AddFxContextMenuInsertar efectoAgregar efectoReemplazar efectoInsertarAgregarReemplazarAddWordButtonPersonajeParteSufijoNuevoAgregar nuevo término para %1AdjustPaletteDialogAjustar nivel actual a esta paletaToleranciaAplicarCancelarCameraPainter&Restablecer centro&ActivarCameraSettingsWidgetAncho:Altura:X píx:Y píx:X ppp:Y ppp:Usar opciones del nivel actualAjuste de cámara defectuoso'%1' no parece ser un ajuste de cámara con un formato correcto.
Es posible que el archivo de dicho ajuste se encuentre corrupto.Nombre del ajusteIngresar el nombre para %1Prop:AgregarEliminarForzar píxel cuadradoError: El nombre del ajuste no es válidoEl nombre del ajuste no puede utilizar ','(coma).PPPPíxelesxProporción<personalizada>ChannelHistoRojoVerdeAzulAlfaRVAαCleanupCameraSettingsWidgetMás cercano:X:Y:PPP:Nombre:Ruta:Opciones de camposX píx:Y píx:Información del nivelYXColumnPainter&Restablecer centro&Entrar en sub-planillaComboHistoRGBLabelR:%1 V:%2 A:%3ComboHistogramColor seleccionadoColor promedio (Ctrl + arrastrar)X:Y:DVGuiAceptarCancelarDVGui::CleanupColorFieldBrillo:Contraste:Umbral de colorUmbral de blancoRango tonalGrosor de líneaUmbral colorUmbral blancoDVGui::ColorFieldV:A:α:DVGui::DvTextEditNegritaCursivaSubrayadoAlinear a izquierdaAlinear al centroAlinear a derechaDVGui::FileField...DVGui::LineEditEl nombre de un archivo no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: /\:*?"<>|.DVGui::ProgressDialogOpenToonzOpenToonzDVGui::RadioButtonDialogOpenToonzOpenToonzDVGui::StyleIndexLineEditactualDVGui::ToneCurveFieldCanal:DVGui::ValidatedChoiceDialogAplicarAplicar a todoCancelarDvTextEditNegritaCursivaSubrayadoAlinear a izquierdaAlinear al centroAlinear a derechaEaseInOutSegmentPageDesaceleración suave:Aceleración suave:EasyInputAreaAdvertencia%1 ya se encuentra registradoFileField...FileSegmentPageRuta:Columna:Unidades:FlipConsole FPS GuardarCapturarDefinir regiónColores de fondoVelocidad (fps)Controles de reproducciónCanales de colorMarcar fotograma claveHistogramaGuardar imágene&s&CapturarCom¶r con captura&Definir regiónFondo &blancoFondo &negroFondo con &dameroDefinir la velocidad de fotogramas durante la reproducciónFotograma &inicialFotograma &anteriorPausaReproducirReproducir cíclicamenteFotograma &siguienteFotograma &finalCanal rojoCanal rojo en escala de grisesCanal verdeCanal verde en escala de grisesCanal azulCanal azul en escala de grisesCanal alfaPista de &sonido&HistogramaFPSFotogramaDefinir el fotograma actualArrastrar para reproducir la animaciónDefinir regiónUsar región&Definir región&Usar regiónMostrar las áreas rellenas&Mostrar las áreas rellenas&LocalizadorControles del visor&Acercar&Alejar&Invertir horizontalmente&Invertir verticalmente&Restablecer vistaFontParamFieldEstilo:Tamaño:FrameNavigatorFotograma anteriorFotograma siguienteFunctionExpressionSegmentPageExpresión:Unidades:Existe una referencia circular en la definición de la interpolación.FunctionPanelVincular tangentesDesvincular tangentesRestablecer tangentesBorrarMarcar fotograma claveActivar cicloDesactivar cicloInterpolación linealInterpolación BézierInterpolación suaveInterpolación suave (%)Interpolación exponencialInterpolación mediante expresiónInterpolación mediante archivoInterpolación constanteAjustar a selecciónAjustar a ventanaInterpolación mediante forma similarExposición x1Exposición x2Exposición x3Exposición x4Curvas de funciónSuavePor fotogramasVisualización de curvasFunctionSegmentViewerLinealBézierSuaveSuave %ExponencialExpresiónArchivoConstanteRango:Interpolación:Intervalo:Forma similarAplicar< >BézierSuaveSuave%Expon.Expr.Const.Similar????DesdeHastaExposiciónFunctionSelectionExiste una referencia circular en la definición de la interpolación.FunctionSheetEditor de funcionesFunctionSheetCellViewerBorrar fotograma claveMarcar fotograma claveInterpolación linealInterpolación BézierInterpolación suaveInterpolación suave (%)Interpolación mediante expresiónInterpolación mediante archivoInterpolación constanteInterpolación exponencialExposición x1Exposición x2Exposición x3Exposición x4Activar cicloDesactivar cicloMostrar valores intermediosOcultar valores intermediosCambiar interpolaciónCambiar exposiciónInterpolación mediante forma similarFunctionToolbarValorAlternar editor de &funciones&Abrir editor de curvas de funciónFunctionTreeModelEscenarioEfectosEsqueleto de PlásticoFunctionTreeViewGuardar curvaCargar curvaExportar datosMostrar sólo lo animadoMostrar todosMesaOcultar seleccionadosFxColumnPainter&Desconectar de la planilla&Conectar a Planilla&Pegar (agregar)&Previsualizar&Entrar en sub-planilla&Eliminar caché del efectoGuardar efecto en &cachéFxOutputPainter&Borrar&ActivarSalidaSalFxPainterAbrir grup&o&Pegar (reemplazar)&Pegar (agregar)&Borrar&Desconectar de la planilla&Conectar a Planilla&Crear efecto vinculadoDesvinc&ularCrear un ¯o efecto&Disolver macro efectoAbrir macr&o efectoGuardar como aju&ste...&Previsualizar&Eliminar caché del efectoGuardar efecto en &cachéFxPalettePainter&Desconectar de la planilla&Conectar a Planilla&PrevisualizarFxSchematicLink&Borrar&Pegar (insertar)FxSchematicOutputNodeSalidaFxSchematicPort&Desconectar de la planilla&Conectar a PlanillaFxSchematicSceneNo es posible pegar (insertar) una selección de nodos inconexos de efectos.
Seleccionar los nodos de efecto y sus vínculos relacionados antes de copiar o cortar la selección que se desee pegar.No es posible pegar (agregar) una selección de nodos inconexos de efectos.
Seleccionar los nodos de efecto y sus vínculos relacionados antes de copiar o cortar la selección que se desee pegar.No es posible pegar (insertar) una selección de nodos inconexos de efectos.
Seleccionar los nodos de efecto y sus vínculos relacionados antes de copiar o cortar la selección que se desee pegar.FxSchematicXSheetNodePlanillaFxSettingsPrevisualizar &cámara&PrevisualizarFondo &blancoFondo &negroFondo con &damero: Opciones de efectosFxXSheetPainter&Pegar (agregar)&PrevisualizarPlanillaPGroupPainterAbrir grup&oHistogramEscala logarítmicaValorRVARojoVerdeAzulAlfaInfoViewerInformación del archivoKeyframeNavigatorClave anteriorMarcar fotograma claveClave siguienteLineEditEl nombre de un archivo no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: /\:*?"<>|.MyPaintBrushStyleChooserPageColor plenoNewWordDialogAceptarCancelarIngresar un nuevo términoPageViewerVincular a paleta de estudioEliminar referencia a paleta de estudioNuevo estiloNueva páginaPaletteViewer&Guardar paleta como&Guardar paletaOpcionesVista de miniaturas &pequeñasVista de miniaturas &grandesVista de &lista&Nueva página&Nuevo estilo&Mover paletaModelo de color:Asistente de &paletaNueva páginaBorrar páginaPaletaPaleta de nivel: Limpiar paletaPaleta de estudioVista de miniaturas pequeñas con &nombreBloquear paletaB&loquear paletaVista de miniaturas &medianasNombre de estiloNombre de paleta de estudioAmbos nombresSobrescribirNo sobrescribirActualizarNo actualizar (Modelo de color: )PaletteViewerGUI::PageViewer- sin estilos -Eliminar vínculosNuevo estiloNueva páginaEditor de nombresPalettesScanPopupBuscar paletasAceptarCancelar<archivos>ParamViewerVer muestraParamsPageSetAyuda del efectoPegbarPainter&Restablecer centroPlaneViewerRestablecer vistaAjustar a ventanaPointParamFieldY:X:ProgressDialogOpenToonzQObjectInformaciónAdvertenciaCríticoConsultaLos estilos que están a punto de ser borrados están siendo usados para pintar líneas y áreas en este nivel de animación.¿Cómo se desea proceder?Sólo borrar los estilosBorrar los estilos, líneas y áreasCancelarNo es posible premultiplicar el archivo seleccionado.No es posible premultiplicar un nivel vectorial.Nivel %1 premultiplicado.Fotograma %1 : ¡Falló la conversión!PaletaGuardarDescartarSíNoDiagrama de escenarioDiagrama de efectosDiagrama de efectosGuardar trayectoria de movimientoArchivos de trayectoria de movimiento (*.mpath)Cargar trayectoria de movimientoNo es posible pegar estilos ahíNo es posible modificar el color № 0Hay más estilos en el portapapeles que los seleccionados. ¿Pegar igual (agregando estilos)?PegarAplicarPor más información visitar Ruta completa: Tipo de archivo: Fotogramas: Propietario: Tamaño: Creado: Modificado: Último acceso: Tamaño de imagen: Marco delimitador: Bits/muestra: Muestras/píxel: PPP: Orientación: Compresión: Calidad: Suavizado: Compresor: Canal alfa:Orden de bytes:Pos. H:Páginas de la paleta:Estilos de la paleta:Tamaño de cámara: PPP de cámara: Cantidad de fotogramas: Cantidad de niveles: Ruta de salida: Orden: No es posible borrar el estilo № No es posible borrar los estilos № 0 y 1.<personalizado>No es posible encontrar el nivel %1.Ocurrió un error al copiar %1No es posible encontrar el nivel %1Longitud:Canales:Frecuencia de muestreo:Tamaño de las muestras:El archivo %1 no existe.No es posible asignar a los comandos de visualización un atajo de teclado que use teclas modificadoras.No es posible guardar la trayectoria de movimiento.No es posible cargar la trayectoria de movimiento.Toonz 7.1El nombre de archivo no puede estar vacío o contener alguno de los siguientes caracteres: (nueva línea) \ / : * ? " |La imagen original no parece apropiada para este tipo de conversiónAceptarNo es posible deshacer la eliminación de líneas y áreas en niveles basados en imágenes.
¿Confirma?Borrando "%1".
¿Confirma?BorrarPegar estilo en paleta: %1Borrar estilo de paleta: %1Cortar estilo de paleta: %1 a paleta: %1Pegar color y nombre %1Pegar nombre %1Pegar color %1Pegar %1Fundir colores en paleta: %1Alternar vínculo en paleta: %1Eliminar vínculo en paleta: %1Obtener color desde paleta de estudioPegar objetoCopiar fotograma clavePegar fotograma clave en fotograma: %1Borrar fotograma claveMover fotograma claveCambiar estilo Paleta: %1 Estilo № %2 [R%3 V%4 A%5] -> [R%6 V%7 A%8]ReemplazarModificar parám. efecto: %1Modificar parám. efecto: %1 : %2 -> %3Modificar parám. efecto: SI : %1NO : %1Modificar parám. efecto: %1 : clave %2AgregarEliminarModificar parám. efecto: %1 : punto %2%1 : Lineal SI%1 : Lineal NOSobrescribirNo sobrescribirModificar parám. efecto: %1 clave : %2 fotograma %3ConjuntoOpenToonz 1.1Eliminar referencia en paleta : %1No es posible asignar un atajo con modificadores a los comandos de visualización.glFalla al compilar m_textureShader.vert.glFalla al compilar m_shader.frag.glFalla al agregar m_shader.vert.glFalla al agregar m_shader.frag.glFalla al vincular sombreador simple: %1glFalla al obtener la ubicación del atributo de %1glFalla al obtener la ubicación uniforme de %1Falla al abrir el archivo 3DLUT.Falla al cargar el archivo 3DLUT.
Debe comenzar con la palabra clave "3DMESH".Falla al cargar el archivo 3DLUT.
La segunda línea debería tener la forma "Mesh [profundidad de bits de entrada] [profundidad de bits de salida]"Falla al cargar el archivo 3DLUT.OpenToonz 1.2TextureStyleChooserPageTextura personalizadaFotograma actual: Historial del archivoOpenToonz 1.3VectorBrushStyleChooserPageColorMyPaintBrushStyleChooserPageColorSpecialStyleChooserPageColorAceptarÉse es un nombre de archivo reservado y no es posible su uso.QPushButtonAceptarRadioButtonDialogOpenToonzRgbLinkButtonsCopiar RVA : %1 > %2Intercambiar %1 y %2SchematicViewerAjustar a &ventanaEn&focar en nodo actual&Reordenar nodos&Restablecer tamaño&Minimizar nodos&Maximizar nodos&Nueva barra de sujeción&Nueva cámara&Nueva trayectoria de movimientoAlternar &diagrama&Cambiar visualización de conectoresÍconos de &nodosModo de &selecciónModo de &zoomModo de &desplazamientoSchematicWindowEditor&Cerrar editorSimilarShapeSegmentPageCurva de referencia:Desplazamiento de fotogramas:Existe un error de sintaxis en la definición de la interpolación.Existe una referencia circular en la definición de la interpolación.SpecialStyleChooserPageColor plenoSpeedInOutSegmentPageDesaceleración Bézier:Aceleración Bézier:Velocidad inicial:Tangente: (y)/ (x)Velocidad final:---SplinePainter&Borrar&Guardar trayectoria de movimiento...&Cargar trayectoria de movimiento...StageSchematicNodeRotar automáticamente a lo largo de la trayectoriaTomar en cuenta posición de puntos de control al usar la trayectoriaStageSchematicScene&Nueva barra de sujeción&Nueva trayectoria de movimiento&Nueva cámaraStudioPaletteTreeViewerEsta carpeta no está vacía. ¿Borrarla igual?Nueva paletaNueva carpetaBorrar carpetaCargar en paleta actualFusionar en paleta actualReemplazar con paleta actualBorrar paletaBuscar paletasBorrarAjustar nivel actual a esta paletaConvertir a paleta de estudio y sobrescribirla paleta "%1"las paletas seleccionadasMover %1 a "%2". ¿Seguro ?MoverCancelarLa paleta actual %1
de la paleta de estudio ha sido modificada. ¿Guardar los cambios?GuardarDescartarConvertir %1 en una Paleta de Estudio y sobreescribirla.
¿Seguro?SíNoReemplazar todas las paletas seleccionadas con la paleta "%1".
¿Seguro?Reemplazar la paleta "%1" con la paleta "%2".
¿Seguro?ReemplazarConvertirStudioPaletteViewer&Nueva carpeta&Nueva paleta&Buscar paletas&BorrarStyleEditorAplicarAplicar cambios al estilo actualAutoActualizar automáticamente los cambios de estiloRegresar al estilo anteriorEstilo actualColorTexturasEspecialPersonalizadoPinceles vectorialesOpcionesAplicar
AutomPincel MyPaint- Estilo no seleccionado -[LIMPIEZA] [ESTUDIO] [NIVEL] - Estilo no válido -GeneradosRastrosColorVectorialesPincelesAlterna la visibilidad de las secciones en la solapa Color.Alterna la orientación de los controles en la solapa Color.Ningún estilo seleccionadoEditor de estilos - Ningún estilo válido seleccionadoMuestraTSVAlfaRVAPaletaStyleEditorGUI::ColorChannelControlRVAαTSVStyleEditorGUI::PlainColorPageMuestraTSVOpacidadRVAAlfaStyleEditorGUI::SettingsPagePintar (líneas) automáticamente al rellenarRestablecer a predefinidoStyleNameEditorEditor de nombresAceptarCancelarAplicarNombre del estiloEditor de nombres: Estilo № %1Aplicar y siguienteNomenclaturaSwatchViewerRestablecer vistaAjustar a ventanaTMessageViewerErroresAdvertenciasInformacionesLimpiarMostrar: InformaciónTablePainter&Restablecer centroMesaToneCurveFieldCanal:VectorBrushStyleChooserPageColor plenoWordButtonEliminar %1