tahoma2d/stuff/doc/español/BokehIwa.html
2020-01-21 14:49:18 +09:00

97 lines
No EOL
4.9 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<html lang="ja">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Bokeh (Desenfoque) Iwa</title>
</head>
<body bgcolor="#f5f5f5" text="#220011">
<h1><img src = ".\img\fx_iwa_bokeh.png" width = 30 height = 30 > Bokeh (Desenfoque) Iwa</h1>
<h4>● Descripción</h4>
Este efecto reproduce el desenfoque de una lente de cámara. Los valores RVA de cada<br>
capa se convierten en valores de exposición, se desenfocan con la forma del diafragma<br>
y se componen.<br>
Para lograr una mayor velocidad, se utiliza la transformación de Fourier durante el<br>
procesamiento del filtro.
<h4>● Entradas</h4>
<UL>
<LI><b>Iris (Diafragma)</b> : Permite conectar una imagen para definir la forma del diafragma<br>
de la cámara. El valor de luminancia de la imagen de entrada se utilizará para el<br>
efecto. Si no hubiera nada conectado al conector Iris, no se realizarán cálculos.<br>
Es posible conectar imágenes RVAα de 8 bits o 16 bits.
<LI><b>Source (Origen) [15]</b> : Permite conectar imágenes para las capas. El orden de<br>
las conexiones aquí no afectará el orden de composición de las capas. Si no hubiera<br>
ninguna imagen conectada, el cálculo no se realizará.
</UL>
<h4>● Opciones</h4>
Comunes
<UL>
<LI><b>On-Focus Distance (Distancia de enfoque)</b> : Si hay una capa en esa posicion, se<br>
verá enfocada y se compondrá normalmente. 0 representa la posición de la cámara.<br>
(Rango 0.0-1.0)
<LI><b>Bokeh Amount (Cantidad de bokeh)</b> : Permite especificar el tamaño máximo del<br>
desenfoque (en mm). Cuando la posición de enfoque y la de la capa estén a una<br>
distancia de 1.0 entre sí y la opción Bokeh Adjustment sea 1, la imagen del diafragma<br>
se ampliará hasta que el ancho de la misma alcance este valor.
<LI><b>Hardness (Dureza)</b> : Valor del gama de la película. Se utiliza para convertir entre<br>
valor RVA y la exposición. Esto es equivalente al aumento en el valor RVA (0.0 a 1.0)<br>
cuando la exposición aumenta 10 veces. Cuanto más bajo sea el valor, más se<br>
enfatizarán los destellos. (Rango 0.05-3.0)
</UL>
De cada capa
<UL>
<LI><b>Premultiply (Premultiplicar)</b> : Activar esta opción cuando se conecten imágenes cuyo<br>
alfa no se encuentre premultiplicado, como las exportadas desde DigiBook, etc.
<LI><b>Distance (Distancia)</b> : La distancia a la que se encuentra la capa con respecto a la<br>
cámara. El orden de composición de las capas se basará en este valor. (Rango 0.0-1.0)
<LI><b>Bokeh Adjustment (Ajuste del bokeh)</b> : Valor de corrección del tamaño de desenfoque.<br>
El tamaño del desenfoque se multiplicará por este valor, manteniendo el orden de<br>
composición de las capas. Si este valor es 0, la capa se compondrá normalmente, sin<br>
desenfoque, independientemente de la distancia de la capa. (Rango 0.0-2.0)
</UL>
<h4>● A tener en cuenta</h4>
<UL>
<LI>Al procesar múltiples fotogramas, deberán existir fotogramas para las imágenes del<br>
diafragma y de las capas, para todo el rango de fotogramas procesados.
<LI>Este efecto hace un uso intensivo de memoria RAM.
</UL>
<h4>● Información de licencia</h4>
<UL>
<LI>Este efecto utiliza una biblioteca de código abierto llamada Kiss FFT para la transformación<br>
de Fourier.<br>
</UL>
<font size = "-1">
<blockquote>
This is the BSD-style license for the KissFFT.<br>
<br>
Copyright (c) 2003-2010 Mark Borgerding<br>
<br>
All rights reserved.<br>
<br>
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that<br>
the following conditions are met:<br>
<br>
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following<br>
disclaimer.<br>
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the<br>
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.<br>
* Neither the author nor the names of any contributors may be used to endorse or promote products derived<br>
from this software without specific prior written permission.<br>
<br>
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY<br>
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES<br>
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT<br>
SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,<br>
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT<br>
OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)<br>
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,<br>
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS<br>
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
</blockquote>
</font>
</body>
</html>