AddFilmstripFramesPopup
添加帧
开始帧:
结束帧:
步长:
添加
取消
AdjustLevelsPopup
level 多数是专有名词,但此处为颜色阶调,非Toonz的专有名词
调整色阶
夹紧
自动
重置
应用
AdjustThicknessPopup
调整粗细
模式:
缩放粗细
增减粗细
固定粗细
开始:
结束:
应用
AntialiasPopup
应用消除锯齿
阈值:
柔和度:
应用
ApplyMatchlinesCommand
无法应用适配线,因为没有列被选中。
无法应用适配线,因为有两列同时被选中。
AudioRecordingPopup
音频录制
保存并插入
同步摄影表
麦克风不可用:
请选择不同的设备或者检查您的麦克风。
麦克风不可用:
请选择其他设备或者检查该麦克风。
AutoInputCellNumberPopup
自动输入帧格编号
覆盖
插入
取消
设置此值为0将自动选上
所选中层级里的所有帧。
起始帧
from frame
加入
增加的帧
结束帧
to frame
插入
空帧格的间隔
帧格步长
重复
次数
无有效帧格或者列被选中。
选中的层级在起始和终点之间没有帧。
AutocenterPopup
自动定位中心
定位尺孔:
规格板:
BatchServersViewer
处理位置:
本地
渲染农场
名称:
IP 地址:
端口号:
任务:
状态:
CUP 数:
物理内存:
农场的全局根:
要使用 Toonz 渲染农场,您要指定渲染农场的全局根路径。
Toonz 渲染农场的全局根文件夹不存在。
请在使用 Toonz 渲染农场之前创建该文件夹。
未能连接到 Toonz 农场控制器。
控制器应该在 %2 的 %1 端口上运行。
请在使用 Toonz 农场之前启动控制器
BatchesController
任务
任务列表是空的!
当前任务列表已被修改。
是否要保存更改?
保存
放弃更改
取消
%1 任务当前是活动的。
请在删除之前停止它或者等待其完成。
BinarizePopup
二值化
Alpha
预览
应用
未选择光栅帧
正在二值化图像
取消
BoardSettingsPopup
场记板设定
加载预设
保存为预设
关闭
长度 (帧数):
文本
项目名称
场景名称
长度 : 帧
长度 : 秒 + 帧
长度 : HH:MM:SS:FF
当前日期
当期日期和时间
用户名
场景位置 : 别名路径
场景位置 : 完整路径
输出位置 : 别名路径
输出位置 : 完整路径
图像
BoardView
请先把长度设置为多于 0 帧,否则场记板的设置不能在场景里保存!
BrightnessAndContrastPopup
亮度和对比度
亮度:
对比度:
应用
BrowserPopup
选择
路径 %1 不存在。
CameraCaptureLevelControl
黑场值
白场值
阀值
伽㐷值
CameraCaptureLevelHistogram
点击更新直方图
拖动以移动白场
拖动以移动伽㐷
拖动以移动黑场
拖动以移动阀值点
CameraSettingsPopup
名称:
摄影机# %1 设置
当前摄影机设置
CanvasSizePopup
画布尺寸
当前尺寸
宽度:
高度:
新尺寸
单位:
相对
定位
取消
调整尺寸
新画布尺寸小于当前尺寸。
是要裁切画布吗?
裁切
像素
毫米
厘米
field
英寸
CaptureSettingsPopup
定义设备
垂直分辨率
水平分辨率
白场校准
捕获
亮度:
对比度:
垂直翻转
设备已连接。
没找到摄影机。
设备已经断开。
没有定义的设备。
CastBrowser
无法编辑所选文件。
无法同时编辑多个文件。
无法显示包含所选文件的文件夹,因为该文件还未保存。
无法查看包含所选文件,因为该文件还未保存。
无法显示所选文件的信息,因为该文件还未保存。
CastTreeViewer
删除文件夹
是
否
ChooseCameraDialog
确定
取消
CleanupPopup
是否要对这个帧进行清稿?
清稿
正在进行清稿
跳过
全部进行清稿
取消
正在进行清稿:
无法进行清稿: 清稿列表是空的。
层级“%1”的结果分辨率与之前已清稿的层级绘图不一直。
当运行清稿程序时,请设置正确的摄影机分辨率和最近的视界,
或者选择删除已有的层级然后再创建新的。
清稿程序之后所选的绘图会覆盖原文件。
要继续吗?
确定
打开已有的层级“%1”时发生了错误。
当运行清稿程序时,请选择删除已有的层级并重新创建新的。
未能创建目录“%1”
未能打开“%1”以供写入
未能删除文件“%1”
视图
: 正在进行清稿
CleanupPopup::OverwriteDialog
警告!
清稿所有选中的图像,并对上一次已经清稿过的重新清稿。
只清稿尚未处理的图像,并保持之前已经清稿过的不动。
删除现有的层级,并只用选中的图像来创建新层级。
添加后缀重命名新层级
文件“%1”已经存在。
您要怎么做?
清稿所有选中的图像,并对上一次已经清稿过的重新清稿*
只清稿尚未处理的图像,并保持之前已经清稿过的不动*
重新清稿。只覆盖未上色文件。
* 调色板不会被更改。
CleanupSettings
清稿
处理
摄影机
显示/隐藏样本预览
开关不透明度检查
保存设置
加载设置
重置设置
清稿设置
清稿设置: %1
CleanupSettingsPane
水平方向
垂直方向
MLAA 强度:
保存
加载
重置
标准
无
形态
灰度
彩色
旋转
翻转
线条处理:
抗锯齿:
锐利度:
去斑:
保存位置
请填写保存位置框。
清稿设置(全局)
清稿设置:
清稿设置
清稿设置: %1
自动定位中心
定位尺孔
规格板
下
上
左
右
CleanupTab
自动定位中心
定位尺孔:
规格板:
旋转:
翻转:
水平
垂直
保存位置:
ClipListViewer
加载场景
CloneLevelUndo::LevelNamePopup
克隆层级
层级名称:
ColorModelBehaviorPopup
选择调色板操作
覆盖目标调色板。
保留目标调色板,并应用到色彩模型。
色彩模型的调色板和目标调色板不同。
要怎么处理?
将色彩模型的调色板添加到目标调色板。
从光栅图像拾取颜色
将每个颜色拾取为不同的样式
将近似颜色合为同一样式
拾取颜色格子中的颜色
水平 - 从上到下
水平 - 从下到上
垂直 - 从左到右
拾取类型:
格子边线颜色:
格子边线宽度:
格子顺序:
ColorModelViewer
色彩模型
使用当前帧
删除色彩模型
无法为当前层级检索到色彩模型设置。
重置视图
适合窗口
按选中的位置更新颜色
ComboViewerPanel
安全区域(右键单击可选择)
规格板
摄影机位视图
3D 视图
摄影机视图
冻结
显示/隐藏界面
工具条
工具选项条
控制台
预览
子摄影机预览
未命名
场景:
:: 帧:
:: 层级:
层级:
(已翻转)
[场景]:
[层级]:
CommandBar
定制命令条
CommandBarListTree
----分隔条----
CommandBarPopup
摄影表工具条
定制摄影表工具条
命令条
定制命令条
确定
取消
工具条项目
重复的命令将被忽略。只有最后的一个会出现在菜单条上。
CommandBarTree
删除“%1”
CommandListTree
----分隔条----
ConflictWidget
我的
他们的
ConvertPopup
转换
开始:
保存位置:
选项
文件格式:
取消
正在转换 %1
转换...
背景色:
跳过现有的文件
转换一个层级
转换 %1 个层级
%1 / %2 正在转换层级: %3
未上色文件的文件夹:
未上色的文件后缀:
应用自动闭合
保留原来的抗锯齿
添加抗锯齿(强度):
移除抗锯齿(阈值):
调色板:
阈值:
结束:
要转换的文件:
输出名称:
和已经上色的相同
未指定未上色文件后缀: 没法转换。
层级
已存在,跳过
正在生成层级
已转换为 TLV。
层级 %1 已转换为 TLV 格式
警告: 层级 %1 未能转换为 TLV 格式
%2 个层级之中的 %1 个已转换为 TLV 格式
未指定输出文件名: 请选择一个有效的层级名称。
模式:
警告: 无法读取调色板“%1”
层级 %1 已存在,跳过。
层级 %1 没有帧,跳过。
未上色的 TLV
从两个图像转换的已上色 TLV
从非 AA 源转换的已上色 TLV
转换完成,有 %1 个错误,已跳过 %2 个层级
转换完成,有 %1 个错误
已跳过 %1 个层级
创建新调色板
描边模式:
中心线
轮廓线
从非 AA 源转换的未上色 TLV
移除帧编号前的点
结束:
文件名:
保存备份到“nopaint”文件夹
抗锯齿:
调色板:
添加默认调色板
启用该选项时,会在转换完成后附加默认调色板
($TOONZSTUDIOPALETTE\cleanup_default.tpl)的样式到调色板中。
这样可以在创建色板的时候,省去新建样式的功夫。
删除置入调色板中的未用样式
图像 DPI
当前摄影机 DPI
自定 DPI
指定转换 TLV 的 DPI设置策略。如果选择 “图像 DPI”,
而且源图不包含 DPI 信息,则采用当前摄影机 DPI。
DPI:
当启用时,默认调色板的样式
($TOONZSTUDIOPALETTE\cleanup_default.tpl)
将在转换后被打包到调色板中,
以便在开始颜色设计前保存样式调整效果。
指定转换 TLV 的 DPI 设置策略。
如果选择了“图像 DPI” 而源图像
没包含 DPI 信息,则采用当前摄影机的 DPI。
层级%1 转换到同样的文件格式;跳过。
DVGui::ProgressDialog
正在加载“%1”...
正在导入“%1”...
DateChooserWidget
小时前。
天前。
周前。
(自定日期)
DefineScannerPopup
指定扫描仪
扫描仪驱动:
取消
确定
DeleteInkDialog
删除线
删除
取消
样式索引:
应用给这些帧:
样式索引:
应用给这些帧:
DuplicatePopup
重复
次数:
直到帧:
取消
关闭
应用
DvDirTreeView
编辑
获取
放置...
删除
刷新
清理
删除文件夹
是
否
刷新操作失败:
清除
无法删除该文件夹。
正在刷新...
拷贝 %1 到 %2 时发生了错误
不存在的本地路径:
DvItemViewerButtonBar
向上一层
新建文件夹
缩略图视图
列表视图
后退
前进
图标视图
导出文件列表
向上
新建
图标
列表
DvItemViewerPanel
保存文件列表
文件列表(*.csv)
DvTopBar
文件
编辑
扫描&清稿
层级
摄影表
帧格
视图
窗口
扫描
扫描&&清稿
ExportCurvePopup
导出曲线
导出
ExportLevelPopup
导出层级
导出
格式:
RETAS 兼容
选项
导出选项
文件名不能为空也不能包含如下的任一字符:
\ / : * ? " |
文件浏览器
ExportLevelPopup::ExportOptions
背景色:
无抗锯齿
矢量导出框
宽度:
高度:
水平分辨率:
垂直分辨率:
DPI:
矢量线粗细
模式:
缩放粗细
调整粗细
固定粗细
开始:
结束:
缩放:
宽度:
高度:
ExportPanel
导出
保存位置:
文件名:
文件格式:
使用标记器
选项
ExportScenePopup
导出场景
选择现有的项目
创建新项目
名称:
导出
取消
所选文件夹并不是一个项目。
导出场景时发生了错误。
项目名称不能为空也不能包含如下的任一字符:
\ / : * ? " |
所指定的项目名称已经被使用。
FarmServerListView
启用
停用
FileBrowser
路径:
无法改变文件扩展名
无法设置绘图编号
无法重命名。文件已经存在:
无法重命名
预览屏保
安装屏保
加载为子摄影表
加载
重命名
转换为已上色的 TLV
转换为未上色的 TLV
版本控制
保存场景
场景名:
是
否
警告: 层级 %1 已经存在,要覆盖它吗?
完成: 2 个层级已转换为 TLV 格式
完成: 所有层级已转换为 TLV 格式
编辑
编辑帧范围...
放置...
复原
获取
删除
获取修订...
解锁
编辑信息
修订历史...
解锁帧范围
新建文件夹
拷贝 %1 到 %2 时发生了错误
无法创建 %1 文件夹。
有些您要编辑的文件当前被打开了。请先关闭它们。
有些您要解锁的文件当前被打开了。请先关闭它们。
转换为未上色的 TLV
转换为已上色的 TLV
打开文件夹失败
输入文件夹的路径是无效的。
FileBrowserPopup
无效的文件
确定
取消
文件名:
开始:
结束:
应用
文件夹:
FileData
找不到层级 %1。
拷贝 %1 时发生了错误
FileSelection
中断
正在收集素材...
正在导入场景...
FileSettingsPopup
保存位置:
文件格式:
FileViewerPopup
查看器
Filmstrip
层级:
层级条
- 没有当前层级 -
FilmstripFrameHeadGadget
[点按]以显示/隐藏固定洋葱皮
[点按/拖动]以显示/隐藏洋葱皮
[拖动]以扩展洋葱皮,[双击]以切换所有洋葱皮
点击以重置位移和临摹的标记到相邻的帧
在查看器中按下 F2 键只显示此帧
点击以隐藏此帧在位移和临摹的显示
在查看器中按下 F1 键只显示此帧
点击以隐藏此帧在位移和临摹中的显示
在查看器中按下 F3 键只显示此帧
点击以移动位移和临摹标记
FilmstripFrames
线性
无图标
自动中间帧
FlipBook
翻页书
已渲染的帧 :: %1 到 %2 帧 :: 步长 %3
:: 收缩
无法保存翻页书的内容。
保存了 %2 中的 %1 帧到 %3 里
文件名不能为空也不能包含如下的任一字符:
\ / : * ? " |
无法保存,因为所选文件格式是不被支持的。
没有已渲染的图像需要保存。
无法对 Toonz 矢量层级进行快照的提取或比较。
文件 %1 已经存在。
要覆盖它吗?
FlipbookPanel
安全区域(右键单击可选择)
最小化
FormatSettingsPopup
文件设置
配置编码器
FrameHeadGadget
当前帧
显示/隐藏相关洋葱皮
显示/隐藏固定洋葱皮
FxParamEditorPopup
特效设置
ImageViewer
翻页书直方图
克隆预览
取消冻结预览
冻结预览
重新生成预览
重新生成帧预览
重置视图
适合窗口
退出全屏模式
全屏模式
加载图像
附加图像
保存图像
显示直方图
交换比较过的图像
:: 缩放:
加载/附加图像
ImportMagpieFilePopup
导入 MAGPIE 文件
加载
%1 不存在。
导入 Toonz 口型同步文件
InbetweenDialog
过渡帧
线性
缓入
缓出
缓入/缓出
插值:
取消
InsertFxPopup
特效浏览器
插入
添加
替换
宏
删除宏特效
删除预设
是
否
您确定要删除 %1 吗?
无法删除 %1。
ItemInfoView
粗体
斜体
忽略
保留
名称:
类型:
路径:
长宽比:
字体:
最大尺寸:
无项目被选上.
项目
ItemListView
添加
删除
向上移
向下移
LayerFooterPanel
放大/缩小时间轴
放大(Ctrl-点击放大全部)
缩小(Ctrl-点击缩小全部)
LayerHeaderPanel
全部预览可见性开关
全部摄影机可见性开关
全部锁定开关
LevelCreatePopup
新建层级
名称:
结束帧:
开始帧:
编号增量:
步长:
类型:
保存位置:
宽度:
高度:
创建
取消
DPI:
未指定层级名称: 请选择一个有效的层级名称
无效的帧范围
无效的步长值
所指定的层级名称已经被使用: 请选择一个不同的层级名称
文件夹 %1不存在。
要创建它吗?
无法创建
无效的增量值
确定
应用
保存位置:
Toonz 矢量层级
Toonz 光栅层级
光栅层级
扫描层级
LevelSettingsPopup
层级设置
名称:
路径:
扫描路径:
强制正方形像素
宽度:
高度:
使用摄影机 DPI
摄影机 DPI:
图像 DPI:
图像分辨率:
预乘 Alpha
将白色当作透明
子采样:
DPI:
文件 %1 不是一个声音层级。
添加抗锯齿
抗锯齿柔化度:
子采样:
名字 && 路径
DPI && 分辨率
分辨率:
分辨率
图像 DPI
定制 DPI
扫描层级
光栅层级
网格层级
调色板层级
声音列
Toonz 矢量层级
Toonz 光栅层级
[多种]
子摄影表层级
另一种层级类型
LineTestCapturePane
名称:
帧:
编号增量:
步长:
模式:
新建
覆盖
插入
洋葱皮
查看帧
淡化:
连接
拍摄
拍摄设置
文件设置
不当选择。
未定义的设备。
无法连接摄影机
设备已经断开。
LineTest 拍摄
LineTestPane
未命名
场景:
:: 帧:
:: 层级:
层级:
预览
LinesFadePopup
颜色淡化
淡化:
强度:
应用
LipSyncPopup
应用口型同步数据
应用
A I 图
O 图
E 图
U 图
L 图
W Q 图
M B P 图
F V 图
其余图
C D G K N R S Th Y Z
扩展其余图直至结束标记
前一张图
后一张图
在帧中插入:
口型同步数据文件:
无省略图可用于子摄影表。
请用帧编号作为参考。
不能应用口型同步数据到该列类型
子摄影表 帧
不能打开文件:
无效的数据文件。
绘图:
LoadBoardPresetFilePopup
加载场记板预设
LoadColorModelPopup
加载色彩模型
加载
调色板开始帧:
帧:
LoadCurvePopup
加载曲线
加载
LoadFolderPopup
加载文件夹
LoadImagesPopup
加载图像
加载
附加图像
开始帧:
结束帧:
步长:
收缩:
附加
加载/附加 图像
LoadLevelPopup
按需
所有图标
所有图标和图像
加载层级
加载
%1 不存在。
TLV 缓存行为
加载子序列层级
摄影表中的排列
(文件不存在)
从:
到:
步长:
增量:
层级名称:
帧数:
::
摄影表种的层级设置 & 排列
预乘 Alpha
将白色当作透明
DPI:
抗锯齿柔化度:
子采样:
LoadScenePopup
加载场景
加载
不是场景文件。
不存在。
LoadScriptPopup
加载脚本
LoadSettingsPopup
加载清稿设置
加载
%1 不存在。
LoadSubScenePopup
加载子摄影表
加载
不是场景文件。
不存在。
LoadTaskListPopup
加载任务列表
加载
不存在。
只能加载 TNZBAT 文件。
LoadTaskPopup
添加
不存在。
添加渲染任务到批处理列表
添加清稿任务到批处理列表
%1 不是 TNZ 文件。
只能加载 TNZ 文件到渲染任务。
只能加载 TNZ 或 CLN 文件到清稿任务。
LocatorPopup
定位器
MagpieFileImportPopup
导入 MAGPIE 文件
帧范围
结束帧:
开始帧:
动画层级
层级:
音素
导入
取消
文件路径丢失。
导入 Toonz 口型同步文件
到:
MainWindow
无法f删除
访问网站
取消
新建场景(&N)
加载场景(&L)...
保存场景(&S)
另存场景(&S)...
复原场景(&R)
打开最近场景文件(&O)
打开最近层级文件(&O)
清除最近场景文件列表(&C)
清除最近层级文件列表(&C)
新建层级(&N)...
加载层级(&L)...
保存层级(&S)
另存层级(&S)...
导出层级(&E)...
另存调色板(&S)...
保存调色板(&S)
加载色彩模型(&L)...
导入 MAGPIE 文件(&I)...
新建项目(&N)...
项目设置(&P)...
保存为默认设置(&S)
输出设置(&O)...
预览设置(&P)...
渲染(&R)
预览(&P)
保存预览过的帧(&S)
重新生成预览(&R)
重新生成帧预览(&R)
克隆预览(&C)
冻结/取消冻结预览(&F)
冻结预览
取消冻结预览
另存为预设(&S)
首选项(&P)...
配置快捷键(&C)...
打印摄影表(&P)
打印当前帧(&P)...
退出(&Q)
选择全部(&S)
反选(&I)
撤消(&U)
重做(&R)
剪切(&C)
拷贝(&C)
粘贴(&P)
合并(&M)
贴入(&P)
粘贴 RGBA 值
删除(&D)
插入(&I)
成组(&G)
解组(&U)
置于顶层(&B)
前移一层(&B)
置于底层(&S)
后移一层(&S)
进入组(&E)
退出组(&E)
删除矢量多余部分(&R)
指定扫描仪(&D)...
扫描设置(&S)...
扫描(&S)
设置裁切框(&S)
重置裁切框(&R)
清稿设置(&C)...
预览清稿(&P)
摄影机测试(&C)
清稿(&C)
添加帧(&A)...
重新编号(&R)...
替换层级(&R)...
复原到已清稿过的(&R)
复原到最近保存的版本(&R)
在摄影表中公开(&E)
在层级条中显示(&D)
层级设置(&L)...
亮度和对比度(&B)...
颜色淡化(&C)...
拍摄(&C)
画布尺寸(&C)...
信息(&I)...
查看(&V)...
移除全部未用层级(&R)
场景设置(&S)...
摄影机设置(&C)...
打开子摄影表(&O)
关闭子摄影表(&C)
分解子摄影表
折叠
另存子摄影表(&S)...
重新排序
克隆子摄影表
应用适配线(&A)...
删除适配线(&D)
删除线(&D)...
合并层级(&M)
新建特效(&N)...
新建输出(&N)
编辑特效(&E)...
插入帧
删除帧
插入多个键
删除多个键
反序(&R)
摇摆(&S)
随机(&R)
自动公开(&A)
重复(&R)...
2 倍步长(&S)
3 倍步长(&S)
4 倍步长(&S)
1/2 步长(&E)
1/3 步长(&E)
1/4 步长(&E)
上卷(&R)
下卷(&R)
时间伸缩(&T)...
复制绘图(&D)
克隆(&C)
向前替换绘图
向后替换绘图
向前替换近似绘图
向后替换近似绘图
设置关键帧(&S)
摄影机框(&C)
动画圆盘(&T)
规格板(&F)
安全区域(&S)
摄影机背景色(&C)
透明度检查(&T)
描线检查(&I)
上色检查(&P)
填充检查(&F)
黑背景检查(&B)
间隙检查(&G)
以光栅显示矢量(&V)
直方图(&H)
播放
循环
暂停
第一帧
最后一帧
前一帧
后一帧
红通道
绿通道
蓝通道
Alpha 通道
红通道(灰阶)
绿通道(灰阶)
蓝通道(灰阶)
锁定工作区(&L)
文件浏览器(&F)
翻页书(&F)
功能编辑器(&F)
层级条(&L)
调色板(&P)
调色板装置(&P)
删除未用的样式(&D)
任务(&T)
批处理服务器(&B)
色彩模型(&C)
工作室调色板(&S)
示意图(&S)
切换特效/场景示意图
场景演员表(&S)
样式编辑器(&S)
工具条(&T)
工具选项条(&T)
查看器(&V)
线稿测试 拍摄(&L)
线稿测试 查看器(&L)
摄影表(&X)
初始化工作区(&R)
洋葱皮
复制
显示文件夹内容
转换...
收集素材
导入场景
导出场景...
预乘 Alpha
转换为矢量...
追踪...
删除层级
添加为渲染任务
添加为清稿任务
选择此行的全部关键帧
选择此列的全部关键帧
选择全部关键帧
选择后面的全部关键帧
选择前面的全部关键帧
选择此列前面的关键帧
选择此列后面的关键帧
选择此行前面的关键帧
选择此行后面的关键帧
反选关键帧
设置加速
设置减速
设置恒定速度
重置插值
收起列
仅启用此列
启用所选列
启用全部列
停用所选列
停用全部列
启用/停用列
仅启用此列
启用所选列
启用全部列
禁用全部列
禁用所选列
交换已启用的列
仅锁定此列
锁定所选列
锁定全部列
解锁所选列
解锁全部列
交换被锁的列
编辑工具
选择工具
画笔工具
图形工具
文本工具
填充工具
填充工具 - 区域
填充工具 - 线
上色笔工具
橡皮擦工具
连接工具
样式吸管工具
样式吸管工具 - 区域
样式吸管工具 - 线
RGB 吸管工具
控制点编辑工具
线变形工具
线宽工具
磁铁工具
折弯工具
熨平工具
切刀工具
骨架工具
追踪工具
挂钩工具
缩放工具
旋转工具
抓手工具
放大
缩小
重置视图
适合窗口
实际像素
显示/隐藏全屏
全屏模式
退出全屏模式
全局关键帧
增加画笔硬度
降低画笔硬度
自动成组
断开尖角
帧范围
反向动力学(IK)
反转
手动
洋葱皮
方向
铅笔模式
保持粗细
压力灵敏度
自动分段
选择性
平滑
吸附
自动选择绘图
自动填充
连接矢量
仅显示活动的骨架
画笔预设
几何图形
几何边
模式
区域模式
线模式
线和区域模式
类型
正常类型
长方形类型
手绘类型
多边形类型
文字工具字体
文字工具大小
文字工具样式
当前轴
当前轴 - 位置
当前轴 - 旋转
当前轴 - 缩放
当前轴 - 切变
当前轴 - 中心点
制作骨架模式
动画模式
反向动力学(IK)模式
无拾取模式
列拾取模式
定位尺拾取模式
重置步长(&R)
增加步长(&I)
减少步长(&D)
绘制
动画
浏览器
色板编辑
农场
重新加载样式表
自动定位中心(&A)...
拍摄窗口的规格板(&F)
参考线(&G)
标尺(&R)
后一张图
前一张图
切换当前调色板颜色的自动填充
导出(&E)
自动编号(&A)
移位和描摹
编辑移位
不移位
重置移位
增大最大画笔粗细
减小最大画笔粗细
增大最小画笔粗细
减小最小画笔粗细
二值化(&B)...
屏幕拾色
混色(&B)
线稿测试
加载为子摄影表(&L)...
转换文件(&C)...
运行脚本...
打开脚本控制台...
抗锯齿(&A)...
调整色阶...
光栅边界框(&R)
链接翻页书
信息中心(&M)
清稿设置(&C)
塑形工具
创建网格
合并 TLV 层级(&M)...
调整粗细...
开关不透明度检查(&O)
加载文件夹(&L)...
仅显示线(&O)
后一步
前一步
未命名
清稿
色板编辑
描线上色
摄影表
加载最近的图像文件(&L)
清除最近的翻页书图像列表(&C)
预览特效
插入粘贴(&I)
粘贴颜色和名称(&P)
粘贴颜色
粘贴名称
从工作室调色板获取颜色
不透明度检查(&O)
替换父目录(&R)...
1 帧
2 帧
3 帧
4 帧
1#线检查(&I)
和快照比较
仅显示此列
显示所选列
显示全部
隐藏所选列
隐藏全部
切换显示/隐藏
仅启用此列
启用所选列
启用全部
关闭全部
关闭所选列
切换启用/关闭
仅锁定此列
锁定所选列
锁定全部
解锁所选列
解锁全部
切换锁定/解锁
隐藏上级列
标尺工具
涂抹工具
画笔大小 - 增加最大值
画笔大小 - 减小最大值
画笔大小 - 增加最小值
画笔大小 - 减小最小值
画笔硬度 - 增加
画笔 - 减小
模式 - 区域
模式 - 线
模式 - 线和区域
类型 - 标准
类型 - 长方形
类型 - 手绘
类型 - 多边形
关于 OpenToonz
关闭
关于 OpenToonz(&A)...
组合式查看器(&C)
历史记录(&H)
保存全部(&S)
显示/隐藏位置中的编辑
刷新文件夹树
保存全部层级(&S)
摄影机拍摄(&C)...
开关最大化面板
开关主窗口的全屏模式
洋葱皮开关
零宽度线
压力灵敏度
开关链接到工作室调色版
删除指向工作室调色版的引用
启动窗口(&S)...
铅笔测试(&P)...
快速渲染 MP4(&F)
录制音频
刷新
开关摄影表工具条
吸附灵敏度
新矢量层级(&N)
新矢量层级
新 Toonz 光栅层级(&N)
新 Toonz 光栅层级
新光栅层级(&N)
新光栅层级
透明通道
命令条(&C)
添加空中间画重排帧...
自动输入帧格编号...
重新加载(&R)
开关原位编辑
新建备注层级
应用口型同步数据到列(&A)
粘贴编号(&P)
开关当前时间指示器
矢量到 Toonz 光栅
用简化矢量替换矢量
水平翻转查看器
垂直翻转查看器
填充工具 - 自动填充线
导出音轨(&E)
触控手势控制(&T)
删除空列
动画工具
插入粘贴(&I)
插入粘贴在上/下(&P)
插入在上/下(&I)
在空的帧格中填充(&F)
显示/隐藏光标大小轮廓
画笔 - 绘画顺序
当前轴 - 全部
时间轴(&T)
线性插值
速入/速出插值
缓入/缓出插值
缓入/缓出 (%) 插值
指数插值
表达式插值
文件方式插值
常数插值
分离颜色...
水平翻转查看器
置于底层(&S)
重置缩放
重置旋转
重置位置
画笔工具 - 橡皮擦(光栅选项)
画笔 - 锁定透明度
导入 Toonz 口型同步文件(&I)...
导出交换数字时间表(XDTS)
清理缓存文件夹(&C)
显示/隐藏摄影表的摄影机列
创建空白绘图(&C)
后一关键帧
前一关键帧
特效编辑器(&F)
定格动画控制器(&S)
在线手册(&O)
选择后一帧导引描绘
选择前一帧导引描绘
选择前一帧 && 后一帧导引描绘
重置导引描绘选择
补间选中的导引描绘
补间到选中的导引描绘
选择导引描绘模式 && 补间模式
拍摄定格帧
提高定格不透明度
降低定格不透明的
打开/关闭定格实况视图
打开/关闭定格缩放
降低定格层级的重采样
提高定格层级的重采样
跳到定格插帧
清理缓存文件夹
在缓存文件夹中没有发现未使用的项目。
删除如下项目:
...以及 %1 项目
您确定吗?
确定您没有其他 OpenToonz 进程在运行,
否则您可能删掉了它所需的文件。
无法删除 %1 :
矢量引导绘图
MatchlinesDialog
应用适配线
添加适配线样式
使用样式:
线流行率
应用
取消
应用适配线
添加适配线条的墨迹
使用墨迹:
墨迹使用情况
线条堆积顺序
左上角 右下角
左下角 右上角
保留
半调
填充
间隙
合并墨迹
合并墨迹: 如果目标层级有相同样式作为适配线墨迹
(比如,有相同索引好和相同的颜色), 那么就使用现有
的样式。否则,会在“适配线”页添加一个新样式。
MenuBarPopup
自定工作区“%1”的菜单栏
确定
取消
%1 菜单栏
菜单项目
※ 如果你放置了唯一的标题到子菜单,这可能无法翻译到其他语言。
※ 重复的命令会被忽略,只有最后一个命令能出现在菜单栏中。
MenuBarTree
插入菜单
插入子菜单
删除“%1”
新建菜单
MergeCmappedCommand
无法合并 TLV 列,因为未选择任何列。
无法合并 TLV 列,因为最少要选定两个列。
正在合并 TLV 层级...
MergeCmappedDialog
保存位置:
文件名:
应用
取消
确定
合并 TLV 层级
层级 %1 已经存在!您确定要覆盖它吗?
MergeColumnsCommand
无法执行合并列的命令,因为未选定任何列。
无法执行合并列的命令,因为只选择了一个列。
MeshifyPopup
首选的路径“%1”中已经存在层级了。
要怎么做?
删除全部旧层级
保留旧层级并覆盖已处理的帧
选择另一个路径(%1)
创建网格
网格边线长度:
光栅化 DPI:
网格边距(像素):
应用
正在创建网格...
当前选区包含了混合的图像和层级类型
当前选区没包含图像或者网格层级类型
MyScannerListener
正在扫描:
扫描已经完成。
扫描过程中发生了错误。
请放置下一张纸到扫描仪的平台上,再从 TWAIN 界面选择相关的命令。
请放置下一张纸到扫描仪的平台上,再点按“扫描”按钮。
不支持的像素类型。
MyVideoWidget
摄影机不可用
MyViewFinder
摄影机不可用
OutputSettingsPopup
保存位置:
文件名:
文件格式:
输出摄影机:
结束帧:
开始帧:
收缩:
步长:
无
特效示意图流程
特效示意图终端节点
多重渲染:
制作 3D 效果
标准
改进
高
重采样平衡:
通道带宽:
伽玛:
奇数(NTSC)
偶数(PAL)
优先场:
伸缩后的 FPS:
伸缩前的 FPS:
单一
一半
全部
专用 CPU 数:
大
中
小
渲染区块:
选项
使用子摄影机
应用收缩到主查看器
预览设置
输出设置
8位
16位
列
摄影机移位:
立体渲染:
摄影机设置
文件设置
其他设置
添加
删除
三角形滤镜
Mitchell-Netravali 滤镜
最邻近像素
两次立方
8 位
16 位
预设:
开始帧:
结束帧:
名称:
帧速率(和场景设置相连):
转换后:
多重渲染:
添加预设
请键入输出设定的预设名称。
添加输出设置预设
<自定>
删除预设
警告
渲染
添加场记板
编辑场记板...
保存当前输出设定.
被保存的参数有:
--摄影机设定
--用来保存的项目文件夹
--文件格式
--文件选项
--重采样平衡
通道宽度
OverwriteDialog
警告!
保留现有的文件
用新版覆盖现有文件
添加后缀来重命名新文件
应用
全部应用
取消
文件 %1 已经存在。
要怎么做?
后缀框是空的。请指定后缀。
文件 %1 已经存在了。请选择不同的后缀。
层级“%1”已经存在。
要怎么做?
文件“%1”已经存在。
要怎么做?
覆盖
跳过
文件“%1”已经存在。
要覆盖它吗?
PencilTestPopup
摄影机拍摄
刷新
文件
选项
拍摄同时保存图片
图像调整
垂直翻转
拍摄白背景
显示
显示洋葱皮
间隔计时器
使用间隔计时器
拍摄
[回车键]
关闭
后一层级
摄影机:
分辨率:
名称:
帧:
文件类型:
保存位置:
颜色类型:
阈值:
对比度:
亮度:
背景去除:
不透明度(%):
间隔(秒):
没有找到摄影机
- 选择摄影机 -
开始拍摄
[回车键]
停止拍摄
[回车键]
未指定层级名称: 请选择一个有效的层级名称
文件夹 %1不存在。
要创建它吗?
无法创建
所指定的层级名称已经被使用: 请选择一个不同的层级名称。
指定的保存路径和已有层级补匹配。
所拍摄的图像大小和已有层级不匹配。
文件 %1 已经存在。
您要覆盖它吗?
加载 %1 失败。
视频拍摄滤镜设置...
铅笔测试
拍摄
加载选中的图像
子文件夹
没有选择图像。请在摄影表中选一个图像。
选中的图像不在光栅层级。
选中的图像大小和当前摄影机设置不匹配。
frame id
否
前一个层级
为定义警告
该层级没在场景中注册,但存在于文件系统中。
警告: 图像大小不匹配。已保存的图像大小是 %1 x %2。
警告
帧 %1 已存在。
帧 %1 已存在。
覆盖 1
已添加
%1 帧
%1 帧
层级将被创建。
新建
层级已在场景中注册。
注: 层级未保存。
警告: 获取已有层级 %1 的图像大小失败。
警告: 图像大小不匹配。已有层级大小是 %1 x %2。
警告: 层级名冲突。位置 %2 的场景中已有名为 %1 的层级。
警告: 图像大小不匹配。同名层级的大小是 %1 x %2。
警告: 层级路径冲突。位置 %1 的场景中已有名为 %2 的层级。
警告: 图像大小不匹配。同位置的层级大小是 %1 x %2。
警告: 图像大小不匹配。保存的图像大小是 %1 x %2。
彩色
灰度
黑白
警告: 层级名字冲突。在下面路径的场景中已经有名为 %1 的层级
%2。
警告: 层级路径冲突。在名为 %2 的场景中,已经有个层级位于路径 %1 上。
子摄影机
PencilTestSaveInFolderPopup
创建子文件夹
信息
子文件夹名
自动格式:
显示到摄影机拍摄启动窗口
确定
取消
C- + 序列 + 场景
序列 + 场景
片段 + 序列 + 场景
项目 + 片段 + 序列 + 场景
保存位置:
项目:
判断:
序列:
场景:
子文件夹名:
子文件名不能空。
子文件夹名不能包含如下字符: * . " / \ [ ] : ; | = ,
文件夹 %1 已经存在。
无法创建 %1 文件夹。
保存未默认
设置当前“保存位置”为默认。
创建保存目的地子文件夹
保存场景到子文件夹
保存当前场景在子文件夹中。
同时设定输出文件夹路径到子文件夹。
PltGizmoPopup
调色板装置
明度:
饱和度:
色相:
透明度:
淡化至颜色
颜色:
淡化
混合
完全不透明
全透明
缩放(%)
移位(数值)
明度
饱和度
色相
Alpha
色彩
全透明度
零透明度
透明度
PreferencesPopup
首选项
常规
使用默认播放器播放视频格式
最小化光栅内存碎片*
自动保存间隔(分钟)
保存时备份动画层级
拖动帧格的行为:
界面
界面样式:
渲染后打开翻页书
单位:
摄影机单位:
翻页书收缩:
步长:
高度*:
加载
在摄影表中公开已加载的层级
当导入子摄影表时创建子文件夹
绘图
保留清过稿的原始画稿作为备份
动画
默认插值法:
线性
速入/速出
缓入/缓出
缓入/缓出(%)
动画步长:
预览
空白帧数:
空白帧颜色:
在新翻页书窗口中显示
回放完了倒回开头
洋葱皮
后面帧的颜色:
前面帧的颜色:
仅显示线条
版本控制
自动刷新文件夹内容
仅帧格
帧格和列数据
语言*:
分配给撤消的内存大小(MB):
渲染任务的块大小:
在渲染好的帧中显示信息
* 更改将在下次启动 OpenToonz 时生效
厘米
毫米
英寸
field
回放时自动卷动摄影表
层级条的帧数宽*:
录像
帧速率:
扫描文件格式:
宽度:
高度:
DPI:
编辑之后最小化保存框
使用 TLV 保存框来限制填充操作
纸张厚度:
启用版本控制*
默认层级类型:
Toonz 矢量层级
Toonz 光栅层级
光栅层级
自动创建:
透明度检查
白色背景上的描线颜色:
黑色背景上的描线颜色:
上色颜色:
适合翻页书
新层级格式
分配新层级的格式名称:
新建格式
各文件格式的层级设置:
编辑
摄影表
可视化
显示粗细为 0 的线条
抗锯齿范围边界线
前一步/后一步的帧:
忽略第一列中的层级 Alpha 通道
像素
最小化光栅内存碎片*
执行另存层级命令后替换层级
* 更改将在下次启动 OpenToonz 时生效
在“摄影表/数字列”的帧格区域点按时,改变当前帧
在场景编辑模式中启用实际像素视图
在每个标记器上显示层级名称
在摄影机位视图中用“变暗”混合来显示光栅图像
在摄影表帧格的帧编号后面显示“ABC”之类的附加字母
自动从加载的层级名称中移除场景编号
多层样式拾取器: 拾取时切换层级
启用洋葱皮
启用版本控制*
类别
分配给撤消的内存大小(MB)
图标尺寸*
X
查看器的收缩
步长
查看器背景色
预览背景色
棋盘色 1
棋盘色 2
查看器的缩放中心
语言*:
默认 TLV 缓存行为
列图标
高度:
默认插值法:
后面帧的颜色:
前面帧的颜色:
白色背景上的描线颜色:
黑色背景上的描线颜色:
上色颜色:
按需
所有图标
所有图标和图像
同时
将每个颜色拾取为不同的样式
将近似颜色整合为同一样式
将光栅图像加载为色彩模型的调色板类型
鼠标光标
查看器中心
禁用
启用
使用摄影表作为动画表
执行另存层级命令后替换 Toonz 层级
在帧格上显示关键帧
工作区*:
自动保存
自动保存场景文件
自动保存非场景文件
我的文档/OpenToonz*
桌面/OpenToonz*
Stuff 文件夹
自定
自定项目路径:
注: 多个路径可以用**分开(无空格)
全部导入的图像采用相同 DPI
导入/导出
回放时显示洋葱皮
间隔(分钟):
附加项目位置
仅像素:
工作区*:
OpenToonz可以使用 FFmpeg 处理附加文件格式。
FFmpeg 并没有和 OpenToonz 一起打包。
注: 这是体验版的功能。
请在导出 MP4,WEBM 或 GIF 格式之前保存您的工作。
请提供您电脑上 FFmpeg 的存放路径。
FFmpeg 路径:
等待 FFmpeg 完成输出工作的秒数:
注: 一旦所有图像处理完成后, FFmpeg 开始工作。
FFmpeg 暂停:
当 OpenToonz 启动时显示启动窗口
小键盘键被分配给了下列命令。可以释放这些快捷键吗?
确定
取消
使用小键盘和 Tab 键切换样式
使用箭头键转移帧格选择
启用不双击情况下置入帧格
请标明快速渲染(MP4)的输出路径。
快速输出路径:
监视文件系统并自动更新文件浏览器
对所有导入的图像都使用摄影机 DPI
在摄影表显示工具条
扩展功能编辑器以适配到摄影表工具条的高度(需要重启程序)
在列头部显示列编号
加载和导入前总是询问
总是导入文件到当前项目
总是从当前位置加载文件
描边
参考线
全部
默认文件导入行为:
默认 TLV 缓存行为:
列图标:
加载光栅图像时把调色板类型当作颜色模型:
矢量吸附:
新建层级默认到当前摄影机大小
重命名帧格时启用 OpenToonz 命令快捷键
字体 *:
字体粗细 *:
祝好运。你正从这里开启你的精彩。
箭头标记
动态指引
矢量绘制指引样式:
使用“替换矢量”命令时保留填充
使用更高的 DPI 值进行计算 - 更慢但更精确
工具
与摄影表同步层级条绘图编号的变动
显示当前时间指示器(仅时间轴模式)
项目文件夹别名(+drawings, + scenes,等)
场景文件夹别名($scenefolder)
仅使用方案文件夹别名
如果两个别名皆可以编码文件路径,本选项定义要采用哪一个
打开下拉菜单显示全部选择
重复可用的选项
路径别名优先级:
用简化矢量替换矢量的命令
下拉菜单的快捷键:
显示光栅图像“变暗”混合
抗锯齿范围边界线
在层级条末端时,按“向下方向键”创建一个新帧
展开功能编辑器头以适配摄影表工具条的高度*
色彩
主题:
粗细 *:
OpenToonz 可以使用 FFmpeg 处理额外的文件格式。
FFmpeg 并没有和 OpenToonz 一起打包。
列头的布局*:
使用 3D 查找表进行颜色校准
打开自动拉伸帧
显示光标大小轮廓线
在 OpenToonz 启动时检查最新版本
此选项会重新设置所有文件浏览器的起始位置为 $scenefolder。
同时,新场景的输出目的地也会被设置为 $scenefolder。
图表编辑器以弹窗方式打开
电子表格以弹窗方式打开
切换图表编辑器和电子表格
功能编辑器*:
用于 [%1] 的 3DLUT 文件*:
光标选项
基本光标类型:
光标样式:
小
大
十字标线
默认
左手
简洁
经典
修订过的经典
兼容
保存
使用洋葱皮颜色显示位移和临摹的参考绘图
绘图板设定
打开 Windows Ink 支持* (试验功能)
常数
指数
表达式
文件方式
样式*:
当覆写带透明像素,非透明通道打开的图像格式的光栅层级时,使用不透明颜色做背景。
当前列的颜色:
保存时备份场景和动画层级
# 份的备份要保留:
启用自动创建
编号系统:
启用自动伸展帧
启用自动编号
工具条显示行为:
显示摄影机列
层级编辑器方框颜色
增长
仅为层级启用工具
仅为层级显示工具
触控/平板设置
启用触控手势控制部件
PreferencesPopup::FormatProperties
各文件格式的层级设置
名称:
正则表达式:
优先级
Previewer
文件名不能为空也不能包含如下的任一字符:
\ / : * ? " |
文件 %1 已经存在。
要覆盖它吗?
ProcessingTab
线条处理:
无
灰度
色彩
抗锯齿:
标准
形态抗锯齿
自动调整:
锐利度:
去斑:
MLAA 强度:
ProjectCreatePopup
新建项目
取消
确定
无法创建 %1 项目。
项目名称不能为空也不能包含如下的任一字符:
\ / : * ? " < > |
不当的项目名称: “%1”像是一个绝对文件路径
项目“%1”已经存在
ProjectPopup
项目名称:
将 $scenepath 附加到 +drawings
将 $scenepath 附加到 +inputs
将 $scenepath 附加到 +extras
项目:
ProjectSettingsPopup
项目设置
PsdSettingsPopup
加载 PSD 文件
名称:
路径:
公开到子摄影表
加载为:
组选项
忽略组
将组中的层公开为一张子摄影表中的列
将组中的层公开为一列中的帧
文件名#图层名
图层名
层级名:
单个图像
帧
列
压平可见文档图层到单一图像。图层的类型是被维护的。
加载文档图层作为帧并放置到单一摄影表的列中。
加载文档图层作为摄影表的列。
确定
取消
QApplication
退出
新建场景
加载场景
QObject
无数据可粘贴。
无法粘贴帧格: 存在循环引用。
覆盖
不覆盖
保存
放弃更改
取消
色彩模型的调色板和目标调色板不同。
要怎么处理?
覆盖目标调色板。
保留目标调色板,并应用到色彩模型。
无法粘贴列: 存在循环引用。
无
已编辑
正常
需要更新
已修改
已锁定
未做版本管理
缺失
复制
不要复制
确定要删除 %n 个文件吗?
删除
对所选文件预乘 Alpha。
该操作无法撤销: 是否继续?
预乘 Alpha
%1 的文件扩展格式无效。
文件 %1 不属于当前项目。
您要导入它还是从它的原始位置进行加载?
导入
加载
您正在加载为子摄影表的场景和当前场景的摄影机设置不一致。要怎么处理?
保留子摄影表原来的摄影机设置。
应用当前场景的摄影机设置到子摄影表。
%1 的文件扩展无效。
%1 的路径无效。
导入场景
更改项目
当前选区中无已清稿的图像可用。
当前选区中无已保存的图像可用。
当前选区无效。
是
否
系统日期已被篡改
无更多撤消操作可用。
无更多重做操作可用。
本软件有可用更新。
请访问网站获取更多信息。
退出
扫描
不扫描
选择一个空的帧格或空的子摄影帧格。
正在折叠列: 您要怎么处理?
将相关定位尺也包含到该子摄影表中。
仅将所选的列包含到该子摄影表。
正在展开子摄影表: 您要如何展开?
将相关定位尺带到主摄影表。
仅将列带到主摄影表。
您确定要覆盖吗?
覆盖
无法追踪该层级:
分配错误。
无法追踪该层级:
无已定义区域。
无法追踪指定的区域:
定义了超过 30 个区域。
无法追踪指定区域:
定义的区域是无效的。
无法追踪指定的区域:
部分区域太宽了。
无法指定追踪区域:
部分区域太高了。
开始帧错误
结束帧错误
阈值距离错误
灵敏度错误
没有找到帧
无法追踪指定的区域:
所选的层级是无效的。
无法追踪该层级:
没有选中层级。
无法追踪指定区域:
必须先保存该层级。
无法追踪该层级:
未定义错误。
无效的选择: 每个被选中的列必须只包含一个有递增帧编号的层级。
查看器
功能编辑器
场景演员表
色彩模型
文件浏览器
层级:
任务
示意图
调色板
工作室调色板
样式编辑器
工具选项
线稿测试 查看器
摄影表
翻页书
停用洋葱皮
限制洋葱皮到层级
扩展洋葱皮到场景
启用洋葱皮
您确定要保存默认设置吗?
选择文件夹
复原: 当前场景已经被修改。
您确定要复原到上一版本吗?
复原
您确定要删除 %1 吗?
文件 %1 已经生成过
%1: 当前场景已经被修改。
要保存更改吗?
场景 %1 已经存在。
要覆盖它吗?
场景“%1”属于项目“%2”。
要怎么处理?
无未使用层级
已渲染的帧 :: 从 %1 到 %2 :: 步长 %3
预览特效 :: %1
批处理服务器
任务已添加到批处理渲染列表。
任务已添加到批处理清稿列表。
没有素材可收集。
导入了 1 项素材
导入了 %1 项素材
%1 个图像正在转换为 TLV 格式...
无已导入的场景
导入了 1 个场景
导入了 %1 个场景
无法删除线,因为没有选择任何列、帧格或层级条帧。
将在下次启动 OpenToonz 时重置工作区。
正在保存预览过的帧...
无法执行该命令,因为场景是空的。
更改项目
无法删除选区。
无法在当前帧格中粘贴矢量。
无法粘贴数据: 没有东西可粘贴。
无法将拷贝的选区粘贴到当前图像。
文件名不能为空也不能包含如下任一个字符:
\ / : * ? " < > |
调色板 %1 已经存在。
要覆盖它吗?
无法加载色彩模型到当前调色板。
图像 DPI
自定 DPI
创建项目
没有帧可扫描。
TWAIN 不可用。
无法保存 %1
没有选择场景!
将 %1 的层级导出到 %2 中
警告: 文件 %1 已经存在。
继续导出
停止导出
层级 %1 已经存在。
要覆盖它吗?
音轨 %1 已经存在。
要覆盖它吗?
文件 %1 不像是 TOONZ 场景
无法加载场景 %1 ,因为它不属于任何项目。
加载场景 %1 时遇到问题。
有文件丢失了。
加载场景 %1 时遇到问题。
有些层级未能加载,因为其版本是不被支持的。
无法加载层级 %1
请先保存场景
无法加载层级 %1。
场景 %1 不存在。
无法删除已用的层级 %1。
当前选区不支持复原到最后保存的命令。
所选列是空的。
所选的帧格必须在同一个列中。
适配线只能在 Toonz 光栅层级中删除
部分已编辑
部分已锁定
部分已修改
名称
路径
创建日期
修改日期
大小
帧
版本控制
警告: 层级 %1 已经存在,要覆盖它吗?
无法粘贴图像到当前帧格。
您确定要删除所选的清稿颜色?
再次安装 %1 能解决该问题。
无法在包含多个层级的列中应用适配线。
无法在包含多个层级的列中使用适配线。
适配线仅能应用到 Toonz 光栅层级。
指定的样式索引在目标层级调色板中不可用。
指定的样式索引范围无效: 请用逗号(例: 1,2,5)或者短横线(例: 4-7 表示 4,5,6,7)把数值分隔开。
指定的帧范围无效: 请用逗号(例: 1,2,5)或者短横线(例: 4-7 表示 4,5,6,7)把数值分隔开。
指定的帧范围中没有图像可用。
无法执行合并,因为该列涉及了多于一个的层级。
只有光栅层级能被合并到光栅层级。
只有矢量层级能被合并到矢量层级。
只能合并 Toonz 矢量层级或标准光栅层级。
无法显示文件 %1: 没有播放器关联了它的格式。
指定的名字已经分配给了文件 %1。
无法重命名文件 %1。
无法拷贝文件 %1。
无法保存曲线。
无法加载该曲线。
无法导出数据。
导出
线稿测试 拍摄
无法在摄影机位视图中保存图像。
预览图像还没准备好。
正在进行转换任务!请等它停止或者取消它
加载场景 %1 时发生错误: %2
加载场景 %1 时发生错误
保存场景 %1 时发生错误。
无法导出场景 %1,因为它不属于任何项目。
继续全部
所选纸张格式在 %1 中不可用。
无 TWAIN 扫描仪可用
无扫描仪可用
在当前的绘图上自动定位中心失败。
所选的绘图有些是已经扫描了的。要重新扫描它们吗?
在层级 %1 保存帧时发生了错误。
无法创建文件夹: %1。
无法创建文件夹。
输出摄影机的分辨率与选项中的输出文件格式不一致。
无法完成渲染。
类型
层级 %1 的清稿文件已经存在。
要覆盖它吗?
合并命令不可用于灰调图像。
当前层级的清稿设置已经被修改...
要保存更改吗?
清稿设置
场景 %1 是用 Toonz 创建的,不能加载到 LineTest 中。
文件 %1 已经存在。
要覆盖它吗?
您使用的层级之中没有一有效的调色板。
信息中心
脚本控制台
运行脚本
层级
已经存在!您确定要覆盖它吗?
无法合并含有多于一个层级的 TLV 列。
确定
所选的文件夹不属于当前项目。
您要导入它们还是从它的原始位置进行加载?
移动清稿摄影机
缩放清稿摄影机
删除并重新清理: 下列文件将被删除。
您确定吗?
用拷贝的调色板替换
保留原调色板
在帧 %1 处插入帧
在帧 %1 处移除帧
在帧 %1 处插入多个键
在帧 %1 处移除多个键
设置关键帧:%1
关闭子摄影表
请选择一个子摄影表帧格。
折叠
折叠(特效)
展开
删除层级: %1
复原至 %1: 层级 %2
加载层级 %1
加载并替换层级 %1
公开层级 %1
下列文件已经被修改。
您确定要
不管
确定
覆盖调色板
不要覆盖调色板
当前没有层级
Toonz 不能保存该层级
当前没有场景
保存层级失败
粘贴 : 层级 %1 : 帧
删除帧 : 层级 %1 : 帧
剪切帧 : 层级 %1 : 帧
添加帧 : 层级 %1 : 帧
重新编号 : 层级 %1
插入 : 层级 %1
反序 : 层级 %1
摇摆 : 层级 %1
步长 %1 : 层级 %2
每 %1 : 层级 %2
复制 : 层级 %1
移动层级到场景中 : 层级 %1
过渡帧 : 层级 %1
粘贴列 :
删除列 :
插入列 :
重新排序 : Col%1
克隆子摄影表 : Col%1
清理帧格 : Col%1
反序
摇摆
自动公开
随机
%1 步
每 %1
重新调节为 %1 帧
上卷
下卷
克隆 层级 : %1 > %2
克隆 层级 :
时间伸缩
调色板装置
在列 %2 中创建层级 %1
您要公开这些已重命名的层级吗?
公开
不公开
粘贴关键帧
删除关键帧
拷贝文件
粘贴文件 :
复制文件 :
粘贴帧格
删除帧格
剪切帧格
插入帧格
粘贴(描边)
粘贴
粘贴(光栅)
覆盖粘贴帧格
无法粘贴数据
没有东西可粘贴
修改播放范围 : %1 - %2
编辑播放范围 : %1 - %2 > %3 - %4
使用层级扩展器
编辑声音层级
设置关键帧 : %1 在帧 %2
移动列
更改定位尺
重命名在列 %1 帧 %2 上的帧格
移动层级
组合式查看器
移动层级到演员表文件夹
合并光栅层级
删除适配线 : 层级 %1
应用适配线 : 列 %1 < 列 %2
调色板装置 %1
警告
调试板被锁定了。
历史记录
移动关键帧
移动关键帧手柄 : 帧 %2 的手柄 %1
切换是否循环 %1
[拖动]以移动位置
----分隔条----
[拖动]以移动位置,[双击]以编辑标题
不正确的文件
[拖放]以拷贝分隔条到菜单栏&D
[拖放]以拷贝命令到菜单栏&D
无法打开菜单栏设置模板文件: 重装 OpenToonz 可解决此问题。
访问网站
将色彩模型的调色板添加到目标调色板。
改变当前绘图%1
%1: 当前场景已经被修改。
您要怎么做?
保存全部
仅保存场景
丢弃更改
下列文件已经被修改。
您要怎么做?
保存更改
不管
该场景和当前 OpenToonz 的仅像素模式不兼容。您要怎么做?
关闭仅像素模式
保持仅像素模式并调整场景大小
隐藏零宽度线
显示零宽度线
<自定>
文件名已经存在。您要覆盖它吗?
删除 "%1。您确定吗?
FFmpeg 没找到,请在首选项中设置位置并重启程序。
跳帧。
总是执行这个动作。
选中的场景不能找到。
图层名
命令条
舞台示意图
特效示意图
自动输入帧格编号: %1
插入
不能粘贴数据
无内容可粘贴
用 %2 空白重排帧到 %1's
文件没找到
不保存
新建备注层级
如下层级使用了$scenefolder 别名的路径。
它们下一次将不能正确打开。
你要如何处理?
拷贝层级到对应的路径
解码全部$scenefolder 别名
仅保存层级
覆盖全部
全部不覆盖
覆盖 %1 失败
应用口型同步数据
粘贴编号
无法粘贴帧格: 某些列被锁定或者列的类型不匹配。
该命令只对矢量帧格有效。
请只选一列情况下来用该命令。
所有选中的帧格必须属于同一层级。
简化矢量 : 层级 %1
在列 %1 帧 %2 更改文字
不能读取 XML 文件
应用
该场景还没有保存,输出目的地是 $scenefolder。
请先保存场景。
场景 '%1' 的保存被中断了。
有个保存不完整的文件生成,所做的改动可以从 '%2' 进行手动挽救。
你希望间隙加载最后的完好保存或者停下并尝试挽救早前的存档?
继续
文件 '%1' 将重载层级 '%2' 到摄影表中作为重复的列。
允许重复吗?
允许
允许全部重复
不允许全部重复
隐藏光标大小轮廓线
显示光标大小轮廓线
在空的帧格中填充
启动时检查最新版。
没有可替换的: 没有帧格或者列被选中。
不能加载%1
应用消除锯齿
重载命令不支持当前的选择。
错误
无调色板被加载。
另外一个任务在处理中!等待直到它停止或被取消
在摄影表复制帧
要在摄影表/时间轴上使用复制命令,
请启用“与摄影表同步层级条绘图编号的变动”首选项。
请只选一个层来复制一个帧。
请只选择一个帧来复制。
时间轴
修饰符 %1 不是有效的键名。跳过。
清理全部洋葱皮标记器
清理全部固定的洋葱皮标记器
清理全部相关的洋葱皮标记器
总是在此场景中覆盖
+ %1 层级
特效设置
保存曲线
加载曲线
导出曲线
RenderListener
正在渲染的帧 %1 / %2
RenderListener
正在预计算中的 %1 帧
RenderListener
RenderListener
完成渲染最后阶段,请稍等。
RenderListener
中断渲染...
RenderCommand
正在创建缩略图
MultimediaProgressBar label (mode name)
列
MultimediaProgressBar label (mode name)
图层
MultimediaProgressBar label
正在渲染 %1%2, 帧 %3 / %4
MultimediaProgressBar
渲染 %2 的 %1 帧
MultimediaProgressBar - [totalframe] of [path]
%2 的 %1
MultimediaProgressBar
中断渲染...
RenderCommand
无法写如输出: 文件
RenderCommand
只读。
RenderCommand
只读。
保存清稿设置
加载清稿设置
FileData
找不到层级 %1。
FileData
拷贝 %1 时发生了错误
CloneLevelUndo::LevelNamePopup
克隆层级
CloneLevelUndo::LevelNamePopup
层级名:
正在收集素材...
中断
正在导入场景...
无法执行合并列的命令,因为未选定任何列。
无法执行合并列命令,因为只选了一个列。
无法应用适配线,因为没有列被选中。
无法应用适配线,因为有两列同时被选中。
无法合并 TLV 列,因为未选择任何列。
无法合并 TLV 列,因为最少要选定两个列。
正在合并 TLV 层级...
保存预览过的图像
文件名不能为空也不能包含如下的任一字符:
\ / : * ? " |
不支持的光栅格式,不能保存
Previewer warning %1:path %2:message
无法创建 %1 : %2
Previewer warning %1:path
无法创建 %1
Previewer %1:savedframes %2:framecount %3:filepath
保存了 %2 中的 %1 帧到 %3 里
Previewer
已取消!
没有帧可保存!
已保存!
OverwriteDialog
警告!
OverwriteDialog
覆盖
OverwriteDialog
跳过
OverwriteDialog
文件“%1”已经存在。
要覆盖它吗?
%1 不存在。
层级 %1 已经存在。
要覆盖它吗?
文件 %1 已经成功导出。
打开其文件夹
请启用 "显示关键帧在帧格位置" 以显示或者隐藏摄影机列。
选择的文件夹路径不存在。
您要创建它吗?
创建
编辑层级设置 : %1
下移关键帧
上移关键帧
创建空白绘图
复制绘图
不能在摄影机里中创建空白绘图
当前列是被锁定的
无法在当前列中创建空白绘图
当前层级是不可编辑的
无法在档期列中创建空白绘图
无法用空白绘图替换当前绘图
在摄影机列中没有绘图可以复制
无法在当前列中复制绘图
无法在当前列中复制绘图
无法用复制的绘图替换当前或者后一绘图
定格控制器
摄影机列开关:
矢量引导绘图
关闭
ReframePopup
添加空的中间画重排帧
确定
取消
步长
加入
张空的中间画
张空白帧格将被插入。)
RenameAsToonzPopup
删除原文件
层级名称:
重命名
取消
正在重命名文件
正在创建 %1 帧动画层级
文件名不能为空也不能包含如下的任一个字符:
\ / : * ? " |
RenderController
继续
取消
正在导出...
中断
正在导出
场景 %1 包含的一个声音文件,它和第一次导出的场景里使用的那个有着不同的特征。
这个声音文件将不会包含在渲染出的剪辑里。
场景 %1 的分辨率不同于场景 %2。
输出结果可能和您所要的不一样。要怎么做?
RenderListener
完成渲染最后阶段,请稍等。
RenumberPopup
重新编号
开始:
步长:
取消
ReplaceLevelPopup
替换层级
替换
没有可替换的: 没有帧格被选中。
找不到文件
ReplaceParentDirectoryPopup
替换父目录
替换
没有可替换的: 没有帧格或者列被选中。
RoomTabWidget
新建工作区
删除工作区
工作区
确实要删除工作区 %1 吗
删除工作区“%1”
自定工作区“%1”的菜单栏
Ruler
[点按]以创建水平参考线
[点按]以创建垂直参考线
[点按并拖动]以移动参考线
左键点击并拖动移动导线。右键点击删除导线
SVNCleanupDialog
版本控制: 清理
正在清理 %1 ...
关闭
清理完成。
SVNCommitDialog
版本控制: 放置更改
全选/全不选
已选择 0 / 总计 0 个
正在获取仓库状态...
注释:
放置场景内容
放置
取消
正在添加 %1 个项目...
设置 needs-lock 属性...
正在提交 %1 个项目...
放置成功完成。
正在放置 %1 个项目...
没有项目可放置。
共 %1 个项目可放置。
已选择 %1 / 总计 %2 个
关闭
SVNCommitFrameRangeDialog
版本控制: 放置
注意: 这个文件也将被更新。
注释:
放置
取消
放置成功完成。
正在锁定文件...
正在获取帧范围的编辑信息...
无帧范围已编辑。
正在更新帧范围的编辑信息...
正在放置更改...
正在更新文件...
正在添加钩子文件到仓库...
正在设置 needs-lock 属性到钩子文件...
SVNDeleteDialog
版本控制: 删除
删除包含 %1 个项目的文件夹。
删除空文件夹。
删除 %1 个项目。
注释:
删除场景内容
保留本地拷贝
删除本地拷贝
删除服务器的文件
取消
正在删除 %1 个项目...
删除
您确定要把仓库上的项目也删除吗?
SVNFrameRangeLockInfoDialog
版本控制: 编辑信息
正在获取仓库状态...
关闭
无帧范围已编辑。
%1 正在 %2 上编辑着从 %3 到 %4 的帧。
SVNLockDialog
版本控制: 编辑
版本控制: 解锁
正在获取仓库状态...
注释:
编辑场景内容
解锁场景内容
编辑
解锁
取消
无项目可编辑。
无项目可解锁。
共 %1 个项目可编辑。
共 %1 个项目可解锁。
正在编辑 %1 个项目...
正在解锁 %1 个项目...
SVNLockFrameRangeDialog
版本控制: 编辑帧范围
临时锁定文件...
开始帧:
结束帧:
注释:
编辑
取消
无帧范围已编辑。
正在获取帧范围的编辑信息...
%1 正在 %2 上编辑着从 %3 到 %4 的帧。
SVNLockInfoDialog
版本控制: 编辑信息
<b>编辑者:</b>
<b>主机:</b>
<b>注释:</b>
<b>日期:</b>
关闭
SVNLockMultiFrameRangeDialog
版本控制: 编辑帧范围
正在获取仓库状态...
开始:
结束:
注释:
编辑
取消
无帧范围已编辑。
正在编辑 %1 个项目...
%1 正在编辑从 %2 到 %3 的帧
SVNMultiFrameRangeLockInfoDialog
版本控制: 编辑信息
正在获取仓库状态...
关闭
无帧范围已编辑。
%1 正在编辑从 %2 到 %3 的帧
SVNPurgeDialog
版本控制: 清除
注意: 这个文件也将被更新。
正在获取仓库状态...
清除
取消
无项目可清除。
共 %1 个项目可清除。
正在清除文件...
SVNRevertDialog
版本控制: 复原更改
正在获取仓库状态...
复原场景内容
复原
取消
无项目可复原。
共 %1 个项目可复原。
正在复原 %1 个项目...
复原成功完成。
SVNRevertFrameRangeDialog
版本控制: 复原帧范围的更改
1 个项目可复原。
复原
取消
正在复原 1 个项目...
复原成功完成。
正在复原 %1 个项目...
无法复原该文件。
SVNTimeline
版本控制: 时间轴
正在获取文件历史...
获取场景内容
获取最新的修订
获取所选的修订
关闭
正在获取仓库状态...
日期
作者
注释
修订
正在获取 %1 的状态...
正在获取 %1 到修订 %2...
正在获取 %1 个项目到修订 %2...
正在获取 %1...
正在获取 %1 个项目...
SVNUnlockFrameRangeDialog
版本控制: 解锁帧范围
注意: 您确认要连这个文件也更新吗?
解锁
取消
解锁成功完成。
正在锁定文件...
正在获取帧范围的编辑信息...
无帧范围已编辑。
正在更新帧范围的编辑信息...
正在放置更改...
正在更新文件...
关闭
SVNUnlockMultiFrameRangeDialog
版本控制: 解锁帧范围
正在获取仓库状态...
解锁
取消
正在解锁 %1 个项目...
无项目可解锁。
共 %1 个项目可解锁。
SVNUpdateAndLockDialog
版本控制: 编辑
注释:
编辑场景内容
获取并编辑
编辑
取消
无项目可编辑。
共 %1 个项目可编辑。
正在更新 %1 个项目...
正在编辑 %1 个项目...
SVNUpdateDialog
版本控制: 更新
正在获取仓库状态...
获取场景内容
更新
关闭
取消
共 %1 个条目可更新。
更新到:
发现冲突。选择...
无项目可更新。
有些项目在您工作的拷贝中被修改过。
请先提交或复原它的更改。
正在更新项目...
正在更新到它们的项目...
SaveBoardPresetFilePopup
保存场记板设定为预设
SaveCurvePopup
保存曲线
保存
SaveImagesPopup
保存翻页书图像
保存
SaveLevelAsPopup
保存层级
保存
SavePaletteAsPopup
保存调色板
保存
SavePresetPopup
保存预设
预设名称:
保存
取消
无法创建预设文件夹 %1。
确定要覆盖吗?
是
否
SavePreviewedPopup
保存预览过的图像
保存
SaveSceneAsPopup
保存场景
保存
SaveSettingsPopup
保存清稿设置
保存
SaveSubSceneAsPopup
保存
子摄影表
SaveTaskListPopup
保存任务列表
保存
ScanSettingsPopup
扫描设置
[没有扫描仪]
纸张格式:
反序
进纸器
模式:
DPI:
亮度:
阈值:
SceneSettingsPopup
场景设置
帧速率:
摄影机背景色:
查看器背景色:
预览背景色:
棋盘色 1:
棋盘色 2:
图像子采样:
标记间隔:
长宽比:
安全区域框 2:
安全区域框 1:
TLV 子采样:
开始帧:
层级和列图标:
规格板大小:
帧速率:
标记间隔:
开始帧:
SceneViewerContextMenu
交换比较过的图像
保存预览过的帧
重新生成预览
重新生成帧预览
选择
显示
隐藏
显示/隐藏
重置子摄影机
选择摄影机
选择定位尺
选择列
矢量引导绘图
关闭
最靠近的笔画
最远端的笔画
全部笔画
显示 %1
隐藏 %1
动画台
选择 %1
翻转视图
重置视图
自动中间帧
线性插值
缓入差值
缓出插值
缓入/缓出插值
SceneViewerPanel
预览
子摄影机预览
未命名
场景:
:: 帧:
:: 层级:
层级:
冻结
摄影机位视图
3D 视图
摄影机视图
:: 缩放:
安全区域(右键单击可选择)
规格板
(已翻转)
[场景]:
[层级]:
SeparateColorsPopup
自动
预览
分离
关闭
子颜色3:
透明度抠图
主
子1
子2
子3
拾取颜色
显示遮罩
显示透明度
前一帧:
纸张颜色:
主颜色:
子颜色1:
子颜色2:
子调整:
边框平滑:
遮罩阀值:
遮罩半径:
开始:
结束:
格式:
保存位置:
文件后缀:
取消
按颜色分离 ...
分离1层级
分离 %1 层级
紧急
访问目标文件夹失败!
正在分离 %1
%1 / %2 正在转换层级: %3
SeparateSwatch
子颜色3
源
主颜色
子颜色1
子颜色2
ShortcutPopup
配置快捷键
移除
未能找到匹配的命令。
导出当前的快捷键配置
删除当前的预设
保存当前快捷键为新预设
应用
使用选中的预设做快捷键
清除全部快捷键
这会抹除全部快捷键。继续吗?
这将覆盖当前的全部快捷键。继续吗?
名为
的文件已经存在。您打算替换吗?
OpenToonz - 设置快捷键
包含的预设没法被删除。
您确定要删除该预设:
?
从文件加载...
加载
快捷键预设
删除
另存为
搜索:
预设:
保存快捷键
设置快捷键
输入预设名称
预设名称:
ShortcutTree
菜单命令
文件
编辑
扫描&清稿
层级
摄影表
帧格
视图
窗口
右键菜单命令
工具
工具修改器
可视化
回放控制
RGBA 通道
填充
杂项
回放
播放
渲染
帮助
ShortcutViewer
%1 已经分配给了“%2”。
要重新分配给“%3”吗?
是
否
StackedMenuBar
文件
扫描
设置
清稿
编辑
窗口
其他窗口
自定
视图
工具
更多工具
检查
渲染
绘画
摄影表
子摄影表
层级
帧格
重新调节
步长
缩短帧
文件
扫描&&清稿
层级
帮助
加载菜单 %1 失败
添加命令 %1 失败
无法打开菜单栏设置文件 %1
创建菜单栏失败
项目管理
导入
导出
脚本
群组
安排
新建
调整
优化
转换
绘图替换
播放
工作空间
StartupPopup
OpenToonz 启动
选择项目
创建新场景
打开场景
场景名称:
宽度:
高度:
DPI:
X
分辨率:
帧速率:
添加
删除
启动时显示此窗口
创建场景
新项目...
打开其它场景...
像素
厘米
毫米
英寸
field
保存位置:
摄影机参数:
单位:
无最近场景
名称不能是空的。
所选的文件路径无效。
宽度必须大于等于1。
高度必须大于等于1。
帧率必须大于等于1。
预设名称
请给 %1 命名
错误: 预设名称无效
预设名称不能用 ‘,’(逗号)。
不正确的摄影机预设
'%1' 不是正确格式的摄影机预设。
可能该预设文件已经被损坏了。
宽度必须大于零。
高度必须大于零。
'%1' 不是格式完好的摄影机预设,
可能该预设文件已经被损坏了。
自动保存间隔
分钟
当前项目
最近场景 [项目]
创建文件夹失败。
StopMotion
frame id
否
未指定层级名称: 请选择一个有效的层级名称
所指定的层级名称已经被使用: 请选择一个不同的层级名称。
指定的保存路径和已有层级补匹配。
所拍摄的图像大小和已有层级不匹配。
文件 %1 已经存在。
要覆盖它吗?
加载 %1 失败。
文件夹 %1不存在。
要创建它吗?
无法创建
为定义警告
该层级没在场景中注册,但存在于文件系统中。
警告: 图像大小不匹配。保存的图像大小是 %1 x %2。
警告
帧 %1 已存在。
帧 %1 已存在。
覆盖 1
添加到
%1 帧
%1 帧
层级将被创建。
新建
层级已在场景中注册。
注: 层级未保存。
警告: 获取已有层级 %1 的图像大小失败。
警告: 图像大小不匹配。已有层级大小是 %1 x %2。
警告: 层级名字冲突。在下面路径的场景中已经有名为 %1 的层级
%2。
警告: 图像大小不匹配。同名层级的大小是 %1 x %2。
警告: 层级路径冲突。在名为 %2 的场景中,已经有个层级位于路径 %1 上。
警告: 图像大小不匹配。同位置的层级大小是 %1 x %2。
警告
无摄影机被选上。
StopMotionController
控制
设置
选项
分辨率:
刷新
文件
摄像头设置...
拍摄
后一层级
新建
前一个层级
后一帧
最后一帧
前一帧
后一摄影表帧
前一摄影表帧
当前帧
设置当前播放位置
开始实况视图
缩放
拾取缩放
摄影机:
名称:
帧:
文件类型:
保存位置:
摄影表帧:
摄影机模块
摄影机模式
温度:
快门速度:
光圈:
曝光:
图像质量:
图片类型:
白平衡:
摄像头选项
DSLR 选项
放置帧到摄影表上
使用直接显示摄像头驱动程序
空白屏幕拍摄
使用降低分辨率图像
摄像头使用 MJPG
放至摄影表
当打开时使用数字小键盘快捷键
所以帧都显示实况视图
拍摄检查时间:
层级子采样:
不透明度:
没有检测到摄影机。
没有检测到摄影机
- 选择摄影机 -
模式:
自动
禁用
停止实况视图
StudioPaletteTreeViewer
文件夹不是空的,还要删除马?
新建调色板
新建文件夹
新建清稿调色板
删除文件夹
加载到当前清稿调色板中
用当前清稿调色板替换
加载到当前调色板中
合并到当前调色板上
用当前调色板替换
删除调色板
搜索调色板
StudioPaletteViewer
新建文件夹(&N)
新建调色板(&N)
删除(&D)
SubSheetBar
子场景控制:
[点按]箭头按钮创建新子摄影表
禁用位置上的编辑
启用位置上的编辑
退出子摄影表(向上一级)
退出子摄影表(向上两级)
退出子摄影表(向上三级或更多)
进入子摄影表
当前场景
T
没有可替换的: 没有帧格或者列被选中。
TApp
分配内存出错: 没有足够的内存。
无法自动保存未命名的场景。
无法自动保存未命名的场景。
TaskSheet
名称:
状态:
命令行:
服务器:
提交者:
提交位置:
提交日期:
开始日期:
完成日期:
处理时间:
步数;
失的步数:
成功歩数:
优先级:
输出:
每块的帧数:
开始:
结束:
步长:
收缩:
多重渲染:
无
特效示意图流程
特效示意图终端节点
专用 CPU 数:
一个
一半
全部
渲染区块:
大
中
小
仅可见
覆盖
依赖项:
素材 ->
<- 添加
多媒体:
不上色
关闭
删除 >>
<< 添加
挂起
等待
正在运行
完成
失败
任务未知
TaskTreeModel
确实要素材所有任务吗?
全部删除
取消
TaskTreeView
开始
停止
删除
TasksViewer
开始(&S)
停止(&S)
添加渲染任务(&A)
添加清稿任务(&A)
保存任务列表(&S)
另存任务列表(&S)
加载任务列表(&L)
素材(&R)
开始
停止
添加渲染
添加清稿
保存
另存为
加载
删除
TestPanel
左:
右:
TimeStretchPopup
时间伸缩
所选帧格
所选帧范围
整个摄影表
伸缩:
旧范围:
伸缩
取消
新范围:
TimelineWidget
最近版本
旧版本
Toolbar
折叠工具条
展开工具条
TopBar
锁定工作区选项卡
TrackerPopup
追踪设置
阈值:
灵敏度:
可变范围大小
包含背景
正在处理...
取消
追踪
VectorGuidedDrawingPane
关闭
全部
自动中间帧
线性
缓入
缓出
重置
补间选中的导引描绘
补间到选中的导引描绘
选择导引描绘模式 && 补间模式
插值:
VectorizerPopup
转换为矢量 设置
当前选区无效。
无法把当前选区转换为矢量。
中心线
轮廓线
保留上色区域
TLV 层级
转换
添加边界
正在进行转换:
光栅层级
显示/隐藏样本预览
显示/隐藏中心线检查
角:
开始:
结束:
全色非 AA 图像
增强描线识别
保存设置
加载设置
重置设置
文件不能打开读取
文件不能打开写入
保存矢量化的参数
加载矢量化的参数
模式
阈值
精度
去斑
最大粗细
粗细校准
遵循
角度
曲线半径
最大色数
透明颜色
色调阈值
VersionControl
版本控制配置文件是空的或错误定义。
请参考用户手册以获得更多细节。
找不到版本控制客户端程序所指定的配置文件。
请参考用户手册以获得更多细节。
您的电脑没有安装版本控制客户端程序。
要求 Subversion 1.5 或更新版。
请参考用户手册以获得更多细节。
您电脑上安装的版本控制客户端程序需要更新,否则没法使用某些功能。
要求 Subversion 1.5 或更新版。
请参考用户手册以获得更多细节。
ViewerHistogramPopup
查看器直方图
XDTSImportPopup
导入 XDTS 文件 %1
加载
取消
请指定层级位置,建议到路径是在蓝色边框区域的输入。
层级名
层级路径
XsheetGUI::CellArea
[点按]以选择关键帧,[拖动]以移动它
[点按并拖动]以设置加速范围
[点按并拖动]以设置减速范围
设置循环前面的关键帧
[点按并拖动]以移动选区
[点按并移动]以播放
[点按并拖动]以重复所选的帧格
打开便签
删除便签
重新调节
步长
缩短帧
替换
编辑帧格编号
替换层级
替换源
粘贴特定内容
编辑图像
XsheetGUI::ColumnArea
[点按]以选择摄影机
显示/隐藏摄影机位
显示/隐藏渲染
切换锁定
[点按]以播放音轨 back
设置音轨的音量
[点按]以选择运动路径类型
[点按]以选择列,[拖动]以移动它
[点按]以取消列的链接
[点按并拖动]以链接列
相链接列的主列
子采样 1(&S)
子采样 2(&S)
子采样 3(&S)
子采样 4(&S)
切换预览的可见性
切换摄影机位的可见性
[Alt + 点按]以显示/隐藏缩略图
重新调节
子采样
点击选择列
点击选择列,拖曳移动,双击编辑
点击选择列,双击编辑
附加列设定
插入在前(&I)
插入在后(&I)
插入粘贴在前(&P)
插入粘贴在后(&P)
插入在下(&I)
插入在上(&I)
插入粘贴在下(&I)
插入粘贴在上(&I)
隐藏摄影机列
显示摄影机列
XsheetGUI::ColumnTransparencyPopup
无
红
绿
蓝
暗黄
暗青
暗红
N.B.过滤器对矢量层级无效
过滤器:
不透明性:
XsheetGUI::NoteArea
帧
秒 帧
6秒表
3秒表
开关摄影表/时间轴
添加新备忘
前一个备忘
下一个备忘
XsheetGUI::NotePopup
便签
张贴
丢弃
XsheetGUI::RowArea
显示/隐藏洋葱皮
当前帧
显示/隐藏相关洋葱皮
显示/隐藏固定洋葱皮
回放开始标记
回放结束标记
设置开始标记
设置停止标记
删除标记
当前帧
预览此帧
[双击]以显示/隐藏洋葱皮
钉住了的中心: 列%1%2
设置自动标注
点击以重置位移和临摹的标记为相邻的帧
在查看器中按下 F2 键只显示此帧
点击以隐藏此帧在位移和临摹中的显示
在查看器中按下 F1 键只显示此帧
点击以隐藏此帧在位移和临摹中的显示
在查看器中按下 F3 键只显示此帧
点击以移动位移和临摹的标记
XsheetGUI::SoundColumnPopup
音量:
XsheetGUI::Toolbar
新矢量层级
新Toonz光栅层级
新光栅层级
XsheetGUI::XSheetToolbar
定制摄影表工具条
XsheetViewer
未命名
场景:
帧
(子)
层级:
选中:
帧:
帧 *
列
列
放大/缩小时间轴
帧