en to unknown language translation catalogue (13 entries)

[ctx: QObject]
en: Skipping frame.
target: フレームをスキップします。

[ctx: QObject]
en: colors
target: 色

[ctx: TCenterLineStrokeStyle]
en: Constant
target: 定数

[ctx: TCenterLineStrokeStyle]
en: Thickness
target: 太さ

[ctx: TRasterImagePatternStrokeStyle]
en: Distance
target: 距離

[ctx: TRasterImagePatternStrokeStyle]
en: Rotation
target: 回転

[ctx: TVectorImagePatternStrokeStyle]
en: Distance
target: 距離

[ctx: TVectorImagePatternStrokeStyle]
en: Rotation
target: 回転

[ctx: Tiio::BmpWriterProperties]
en: 24 bits
target: 24ビット

[ctx: Tiio::BmpWriterProperties]
en: 8 bits (Greyscale)
target: 8ビット (グレースケール)

[ctx: Tiio::BmpWriterProperties]
en: Bits Per Pixel
target: 色深度

[ctx: Tiio::JpgWriterProperties]
en: Quality
target: 品質

[ctx: Tiio::JpgWriterProperties]
en: Smoothing
target: スムージング
