ArrowToolOptionsBox Pick: 拾取: Position 位置 E/W: 左右: N/S: 上下: Z: 纵深: SO: 堆栈顺序: Rotation 旋转 Scale 缩放 Global: 全局: H: 水平: V: 垂直: Maintain: 保持: Shear 切变 Center 中心点 Lock 锁定 ( ( ) ) Center Position 中心位置 Position: 位置: Rotation: 旋转: Table 动画台 X: Y: BrushTool Thickness 粗细 Hardness: 硬度: Accuracy: 精度: Selective 选择性 Preset: 预设: Break Sharp Angles 断开尖角 Pencil Mode 铅笔模式 Pressure Sensitivity 压力灵敏度 Cap 端点 Join 连接 Miter: 斜接比例: Size 大小 Break 断裂 Pencil 铅笔 Pressure 压感 Smooth: 平滑: Range: 范围: Snap 吸附 <custom> <定制> Off 关闭 Linear 线性 In 内 Out 外 In&Out 内&外 Low 低 High 高 Butt cap 平头 Round cap 圆头 Projecting cap 方头 Miter join 斜接连接 Round join 圆角连接 Bevel join 斜角连接 Med 中 Draw Order: 绘制顺序: Over All 在最上 Under All 在最下 Palette Order 按调色板顺序 BrushToolOptionsBox Preset Name 预设名称 OK 确定 Cancel 取消 ControlPointEditorTool Auto Select Drawing 自动选择绘图 Snap 吸附 Type: 类型: Rectangular 矩形 Freehand 手绘 Low 低 Med 中 High 高 ControlPointSelection Set Linear Control Point 设置线性控制点 Set Nonlinear Control Point 设置非线性控制点 DVGui::StyleIndexLineEdit current 当前 EditTool Scale Constraint: 缩放设置: Auto Select Column 自动选择列 Global Key 全局关键帧 Lock Center E/W 锁定中心点(左右) Lock Center N/S 锁定中心点(上下) Lock Position E/W 锁定位置(左右) Lock Position N/S 锁定位置(上下) Lock Rotation 锁定旋转 Lock Shear H 锁定切变(水平) Lock Shear V 锁定切变(垂直) Lock Scale H 锁定缩放(水平) Lock Scale V 锁定缩放(垂直) Lock Global Scale 锁定缩放(全局) E/W and N/S Positions 左右和上下位置 Z Position 纵深位置 SO 堆栈顺序 Rotation 旋转 Global Scale 全局缩放 Horizontal and Vertical Scale 水平和垂直缩放 Shear 切变 Center Position 中心位置 Active Axis 当前轴 None 无 A/R A/R Mass 大量 Column 列 Pegbar 定位尺 Position 位置 Scale 缩放 Center 中心点 All 全部 Lock Center X Lock Center Y Lock Position X Lock Position Y X and Y Positions EraserTool Size: 大小: Hardness: 硬度: Type: 类型: Mode: 模式: Selective 选择性 Invert 反转 Frame Range 帧范围 Pencil Mode 铅笔模式 Normal 正常 Rectangular 矩形 Freehand 手绘 Polyline 折线 Lines 线 Areas 区域 Lines & Areas 线和区域 Segment 自动分段 Linear 线性 Ease In Ease Out Ease In/Out FillTool Frame Range 帧范围 Type: 类型: Selective 选择性 Mode: 模式: Onion Skin 洋葱皮 Fill Depth 填充深度 Segment 自动分段 Lines 线 Areas 区域 Lines && Areas 线和区域 Normal 正常 Rectangular 矩形 Freehand 手绘 Polyline 折线 Autopaint Lines 自动填充线 Lines & Areas 线和区域 Maximum Gap 最大间隙 Distance: 距离: Style Index: 样式索引: Gaps: Ingore Gaps Fill Gaps Close and Fill FingerTool Size: 大小: Invert 反转 FullColorBrushTool Thickness 粗细 Pressure Sensitivity 压力灵敏度 Opacity: 不透明度: Hardness: 硬度: Preset: 预设: Size 大小 Pressure 压感 Opacity 不透明度 Eraser 橡皮差 Lock Alpha 锁定透明度 <custom> <定制> FullColorEraserTool Size: 大小: Opacity: 不透明度: Hardness: 硬度: Type: 类型: Invert 反转 Frame Range 帧范围 Normal 正常 Rectangular 矩形 Freehand 手绘 Polyline 折线 FullColorFillTool Fill Depth 填充深度 HandToolOptionsBox Reset Position 重置位置 HookTool Snap 吸附 MagnetTool Size: 大小: PaintBrushTool Size: 大小: Mode: 模式: Selective 选择性 Lines 线 Areas 区域 Lines & Areas 线和区域 PinchTool Size: 作用范围： Corner: 拐角: Manual 手动 PlasticTool Build Skeleton 制作骨架 Paint Rigid 绘画刚性 Animate 动画 Rigid 刚性 Flex 弹性 Mode: 模式: Vertex Name: 顶点名: Allow Stretching 允许伸缩 Thickness 粗细 Keep Distance 保持距离 Global Key 全局关键帧 A group of skeletons already exists for current column. Replacing it will also substitute any existing vertex animation. Do you want to continue? 当前列已经包含了一个骨架组。替换它会换掉全部现有的顶点动画。 您要继续吗？ Ok 确定 Cancel 取消 Copy Skeleton 拷贝骨架 Paste Skeleton 粘贴骨架 Delete Vertex 删除顶点 Set Key 设置关键帧 Set Rest Key 设置休止关键帧 Set Global Key 设置全局关键帧 Set Global Rest Key 设置全局休止关键帧 Show Mesh 显示网格 Show Rigidity 显示刚性 Show SO 显示堆栈顺序 Show Skeleton Onion Skin 显示骨架洋葱皮 The previous vertex name will be discarded, and all associated keys will be lost. Do you want to proceed? 之前的顶点名称会被放弃，所有关联的关键帧也会丢失。 您要继续吗？ Edit Mesh 编辑网格 Snap To Mesh 吸附网格 Angle Bounds 角度限制范围 Swap Edge 交换边缘 Collapse Edge 折叠边缘 Split Edge 拆分边缘 Cut Mesh 剪切网格 PlasticToolOptionsBox Create Mesh 创建网格 Skeleton: 骨架: SO 堆栈顺序 Angle 角度 Distance 距离 PrimitiveParam Shape: 形状: Thickness: 粗细: Opacity: 不透明度: Hardness: 硬度: Polygon Sides: 多边形边数: Auto Group 自动成组 Auto Fill 自动填充 Selective 选择性 Pencil Mode 铅笔模式 Cap 端点 Join 连接 Miter: 斜角比例: Size: 大小: Snap 吸附 Rectangle 矩形 Circle 圆 Ellipse 椭圆 Line 线 Polyline 折线 Arc 弧 Polygon 多边形 Butt cap 平头 Round cap 圆头 Projecting cap 方头 Miter join 斜接连接 Round join 圆角连接 Bevel join 斜角连接 Low 低 High 高 Med 中 MultiArc Smooth 平滑 Draw Under PumpTool Size: 大小: Accuracy: 精度: QObject Min: 最小: Max: 最大: Yes 是 No 否 The copied selection cannot be pasted in the current drawing. 无法将拷贝的选区粘贴到当前图像。 The current column is locked. 当前列被锁定。 The current column is not visible in Camera Stand. 当前列在摄影机位中不可见。 It is not possible to edit the audio column. 无法编辑音频列。 It is not possible to edit the Magpie column. 无法编辑 MAGPIE 列。 The current tool cannot be used on a Level column. 当前工具不能用在层级列上。 The current tool cannot be used on a Mesh column. 当前工具不能用在网格列上。 The current tool cannot be used in Level Strip mode. 当前工具不能用于层级条模式。 The current tool cannot be used to edit a motion path. 当前工具不能用来编辑运动路径。 The current level is not editable. 当前层级是不可编辑的。 The current tool cannot be used on a Vector Level. 当前工具不能用在矢量层级上。 The current tool cannot be used on a Toonz Level. 当前工具不能用在 Toonz 层级上。 The current tool cannot be used on a Raster Level. 当前工具不能用在光栅层级上。 The current tool cannot be used on a Mesh Level. 当前工具不能用在网格层级上。 The current tool cannot be used on a mesh-deformed level 当前工具不能用在在网格变形层级上 The current frame is locked: any editing is forbidden. 当前帧已经被锁定: 禁止所有编辑。 Ok 确定 Cancel 取消 Paste 粘贴 Move Center 移动中心 RGB Picker (R%1, G%2, B%3) RGB 拾色器 (R%1, G%2, B%3) Group 成组 Ungroup 解组 Move Group 移动组 Modify Fx Gadget 修改特效小工具 %1 Level : %2 Frame : %3 %1 层级 : %2 帧 : %3 Modify Stroke Tool 修改描边工具 Modify Spline 修改样条线 Deform Raster 变形光栅图 Transform Raster 变换光栅图 Set Save Box : (X%1,Y%2,W%3,H%4)->(X%5,Y%6,W%7,H%8) 设置保存框 : (X%1,Y%2,W%3,H%4)->(X%5,Y%6,W%7,H%8) The current column is hidden. 当前列被隐藏。 Note columns can only be edited in the xsheet or timeline. 注意列只能在摄影表或者时间轴上编辑。 to Front 到最前 to Forward 向前 to Back 到最后 to Backward 向后 The selection cannot be updated. It is not editable. 所选择的不能被更新。它不是可编辑的。 The selection cannot be deleted. It is not editable. 所选择的不能被删除。它不是可编辑的。 The selection cannot be pasted. It is not editable. 所选择的不能被粘贴。它不是可编辑的。 The selection cannot be grouped. It is not editable. 所选择的不能被成组。它不是可编辑的。 The selection cannot be entered. It is not editable. 所选择的不能被进入。它不是可编辑的。 The selection cannot be ungrouped. It is not editable. 所选择的不能被取消群组。它不是可编辑的。 The selection cannot be moved. It is not editable. 所选择的不能被移动。它不是可编辑的。 Snap At Intersection It is not possible to animate unlinked motion paths. The current tool cannot be used on empty frames of a Single Frame level. RGBPickerTool Type: 类型: Passive Pick 拾取光标位置颜色 Normal 正常 Rectangular 矩形 Freehand 手绘 Polyline 折线 RGBPickerToolOptionsBox Pick Screen 屏幕拾色 RasterSelectionTool No Antialiasing 不作抗锯齿处理 Modify Savebox 修改保险框 RasterTapeTool Type: 类型: Distance: 距离: Style Index: 样式索引: Opacity: 不透明度: Frame Range 帧范围 Angle: 角度: Normal 正常 Rectangular 矩形 Freehand 手绘 Polyline 折线 current 当前 RotateTool Rotate On Camera Center 以相机中心旋转 RotateToolOptionsBox Reset Rotation 重置旋转 RulerToolOptionsBox X: ruler tool option 横坐标: Y: ruler tool option 纵坐标: W: ruler tool option 宽度: H: ruler tool option 高度: A: ruler tool option 角度: L: ruler tool option 长度: SelectionTool Type: 类型: Rectangular 矩形 Freehand 手绘 Polyline 折线 SelectionToolOptionsBox H: 水平: V: 垂直: Rotation 旋转 E/W: 左右: N/S: 上下: Thickness 粗细 Link 保持长宽比 Scale 缩放 Position 位置 X: Y: ShiftTraceToolOptionBox Reset Previous 重置前面的 Reset Following 重置后面的 Previous Drawing 前面的绘图 Following Drawing 后面的绘图 SkeletonTool Global Key 全局关键帧 Show Only Active Skeleton 仅显示活动的骨架 Mode: 模式: Reset Pinned Center 重置固定中心 Build Skeleton 制作骨架 Animate 动画 Inverse Kinematics 反向运动学 StyleIndexLineEdit current 当前 StylePickerTool No current level. 没有当前层级。 Current level has no available palette. 当前层级没有可用色板。 Palette must have more than one palette to be organized. 必须要多个色板才能被组织。 Mode: 模式: Passive Pick 拾取光标位置颜色 Organize Palette 整理调色板 Lines 线 Areas 区域 Lines & Areas 线和区域 StylePickerToolOptionsBox With this option being activated, the picked style will be moved to the end of the first page of the palette. 打开这个选项，选中的样式将被移到色板第一页的最后。 ToonzRasterBrushTool Size 大小 Hardness: 硬度: Smooth: 平滑: Draw Order: 绘制顺序: Over All 在最上 Under All 在最下 Palette Order 按调色板顺序 Preset: 预设: <custom> <定制> Pencil 铅笔 Pressure 压感 ToonzVectorBrushTool Size 大小 Accuracy: 精度: Smooth: 平滑: Preset: 预设: <custom> <定制> Break 断裂 Pressure 压感 Cap 端点 Join 连接 Miter: 斜接比例: Range: 范围: Snap 吸附 Off 关闭 Linear 线性 In 内 Out 外 In&Out 内&外 Low 低 Med 中 High 高 Butt cap 平头 Round cap 圆头 Projecting cap 方头 Miter join 斜接连接 Round join 圆角连接 Bevel join 斜角连接 Draw Under Auto Close Auto Fill 自动填充 Auto Group 自动成组 TrackerTool Width: 宽度: Height: 高度: X: X: Y: Y: TypeTool Font: 字体: Style: 样式: Vertical Orientation 直排 Size: 大小: VectorSelectionTool Mode: 模式: Preserve Thickness 保持粗细 Cap 端点 Join 连接 Miter: 斜接比例: Standard 标准 Selected Frames 已选帧 Whole Level 整个层级 Same Style 相同类型 Same Style on Selected Frames 已选帧中的同类型 Same Style on Whole Level 整个层级中的同类型 Boundary Strokes 边界描边 Boundaries on Selected Frames 所选帧的边界 Boundaries on Whole Level 整个层级的边界 Butt cap 平头 Round cap 圆头 Projecting cap 方头 Miter join 斜接连接 Round join 圆角连接 Bevel join 斜角连接 Include Intersection VectorTapeTool Smooth 平滑 Join Vectors 连接矢量 Distance 距离 Mode: 模式: Type: 类型: Endpoint to Endpoint 端点到端点 Endpoint to Line 端点到线 Line to Line 线到线 Normal 正常 Rectangular 矩形 ZoomToolOptionsBox Reset Zoom 重置缩放