CodeMirror/OnTopReplica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LorenzCK/OnTopReplica.git synced 2024-05-21 04:43:55 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Added German localization to the project (thanks to Eric Hoffmann).

Browse source 
Updated some localized resources.
This commit is contained in:
Lorenz Cuno Klopfenstein 2011-06-07 01:56:49 +02:00
parent 0ff6d904eb
commit 29a4d939af
13 changed files with 815 additions and 93 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
OnTopReplica/Assets/flag_germany.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 202 B

BIN
OnTopReplica/Assets/flags.pdn
View file

Binary file not shown.

1
OnTopReplica/OnTopReplica.csproj
View file

@ -373,6 +373,7 @@
<None Include="Assets\pos_center.png" />
<None Include="Assets\flag_spanish.png" />
<None Include="Assets\flag_poland.png" />
<None Include="Assets\flag_germany.png" />
<Content Include="Assets\xiao_arrow.png" />
<None Include="Assets\xiao_help.png" />
<None Include="Assets\window_opacity_new.png" />

7
OnTopReplica/Properties/Resources.Designer.cs generated
View file

@ -102,6 +102,13 @@ namespace OnTopReplica.Properties {
}
}
internal static System.Drawing.Bitmap flag_germany {
get {
object obj = ResourceManager.GetObject("flag_germany", resourceCulture);
return ((System.Drawing.Bitmap)(obj));
}
}
internal static System.Drawing.Bitmap flag_ita {
get {
object obj = ResourceManager.GetObject("flag_ita", resourceCulture);

4
OnTopReplica/Properties/Resources.resx
View file

@ -232,4 +232,8 @@
<data name="flag_poland" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
<value>..\Assets\flag_poland.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
</data>
<assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
<data name="flag_germany" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
<value>..\Assets\flag_germany.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
</data>
</root>

3
OnTopReplica/SidePanels/OptionsPanel.cs
View file

@ -76,10 +76,11 @@ namespace OnTopReplica.SidePanels {
CultureWrapper[] _languageList = {
new CultureWrapper("English", new CultureInfo("en-US"), Resources.flag_usa),
new CultureWrapper("Italiano", new CultureInfo("it-IT"), Resources.flag_ita),
new CultureWrapper("Čeština", new CultureInfo("cs-CZ"), Resources.flag_czech),
new CultureWrapper("Dansk", new CultureInfo("da-DK"), Resources.flag_danish),
new CultureWrapper("Deutsch", new CultureInfo("de-DE"), Resources.flag_germany),
new CultureWrapper("Español", new CultureInfo("es-ES"), Resources.flag_spanish),
new CultureWrapper("Italiano", new CultureInfo("it-IT"), Resources.flag_ita),
new CultureWrapper("Polski", new CultureInfo("pl-PL"), Resources.flag_poland),
};

169
OnTopReplica/Strings.cs.resx
View file

@ -12,6 +12,10 @@
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AboutAuthor" xml:space="preserve">
<value>Vytvořil: %</value>
<comment>Link % is replaced by string AboutAuthorContent.</comment>
</data>
<data name="AboutButtonCancelTT" xml:space="preserve">
<value>Přerušit aktualizaci.</value>
</data>
@ -24,18 +28,52 @@
<data name="AboutButtonUpdateTT" xml:space="preserve">
<value>Aktualizovat OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="AboutContribute" xml:space="preserve">
<value>Rádi byste přispěli k vývoji projektu? Jste vřele vítáni při spolupráci na stávajících nebo nových překladech, případně si můžete stáhnout % ze serveru CodePlex.</value>
</data>
<data name="AboutContributeContent" xml:space="preserve">
<value>zdrojové kódy</value>
</data>
<data name="AboutCreditsSources" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica je založena na knihovně WindowsFormsAero a několika dalších knihovnách a zdrojích. %.</value>
<comment>Link % is replaced by string AboutCreditsSourcesContent.</comment>
</data>
<data name="AboutCreditsSourcesContent" xml:space="preserve">
<value>Více informací</value>
</data>
<data name="AboutDividerContribute" xml:space="preserve">
<value>Spolupráce</value>
</data>
<data name="AboutDividerCredits" xml:space="preserve">
<value>Zásluhy</value>
</data>
<data name="AboutDividerLicense" xml:space="preserve">
<value>Licence</value>
</data>
<data name="AboutDividerUpdates" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace</value>
</data>
<data name="AboutLicense" xml:space="preserve">
<value>Aplikace je vydána pod % licencí, která splňuje požadavky "open-source" definice dle OSI.</value>
</data>
<data name="AboutSlogan" xml:space="preserve">
<value>Nenáročný a instantní náhled libovolného otevřeného okna (nebo jeho výřezu) v systému.</value>
</data>
<data name="AboutTitle" xml:space="preserve">
<value>O programu OnTopReplica</value>
</data>
<data name="AboutTranslators" xml:space="preserve">
<value>Překlady: %</value>
<comment>{0} translators (do not end with period)</comment>
</data>
<data name="AboutUpdatesCheckNow" xml:space="preserve">
<value>Zkontroluj aktualizace</value>
<value>Aktualizuj!</value>
</data>
<data name="AboutUpdatesDisclaimer" xml:space="preserve">
<value>Aplikace OnTopReplica automaticky kontroluje dostupné aktualizace.</value>
</data>
<data name="ApplicationName" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica</value>
<comment>Probably doesn't need localization. :)</comment>
<data name="AboutVersion" xml:space="preserve">
<value>Verze: %</value>
</data>
<data name="AskReset" xml:space="preserve">
<value>Resetovat nastavení okna?</value>
@ -59,18 +97,10 @@ Všechna nastavení budou ztracena.</value>
<data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Resetovat nastavení</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat
Instalovat OnTopReplica {0}.</value>
</data>
<data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Storno</value>
<comment>&amp; marks the ALT+[] shortcut</comment>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandCancel" xml:space="preserve">
<value>Zrušit aktualizaci
Aplikace OnTopReplica vás vyzve k aktualizaci při dalším startu.</value>
</data>
<data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
<value>Označte výřez pomocí myši.</value>
</data>
@ -125,6 +155,9 @@ Tuto aplikaci je možné spouštět pouze na systémech Windows Vista Home Premi
<data name="ErrorUpdateContent" xml:space="preserve">
<value>Zdá se, že aplikace OnTopReplica nebyla nainstalována pomocí 'ClickOnce'. Aktualizaci musíte provést ručně (navštivte &lt;a href="http://ontopreplica.codeplex.com"&gt;domácí stránku aplikace OnTopReplica&lt;/a&gt;).</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateContentGeneric" xml:space="preserve">
<value>Aplikaci OnTopReplica se nepodařilo zjistit, zda existuje nová verze. Zkontrolujte, zda jste připojeni k síti Internet. Pokud ano, je možné, že webové stránky projektu jsou dočasně mimo provoz.</value>
</data>
<data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
<value>Režim</value>
</data>
@ -149,6 +182,25 @@ Tuto aplikaci je možné spouštět pouze na systémech Windows Vista Home Premi
<data name="FullscreenTitle" xml:space="preserve">
<value>Aplikace OnTopReplica přes celou obrazovku</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeDisableButton" xml:space="preserve">
<value>Zrušit</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeEnableButton" xml:space="preserve">
<value>Povolit seskupení</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeStatusDisabled" xml:space="preserve">
<value>Výběrem více položek aktivujete seskupení</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeStatusEnabled" xml:space="preserve">
<value>Seskupení je aktivní</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeTitle" xml:space="preserve">
<value>Seskupení</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeWindows" xml:space="preserve">
<value>Okna</value>
<comment>Column Header of list, simply refers to available windows to be cloned</comment>
</data>
<data name="Homepage" xml:space="preserve">
<value>Domácí stránka: www.codeplex.com/ontopreplica.</value>
</data>
@ -247,6 +299,12 @@ Režim "Proklikávání" je možné zvolit později v menu</value>
<data name="MenuFitQuarter" xml:space="preserve">
<value>1:4 Čtvrtinová</value>
</data>
<data name="MenuGroupSwitch" xml:space="preserve">
<value>Seskupení</value>
</data>
<data name="MenuGroupSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica bude automaticky přepínat mezi okny z uživatelsky definované skupiny tak, že zobrazeno bude vždy to naposledy deaktivované okno.</value>
</data>
<data name="MenuOp100" xml:space="preserve">
<value>100% (neprůhledné)</value>
</data>
@ -286,6 +344,12 @@ Režim "Proklikávání" je možné zvolit později v menu</value>
<data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
<value>Dolní pravý roh</value>
</data>
<data name="MenuPosCenter" xml:space="preserve">
<value>Uprostřed</value>
</data>
<data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
<value>Vypnuto</value>
</data>
<data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
<value>Umístění</value>
</data>
@ -328,6 +392,18 @@ Režim "Proklikávání" je možné zvolit později v menu</value>
<data name="MenuResize" xml:space="preserve">
<value>Velikost</value>
</data>
<data name="MenuRestoreLast" xml:space="preserve">
<value>Obnovit naposledy zobrazené okno</value>
</data>
<data name="MenuRestoreLastTT" xml:space="preserve">
<value>Pokud je zatrženo, OnTopReplica se pokusí po spuštění obnovit naposledy zobrazované okno.</value>
</data>
<data name="MenuSettings" xml:space="preserve">
<value>Nastavení...</value>
</data>
<data name="MenuSettingsTT" xml:space="preserve">
<value>Zobrazí okno s nastavením.</value>
</data>
<data name="MenuSwitch" xml:space="preserve">
<value>Přepnout do okna</value>
</data>
@ -376,6 +452,35 @@ Režim "Proklikávání" je možné zvolit později v menu</value>
<data name="RightClick" xml:space="preserve">
<value>Začněte klepnutím sem pravým tlačítkem myši...</value>
</data>
<data name="SettingsHotKeyClone" xml:space="preserve">
<value>Zavřít toto okno</value>
</data>
<data name="SettingsHotKeyDescription" xml:space="preserve">
<value>Tyto klávesové zkratky jsou platné napříč systémem a je možné je použít i pokud OnTopReplica není aktivním oknem.</value>
</data>
<data name="SettingsHotKeyShowHide" xml:space="preserve">
<value>Zobrazit/Skrýt</value>
</data>
<data name="SettingsHotKeyTitle" xml:space="preserve">
<value>Klávesové zkratky:</value>
</data>
<data name="SettingsLanguageTitle" xml:space="preserve">
<value>Jazyk:</value>
</data>
<data name="SettingsRestartRequired" xml:space="preserve">
<value>Vyžaduje restart.</value>
</data>
<data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
<value>Nastavení</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandCancel" xml:space="preserve">
<value>Zrušit aktualizaci
Aplikace OnTopReplica vás vyzve k aktualizaci při dalším startu.</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
<value>Pokračovat
Instalovat OnTopReplica {0}.</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableContent" xml:space="preserve">
<value>Nová verze bude automaticky stažena a nainstalována.</value>
</data>
@ -383,4 +488,44 @@ Režim "Proklikávání" je možné zvolit později v menu</value>
<value>Nainstalovaná verze: {0}
Dostupná verze: {1}</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableInstruction" xml:space="preserve">
<value>Verze {0} je k dispozici</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingContent" xml:space="preserve">
<value>staženo {0}/{1} bajtů.</value>
<comment>{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} bytes geladen von {1} bytes gesamt
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes</comment>
</data>
<data name="UpdateDownloadingInstruction" xml:space="preserve">
<value>Stahování...</value>
</data>
<data name="UpdateInfoContent" xml:space="preserve">
<value>Poslední verze aplikace OnTopReplica je již nainstalována. Aktualizace se kontrolují automaticky při každém spuštění.
Na &lt;a href="website"&gt;oficiálních stránkách&lt;/a&gt; můžete sledovat aktuální vývoj aplikace nebo hlásit chyby či navrhovat vylepšení.</value>
<comment>The website link should be enclosed in &lt;a href="website"&gt;&lt;/a&gt; tags.</comment>
</data>
<data name="UpdateInfoFooter" xml:space="preserve">
<value>Poslední stabilní verze byla vydána {0}.</value>
<comment>{0} last version release date</comment>
</data>
<data name="UpdateInfoInstruction" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica je aktuální</value>
</data>
<data name="UpdateReadyCommandOk" xml:space="preserve">
<value>Instalovat
OnTopReplica bude nyní ukončena a spustí se aktualizace.</value>
</data>
<data name="UpdateReadyContent" xml:space="preserve">
<value>Nová verze {0} OnTopReplica je připravena k instalaci.</value>
</data>
<data name="UpdateReadyInstruction" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace je připravena</value>
</data>
<data name="UpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Aktualizace OnTopReplica</value>
</data>
</root>

14
OnTopReplica/Strings.da.resx
View file

@ -13,7 +13,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AboutButtonCancelTT" xml:space="preserve">
<value>Annuller updateringen</value>
<value>Annuller updateringen.</value>
</data>
<data name="AboutButtonExpanderTT" xml:space="preserve">
<value>Vis detaljer om OnTopReplica.</value>
@ -58,16 +58,10 @@
<data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Nulstil indstillingerne</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
<value>FortsætInstaller OnTopReplica</value>
</data>
<data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Annuller</value>
<comment>&amp; marks the ALT+[] shortcut</comment>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandCancel" xml:space="preserve">
<value>Annuller opdateringenOnTopReplica påminder dig igen næste gang det startes.</value>
</data>
<data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
<value>Tegn områder med musen</value>
</data>
@ -371,6 +365,12 @@ Du kan aktivere gennem klik senere.</value>
<data name="RightClick" xml:space="preserve">
<value>Højreklik her for at starte...</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandCancel" xml:space="preserve">
<value>Annuller opdateringenOnTopReplica påminder dig igen næste gang det startes.</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
<value>FortsætInstaller OnTopReplica</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableContent" xml:space="preserve">
<value>Den nye version vil automatiskt blive downloaded og installeret.</value>
</data>

520
OnTopReplica/Strings.de.resx
View file

@ -12,7 +12,527 @@
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AboutButtonCancelTT" xml:space="preserve">
<value>Aktualisierungsprozess abbrechen.</value>
</data>
<data name="AboutButtonExpanderTT" xml:space="preserve">
<value>Details über OnTopReplica anzeigen.</value>
</data>
<data name="AboutButtonResetTT" xml:space="preserve">
<value>Alle Einstellungen zurücksetzen.</value>
</data>
<data name="AboutButtonUpdateTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica jetzt aktualisieren.</value>
</data>
<data name="AboutContribute" xml:space="preserve">
<value>Möchtest du dem Projekt helfen? Du kannst gerne existierende Übersetzungen verbessern, einen neue für deine Sprache hinzufügen, oder den % von CodePlex herunterladen.</value>
</data>
<data name="AboutContributeContent" xml:space="preserve">
<value>Quelltext</value>
</data>
<data name="AboutCreditsSources" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica basiert auf der WindowsFormsAero Bibliothek und ein paar anderen Bibliotheken und Codequellen. %.</value>
<comment>Link % is replaced by string AboutCreditsSourcesContent.</comment>
</data>
<data name="AboutCreditsSourcesContent" xml:space="preserve">
<value>Lies die vollständige Quellenliste</value>
</data>
<data name="AboutDividerContribute" xml:space="preserve">
<value>Mitwirken</value>
</data>
<data name="AboutDividerCredits" xml:space="preserve">
<value>Quellen</value>
</data>
<data name="AboutDividerLicense" xml:space="preserve">
<value>Lizenz</value>
</data>
<data name="AboutDividerUpdates" xml:space="preserve">
<value>Aktualisierungen</value>
</data>
<data name="AboutLicense" xml:space="preserve">
<value>Das Programm ist unter der % Lizenz lizensiert, welche die Bedingungen der Definition von "open-source" nach OSI erfüllt.</value>
</data>
<data name="AboutSlogan" xml:space="preserve">
<value>Ein kleines echtzeit-Vorschaubild eines Fensters deiner Wahl, welches immer im Vordergrund bleibt.</value>
</data>
<data name="AboutTitle" xml:space="preserve">
<value>Über OnTopReplica</value>
</data>
<data name="AboutTranslators" xml:space="preserve">
<value>Übersetzer: {0}</value>
<comment>{0} translators (do not end with period)</comment>
</data>
<data name="AboutUpdatesCheckNow" xml:space="preserve">
<value>Jetzt prüfen!</value>
</data>
<data name="AboutUpdatesDisclaimer" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica sucht automatisch bei jedem Start nach Aktualisierungen.</value>
</data>
<data name="AboutVersion" xml:space="preserve">
<value>Version {0}</value>
</data>
<data name="ApplicationName" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica</value>
<comment>Probably doesn't need localization. :)</comment>
</data>
<data name="AskReset" xml:space="preserve">
<value>Fenster vollständig zurücksetzen?</value>
</data>
<data name="AskResetButtonOk" xml:space="preserve">
<value>&amp;Zurücksetzen
Alle Einstellungen werden gelöscht.</value>
</data>
<data name="AskResetContent" xml:space="preserve">
<value>Dies kann helfen, wenn die Kontrolle über das Fenster verloren wurde, oder es sich ausserhalb des sichtbaren Bereichs des Monitors befindet.</value>
</data>
<data name="AskResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Zurücksetzen</value>
</data>
<data name="AskSettingReset" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen zurücksetzen?</value>
</data>
<data name="AskSettingResetContent" xml:space="preserve">
<value>Dies wird alle Einstellungen löschen und OnTopReplica in den Installationszustand zurückführen (alle gespeicherten Daten, wie zum Beispiel gespeicherte Bereiche, gehen verloren).</value>
</data>
<data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen zurücksetzen</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingContent" xml:space="preserve">
<value>{0}/{1} bytes heruntergeladen.</value>
<comment>{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} bytes geladen von {1} bytes gesamt
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes</comment>
</data>
<data name="UpdateAvailableInstruction" xml:space="preserve">
<value>Version {0} ist verfügbar</value>
</data>
<data name="UpdateReadyCommandOk" xml:space="preserve">
<value>Installieren
OnTopReplica wird geschlossen und die Aktualisierung installiert.</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableContent" xml:space="preserve">
<value>Eine neue Version kann von der offiziellen Webseite heruntergeladen und installiert werden.</value>
</data>
<data name="UpdateReadyContent" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica version {0} ist zur Installation auf dem Computer bereit.</value>
</data>
<data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Abbrechen</value>
<comment>&amp; marks the ALT+[] shortcut</comment>
</data>
<data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
<value>Zeichne Bereiche mit der Maus.</value>
</data>
<data name="ErrorDetailButton" xml:space="preserve">
<value>Details</value>
</data>
<data name="ErrorDetailsAero" xml:space="preserve">
<value>Details zu Windows Aero</value>
</data>
<data name="ErrorDetailsAeroInfo" xml:space="preserve">
<value>Windows Aero ist nur mit Windows Vista Home Premium or höher verfügbar.</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOff" xml:space="preserve">
<value>'Desktop-Gestaltung' ist nicht aktiviert.</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOffContent" xml:space="preserve">
<value>Sie müssen die Desktop-Gestaltung aktivieren, indem sie 'Windows Aero' als das von Windows benutzte Anzeigeschema auswählen.
Um dies zu tung rechtsklicken die auf den Desktop und wählen sie 'Anpassen'.</value>
</data>
<data name="ErrorGenericInfoButton" xml:space="preserve">
<value>Fehler-details</value>
</data>
<data name="ErrorGenericInfoText" xml:space="preserve">
<value>Fehler: </value>
</data>
<data name="ErrorGenericThumbnailHandleError" xml:space="preserve">
<value>Es scheint als wäre das gewählte Fenster geschlossen oder nicht länger gültig.</value>
</data>
<data name="ErrorGenericTitle" xml:space="preserve">
<value>Fehler</value>
</data>
<data name="ErrorNoDwm" xml:space="preserve">
<value>Desktop-Gestaltung' wird auf diesem Betriebssystem nicht unterstützt.
Dieses Programm benötigt Windows Vista Home Premium oder besser.</value>
</data>
<data name="ErrorNoDwmTitle" xml:space="preserve">
<value>Desktop-Gestaltung nicht unterstützt</value>
</data>
<data name="ErrorNoThumbnail" xml:space="preserve">
<value>Kein Vorschaubild geladen.</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToCreateThumbnail" xml:space="preserve">
<value>Vorschaubild konnte nicht erstellt werden</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToFit" xml:space="preserve">
<value>Das Fenster passt nicht in das Vorschaufenster.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdate" xml:space="preserve">
<value>Es konnte nicht nach Aktualisierungen gesucht werden.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateContent" xml:space="preserve">
<value>Es scheint als wäre OnTopReplica nicht mittels 'ClickOnce' installiert. Sie werden manuell aktualisieren müssen (Besuchen sie &lt;a href="http://ontopreplica.codeplex.com"&gt;OnTopReplica's Homepage&lt;/a&gt;).</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateContentGeneric" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica konnte nicht nach einer Aktualisierung suchen. Stellen sie Sicher, dass sie mit dem Internet verbunden sind. Wenn sie mit dem Internet verbunden sind, könnte die Webseite temporäre Probleme haben.</value>
</data>
<data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
<value>Mode</value>
</data>
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
<value>Immer im Vordergrund</value>
</data>
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTopTT" xml:space="preserve">
<value>Erzwingt, dass OnTopReplica immer im Vordergrund bleibt.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Durchklicken</value>
</data>
<data name="FullscreenModeClickThroughTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica wird alle Klicks an das darunterliegende Fenster weiterreichen.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeNormal" xml:space="preserve">
<value>Standard</value>
</data>
<data name="FullscreenModeNormalTT" xml:space="preserve">
<value>Verhält sich wie ein normales Fenster. Andere Fenster können OnTopReplica verdecken.</value>
</data>
<data name="FullscreenTitle" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica Vollbild</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeDisableButton" xml:space="preserve">
<value>Deaktivieren</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeEnableButton" xml:space="preserve">
<value>Modus aktivieren</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeStatusDisabled" xml:space="preserve">
<value>Mehrere Fenster zum aktivieren auswählen.</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeStatusEnabled" xml:space="preserve">
<value>Der Gruppenmodus ist aktiv.</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeTitle" xml:space="preserve">
<value>Gruppenmodus:</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeWindows" xml:space="preserve">
<value>Fenster</value>
<comment>Column Header of list, simply refers to available windows to be cloned</comment>
</data>
<data name="Homepage" xml:space="preserve">
<value>Homepage: www.codeplex.com/ontopreplica.</value>
</data>
<data name="InfoClickForwarding" xml:space="preserve">
<value>Klickweiterleitung aktivieren?</value>
</data>
<data name="InfoClickForwardingContent" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica wird alle Linksklicks an das geklonte Fenster weiterreichen (dies erlaubt simple Interaktion ohne das andere Fenster zu aktivieren).
Um diese Modus zu beenden ESC drücken.</value>
</data>
<data name="InfoClickForwardingTitle" xml:space="preserve">
<value>Klickweiterleitung</value>
</data>
<data name="InfoClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Durchklickmodus aktivieren?</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughDetails" xml:space="preserve">
<value>Durchklicken funktioniert nur, wenn es im "Grössen"-Menü aktiviert wurde und das Fenster semi-transparent ist.</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughInformation" xml:space="preserve">
<value>In diesem Modus verhält sich das Vollbild-Fenster wie ein durchsichtiges Overlay und erlaubt es, die Fenster dahinter anzuklicken.
Um zum normalen Modus zurückzukehren, reicht es, OnTopReplica über die Taskleiste oder das Benachrichtigungssymbol zu aktivieren.</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughNo" xml:space="preserve">
<value>Nein danke.
Durchklicken kann später aktiviert werden</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughOk" xml:space="preserve">
<value>Durchklicken aktivieren</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughTitle" xml:space="preserve">
<value>Durchklick-Modus</value>
</data>
<data name="InfoUpdated" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica wurde aktualisiert.</value>
</data>
<data name="InfoUpdatedContent" xml:space="preserve">
<value>Um die aktualisierte Version zu nutzen, muss OnTopReplica neu gestartet werden.</value>
</data>
<data name="InfoUpdatedTitle" xml:space="preserve">
<value>Aktualisierung abgeschlossen</value>
</data>
<data name="InfoUpToDate" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica ist auf dem neuesten Stand.</value>
</data>
<data name="InfoUpToDateTitle" xml:space="preserve">
<value>Keine Aktualisierung verfügbar</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>Sprache</value>
</data>
<data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
<value>Über...</value>
</data>
<data name="MenuAboutTT" xml:space="preserve">
<value>Versteckt das Hauptfenster und zeigt das Informationsfenster.</value>
</data>
<data name="MenuAdvanced" xml:space="preserve">
<value>Erweitert</value>
</data>
<data name="MenuChrome" xml:space="preserve">
<value>Fensterrahmen anzeigen</value>
</data>
<data name="MenuChromeTT" xml:space="preserve">
<value>Schaltet den Fensterrahmen an und aus.</value>
</data>
<data name="MenuClickForwarding" xml:space="preserve">
<value>Klickweiterleitung aktivieren</value>
</data>
<data name="MenuClickForwardingTT" xml:space="preserve">
<value>Leitet klicks an das geklonte Fenster weiter.</value>
</data>
<data name="MenuClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Durchklicken aktivieren</value>
</data>
<data name="MenuClickThroughTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica wird alle klicks an die darunterliegenden Fenster weiterleiten.</value>
</data>
<data name="MenuClose" xml:space="preserve">
<value>Schliessen</value>
</data>
<data name="MenuCloseTT" xml:space="preserve">
<value>Schliesst OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuFitDouble" xml:space="preserve">
<value>2:1 Verdoppeln</value>
</data>
<data name="MenuFitFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Vollbild</value>
</data>
<data name="MenuFitHalf" xml:space="preserve">
<value>1:2 Halbieren</value>
</data>
<data name="MenuFitOriginal" xml:space="preserve">
<value>1:1 An Fenster anpassen</value>
</data>
<data name="MenuFitQuarter" xml:space="preserve">
<value>1:4 Vierteln</value>
</data>
<data name="MenuGroupSwitch" xml:space="preserve">
<value>Gruppenmodus</value>
</data>
<data name="MenuGroupSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica wird automatisch das zuletzt aktive Fenster aus einer benutzerdefinierten Gruppe klonen.</value>
</data>
<data name="MenuOp100" xml:space="preserve">
<value>100% (Undurchsichtig)</value>
</data>
<data name="MenuOp100TT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica ist völlig undurchsichtig.</value>
</data>
<data name="MenuOp25" xml:space="preserve">
<value>25%</value>
</data>
<data name="MenuOp25TT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica auf 25% Sichtbarkeit setzen.</value>
</data>
<data name="MenuOp50" xml:space="preserve">
<value>50%</value>
</data>
<data name="MenuOp50TT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica auf 50% Sichtbarkeit setzen.</value>
</data>
<data name="MenuOp75" xml:space="preserve">
<value>75%</value>
</data>
<data name="MenuOp75TT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica auf 75% Sichtbarkeit setzen.</value>
</data>
<data name="MenuOpacity" xml:space="preserve">
<value>Deckkraft</value>
</data>
<data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
<value>Öffnen</value>
</data>
<data name="MenuOpenTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica anzeigen.</value>
</data>
<data name="MenuPosBottomLeft" xml:space="preserve">
<value>Unten Links</value>
</data>
<data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
<value>Unten Rechts</value>
</data>
<data name="MenuPosCenter" xml:space="preserve">
<value>Mitte</value>
</data>
<data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
<value>Deaktiviert</value>
</data>
<data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
<value>Position feststlegen</value>
</data>
<data name="MenuPositionTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica automatisch auf dem aktiven Bildschirm positionieren.</value>
</data>
<data name="MenuPosTopLeft" xml:space="preserve">
<value>Oben Links</value>
</data>
<data name="MenuPosTopRight" xml:space="preserve">
<value>Oben Rechts</value>
</data>
<data name="MenuQuitFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Vollbildmodus beenden</value>
</data>
<data name="MenuRecall" xml:space="preserve">
<value>Letzte Position und Grösse merken</value>
</data>
<data name="MenuRecallTT" xml:space="preserve">
<value>Legt fest, ob OnTopReplica beim Start die gleiche Position und Grösse haben soll, wie beim letzten Beenden.</value>
</data>
<data name="MenuReduce" xml:space="preserve">
<value>Minimieren</value>
</data>
<data name="MenuReduceTT" xml:space="preserve">
<value>Minimiert OnTopReplica in die Taskleiste (oder die Benachrichtigungsleiste).</value>
</data>
<data name="MenuRegion" xml:space="preserve">
<value>Bereich wählen...</value>
</data>
<data name="MenuRegionTT" xml:space="preserve">
<value>Wechselt zum "Bereichsmodus" welcher es erlaubt, nur einen ausgewählten Teil eines Fensters zu klonen.</value>
</data>
<data name="MenuReset" xml:space="preserve">
<value>Fenster zurücksetzen</value>
</data>
<data name="MenuResetTT" xml:space="preserve">
<value>Setzt OnTopReplica Einstellungen und das Fenster zurück.</value>
</data>
<data name="MenuResize" xml:space="preserve">
<value>Grösse</value>
</data>
<data name="MenuRestoreLast" xml:space="preserve">
<value>Letztes Fenster wieder wählen</value>
</data>
<data name="MenuRestoreLastTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica wird beim Start versuchen, das gleiche Fenster wie beim letzten beenden zu klonen.</value>
</data>
<data name="MenuSettings" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen...</value>
</data>
<data name="MenuSettingsTT" xml:space="preserve">
<value>Zeigt den Einstellungsdialog an.</value>
</data>
<data name="MenuSwitch" xml:space="preserve">
<value>Zum Fenster Wechseln</value>
</data>
<data name="MenuSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>Wechselt zum geklonten Fenster und versteckt OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuWindows" xml:space="preserve">
<value>Fenster wählen</value>
</data>
<data name="MenuWindowsNone" xml:space="preserve">
<value>- Keins -</value>
</data>
<data name="MenuWindowsTT" xml:space="preserve">
<value>Zeigt eine Liste von Fenstern die als Klonquelle gewählt werden können.</value>
</data>
<data name="MenuWindowsWholeRegion" xml:space="preserve">
<value>- Alles -</value>
</data>
<data name="RegionsCurrentRegion" xml:space="preserve">
<value>Aktueller Bereich:</value>
</data>
<data name="RegionsDeleteButton" xml:space="preserve">
<value>Löschen</value>
</data>
<data name="RegionsDoneButton" xml:space="preserve">
<value>Fertig</value>
</data>
<data name="RegionsHeight" xml:space="preserve">
<value>Höhe</value>
</data>
<data name="RegionsResetButton" xml:space="preserve">
<value>Zurücksetzen</value>
</data>
<data name="RegionsSaveButton" xml:space="preserve">
<value>Speichern</value>
</data>
<data name="RegionsStoredRegions" xml:space="preserve">
<value>Gespeicherte Bereiche</value>
</data>
<data name="RegionsTitle" xml:space="preserve">
<value>Bereiche:</value>
</data>
<data name="RegionsWidth" xml:space="preserve">
<value>Breite</value>
</data>
<data name="RightClick" xml:space="preserve">
<value>Hier rechtsklicken um zu beginnen...</value>
</data>
<data name="SettingsHotKeyClone" xml:space="preserve">
<value>Aktuelles Fenster klonen</value>
</data>
<data name="SettingsHotKeyDescription" xml:space="preserve">
<value>Diese Tastenkombinationen können auch benutzt werden, wenn OnTopReplica nicht das aktive Fenster ist.</value>
</data>
<data name="SettingsHotKeyShowHide" xml:space="preserve">
<value>Zeigen/Verstecken</value>
</data>
<data name="SettingsHotKeyTitle" xml:space="preserve">
<value>Tastenkombinationen:</value>
</data>
<data name="SettingsLanguageTitle" xml:space="preserve">
<value>Sprache:</value>
</data>
<data name="SettingsRestartRequired" xml:space="preserve">
<value>Benötigt einen Neustart.</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingInstruction" xml:space="preserve">
<value>Herunterladen...</value>
</data>
<data name="UpdateReadyInstruction" xml:space="preserve">
<value>Aktualisierung bereit</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
<value>Herunterladen
OnTopReplica {0} instalieren.</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandCancel" xml:space="preserve">
<value>Aktualisierung abbrechen
OnTopReplica wird beim nächsten Start darauf hinweisen.</value>
</data>
<data name="UpdateInfoInstruction" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica ist aktuell</value>
</data>
<data name="UpdateInfoFooter" xml:space="preserve">
<value>Neuste stabile Programmversion vom {0}.</value>
<comment>{0} last version release date</comment>
</data>
<data name="UpdateInfoContent" xml:space="preserve">
<value>Die aktuelle Version vom OnTopReplica ist schon installiert. Das Programm sucht automatisch bei jedem Start nach Aktualisierungen.
Sie können über die Entwicklung von OnTopReplica auf dem Laufenden bleiben und verbesserungen vorschlagen indem sie die &lt;a href="website"&gt;offizielle Webseite besuchen&lt;/a&gt;.</value>
<comment>The website link should be enclosed in &lt;a href="website"&gt;&lt;/a&gt; tags.</comment>
</data>
<data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen</value>
</data>
<data name="UpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica Aktualisierungen</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableExpanded" xml:space="preserve">
<value>Installierte Version: {0}
Verfügbare Version: {1}</value>
</data>
<data name="AboutAuthor" xml:space="preserve">
<value>Autor: %.</value>
<comment>Link % is replaced by string AboutAuthorContent.</comment>
</data>
</root>

18
OnTopReplica/Strings.es.resx
View file

@ -59,18 +59,10 @@ Todos los ajustes se perderán.</value>
<data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Reiniciar ajustes</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
<value>Descargar
Instalar OnTopReplica {0}</value>
</data>
<data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Cancelar</value>
<comment>&amp; marks the ALT+[] shortcut</comment>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandCancel" xml:space="preserve">
<value>Cancelar actualización
OnTopReplica le preguntará la próxima vez que se ejecute.</value>
</data>
<data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
<value>Crea una región utilizando el ratón.</value>
</data>
@ -101,7 +93,7 @@ Para ello, click derecho en el escritorio y buscar la opción en Personalizar.</
<value>Parece que la ventana seleccionada ha sido cerrada o ya no es válida.</value>
</data>
<data name="ErrorGenericTitle" xml:space="preserve">
<value>Error:</value>
<value>Error</value>
</data>
<data name="ErrorNoDwm" xml:space="preserve">
<value>La Composición de Escritorio no está soportada en su Sistema Operativo.
@ -404,6 +396,14 @@ Se podrá activar Click a través más tarde</value>
<data name="RightClick" xml:space="preserve">
<value>Click derecho para empezar...</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandCancel" xml:space="preserve">
<value>Cancelar actualización
OnTopReplica le preguntará la próxima vez que se ejecute.</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
<value>Descargar
Instalar OnTopReplica {0}</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableContent" xml:space="preserve">
<value>La nueva versión puede ser descargada e instalada del sitio oficial.</value>
</data>

20
OnTopReplica/Strings.it.resx
View file

@ -105,10 +105,6 @@ Tutte le impostazioni saranno perse.</value>
<value>&amp;Annulla</value>
<comment>&amp; marks the ALT+[] shortcut</comment>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandCancel" xml:space="preserve">
<value>Annulla aggiornamento
OnTopReplica si aggiornerà in un secondo momento.</value>
</data>
<data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
<value>Disegna una regione usando il mouse.</value>
</data>
@ -481,13 +477,17 @@ Puoi abilitare il Click-Through in futuro</value>
<data name="SettingsRestartRequired" xml:space="preserve">
<value>Richiede un riavvio.</value>
</data>
<data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandCancel" xml:space="preserve">
<value>Annulla aggiornamento
OnTopReplica si aggiornerà in un secondo momento.</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
<value>Continua
Scarica OnTopReplica {0}.</value>
</data>
<data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableContent" xml:space="preserve">
<value>Sarà possibile scaricare la nuova versione ed installarla.</value>
</data>
@ -500,7 +500,11 @@ Versione disponibile: {1}</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingContent" xml:space="preserve">
<value>Scaricati {0} byte su {1}.</value>
<comment>{0} downloaded bytes {1} total bytes</comment>
<comment>{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} bytes geladen von {1} bytes gesamt
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes</comment>
</data>
<data name="UpdateDownloadingInstruction" xml:space="preserve">
<value>Download in corso...</value>

70
OnTopReplica/Strings.pl.resx
View file

@ -56,15 +56,11 @@
<data name="AboutLicense" xml:space="preserve">
<value>Aplikacja jest licencjonowana na warunkach licencji %, która spełnia warunki definicji "open-source" definiowane przez OSI.</value>
</data>
<data name="AboutLicenseContent" xml:space="preserve">
<value />
<comment>Can be left blank.</comment>
</data>
<data name="AboutSlogan" xml:space="preserve">
<value>Miniatura "zawsze na wierzchu" przedstawiająca w czasie rzeczywistym podgląd wybranego okna.</value>
<value>Miniatura "zawsze na wierzchu" pokazująca "na żywo" podgląd wybranego okna.</value>
</data>
<data name="AboutTitle" xml:space="preserve">
<value>O OnTopReplica</value>
<value>O programie OnTopReplica</value>
</data>
<data name="AboutTranslators" xml:space="preserve">
<value>Tłumaczenie: {0}</value>
@ -74,7 +70,7 @@
<value>Sprawdź teraz!</value>
</data>
<data name="AboutUpdatesDisclaimer" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji przy każdym uruchomieniu.</value>
<value>OnTopReplica automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji po każdym uruchomieniu.</value>
</data>
<data name="AboutVersion" xml:space="preserve">
<value>Wersja {0}</value>
@ -216,7 +212,7 @@ Aplikacja działa na Windows Vista Home Premium i nowszych.</value>
<value>Czy uaktywnić "przekazywanie kliknięć"?</value>
</data>
<data name="InfoClickForwardingContent" xml:space="preserve">
<value>Kiedy ten tryb jest aktywny, OnTopReplica będzie przekazywać kliknięcia lewym przyciskiem myszy do okna, które jest klonowane (dzięki temu możesz wykonywać na tym oknie podstawowe operacje bez konieczności uaktywniania go).
<value>Kiedy ten tryb jest aktywny, OnTopReplica będzie przekazywać kliknięcia przycisków myszy do okna, które jest klonowane (dzięki temu możesz wykonywać na tym oknie podstawowe operacje bez konieczności uaktywniania go).
Naciśnij ESC aby zakończyć ten tryb.</value>
</data>
@ -266,7 +262,7 @@ Możesz włączyć kliknij-przez później</value>
<value>O...</value>
</data>
<data name="MenuAboutTT" xml:space="preserve">
<value>Ukrywa główne okno i pokazuje okno "O programie".</value>
<value>Wyświetla informacje o programie.</value>
</data>
<data name="MenuAdvanced" xml:space="preserve">
<value>Zaawansowane</value>
@ -314,7 +310,7 @@ Możesz włączyć kliknij-przez później</value>
<value>Tryb grupowy</value>
</data>
<data name="MenuGroupSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica automatycznie sklonuje okno ze zdefiniowanej przez użytkownika grupy, przełączając na to które było najwcześniej zdeaktywowane.</value>
<value>OnTopReplica automatycznie sklonuje okno ze zdefiniowanej przez użytkownika grupy przełączając na to, które było najwcześniej zdeaktywowane.</value>
</data>
<data name="MenuOp100" xml:space="preserve">
<value>100% (nieprzeźroczyste)</value>
@ -365,7 +361,7 @@ Możesz włączyć kliknij-przez później</value>
<value>Zablokuj pozycję</value>
</data>
<data name="MenuPositionTT" xml:space="preserve">
<value>Automatycznie ustawia na bieżącym ekranie OnTopReplica.</value>
<value>Automatycznie ustawia pozycję OnTopReplica na bieżącym ekranie.</value>
</data>
<data name="MenuPosTopLeft" xml:space="preserve">
<value>Góra Lewo</value>
@ -467,7 +463,7 @@ Możesz włączyć kliknij-przez później</value>
<value>Sklonuj bieżące okno</value>
</data>
<data name="SettingsHotKeyDescription" xml:space="preserve">
<value>Te skróty klawiszowe mogą być używane również wtedy, gdy okno OnTopReplica nie jest aktywne.</value>
<value>Skróty klawiszowe działają również wtedy, gdy okno OnTopReplica nie jest aktywne.</value>
</data>
<data name="SettingsHotKeyShowHide" xml:space="preserve">
<value>Pokaż/Ukryj</value>
@ -481,16 +477,16 @@ Możesz włączyć kliknij-przez później</value>
<data name="SettingsRestartRequired" xml:space="preserve">
<value>Wymaga restartu.</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
<value>Pobierz
Zainstaluj OnTopReplica {0}.</value>
<data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
<value>Ustawienia</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandCancel" xml:space="preserve">
<value>Anuluj aktualizację
OnTopReplica zapyta Cię przy następnym uruchomieniu.</value>
</data>
<data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
<value>Ustawienia</value>
<data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
<value>Pobierz
Zainstaluj OnTopReplica {0}.</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableContent" xml:space="preserve">
<value>Nowa wersja może zostać pobrana i zainstalowana z oficjalnej strony programu.</value>
@ -499,4 +495,44 @@ OnTopReplica zapyta Cię przy następnym uruchomieniu.</value>
<value>Zainstalowana wersja: {0}
Dostępna wersja: {1}</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableInstruction" xml:space="preserve">
<value>Dostępna jest wersja {0}</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingContent" xml:space="preserve">
<value>pobrano {0}/{1} bajtów.</value>
<comment>{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} bytes geladen von {1} bytes gesamt
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes</comment>
</data>
<data name="UpdateDownloadingInstruction" xml:space="preserve">
<value>Pobieram...</value>
</data>
<data name="UpdateInfoContent" xml:space="preserve">
<value>Najnowsza wersja OnTopReplica jest już zainstalowana. Program automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji po każdym uruchomieniu.
Na &lt;a href="website"&gt;oficjalnej stronie domowej&lt;/a&gt; możesz znaleźć informacje o rozwoju OnTopReplica's oraz zaproponować nowe funkcje.</value>
<comment>The website link should be enclosed in &lt;a href="website"&gt;&lt;/a&gt; tags.</comment>
</data>
<data name="UpdateInfoFooter" xml:space="preserve">
<value>Ostatnia wersja stabilna wydana {0}.</value>
<comment>{0} last version release date</comment>
</data>
<data name="UpdateInfoInstruction" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica jest aktualna</value>
</data>
<data name="UpdateReadyCommandOk" xml:space="preserve">
<value>Zainstaluj
Aktualizacje zostaną zainstalowane po ponownym uruchomieniu OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="UpdateReadyContent" xml:space="preserve">
<value>Wersja {0} OnTopReplica jest gotowa do zainstalowania.</value>
</data>
<data name="UpdateReadyInstruction" xml:space="preserve">
<value>Aktualizacja ukończona</value>
</data>
<data name="UpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Aktualizacje OnTopReplica</value>
</data>
</root>

82
OnTopReplica/Strings.resx
View file

@ -75,7 +75,7 @@
<comment>{0} translators (do not end with period)</comment>
</data>
<data name="AboutTranslatorsContent" xml:space="preserve">
<value>Christian Olaechea M., Daniel Zeus.EX, Federico Lorenzo, Goran Brecelj, Jan Romanczyk, Marco Kraxner, Patrik (batupata), Raúl Morillo, René Mihula, Roberto Leiro, Rodrigo Lourenço, Thomas Amundsen.</value>
<value>Christian Olaechea M., Daniel Zeus.EX, Federico Lorenzo, Goran Brecelj, Jan Romanczyk, Marco Kraxner, Patrik (batupata), Raúl Morillo, René Mihula, Roberto Leiro, Rodrigo Lourenço, Thomas Amundsen, Eric Hoffmann.</value>
<comment>Must not be localized. Leave blank in non-default languages.</comment>
</data>
<data name="AboutUpdatesCheckNow" xml:space="preserve">
@ -113,23 +113,6 @@ All settings will be lost.</value>
<data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Reset settings</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingContent" xml:space="preserve">
<value>{0}/{1} bytes downloaded.</value>
<comment>{0} downloaded bytes {1} total bytes</comment>
</data>
<data name="UpdateAvailableInstruction" xml:space="preserve">
<value>Version {0} available</value>
</data>
<data name="UpdateReadyCommandOk" xml:space="preserve">
<value>Install
OnTopReplica will be closed and the update installed.</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableContent" xml:space="preserve">
<value>The new version can be downloaded and installed from the official website.</value>
</data>
<data name="UpdateReadyContent" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica version {0} is ready to be installed on your computer.</value>
</data>
<data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Cancel</value>
<comment>&amp; marks the ALT+[] shortcut</comment>
@ -147,7 +130,7 @@ OnTopReplica will be closed and the update installed.</value>
<value>Windows Aero is only available on Windows Vista Home Premium or higher.</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOff" xml:space="preserve">
<value>Desktop Composition' is not enabled.</value>
<value>'Desktop Composition' is not enabled.</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOffContent" xml:space="preserve">
<value>You must enable desktop composition, by selecting 'Windows Aero' as the theme used by Windows.
@ -506,26 +489,37 @@ You can enable click-through later</value>
<data name="SettingsRestartRequired" xml:space="preserve">
<value>Requires a restart.</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingInstruction" xml:space="preserve">
<value>Downloading...</value>
</data>
<data name="UpdateReadyInstruction" xml:space="preserve">
<value>Update ready</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
<value>Download
Install OnTopReplica {0}.</value>
<data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
<value>Settings</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableCommandCancel" xml:space="preserve">
<value>Cancel update
OnTopReplica will prompt you the next time it is started.</value>
</data>
<data name="UpdateInfoInstruction" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica is up to date</value>
<data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
<value>Download
Install OnTopReplica {0}.</value>
</data>
<data name="UpdateInfoFooter" xml:space="preserve">
<value>Latest stable version released on {0}.</value>
<comment>{0} last version release date</comment>
<data name="UpdateAvailableContent" xml:space="preserve">
<value>The new version can be downloaded and installed from the official website.</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableExpanded" xml:space="preserve">
<value>Installed version: {0}
Available version: {1}</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableInstruction" xml:space="preserve">
<value>Version {0} available</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingContent" xml:space="preserve">
<value>{0}/{1} bytes downloaded.</value>
<comment>{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} bytes geladen von {1} bytes gesamt
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes</comment>
</data>
<data name="UpdateDownloadingInstruction" xml:space="preserve">
<value>Downloading...</value>
</data>
<data name="UpdateInfoContent" xml:space="preserve">
<value>The latest version of OnTopReplica is already installed. The program automatically checks for updates at every start.
@ -533,14 +527,24 @@ OnTopReplica will prompt you the next time it is started.</value>
You can keep up to date about OnTopReplica's development, suggest improvements and new features by &lt;a href="website"&gt;visiting the official website&lt;/a&gt;.</value>
<comment>The website link should be enclosed in &lt;a href="website"&gt;&lt;/a&gt; tags.</comment>
</data>
<data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
<value>Settings</value>
<data name="UpdateInfoFooter" xml:space="preserve">
<value>Latest stable version released on {0}.</value>
<comment>{0} last version release date</comment>
</data>
<data name="UpdateInfoInstruction" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica is up to date</value>
</data>
<data name="UpdateReadyCommandOk" xml:space="preserve">
<value>Install
OnTopReplica will be closed and the update installed.</value>
</data>
<data name="UpdateReadyContent" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica version {0} is ready to be installed on your computer.</value>
</data>
<data name="UpdateReadyInstruction" xml:space="preserve">
<value>Update ready</value>
</data>
<data name="UpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica updates</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableExpanded" xml:space="preserve">
<value>Installed version: {0}
Available version: {1}</value>
</data>
</root>