108 lines
3 KiB
XML
108 lines
3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="es" sourcelanguage="en">
|
|
<context>
|
|
<name>BmpWriterProperties</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Bits Per Pixel</source>
|
|
<translation type="vanished">Bits por píxel</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>24 bits</source>
|
|
<translation type="vanished">24 bits</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>8 bits (Greyscale)</source>
|
|
<translation type="vanished">8 bits (escala de grises)</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>JpgWriterProperties</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Quality</source>
|
|
<translation type="vanished">Calidad</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Smoothing</source>
|
|
<translation type="vanished">Suavizado</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>QObject</name>
|
|
<message>
|
|
<source>colors</source>
|
|
<translation>colores</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Unidentified Action</source>
|
|
<translation type="vanished">Acción no identificada</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Skipping frame.</source>
|
|
<translation>Omitiendo fotograma.</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Malformed frame name</source>
|
|
<translation type="vanished">Nombre de fotograma malformado</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TCenterLineStrokeStyle</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Constant</source>
|
|
<translation>Constante</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Thickness</source>
|
|
<translation>Grosor</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TRasterImagePatternStrokeStyle</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Distance</source>
|
|
<translation>Distancia</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Rotation</source>
|
|
<translation>Rotación</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TVectorImagePatternStrokeStyle</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Distance</source>
|
|
<translation>Distancia</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Rotation</source>
|
|
<translation>Rotación</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Tiio::BmpWriterProperties</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Bits Per Pixel</source>
|
|
<translation type="unfinished">Bits por píxel</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>24 bits</source>
|
|
<translation type="unfinished">24 bits</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>8 bits (Greyscale)</source>
|
|
<translation type="unfinished">8 bits (escala de grises)</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>Tiio::JpgWriterProperties</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Quality</source>
|
|
<translation type="unfinished">Calidad</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Smoothing</source>
|
|
<translation type="unfinished">Suavizado</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|