CenterlineVectorizerNo es posible vectorizar un nivel %1No es posible vectorizar un nivel sin fotogramasNo es posible vectorizar una imagen %1Argumento erróneo (%1): debería ser una imagen o un nivelFilePath"%1"no es posible concatenar una ruta absoluta: %1%1 no es un directorioNo es posible leer el directorio %1ImageEl archivo %1 no existeSe cargó el primer fotograma de %1Error inesperado al leer la imagenTipo de archivo no reconocido:No es posible guardar una imagen %1 en este tipo de archivo: %2Error inesperado al escribir la imagenImageBuilderArgumento erróneo (%1): debería ser 'Raster' o 'ToonzRaster'Constructor de imágenes(imagen %1)%1 : %2Argumento erróneo (%1): debería ser una transformaciónLevel%1 fotogramasArgumento erróneo (%1). debería ser una ruta de archivo o cadenaExcepción al cargar el nivel (%1)El archivo %1 no existeEl archivo %1 no es soportadoExcepción al leer %1No es posible guardar un nivel vacíoTipo de archivo no reconocido:No es posible guardar un nivel %1 en este tipo de archivo: %2Excepción al escribir %1El índice de fotogramas (%1) debe ser numéricoel índice de fotogramas (%1) está fuera de rango (0-%2)el segundo argumento (%1) no es una imagenno es posible insertar una imagen %1 en un nivelno es posible insertar una imagen %1 en un nivel %2OutlineVectorizerNo es posible vectorizar un nivel %1No es posible vectorizar un nivel sin fotogramasNo es posible vectorizar una imagen %1Argumento erróneo (%1): debería ser una imagen o un nivelColor inválido: PreferencesFormato de nivel tipo RetasQObjectSin restricciones para videos AVI sin compresiónel ancho del video debe ser múltiplo de %1la altura del video debe ser múltiplo de %1Sin restricciones para este compresorRestricciones de resolución:No es posible comunicarse con el compresor.
Es probable que el compresor no esté funcionando correctamente.%1-%2%1Se esperaban %1 argumento(s) en %2, se obtuvieron %3%1 no es un color válido (nombres válidos de color son 'red', 'transparent', '#FF8800', etc.)Falló la vectorizaciónEl argumento no parece ser una ruta de archivo: %1Argumento erróneo (%1): debería ser una imagen (no vacía)El argumento '%1' no parece ser un identificador de fotogramasEl primer argumento debe ser una escena: %1No es posible procesar una escena vacíaEl centrado automático falló en el dibujo actualNueva cámara %1Nueva barra de sujeción %1Definir cámara activa %1 > %2Remover curva %1Nueva trayectoria de movimiento %1Vincular trayectorias de movimiento %1 > %2Remover objeto %1Remover columnaCargar en paleta actual > %1Reemplazar con paleta actual > %1Borrar paleta de estudio: %1Crear paleta de estudio: %1Borrar carpeta de paleta de estudio: %1Crear carpeta de paleta de estudio: %1Mover carpeta de paleta de estudio: %1 : %2 > %3Ordenar estilos en paleta %1Crear estilo № %1 en paleta %2Agregar estilo a paleta %1Agregar página %1 a paleta %2Borrar página %1 de paleta %2Cargar modelo de color %1 en paleta %2Mover páginaRenombrar página %1 > %2Renombrar estilo № %1 en paleta %2 : %3 > %4Agregar efecto: Insertar efecto: Crear efecto vinculado: %1Reemplazar efecto: Desvincular efecto: %1 - - %2Crear macro efecto: %1Explotar macro efecto: %1Crear efecto de salidaConectar a planilla: Desconectar de planilla: Borrar vínculoBorrar nodo de efecto: %1Pegar efecto: Desconectar efectoConectar efecto: %1 - %2Renombrar efecto: %1 > %2Agrupar efectoDesagrupar efectoRenombrar grupo: %1 > %2Definir fotograma claveRemover fotograma claveCicloMoverEditar rotaciónMover E/OMover N/SMover en ZEditar orden de listaEditar escala OEditar escala HEditar escalaEditar tray. mov.Editar inclinación XEditar inclinación Y%1 %2 fotograma: %3Definir fotograma clave %1 en fotograma %2Remover fotograma clave %1 en fotograma %2Mover centro %1 fotograma %2RasterizerSe esperaba una imagen vectorial: %1Se esperaba un nivel vectorial: %1El argumento debe ser un nivel o imagen vectorial: %1 no contiene una paletaSceneEl archivo %1 no existeExcepción al leer %1Excepción al escribir %1Tipo de nivel erróneo (%1): debe ser de tipo vectorial, imagen o ToonzRasterNo es posible agregar el nivel: el nombre (%1) ya se encuentra en usoNo es posible cargar este tipo de archivo como un nivel: %1No fue posible cargar el nivel %1El nivel no se encuentra incluido en la escena: %1%1: Se esperaba una instancia de nivel o un nombre de nivelEl nivel '%1' no se encuentra incluido en la escenaTScriptBinding::CenterlineVectorizerNo es posible vectorizar un nivel %1No es posible vectorizar un nivel sin fotogramasNo es posible vectorizar una imagen %1Argumento erróneo (%1): debería ser una imagen o un nivelTScriptBinding::FilePath"%1"no es posible concatenar una ruta absoluta: %1%1 no es un directoriono es posible leer el directorio %1TScriptBinding::ImageEl archivo %1 no existeSe cargó el primer fotograma de %1Error inesperado al leer la imagenTipo de archivo no reconocido:No es posible guardar una imagen %1 en este tipo de archivo: %2Error inesperado al escribir la imagenTScriptBinding::ImageBuilderArgumento erróneo (%1): debería ser 'Raster' o 'ToonzRaster'Constructor de imágenes (imagen %1)%1 : %2Argumento erróneo (%1): debería ser una transformaciónTScriptBinding::Level%1 fotogramasArgumento erróneo (%1). Debería ser una ruta de archivo o una cadenaExcepción al cargar un nivel (%1)El archivo %1 no existeEl archivo %1 no es soportadoExcepción al leer %1No es posible guardar un nivel vacíoTipo de archivo no reconocido:No es posible guardar un nivel %1 en este tipo de archivo: %2Excepción al escribir %1el índice de fotogramas (%1) debe ser numéricoel índice de fotogramas (%1) se encuentra fuera de rango (0-%2)el segundo argumento (%1) no es una imagenno es posible insertar una imagen %1 en un nivelno es posible insertar una imagen %1 en un nivel %2TScriptBinding::OutlineVectorizerNo es posible vectorizar un nivel %1No es posible vectorizar un nivel sin fotogramasNo es posible vectorizar una imagen %1Argumento erróneo (%1): debería ser una imagen o un nivelColor inválido: TScriptBinding::RasterizerSe esperaba una imagen vectorial: %1Se esperaba un nivel vectorial: %1El argumento debe ser un nivel o imagen vectorial: %1 no contiene una paletaTScriptBinding::SceneEl archivo %1 no existeExcepción al leer %1Excepción al escribir %1Tipo de nivel erróneo (%1): debe ser vectorial, imagen o ToonzRasterNo es posible agregar el nivel: el nombre (%1) ya se encuentra en usoNo es posible cargar este tipo de archivo como un nivel: %1No fue posible cargar el nivel %1El nivel no se encuentra incluido en la escena: %1%1: Se esperaba una instancia de nivel o un nombre de nivelEl nivel '%1' no se encuentra incluido en la escenaTScriptBinding::ToonzRasterConverterNo es posible convertir un nivel %1No es posible convertir un nivel sin fotogramasNo es posible convertir una imagen %1Argumento erróneo (%1): debería ser un nivel de imagen o una imagenTScriptBinding::TransformIdentidadTraslación(%1, %2)Rotación(%1)Escala(%1%)Escala(%1%, %2%)Transformación(%1, %2, %3; %4, %5, %6)ToonzRasterConverterNo es posible convertir un nivel %1No es posible convertir un nivel sin fotogramasNo es posible convertir una imagen %1Argumento erróneo (%1): debería ser un nivel de imagen o una imagenTransformIdentidadTraslación(%1, %2)Rotación(%1)Escala(%1%)Escala(%1%, %2%)Transformación(%1, %2, %3; %4, %5, %6)