mirror of
https://github.com/LorenzCK/OnTopReplica.git
synced 2024-05-11 07:53:20 +12:00
Added PT BR Language ;)
This commit is contained in:
JhowRez_Alltis
Lorenz Cuno Klopfenstein
parent
5ac8c1b3c6
commit
f03fbf1e0d
BIN
src/OnTopReplica/Assets/flag_brazil.png
Normal file
BIN
src/OnTopReplica/Assets/flag_brazil.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 638 B |
|
|
@ -459,6 +459,7 @@
|
|||
</ItemGroup>
|
||||
<ItemGroup>
|
||||
<Content Include="Assets\flag_taiwan.png" />
|
||||
<Content Include="Assets\flag_brazil.png" />
|
||||
<Content Include="new-flat-icon.ico" />
|
||||
<None Include="Assets\flag_china.png" />
|
||||
<None Include="Resources\new-flat-logo-64.png" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -241,6 +241,9 @@
|
|||
<data name="flat_logo_64" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
||||
<value>..\Resources\new-flat-logo-64.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="flag_brazil" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
||||
<value>..\Assets\flag_brazil.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="flag_taiwan" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
|
||||
<value>..\assets\flag_taiwan.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,6 +83,7 @@ namespace OnTopReplica.SidePanels {
|
|||
new CultureWrapper("Polski", new CultureInfo("pl-PL"), Resources.flag_poland),
|
||||
new CultureWrapper("简体中文", new CultureInfo("zh-CN"), Resources.flag_china),
|
||||
new CultureWrapper("繁體中文", new CultureInfo("zh-TW"), Resources.flag_taiwan),
|
||||
new CultureWrapper("Português", new CultureInfo("pt-BR"), Resources.flag_taiwan),
|
||||
};
|
||||
|
||||
private void PopulateLanguageComboBox() {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="AboutAuthor" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Created by: %.</value>
|
||||
<value>Criado por: %.</value>
|
||||
<comment>Link % is replaced by string AboutAuthorContent.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutAuthorContent" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -126,530 +126,553 @@
|
|||
<comment>Must not be localized. Leave blank in non-default languages.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButtonCancelTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Abort update process.</value>
|
||||
<value>Cancelar atualização.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButtonExpanderTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Show details about OnTopReplica.</value>
|
||||
<value>Mostra detalhes de OnTopReplica.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButtonResetTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reset all OnTopReplica settings.</value>
|
||||
<value>Resetar todas as configurações de OnTopReplica.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutButtonUpdateTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Update OnTopReplica now.</value>
|
||||
<value>Atualizar OnTopReplica agora.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Care to contribute to the project? You are welcome to improve available translations, start a new one for your native language or to check out the % from CodePlex.</value>
|
||||
<value>Quer ajudar a melhorar esse projeto? Você é bem vindo a melhorar traduções existentes, começar um nova ou mesmo checar % do CodePlex.</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutContributeContent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>source code</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutCreditsSources" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OnTopReplica is based upon the WindowsFormsAero library and some other libraries and code sources. %.</value>
|
||||
<value>OnTopReplica é baseado na biblioteca WindowsFormsAero e outras bibliotecas e códigos fonte. %.</value>
|
||||
|
||||
<comment>Link % is replaced by string AboutCreditsSourcesContent.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutCreditsSourcesContent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Read the full credits</value>
|
||||
<value>Ler todos os créditos</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutDividerContribute" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Contribute</value>
|
||||
<value>Contribuir</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutDividerCredits" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Credits</value>
|
||||
<value>Créditos</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutDividerLicense" xml:space="preserve">
|
||||
<value>License</value>
|
||||
<value>Licença</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutDividerUpdates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Updates</value>
|
||||
<value>Atualizações</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutLicense" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The application is licensed under the % license, which meets the terms of the "open-source" definition specified by OSI.</value>
|
||||
<value>Esta aplicação tem sua licença baseada em %, a qual condiz com os condições "open-source" definidas pela OSI.</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutLicenseContent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Microsoft Reciprocal (MS-RL)</value>
|
||||
<comment>Can be left blank.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutSlogan" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A lightweight, real-time, always on top thumbnail of a window of your choice.</value>
|
||||
<value>Uma janela em miniatura Leve, em Tempo Real e que sempre fica em foco na janela de sua escolha.</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>About OnTopReplica</value>
|
||||
<value>Sobre OnTopReplica</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutTranslators" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Translators: {0}</value>
|
||||
<value>Tradutores: {0}</value>
|
||||
<comment>{0} translators (do not end with period)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutTranslatorsContent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Christian Olaechea M., Daniel Zeus.EX, Federico Lorenzo, Goran Brecelj, Jan Romanczyk, Marco Kraxner, Patrik (batupata), Raúl Morillo, René Mihula, Roberto Leiro, Rodrigo Lourenço, Thomas Amundsen, Eric Hoffmann.</value>
|
||||
<value>Christian Olaechea M., Daniel Zeus.EX, Federico Lorenzo, Goran Brecelj, Jhonatas Rezende (Beowulf20), Jan Romanczyk, Marco Kraxner, Patrik (batupata), Raúl Morillo, René Mihula, Roberto Leiro, Rodrigo Lourenço, Thomas Amundsen, Eric Hoffmann.</value>
|
||||
<comment>Must not be localized. Leave blank in non-default languages.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutUpdatesCheckNow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Check now!</value>
|
||||
<value>Verificar Atualizações Disponíveis!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutUpdatesDisclaimer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OnTopReplica automatically checks for updates at every start up.</value>
|
||||
<value>OnTopReplica automaticamente verifica por Atualizações ao iniciar.</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutVersion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Version {0}</value>
|
||||
<value>Versão {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ApplicationName" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OnTopReplica</value>
|
||||
<comment>Probably doesn't need localization. :)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AskReset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reset window completely?</value>
|
||||
<value>Resetar a janela completamente?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AskResetButtonOk" xml:space="preserve">
|
||||
<value>&Reset
|
||||
All settings will be lost.</value>
|
||||
<value>&Resetar
|
||||
Todas as configurações serão perdidas.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AskResetContent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Can be used to reset all settings if you lost control over the window or moved it beyond the screen boundary.</value>
|
||||
<value>Pode ser usada para resetar todas as configurações caso você tenha perdido controle da janela ou ela se deslocou para fora da tela.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AskResetTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reset</value>
|
||||
<value>Resetar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AskSettingReset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reset settings?</value>
|
||||
<value>Resetar Configurações?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AskSettingResetContent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>This will erase all settings of OnTopReplica, returning it to the original state right after installation (all saved information, like stored regions, will be lost).</value>
|
||||
<value>Essa ação irá apagar todas as configurações de OnTopReplica, retornando a aplicação ao estado logo após a instalação inicial (todas as informações salvas, como as definições de região, serão perdidas).</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reset settings</value>
|
||||
<value>Resetar Configurações</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>&Cancel</value>
|
||||
<value>&Cancelar</value>
|
||||
<comment>& marks the ALT+[] shortcut</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Draw regions using mouse.</value>
|
||||
<value>Defina as regiões usando o mouse.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorDetailButton" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Details</value>
|
||||
<value>Detalhes</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorDetailsAero" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Details on Windows Aero</value>
|
||||
<value>Detalhes do Windows Aero</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorDetailsAeroInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows Aero is only available on Windows Vista Home Premium or higher.</value>
|
||||
<value>Windows Aero está apenas disponível no Windows Vista Home Premium ou mais recente.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorDwmOff" xml:space="preserve">
|
||||
<value>'Desktop Composition' is not enabled.</value>
|
||||
<value>A função 'Desktop Composition' não está ativada.</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorDwmOffContent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>You must enable desktop composition, by selecting 'Windows Aero' as the theme used by Windows.
|
||||
<value>Você deve habilitar a função 'Desktop Composition' ao selecionar o tema 'Windows Aero' usado pelo Windows.
|
||||
|
||||
Você pode ativa-lá clicando com o botão direto do mouse no Desktop e clicando em Personalizar.</value>
|
||||
|
||||
To do so, right-click on the desktop and click on Personalize.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorGenericInfoButton" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error details</value>
|
||||
<value>Detalhes do erro</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorGenericInfoText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error: </value>
|
||||
<value>Erro: </value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorGenericThumbnailHandleError" xml:space="preserve">
|
||||
<value>It appears that the selected window has been closed or is not valid anymore.</value>
|
||||
<value>Aparentemente a janela selecionada foi fechada ou não é mais válida.</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorGenericTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error</value>
|
||||
<value>Erro</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorNoDwm" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desktop Composition' is not supported on your Operating System.
|
||||
You must run this application on Windows Vista Home Premium or better.</value>
|
||||
<value>A função 'Desktop Composition' não é suportada no seu Sistema Operacional atual.
|
||||
Você deve rodar essa aplicação em um Windows Vista Home Premium ou mais atual.</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorNoDwmTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Desktop Composition unsupported</value>
|
||||
<value>'Desktop Composition' não suportada</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorNoThumbnail" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No thumbnail loaded.</value>
|
||||
<value>Minituara não carregada</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorUnableToCreateThumbnail" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Unable to create thumbnail</value>
|
||||
<value>Impossível criar uma miniatura</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorUnableToFit" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Unable to fit window.</value>
|
||||
<value>Impossível encaixar a janela</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorUpdate" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Unable to check for updates.</value>
|
||||
<value>Impossível verificar por atualizações</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorUpdateContent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>It appears that OnTopReplica wasn't installed using 'ClickOnce'. You'll have to update manually (visit <a href="http://ontopreplica.codeplex.com">OnTopReplica's homepage</a>).</value>
|
||||
<value>Parece que o OnTopReplica não foi instalado utilizando 'ClickOnce'. Você precisará atualizar manualmente (visite <a href="http://ontopreplica.codeplex.com">Página do projeto OnTopReplica</a>).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorUpdateContentGeneric" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OnTopReplica was unable to check whether an updated version is available. Make sure you are connected to the Internet. If you are, the website may be temporarily down.</value>
|
||||
<value>OnTopReplica não conseguiu verificar se existe uma versão mais atual do programa. Por favor, tenha certeza de estar conectado a Internet. Se você estiver conectado, pode ser o website está em manutenção.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mode</value>
|
||||
<value>Modo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Always on top</value>
|
||||
<value>Sempre no topo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTopTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Forces OnTopReplica to stay always on top.</value>
|
||||
<value>Força o OnTopReplica a ficar sempre por cima de outras janelas.</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FullscreenModeClickThrough" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Click through</value>
|
||||
<value>Click Trought</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FullscreenModeClickThroughTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OnTopReplica will behave like a transparent overlay that lets your clicks through to the windows below.</value>
|
||||
<value>Os cliques em cima do OnTopReplica não serão interpretados.</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FullscreenModeNormal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Standard</value>
|
||||
<value>Padrão</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FullscreenModeNormalTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Behaves like an ordinary window. You can bring other windows above OnTopReplica.</value>
|
||||
<value>Funciona como um janela normal. Você pode colocar outras janelas por cima do OnTopReplica.</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FullscreenTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OnTopReplica fullscreen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GroupSwitchModeDisableButton" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Disable</value>
|
||||
<value>Desativar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GroupSwitchModeEnableButton" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enable Group mode</value>
|
||||
<value>Habilitar modo de agrupamento</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GroupSwitchModeStatusDisabled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Select multiple windows to enable.</value>
|
||||
<value>Selecione multiplas janelas para habilitar.</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GroupSwitchModeStatusEnabled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Group switch mode is enabled.</value>
|
||||
<value>Modo de agrupamento foi habilitado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GroupSwitchModeTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Group switch mode:</value>
|
||||
<value>Modo agrupamento: </value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GroupSwitchModeWindows" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Windows</value>
|
||||
<comment>Column Header of list, simply refers to available windows to be cloned</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Homepage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Homepage: www.codeplex.com/ontopreplica.</value>
|
||||
<value>Website do Projeto: www.codeplex.com/ontopreplica.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InfoClickForwarding" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Do you want to enable "click forwarding"?</value>
|
||||
<value>Você quer habilitar a função "click forwarding"?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InfoClickForwardingContent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>If this mode is enabled, OnTopReplica will forward all left mouse clicks to the window that is being cloned (this will allow you to do basic mouse operations on the cloned window without having to activate it).
|
||||
<value>Se essa função estiver ativada, OnTopReplica irá repassar todos os cliques do mouse (isso permite que você mude as configurações do OnTopReplica sem precisar ativa-lo).
|
||||
|
||||
Para desativar esse modo, aperte ESC.</value>
|
||||
|
||||
To exit this mode, push ESC.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InfoClickForwardingTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Click forwarding</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InfoClickThrough" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enable Click-Through mode?</value>
|
||||
<value>Habilitar 'Click-Through'?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InfoClickThroughDetails" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Click-through only works if it has been enabled in the Resize submenu and if the window is semi-transparent.</value>
|
||||
<value>'Click-through' só funciona se habilitado no menu e se a janela é semi-transparente.</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InfoClickThroughInformation" xml:space="preserve">
|
||||
<value>In this mode the fullscreen window will behave as a partially transparent overlay, allowing you to click on the other windows behind it.
|
||||
<value>Nesse modo, a janela em tela cheia permite que você os cliques não sejam interpretados por ela.
|
||||
|
||||
Para retornar ao modo normal a qualquer momento, abra OnTopReplica no ícone na bandeja ou na barra de tarefas.</value>
|
||||
|
||||
To return to normal mode anytime, activate OnTopReplica by clicking on the task bar (or the tray icon).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InfoClickThroughNo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No, thank you.
|
||||
You can enable click-through later</value>
|
||||
<value>Não, obrigado.
|
||||
Você pode ativar 'click-trough' mais tarde</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InfoClickThroughOk" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Use Click-Through</value>
|
||||
<value>Usar 'Click-Through'</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InfoClickThroughTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Click-Through mode</value>
|
||||
<value>Modo 'Click-Through'</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InfoUpdated" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OnTopReplica has been updated.</value>
|
||||
<value>OnTopReplica foi atualizado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InfoUpdatedContent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>In order to use the updated version of OnTopReplica you'll have to restart the application.</value>
|
||||
<value>Para poder utilizar a versão atualizada de OnTopReplica, você deve reiniciar o programa.</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InfoUpdatedTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Update successful</value>
|
||||
<value>Atualização com sucesso</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InfoUpToDate" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OnTopReplica is up to date.</value>
|
||||
<value>OnTopReplica está atualizado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="InfoUpToDateTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No update available</value>
|
||||
<value>Não existem atualizações disponíveis</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Language" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Language</value>
|
||||
<value>Idioma</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
|
||||
<value>About...</value>
|
||||
<value>Sobre...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuAboutTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hides the main window and displays the "about" box.</value>
|
||||
<value>Esconde a janela principal e abre a janela "Sobre".</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuAdvanced" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Advanced</value>
|
||||
<value>Avançado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuChrome" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Show window border</value>
|
||||
<value>Mostrar bordas da janela</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuChromeTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Toggles the display of the window border.</value>
|
||||
<value>Alterna a exibição da borda da janela.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuClickForwarding" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enable Click forwarding</value>
|
||||
<value>Habilita 'Click forwarding'</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuClickForwardingTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enable "click forwarding" to the cloned window.</value>
|
||||
<value>Habilita 'click forwarding' na janela clonada.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuClickThrough" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enable Click-Through</value>
|
||||
<value>Habilita 'Click-Through'</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuClickThroughTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OnTopReplica will behave like a transparent overlay that lets your clicks through to the windows below.</value>
|
||||
<value>OnTopReplica irá se comportar como uma janela transparente que permite clicar através dela.</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuClose" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Close</value>
|
||||
<value>Fechar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuCloseTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Closes OnTopReplica.</value>
|
||||
<value>Fechar OnTopReplica.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuFitDouble" xml:space="preserve">
|
||||
<value>2:1 Double</value>
|
||||
<value>2:1 Dobro</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuFitFullscreen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fullscreen</value>
|
||||
<value>Tela Cheia</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuFitHalf" xml:space="preserve">
|
||||
<value>1:2 Half</value>
|
||||
<value>1:2 Metade</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuFitOriginal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>1:1 Fit to window</value>
|
||||
<value>1:1 Ajustar a janela</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuFitQuarter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>1:4 Quarter</value>
|
||||
<value>1:4 Quarto</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuGroupSwitch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Group Switch mode</value>
|
||||
<value>Modo de troca de Grupo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuGroupSwitchTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OnTopReplica will automatically clone a window from an user defined group, switching to the one least recently activated to the foreground.</value>
|
||||
<value>OnTopReplica vai automaticamente clonar uma janela de um grupo definido, alternando para a janela mais recente em segundo plano.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuOp100" xml:space="preserve">
|
||||
<value>100% (opaque)</value>
|
||||
<value>100% (opaco)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuOp100TT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sets OnTopReplica to be completely opaque.</value>
|
||||
<value>Define OnTopReplica como completamente opaca.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuOp25" xml:space="preserve">
|
||||
<value>25%</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuOp25TT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sets OnTopReplica to 25% opacity.</value>
|
||||
<value>Define OnTopReplica para 25% de opacidade.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuOp50" xml:space="preserve">
|
||||
<value>50%</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuOp50TT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sets OnTopReplica to 50% opacity.</value>
|
||||
<value>Define OnTopReplica para 50% de opacidade.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuOp75" xml:space="preserve">
|
||||
<value>75%</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuOp75TT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sets OnTopReplica to 75% opacity.</value>
|
||||
<value>Define OnTopReplica para 75% de opacidade.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuOpacity" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Opacity</value>
|
||||
<value>Opacidade</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Open</value>
|
||||
<value>Abrir</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuOpenTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Displays OnTopReplica.</value>
|
||||
<value>Exibe OnTopReplica.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuPosBottomLeft" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bottom Left</value>
|
||||
<value>Inferior Esquerdo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bottom Right</value>
|
||||
<value>Inferior Direito</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuPosCenter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Center</value>
|
||||
<value>Centro</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Disabled</value>
|
||||
<value>Desativado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Position lock</value>
|
||||
<value>Travar posição</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuPositionTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatically position OnTopReplica on the current screen.</value>
|
||||
<value>Posiciona OnTopReplica automaticamente na tela atual.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuPosTopLeft" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Top Left</value>
|
||||
<value>Superior Esquerdo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuPosTopRight" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Top Right</value>
|
||||
<value>Superior Direito</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuQuitFullscreen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Quit fullscreen mode</value>
|
||||
<value>Sair da Tela Cheia</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuRecall" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Recall last position and size</value>
|
||||
<value>Retomar última posição e tamanho.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuRecallTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Toggles whether OnTopReplica should store its last position and size and use them when it is restarted.</value>
|
||||
<value>Alterna se OnTopReplica deve ou não armazenar sua ultima posição e tamanho e usá-las quando for iniciado novamente.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuReduce" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Minimize</value>
|
||||
<value>Minimizar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuReduceTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Minimizes OnTopReplica to the task bar (or the tray).</value>
|
||||
<value>Minimizar OnTopReplica para a barra de tarefas (ou bandeja).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuRegion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Select region...</value>
|
||||
<value>Selecionar Região...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuRegionTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Switches to "region mode", that allows you to select a limited region of the source's window as thumbnail.</value>
|
||||
<value>Alterna para 'Modo de Região', permitindo que você escolha uma posição determinada da origem da janela como miniatura.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuReset" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reset window</value>
|
||||
<value>Resetar janela</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuResetTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Resets OnTopReplica settings and its main window.</value>
|
||||
<value>Resetar as configurações de OnTopReplica e sua janela principal.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuResize" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Resize</value>
|
||||
<value>Redimensionar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuRestoreLast" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Restore last cloned window</value>
|
||||
<value>Restaura a última janela clonada</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuRestoreLastTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>When enabled, OnTopReplica will attempt to restore the last cloned window on start up.</value>
|
||||
<value>Quando habilitado, OnTopReplica tentará restuarar a última janela no processo de inicialização.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuSettings" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Settings...</value>
|
||||
<value>Configurações...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuSettingsTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Displays the settings panel.</value>
|
||||
<value>Exibe o Painel de Controle.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuSwitch" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Switch to window</value>
|
||||
<value>Alterna para a janela</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuSwitchTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Switches to the source window and hides OnTopReplica.</value>
|
||||
<value>Alterna para a janela de origem e esconde OnTopReplica</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuWindows" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Select window</value>
|
||||
<value>Seleciona a janela</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuWindowsNone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>- none -</value>
|
||||
<value>- nenhuma -</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuWindowsTT" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Displays a list of window you can select as thumbnail source.</value>
|
||||
<value>Exibe uma lista de janela que você pode selecionar como origem da miniatura.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MenuWindowsWholeRegion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>- whole -</value>
|
||||
<value>- todo -</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegionsCurrentRegion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Current region:</value>
|
||||
<value>Região Atual:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegionsDeleteButton" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Delete</value>
|
||||
<value>Deletar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegionsDoneButton" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Done</value>
|
||||
<value>Pronto</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegionsHeight" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Height</value>
|
||||
<value>Altura</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegionsResetButton" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Reset</value>
|
||||
<value>Resetar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegionsSaveButton" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Save</value>
|
||||
<value>Salvar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegionsStoredRegions" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stored regions</value>
|
||||
<value>Região Salvas:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegionsTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Regions:</value>
|
||||
<value>Regiões:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegionsWidth" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Width</value>
|
||||
<value>Comprimento</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RightClick" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Right-click here to start...</value>
|
||||
<value>Clique com o botão direito para iniciar...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SettingsHotKeyClone" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clone current window</value>
|
||||
<value>Clonar janela atual</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SettingsHotKeyDescription" xml:space="preserve">
|
||||
<value>These system-wide shortcuts can also be used when OnTopReplica is not in focus.</value>
|
||||
<value>Esses atalhos podem ser usados quando o OnTopReplica não está em foco.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SettingsHotKeyShowHide" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Show/Hide</value>
|
||||
<value>Mostrar/Esconder</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SettingsHotKeyTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hot keys:</value>
|
||||
<value>Teclas de Atalho:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SettingsLanguageTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Language:</value>
|
||||
<value>Idioma:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SettingsRestartRequired" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Requires a restart.</value>
|
||||
<value>Requer que o OnTopReplica seja reiniciado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Settings</value>
|
||||
<value>Configurações</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateAvailableCommandCancel" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cancel update
|
||||
OnTopReplica will prompt you the next time it is started.</value>
|
||||
<value>Cancelar atualização
|
||||
OnTopReplica irá notificá-lo na próxima vez que o programa for iniciado.</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Download
|
||||
Install OnTopReplica {0}.</value>
|
||||
<value>Baixar
|
||||
Instalar OnTopReplica {0}.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateAvailableContent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The new version can be downloaded and installed from the official website.</value>
|
||||
<value>A nova versão pode ser baixada e instalada através do site oficial.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateAvailableExpanded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Installed version: {0}
|
||||
Available version: {1}</value>
|
||||
<value>Versão Atual: {0}
|
||||
Versão Disponível: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateAvailableInstruction" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Version {0} available</value>
|
||||
<value>Versão {0} disponível</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateDownloadingContent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0}/{1} bytes downloaded.</value>
|
||||
<comment>{0} downloaded bytes {1} total bytes
|
||||
<value>{0}/{1} bytes baixados.</value>
|
||||
<comment>{0} bytes baixados {1} bytes totais
|
||||
{0} bytes geladen von {1} bytes gesamt
|
||||
{0} downloaded bytes {1} total bytes
|
||||
{0} downloaded bytes {1} total bytes
|
||||
{0} downloaded bytes {1} total bytes</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateDownloadingInstruction" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Downloading...</value>
|
||||
<value>Baixando...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateInfoContent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>The latest version of OnTopReplica is already installed. The program automatically checks for updates at every start.
|
||||
|
||||
You can keep up to date about OnTopReplica's development, suggest improvements and new features by <a href="website">visiting the official website</a>.</value>
|
||||
<value>A última versão de OnTopReplica já está instalada. O programa verificará automaticamente por atualizações toda vez que for iniciada.
|
||||
Você pode se manter atualizado sobre o desenvolvimento OnTopReplica, sugerir melhorias e novas funções no website oficial: <a href="website">visiting the official website</a>.</value>
|
||||
<comment>The website link should be enclosed in <a href="website"></a> tags.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateInfoFooter" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Latest stable version released on {0}.</value>
|
||||
<value>A versão atual estável foi lançada em {0}.</value>
|
||||
<comment>{0} last version release date</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateInfoInstruction" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OnTopReplica is up to date</value>
|
||||
<value>OnTopReplica está atualizado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateReadyCommandOk" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Install
|
||||
OnTopReplica will be closed and the update installed.</value>
|
||||
<value>Instalar
|
||||
OnTopReplica será fechado e atualizado.</value>
|
||||
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateReadyContent" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OnTopReplica version {0} is ready to be installed on your computer.</value>
|
||||
<value>A versão {0} de OnTopReplica está pronta para ser instalada.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateReadyInstruction" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Update ready</value>
|
||||
<value>Atualização pronta</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateTitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OnTopReplica updates</value>
|
||||
<value>Atualizações de OnTopReplica</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue