:space="preserve">
|
|
<value>Habilita 'Click forwarding'</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuClickForwardingTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Habilita 'click forwarding' na janela clonada.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuClickThrough" xml:space="preserve">
|
|
<value>Habilita 'Click-Through'</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuClickThroughTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>OnTopReplica irá se comportar como uma janela transparente que permite clicar através dela.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuClose" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fechar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuCloseTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Fechar OnTopReplica.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuFitDouble" xml:space="preserve">
|
|
<value>2:1 Dobro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuFitFullscreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Tela Cheia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuFitHalf" xml:space="preserve">
|
|
<value>1:2 Metade</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuFitOriginal" xml:space="preserve">
|
|
<value>1:1 Ajustar a janela</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuFitQuarter" xml:space="preserve">
|
|
<value>1:4 Quarto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuGroupSwitch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Modo de troca de Grupo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuGroupSwitchTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>OnTopReplica vai automaticamente clonar uma janela de um grupo definido, alternando para a janela mais recente em segundo plano.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOp100" xml:space="preserve">
|
|
<value>100% (opaco)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOp100TT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Define OnTopReplica como completamente opaca.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOp25" xml:space="preserve">
|
|
<value>25%</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOp25TT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Define OnTopReplica para 25% de opacidade.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOp50" xml:space="preserve">
|
|
<value>50%</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOp50TT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Define OnTopReplica para 50% de opacidade.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOp75" xml:space="preserve">
|
|
<value>75%</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOp75TT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Define OnTopReplica para 75% de opacidade.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOpacity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opacidade</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Abrir</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOpenTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exibe OnTopReplica.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuPosBottomLeft" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inferior Esquerdo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Inferior Direito</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuPosCenter" xml:space="preserve">
|
|
<value>Centro</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
|
|
<value>Desativado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Travar posição</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuPositionTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Posiciona OnTopReplica automaticamente na tela atual.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuPosTopLeft" xml:space="preserve">
|
|
<value>Superior Esquerdo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuPosTopRight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Superior Direito</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuQuitFullscreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Sair da Tela Cheia</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuRecall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Retomar última posição e tamanho.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuRecallTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alterna se OnTopReplica deve ou não armazenar sua ultima posição e tamanho e usá-las quando for iniciado novamente.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuReduce" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minimizar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuReduceTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minimizar OnTopReplica para a barra de tarefas (ou bandeja).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuRegion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Selecionar Região...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuRegionTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alterna para 'Modo de Região', permitindo que você escolha uma posição determinada da origem da janela como miniatura.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuReset" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resetar janela</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuResetTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resetar as configurações de OnTopReplica e sua janela principal.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuResize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Redimensionar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuRestoreLast" xml:space="preserve">
|
|
<value>Restaura a última janela clonada</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuRestoreLastTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Quando habilitado, OnTopReplica tentará restuarar a última janela no processo de inicialização.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuSettings" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configurações...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuSettingsTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exibe o Painel de Controle.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuSwitch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alterna para a janela</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuSwitchTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Alterna para a janela de origem e esconde OnTopReplica</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuWindows" xml:space="preserve">
|
|
<value>Seleciona a janela</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuWindowsNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>- nenhuma -</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuWindowsTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Exibe uma lista de janela que você pode selecionar como origem da miniatura.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuWindowsWholeRegion" xml:space="preserve">
|
|
<value>- todo -</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsCurrentRegion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Região Atual:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsDeleteButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Deletar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsDoneButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pronto</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsHeight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Altura</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsResetButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resetar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsSaveButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Salvar</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsStoredRegions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Região Salvas:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Regiões:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsWidth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Comprimento</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RightClick" xml:space="preserve">
|
|
<value>Clique com o botão direito para iniciar...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SettingsHotKeyClone" xml:space="preserve">
|
|
<value>Clonar janela atual</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SettingsHotKeyDescription" xml:space="preserve">
|
|
<value>Esses atalhos podem ser usados quando o OnTopReplica não está em foco.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SettingsHotKeyShowHide" xml:space="preserve">
|
|
<value>Mostrar/Esconder</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SettingsHotKeyTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Teclas de Atalho:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SettingsLanguageTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Idioma:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SettingsRestartRequired" xml:space="preserve">
|
|
<value>Requer que o OnTopReplica seja reiniciado.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Configurações</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateAvailableCommandCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Cancelar atualização
|
|
OnTopReplica irá notificá-lo na próxima vez que o programa for iniciado.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
|
|
<value>Baixar
|
|
Instalar OnTopReplica {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateAvailableContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>A nova versão pode ser baixada e instalada através do site oficial.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateAvailableExpanded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versão Atual: {0}
|
|
Versão Disponível: {1}</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateAvailableInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Versão {0} disponível</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateDownloadingContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>{0}/{1} bytes baixados.</value>
|
|
<comment>{0} bytes baixados {1} bytes totais
|
|
{0} bytes geladen von {1} bytes gesamt
|
|
{0} downloaded bytes {1} total bytes
|
|
{0} downloaded bytes {1} total bytes
|
|
{0} downloaded bytes {1} total bytes</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateDownloadingInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Baixando...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateInfoContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>A última versão de OnTopReplica já está instalada. O programa verificará automaticamente por atualizações toda vez que for iniciada.
|
|
Você pode se manter atualizado sobre o desenvolvimento OnTopReplica, sugerir melhorias e novas funções no website oficial: <a href="website">visiting the official website</a>.</value>
|
|
<comment>The website link should be enclosed in <a href="website"></a> tags.</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateInfoFooter" xml:space="preserve">
|
|
<value>A versão atual estável foi lançada em {0}.</value>
|
|
<comment>{0} last version release date</comment>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateInfoInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>OnTopReplica está atualizado</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateReadyCommandOk" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instalar
|
|
OnTopReplica será fechado e atualizado.</value>
|
|
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateReadyContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>A versão {0} de OnTopReplica está pronta para ser instalada.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateReadyInstruction" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atualização pronta</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Atualizações de OnTopReplica</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |