AviWriterProperties Codec Compresor Uncompressed Sin compresión GifWriterProperties Scale Escala Looping Ciclo Generate Palette Generar paleta Mp4WriterProperties Quality Calidad Scale Escala PngWriterProperties Alpha Channel Canal alfa QObject FFmpeg timed out. Please check the file for errors. If the file doesn't play or is incomplete, Please try raising the FFmpeg timeout in Preferences. Tiempo de espera excedido para FFmpeg. Por favor comprobar errores en el archivo. Si no se reproduce o se encuentra incompleto, intentar aumentar el tiempo de espera en las Preferencias. SgiWriterProperties Bits Per Pixel Bits por píxel 24 bits 24 bits 32 bits 32 bits 48 bits 48 bits 64 bits 64 bits 8 bits (Greyscale) 8 bits (escala de grises) Endianess Orden Big Endian Mayor al inicio (big endian) Little Endian Menor al inicio (little endian) RLE-Compressed Compresión RLE SpriteWriterProperties Top Padding Relleno superior Bottom Padding Relleno inferior Left Padding Relleno izquierdo Right Padding Relleno derecho Scale Escala Format Formato Grid Cuadrícula Vertical Vertical Horizontal Horizontal Individual Individual Trim Empty Space Recortar espacios vacíos SvgWriterProperties Stroke Mode Modo de vectorización Outline Quality Calidad de contornos Centerline Líneas Outline Contornos High Alta Medium Media Low Baja TgaWriterProperties Bits Per Pixel Bits por píxel 16 bits 16 bits 24 bits 24 bits 32 bits 32 bits Compression Compresión TifWriterProperties Byte Ordering Orden de bytes Compression Type Tipo de compresión Bits Per Pixel Bits por píxel 24(RGB) 24 (color) 48(RGB) 48 (color) 1(BW) 1 (blanco y negro) 8(GREYTONES) 8 (escala de grises) 32(RGBM) 32 (color + alfa) 64(RGBM) 64 (color + alfa) 32(RGBA) 64(RGBA) Orientation Orientación Top Left Superior izquierda Top Right Superior derecha Bottom Right Inferior derecha Bottom Left Inferior izquierda Left Top Izquierda superior Left Bottom Izquierda inferior Right Top Derecha superior Right Bottom Derecha inferior WebmWriterProperties Quality Calidad Scale Escala