Updated strings from Google Docs translations.

This commit is contained in:
Lorenz Cuno Klopfenstein 2011-03-22 12:36:33 +01:00
parent 618c1010b2
commit a11e50c8b4
6 changed files with 24 additions and 18 deletions

View file

@ -408,7 +408,7 @@ namespace OnTopReplica {
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Unable to create thumbnail..
/// Looks up a localized string similar to Unable to create thumbnail.
/// </summary>
internal static string ErrorUnableToCreateThumbnail {
get {
@ -755,7 +755,7 @@ namespace OnTopReplica {
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Chrome.
/// Looks up a localized string similar to Show window border.
/// </summary>
internal static string MenuChrome {
get {
@ -764,7 +764,7 @@ namespace OnTopReplica {
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Toggles the display of the window chrome..
/// Looks up a localized string similar to Toggles the display of the window border..
/// </summary>
internal static string MenuChromeTT {
get {

View file

@ -171,7 +171,7 @@ Dette program kræver Windows Vista Home Premium eller bedre.</value>
<value>Ingen miniature indlæst.</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToCreateThumbnail" xml:space="preserve">
<value>Kan ikke lave miniature</value>
<value>Kan ikke lave miniature.</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToFit" xml:space="preserve">
<value>Kunne ikke passes til vinduet.</value>

View file

@ -218,7 +218,7 @@ Es necesario utilizar Windows Vista o 7 en su versión Home Premium o superior.<
<value>Desactivar</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeEnableButton" xml:space="preserve">
<value>Activar el modo en grupo</value>
<value>Activar modo</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeStatusDisabled" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar varias ventanas para activar.</value>
@ -376,6 +376,12 @@ Se podrá activar Click a través más tarde</value>
<data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
<value>Abajo a la derecha</value>
</data>
<data name="MenuPosCenter" xml:space="preserve">
<value>Centrado</value>
</data>
<data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
<value>Desactivado</value>
</data>
<data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
<value>Posición</value>
</data>
@ -422,7 +428,7 @@ Se podrá activar Click a través más tarde</value>
<value>Ir a la ventana original</value>
</data>
<data name="MenuSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>Activa la ventana original y ocuta OnTopReplica.</value>
<value>Activa la ventana original y oculta OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuWindows" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar ventana</value>
@ -467,7 +473,7 @@ Se podrá activar Click a través más tarde</value>
<value>Click derecho para empezar...</value>
</data>
<data name="Slogan" xml:space="preserve">
<value>Una copia ligera de la ventana en tiempo real de una ventana a su elección.</value>
<value>Una copia liviana, en tiempo real y siempre encima de cualquier ventana.</value>
</data>
<data name="UpdateDisclaimer" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica busca actualizaciones automáticamente.</value>

View file

View file

@ -385,6 +385,9 @@ Puoi abilitare il Click-Through in futuro</value>
<data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
<value>In basso a destra</value>
</data>
<data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
<value>Disabilitato</value>
</data>
<data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
<value>Blocco posizione</value>
</data>
@ -484,7 +487,4 @@ Puoi abilitare il Click-Through in futuro</value>
<data name="UpdateNow" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna!</value>
</data>
<data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
<value>Disabilitato</value>
</data>
</root>

View file

@ -296,10 +296,10 @@ You can enable click-through later</value>
<value>Advanced</value>
</data>
<data name="MenuChrome" xml:space="preserve">
<value>Chrome</value>
<value>Show window border</value>
</data>
<data name="MenuChromeTT" xml:space="preserve">
<value>Toggles the display of the window chrome.</value>
<value>Toggles the display of the window border.</value>
</data>
<data name="MenuClickForwarding" xml:space="preserve">
<value>Enable Click forwarding</value>
@ -385,6 +385,12 @@ You can enable click-through later</value>
<data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
<value>Bottom Right</value>
</data>
<data name="MenuPosCenter" xml:space="preserve">
<value>Center</value>
</data>
<data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
<value>Disabled</value>
</data>
<data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
<value>Position lock</value>
</data>
@ -484,10 +490,4 @@ You can enable click-through later</value>
<data name="UpdateNow" xml:space="preserve">
<value>Update now!</value>
</data>
<data name="MenuPosCenter" xml:space="preserve">
<value>Center</value>
</data>
<data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
<value>Disabled</value>
</data>
</root>