AboutPopupSchließenAddFilmstripFramesPopupFrames hinzufügenVon Frame:Zu Frame:Schritt:HinzufügenAbbrechenAdjustLevelsPopupTonwertkorrektur anpassenHaltenAutomatischZurücksetzenAnwendenAdjustThicknessPopupDicke anpassenModus:Dicke skalierenDicke hinzufügenKonstante DickeStart:Ende:AnwendenAntialiasPopupKantenglättung anwendenSchwellenwert:WeichheitAnwendenApplyMatchlinesCommandEs ist nicht möglich die Anpassungslinien anzuweden, da keine Spalte gewählt wurde.Es ist nicht möglich die Anpassungslinien anzuwenden, da zwei Spalten gewählt sein müssen.AudioRecordingPopupAutoInputCellNumberPopupÜberschreibenEinfügenAbbrechenfrom frameto frameWiederholenAutocenterPopupAutomatisches ZentrierenHaltestift-LöscherPraktische AnleitungBatchServersViewerBearbeiten mit:LokalesRender-FarmName:IP-Adresse:Port-Nummer:Aufgaben:Status:Anzahl der CPUPhysischer SpeicherFarm Global Root:Um die Render-Farm zu nutzen, müssen Sie zuerst die Farm Global Root definieren.Der Farm Global Root Ordner existiert nicht. Bitte erstellen Sie diesen Ordner bevor Sie die Render-Farm benutzen.Es ist nicht möglich mit den ToonzFarm Kontroller zu verbinden. Der Kontroller sollte auf %1 an Port %2 laufen. Bitte starten Sie den Kontroller bevor Sie die ToonzFarm benutzen.BatchesControllerAufgabeDie Aufaben-Liste ist leer!Die aktuelle Aufaben-Liste wurde geändert.
Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?SpeichernVerwerfenAbbrechenDie %1 Aufgabe ist momentan aktiv.
Halten Sie sie an oder warten Sie auf ihre Beendung bevor Sie sie entwenden.BinarizePopupBinarisierenAlphaVorschauAnwendenEs wurden keine Raster-Frames gewähltBilder binarisierenAbbrechenBoardSettingsPopupSchließenBoardViewBrightnessAndContrastPopupHelligkeit und KontrastHelligkeitKontrast:BrowserPopupWählenPfad %1 existiert nichtCameraCaptureLevelControlCameraCaptureLevelHistogramCameraSettingsPopupName:Kamera#%1-EinstellungAktuelle Kamera-EinstellungCanvasSizePopupArbeitsflächeAktuelle GrößeBreite:Höhe:Neue GrößeEinheit:RelativAnkerpunktAbbrechenOkDie neue Arbeitsfläche ist kleiner als die Aktuelle.
Möchten sie die Arbeitsfläche freistellen?FreistellenpixelmmcmFeldinchCaptureSettingsPopupGerät definierenV AuflösungH AuflösungWeißabgleichEinfangenHelligkeit:Kontrast:Auf den Kopf drehenEin Gerät ist verbundenKeine Kamers wurden gefunden.Ein Gerät wurde getrennt.Kein Gerät wurde definiert.CastBrowserEs ist nicht möglich die gewählte Datei zu bearbeiten.Es ist nicht möglich mehr als eine Datei zu bearbeiten.Es ist nicht möglich den Ordner mit der gewählten Datei zu zeigen, da die Datei noch nicht gespeichert wurde.Es ist nicht möglich die gewählte Datei zu zeigen, da die Datei noch nicht gespeichert wurde.Es ist nicht möglich die Information der gewählten Datei zu zeigen, da die Datei noch nicht gespeichert wurde.CastTreeViewerOrdner löschenJaNeinCellMarksPopupChooseCameraDialogOkAbbrechenCleanupPopupMöchten Sie diesen Frame säubern?SäubernEs wird gesäubertÜberspringenAlles säubernAbbrechenEs wird gesäubert:Es ist nicht möglich zu säubern: die Liste zum Säubern ist leer.Die entstehende Auflösung von Ebene "%1" entspricht nicht der Auflösung der vorher gesäuberten Ebene.
Bitte stellen Sie die richtige Kamera-Auflösung und das nächste Feld ein, oder wählen Sie die bestehende Ebene zu löschen aus und erstellen eine Neue beim Ausführen des Säuberungsprozesses.Die gewählten Zeichnungen werden die Original-Dateien nach dem Säubergunsprozess überschreiben.
Möchten Sie fortfahren?OkEs traten Fehler beim öffnen der vorhandenen Ebene "%1" auf.
Bitte löschen Sie die vorhandene Ebene und erstellen eine Neue wenn Sie den Säuberungsprozess durchführen.Konnte Verzeichnis "%1" nicht erstellenKonnte "%1" nicht zum schreiben öffnenKonnte Datei "%1" nicht entfernenAnsicht : Säuberung läuftCleanupPopup::OverwriteDialogWarnung!Alle gewählten Zeichnung säubern und die vorher gesäuberten überschreiben.Nur ungesäuberte Zeichnungen säubern und die vorher gesäuberten behalten.Bestehende Ebene löschen und eine neue Ebene, nur mit den gewählten Zeichnungen, erstellen.Die neue Ebene umbenennen und das Suffix hinzufügenDatei "%1"existiert bereits. Was möchten Sie tun?Alle gewählten Zeichnung säubern und die vorher gesäuberten überschreiben. *Nur ungesäuberte Zeichnungen säubern und die vorher gesäuberten behalten. *Dies ist ein Nachsäubern. Nur zu den no-paint-Dateien überschreiben.* Palette wird nicht geändert.CleanupSettingsSäubernAm bearbeitenKameraSwatch-Vorschau umschaltenOpazitäts-CheckEinstellungen speichernEinstellungen ladenEinstellungen zurücksetzenSäuberungs-EinstellungenSäuberungs-Einstellungen: %1CleanupSettingsPaneHorizontalVertikalMLAA IntensitätEinstellungen speichernEinstellungen ladenEinstellungen zurücksetzenStandardNichts tunMLAAGrautonFarbeRotierenUmkehrenAm bearbeiten:Kantenglättung:Schärfe:Störungen entfernen:Säuberungs-EinstellungenSäuberungs-Einstellungen: %1Automatisches ZentrierenFormat:CleanupTabAutomatisches ZentrierenHaltestift-LöscherPraktische AnleitungRotieren:Umkehren:Links/RechtsHoch/RunterSpeichern in:ClipListViewerSzene ladenCloneLevelUndo:: LevelNamePopupEbene duplizierenName der Ebene:CloneLevelUndo::LevelNamePopupEbene duplizierenName der Ebene:ColorModelBehaviorPopupDie Ziel-Palette überschreiben.Die Ziel-Palette behalten und an das Farbmodell anwenden.Die Farbmodell-Palette unterscheidet sich von der Zeil-Palette.
Was möchten Sie tun?Jede Farbe als einzelnen Stil wählenÄhnliche Farben als eine Stil wählenColorModelViewerFarbmodellAktuellen Frame benutzenFarbmodell enternenEs ist nicht möglich das Farbmodell für die aktuelle Ebene abzurufen.Ansicht zurücksetzenAnsicht an Fenster anpassenComboViewerPanelGUI anzeigen/verbergenWerkzeugleisteWerkzeug-OptionenKonsoleVorschauSub-Kamera VorschauUnbenanntSzene::: Frame::: Ebene:Ebene:CommandBarCommandBarListTreeCommandBarPopupAbbrechenCommandBarTreeConflictWidgetDes BenutzersDer AblageConvertPopupUmwandlungStart:Speichern in:OptionenDatei-Format:Abbrechen%1 am UmwandelnUmwandeln...Hintergrundfarbe:Bestehende Dateien überspringen1 Ebene umwandeln%1 Ebenen umwandelnWandle Ebene %1 von %2 um: %3Ordner für unbemalte Dateien:Suffix für unbemalte Dateien:Tape-Werkzeug anwendenKeine ÄnderungenKantenglättung hinzufügen[Intensität]:Kantenglättung entfernen mit Schwellenwert: Palette:Schwellenwert:Ende:Datei zum umwandeln:Output-Name:So wie das BemalteKein Suffis für unbemalte Dateien definiert: kann nicht umwandeln.Ebenedie Datei existiert bereits. Sie wurde übersprungen.Generiere Ebeneumgewandelt zu TLVEbene %1 wurde ins TLV-Format umgewandeltWarnung: Ebene %1 wurde nicht ins TLV-Format umgewandelt%1 von %2 Ebenen wurden ins TLV-Format umgewandeltKein Output-Name für Datei definiert: Bitte wählen Sie einen validen Namen für die Ebene ausModus:Warnung: Warnung: Palette '%1' kann nicht gelesen werdenEbene %1 existiert bereits. Sie wurde übersprungen.Ebene %1 hat keinen Frame. Sie wurde übersprungen.Unbemaltes TLVBemaltes TLV aus 2 Bildern umgewandeltBemaltes TLV aus unscharfer Quelle umgewandeltUmwandlung beendet mit %1 Fehler(n) und %2 Ebene(n) übersprungenUmwandlung beendet. %1 Fehler%1 Ebene(n) übersprungenNeue Palette erstellenVon PLI zu SVG umwandeln:MittellinieUmrissTLV von unbemalter Nicht-AA QuellePunkt vor Frame-Nummer entfernen End:Dateiname:Backup im "nopaint" Ordner speichernKantenglättung:Palette :Bild-DPIEigene DPIDVGui::ProgressDialogLade "%1"...Importiere "%1"...DateChooserWidgetStunden vorher.Tage vorher.Wochen vorher.(Eigenes Datum)DefineScannerPopupScanner bestimmenScanner-Treiber:AbbrechenOkDeleteInkDialogLinie löschenLöschenAbbrechenStil-Nummer:Anwenden an Frame-Bereich:Stil-Nummer:Anwenden an Frame-Bereich:DuplicatePopupWiederholenHäufigkeit:Bis zu Frame:AbbrechenSchließenAnwendenDvDirTreeViewBearbeitenHolenErsetzen...LöschenAktualisierenSäubernOrdner löschenJaNeinaktualisieren ist fehlgeschlagen:VerwerfenDer Ordner kann nicht gelöscht werden.aktualisieren...Es gab einen Fehler beim kopieren von %1 bis %2Der Umgebungspfad existiert nicht.DvItemViewerButtonBarZur oberen Ebene zurückNeuer OrdnerBild-AnsichtListen-AnsichtZurückWeiterIcon-AnsichtDateiliste exportierenDvItemViewerPanelDateiliste speichernDateiliste (*.csv)DvTopBarDateiBearbeitenScanne && SäuberungEbeneXsheetCellsAnsichtFensterScanExportCurrentSceneCommandHandlerExportCurvePopupKurve exportierenExportierenExportLevelPopupEbene exportierenExportierenFormat:RETAS übereinstimmendOptionenExport-EinstellungenDer Dateiname darf nicht leer sein oder folgende Zeichen enthalten: (new line) \ / : * ? " |Datei-BrowserExportLevelPopup:: ExportOptionsHintergrundfarbe:BinarisierenVektor-Export-EinstellungenBreite:Höhe:H Auflösung:V Auflösung:DPI:Vektoren-DickeModus:Linien-Dicke skalierenLinien-Dicke hinzufügenKonstante DickeStart:Ende:Größe ändern:ExportLevelPopup::ExportOptionsHintergrundfarbe:BinarisierenVektor-Export-EinstellungenBreite:Höhe:H Auflösung:V Auflösung:Größe ändern:Vektoren-DickeModus:Konstante DickeStart:DPI:ExportPanelExportierenSpeichern in:Dateiname:Datei-Format:Marker benutzenOptionenExportScenePopupSzene ExportierenVorheriges Projekt wählenNeues Projekt erstellenName:ExportierenAbbrechenDer gewählte Ordner ist kein Projekt.Es gab einen Fehler beim exportieren der Szene.Der Projektname darf nicht leer sein oder folgende Zeichen enthalten: (new line) \ / : * ? " |Der angegebene Projektname wird bereits benutzt.Neues ProjektProjekt '%1' existiert bereitsExportXDTSCommandExportXsheetPdfPopupAbbrechenSpeichern in:ExpressionReferenceManagerFarmServerListViewAktivierenDeaktivierenFileBrowserDie Dateiendung kann nicht geändert werdenEs kann keine Bildnummer eingestellt werden.Umbenennen ist nicht möglich. Die Datei ist bereits vorhanden:Konnte nicht umbenennen Bildschirmschoner-VorschauBildschirmschoner installierenAls Sub-Xsheet ladenLadenUmbenennenZu bemalter TLV umwandelnZu unbemalter TLV umwandelnVersionskontrolleSzene speichernSzenenname:JaNeinWarnung: Ebene %1 ist bereits vorhanden. Überschreiben?Fertig: 2 Ebenen wurden ins TLV Format umgewandeltFertig: Alle Ebenen wurden ins TLV Format umgewandeltBearbeitenFrame-Bereich bearbeiten...Ersetzen...ZurücksetzenHolenLöschenRevisionen holen...EntsperrenInformationen bearbeitenRevisionsverlauf...Frame-Bereich entsperrenNeuer OrdnerEs gab einen Fehler beim kopieren von %1 bis %2Der Ordner %1 kann nicht erstellt werden.Einige Dateien, die Sie bearbeiten möchten, sind zur Zeit offen. Bitte schließen Sie sie zuerst.Einige Dateien, die Sie entsperren möchten, sind zur Zeit offen. Bitte schließen Sie sie zuerst.Zur unbemalten TLV umwandelnZur bemalten TLV umwandelnOrdner konnte nicht geöffnet werdenDer Pfad des Eingabeordners war nicht gültig.FileBrowserPopupUngültige DateiOkAbbrechenDateiname:Start:Ende:AnwendenFileDataEbene %1 kann nicht gefunden werden.Beim kopieren von %1 trat ein Fehler ein.FileSelectionUnterbrechenSammle Material...Importiere Szenen...FileSettingsPopupSpeichern in:Datei-Format:FileViewerPopupBetrachterFilmstripEbene:Ebenen-Betrachter- Keine aktuelle Ebene -FilmstripFrameHeadGadgetKlicken Sie um die Onion Skin-Fixierung umzuschaltenKlicken/Ziehen Sie um die Onion Skin-Fixierung umzuschaltenZiehen Sie um die Onion Skin zu erweitern, Doppel-Klicken Sie um Alle umzuschaltenFilmstripFramesLinearKeine IconsFlipBoOkFlipbookGerenderte Framess :: Frame %1 bis %2 :: Schritt %3::SchrumpfenDer Flipbook-Inhalt kann nicht gespeichert werden.%1 Frames von %2 wurden in %3 gespeichertDer Dateiname darf nicht leer sein oder folgende Zeichen enthalten: (new line) \ / : * ? " |Es kann nicht gespeichert werden, da das gewählte Datei-Format nicht unterstützt wird.Es gibt keine gerenderten Bilder zum speichern.Es ist nicht möglich Snapshots von Toonz Vektor-Ebenen zu erstellen oder zu vergleichen.Die Datei %1 existiert bereits.
Möchten Sie sie überschreiben?FlipBookEs kann nicht gespeichert werden, da das gewählte Datei-Format nicht unterstützt wird.%1 Frames von %2 wurden in %3 gespeichertEs gibt keine gerenderten Bilder zum speichern.Es ist nicht möglich Snapshots von Toonz Vektor-Ebenen zu erstellen oder zu vergleichen.::SchrumpfenFlipbookPanelFormatSettingsPopupDatei-EinstellungenSchließenFrameHeadGadgetAktueller FrameRelative Onion Skin UmschaltungFeste Onion Skin UmschaltungFxParamEditorPopupEffekt-EinstellungenImageViewerFlipbook HistogrammVorschau klonenVorschau fortführenVorschau pausierenVorschau neu berechnenVorschau neu berechnen(nur aktueller Frame)Ansicht zurücksetzenAnsicht an Fenster anpassenVollbild-Modus aufhebenVollbild-ModusBilder öffnenBilder hinzufügenBilder speichernHistogramm anzeigenVerglichene Bilder tauschen:: Vergrößerung:Bild laden/hinzufügenImportMagpieFilePopupMAGPIE-Datei importierenLaden%1 existiert nicht.InbetweenDialogInbetweenLinearEase InEase OutEase In/Ease OutInterpolation:AbbrechenInsertFxPopupNeue EffektEinfügenHinzufügenErsetzenMakroMakro-Effekt löschenPreset löschenJaNeinMöchten Sie wirklich %1 löschen?%1 kann nicht gelöscht werden.ItemInfoViewTyp:Pfad:ItemListViewHinzufügenLayerFooterPanelLayerHeaderPanelLevelCreatePopupNeue EbeneName:Zu Frame:Von Frame:Inkrement:Schritt:Typ:Speichern in:Breite:Höhe:ErstellenAbbrechenDPI:Der Name der Ebene wurde nicht festgelegt: Bitte einen gültigen Namen wählen.Ungültiger Frame-BereichUngültiger Schritt-WertDer Name der Ebene wird bereits benutzt: Bitte einen anderen Namen wählen.Ordner %1 existiert nicht.
Möchten Sie einen erstellen?Es konnte nicht erstellt werden.Ungültiges InkrementOkAnwendenSpeichern in:Format:LevelSettingsPopupEbenen-EinstellungenName:Pfad:Scan-Pfad:Rechteckige Pixel erzwingenBreite:Höhe:Kamera-DPI verwendenKamera-DPI:Bild-DPI:Bildauflösung:Premultiply [Schwarz-Matte]Weiß als transparentSubsampling:DPI:Die Datei %1 ist keine Ton-Ebene.Kantenglättung hinzufügenKantenglättung-Weichheit:Subsampling:Ebenen-Name und Datei-PfadDPI der AuflösungAuflösung:Bild-DPIEigene DPILineTestCapturePaneName:Inkrement:Schritt:Modus:Neu Überschreiben Einfügen Onion Skin Frame anzeigenBlende: Verbindung Capture Capture-Einstellungen Datei-Einstellungen Die Auswahl ist ungültig.Kein Gerät wurde definiert.Kann Kamera nicht verbindenEin Gerät wurde getrennt.LineTest CaptureLineTestPaneUnbenanntSzene::: Frame::: Ebene:Ebene:VorschauLinesFadePopupFarb-BlendeBlende:Intensität:LipSyncPopupAnwendenNächstes BildLoadBoardPresetFilePopupLoadColorModelPopupFarbmodell ladenLadenPalette von Frame:Frame :LoadCurvePopupEffekt-Parameter importierenLadenLoadFolderPopupOrdner ladenLoadImagesPopupBild öffnenÖffnenBild hinzufügenVon Frame:Zu Frame:Schritt:Schrumpfen:HinzufügenBild laden/hinzufügenLoadLevelPopupEbene importierenLaden%1 existiert nicht.TLV-Bild-Daten-CacheSub-Frame importierenAnordnung im Xsheet(Datei existiert nicht)Von:Bis:Schritte:Inkrement der Bildnummer:Name der Ebene:Frame-Bereich:Premultiply [Schwarz-Matte]Weiß als transparentDPI:Kantenglättung-Weichheit:Subsampling:LoadProjectCommandHandlerLoadScenePopupSzene ladenÖffnen ist keine Szenen-Datei. existiert nicht.LoadScriptPopupLoadSettingsPopupSäuberungs-Einstellungen ladenLaden%1 existiert nicht.LoadSubScenePopupSub-Szene importierenLaden ist keine Szenen-Datei. existiert nicht.LoadTaskListPopupAufgabe-Liste öffnenÖffnen existiert nicht.Es können nur TNZBAT-Dateien geladen werden.LoadTaskPopupHinzufügen existiert nicht.Render-Aufgabe zur Batchliste hinzufügenSäubernungs-Aufgabe zur Batchliste hinzufügen%1 ist keine TNZ-Datei. Sie können nur TNZ-Dateien für Render-Aufgaben laden. Sie können nur TNZ- oder CLN-Dateien für Säuberungs-Aufgaben laden.LocatorPopupMagpieFileImportPopupMAGPIE-Datei ladenFrame-BereichZu Frame:Von Frame:EbeneEbene:PhonemLadenAbbrechenDer Datei-Pfad ist unbekannt.MainWindowKann nicht löschenWebseite öffnenAbbrechenNeue Szene (&N)Szene laden (&L)...Szene speichern (&S)Szene speichern als (&S)...Szene zurücksetzen (&R)Vorherige Szene laden (&O)Vorherige Ebene laden (&O)Liste der vorherigen Szenen leeren (&C)Liste der vorherigen Ebenen leeren (&C)Neue Ebene (&N)...Ebene importieren (&L)...Ebene speichern (&S)Ebene speichern als (&S)...Ebene exportieren (&E)...Palette speichern (&S)....Farbmodell importieren (&L)...MAGPIE-Datei importieren (&I)...Neues Projekt (&N)...Projekt-Einstellungen (&P)...Aktuelle Szenen-Einstellungen als standard Projekt-Einstellungen speichern (&S)Output-Einstellungen (&O)...Vorschau-Einstellungen (&P)...Render (&R)Vorschau (&P)Vorschau-Frames speichern (&S)Vorschau neu berechnen (&R)Vorschau neu berechnen(nur aktueller Frame)(&R)Vorschau clonen (&C)Vorschau pausieren//abspielen (&F)Vorschau pausierenVorschau abspielenAls Vorgabe speichern (&S)Voreinstellungen (&P)...Tastenkürzel konfigurieren (&C)...Xsheet drucken (als html??) (&P)Aktuellen Frame drucken (&P)...Schließen (&Q)Alles wählen (&S)Auswahl invertieren (&I)Rückgängig (&U)Wiederholen (&R)Ausschneiden (&C)Kopieren (&C)EinfügenVereinen (&M)Einfügen in (&P)RGBA-Werte einfügenLöschen (&D)Einfügen (&I)Gruppieren (&G)Gruppierung auflösen (&U)Nach Vorner bringen (&B)Ein Schritt nach Vorne (&B)Nach Hinten schicken (&S)Einen Schritt nach Hinten (&S)Gruppenbearbeitung einschalten (&E)Gruppenbearbeitung ausschalten (&E)Vektor-Overflow entfernen (&R)Scanner bestimmen (&D)...Scan-Einstellungen (&S)...Scannen (&S)Cropbox-Einstellungen (&S)Cropbox zurücksetzen (&R)Säuberungs-Einstellungen (&C)...Vorschau säubern (&P)Kamera-Test (&C)Säubern (&C)Frames hinzufügen (&A)...Nummerieren (&R)...Ebene ersetzen (&R)...Zum Gesäuberten zurücksetzen (&R)Zur zuletzt gespeicherten Version zurücksetzen (&R)Xsheet-Inhalt aufstellen (&E)In Ebenen-Betrachter ansehen (&D)Ebenen-Einstellungen (&L)...Helligkeit und Kontrast (&B)...Farbblende (&C)...<------>Arbeitsfläche (&C)...Datei-Information (&I)...Als Flipbook ansehen (&V)...Alle ungenutzten Ebenen entfernen (&R)Szenen-Einstellungen (&S)...Kamera-Einstellungen (&C)...Sub-Xsheet öffnen (&O)Sub-Xsheet schließen (&C)Sub-Xsheet ausbreitenSub-Xsheet einklappenSub-Xsheet speichern als (&S)...Sub-Xsheet-Frames umordnenSub-Xsheet clonenMatch-Linien anwenden (&A)...Match-Linien löschen (&D)Linien löschen (&D)...Ebenen vereinen (&M)Neuer Effekt (&N)...Neuer Output-Node (&N)Effekt bearbeiten (&E)...Frame einfügenFrame löschenMultiple Keys einfügenMultiple Keys löschenUmkehren (&R)Swing (&S)Zufällig (&R)Automatische Anordnung (&A)Wiederholen (&R)...Schritt 2 (&S)Schritt 3 (&S)Schritt 4 (&S)Jedes 2. (&E)Jedes 3. (&E)Jedes 4. (&E)Hoch rollen (&R)Runter rollen (&R)Zeit-Ausdehnung (&T)...Zeichnung duplizieren (&D) Clonen (&C)Key setzen (&S)Kamera-Box (&C)Tabelle (&T)Praktische Anleitung (&F)Sicherer Bereich (&S)Kamera-Hintergrundfarbe (&C)Transparenz-Check (&T)Tinten-Check (&I)Farb-Check (&P)Füll-Check (&F)Hintergrund Schwarz-Check (&B)Lücken-Check (&G)Vektor-Bild als Raster einzeigen (&V)Histogramm (&H)AbspielenAls Schleife abspielenPausierenErster FrameLetzter FrameVorheriger FrameNächster FrameRoter KanalGrüner KanalBlauer KanalAlphaRoter Kanal (Grauton)Grüner Kanal (Grauton)Blauer Kanal (Grauton)Arbeitsfläche sperren (&L)Datei-Browser (&F)Flipbook (&F)Funktions-Editor (&F)Ebenen-Betrachter (&L)Palette (&P)Palette bearbeiten (&P)Ungenutzte Stile löschen (&D)Aufgaben (&T)Batch-Server (&B)Farbmodell (&C)Studio-Palette (&S)Schaubild (&S)Szenen-Asset (&S)Stil-Editor (&S)Werkzeugleiste (&T)Werkzeug-Optionen (&T)Betrachter (&V)<------><------>Xsheet (&X)Arbeitsfläche zurücksetzen (&R)Onion SkinDuplizierenOrdner-Inhalt anzeigenDatei umwandeln...Assets sammelnSzene aus anderem Projekt importierenSzene exportieren...Premultiply [Schwarz-Matte]Zu Vektoren umwandeln...Tracking...Ebene löschenAls Render-Aufgabe hinzufügenAls Säuberungs-Aufgabe hinzufügenAlle Keys in dieser FrameAlle Keys in dieser Spalte wählenAlle Keys wählenAlle nachfolgenden Keys wählenAlle vorhergehenden Keys wählenAlle vorherigen Keys in dieser Spalte wählenAlle nachfolgenden Keys in dieser Spalte wählenAlle vorherigen Keys in dieser FrameAlle nachfolgenden Keys in dieser FrameKey-Auswahl umkehrenBeschleunigung einstellenVerzögerung einstellenKonstantes Tempo einstellenInterpolation zurücksetzenSpalte versteckenNur diese Spalte aktivierenGewählte Spalten aktivierenAlle Spalten aktivierenGewählte Spalten deaktivierenAlle Spalten deaktivierenSpalten-Ansicht umschaltenNur diese Spalte aktivierenGewählte Spalte aktivierenAlle Spalten aktivierenAlle Spalten deaktivierenGewählte Spalten deaktivierenAktivierte Spalten tauschenNur diese Spalte sperrenGewählte Spalten sperrenAlle Spalten sperrenGewählte Spalten entsperrenAlle Spalten entsperrenGesperrte Spalten tauschenBearbeitungstoolAuswahl-ToolPinsel-ToolGeometrisches ToolSchreib-ToolFüll-ToolFarbpinsel-ToolRadierer-ToolVerbindungs-ToolStil-Auswahl-ToolRGBStil-Auswahl-ToolPfad bearbeitungs-ToolDistorsions-ToolAufblas-ToolMagnet-ToolVerformen-ToolEisen-ToolSchneid-ToolSkelett-ToolTracker-ToolHaken-ToolVergrößerungs-ToolRotations-ToolHand-ToolVergrößerung [+]Vergrößerung [-]Vergrößerung zurücksetzenAnsicht an Fenster anpassenTatsächliche BildgrößeVollbild anzeigen//verbergenVollbild-ModusVollbild-Modus beendenGlobale KeysPinselhärte erhöhenPinselhärte verringernAutomatisches GruppierenSpitze Winkel spaltenFrame-BereichInverse Kinematics (IK)UmkehrenManuellOnion SkinAusrichtungBleistift-ModusDicke erhaltenDruckempfindlichkeitSegmentierte TinteFarbe erhaltenGlättenEinrastenEbene automatisch wählenAutomatisches FüllenVektoren vereinenNur aktives Skelett anzeigenPinsel-VorlagenGeometrische FormGeometrische Kante ModusFlächen-ModusLinien-ModusLinien- und Flächen-ModusTypStandardRechteckigFreihändigPolygonSchriftart für Schreib-ToolGröße für Schreib-ToolStil für Schreib-ToolSkelett-Erstellungs-ModusAnimations ModusInverse Kinematics(IK) ModusNichtsSpalteHaltestiftSchritt zurücksetzen (&R)Schritt erhöhen (&I)Schritt verringern (&D)ErstellenAnimation/MontageBrowserPaletteRenderStil-Xsheet neu LadenAutomatisches Zentrieren (&A)...Praktische Anleitung im Capture-Fenster (&F)Hilfslinie (&G)Lineal (&R)Nächstes BildVorheriges BildAutomatisches Füllen an aktueller Palette umschaltenExportieren (&E)Automatisches Umnummerieren (&A)LichttischOffset-Position ändernKein OffsetOffset zurücksetzenMaximale Pinseldicke erhöhenMaximale Pinseldicke verringernMinimale Pinseldicke erhöhenMinimale Pinseldicke verringernBinarisieren (&B)...Bildschrim wählenFarben mischen (&B)Linien-TestSzene als Sub-Xsheet laden (&L)...Datei umwandeln (&C)...Script ausführen...Script-Konsole öffnen...Kantenglättung (&A)...Tonwertkorrektur anpassen...Raster-Bounding-Box (&R)Flipbook verlinkenNachrichten-Center (&M)Säuberungs-Einstellungen (&C)Plastik-ToolMesh erstellenTLV vereinen (&M)...Dicke anpassen...Umschalt- & Opazitäts-CheckOrdner laden (&L)...Nur Linien-Ansicht (&O)1 Schritt weiter1 Schritt zurückUnbenanntSäubernPalette bearbeitenEinfärbungAufnahme/XsheetVorheriges Bild laden(&L)Vorherige Flipbook Bild-Liste leeren (&C)Effekt-VorschauHinzufügen/Einfügen (&I)Farbe und Name einfügen (&P)Farbe einfügenName einfügenFarbe aus Studio-Palette beziehenOpazitäts-Check (&O)Hauptverzeichnispfad ersetzen (&R)...1er Frame2er Frames3er Frames4er FramesTinten#1-Check (&I)Mit Schnappschuss vergleichenNur dies anzeigenAuswahl anzeigenAlle anzeigenAuswahl verbergenAlle verbergenAnsicht umschaltenNur dieses ist ANAuswahl ist ANAlle sind ANAlle sind AUSAuswahl ist AUSAN/AUS umschaltenNur dieses sperrenAuswahl sperrenAlle sperrenAuswahl entsperrenAlle entsperrenSperre umschaltenLineal-ToolFinger-ToolPinselgröße - Maximum erhöhenPinselgröße - Maximum verringernPinselgröße - Minimum erhöhenPinselgröße - Minimum verringernPinselhärte - erhöhenPinselhärte - verringern Modus - Flächen Modus - Linien Modus - Linien und FlächenTyp - StandardTyp - RechteckigTyp - FreihandTyp - PolygonÜber OpenToonzSchließenÜber OpenToonz (&A)...Betrachter (&C)Verlauf (&H)Onion Skin umschaltenAktualisierenStart-Marker setzenStop-Marker setzenMarker löschenMatchlinesDialogMatch-Linien anwendenMatch-Linien-Stil hinzufügenMatch-Linien-Stil verwenden:Linien-IntensitätAnwendenAbbrechenMatch-Linien anwendenTinte für Match-Linien hinzufügenTinte benutzen :Tinten-GebrauchMatch-Linien-Stapel-ReihenfolgeL-Hoch R-RunterL-Runter R-HochHalbton
beibehaltenLücken
FüllenMenuBarPopupAbbrechenMergeCmappedCommandTLV-Spalten können nicht vereint werden, da keine Spalten gewählt wurden.TLV-Spalten können nicht vereint werden, da mindestens zwei Spalten gewählt werden müssen.TLV-Ebenen weden vereint...MergeCmappedDialogSpeichern in:Dateiname:AnwendenAbbrechenOkTLV-Ebenen vereinenMergeColumnsCommandEs können keine Spalten vereint werden, da keine Spalten gewählt wurden.Es können keine Spalten vereint werden, da nur eine Spalte gewählt wurde.MeshifyPopupEine Ebene mit dem bevorzugten Pfad"%1" existiert bereits.
Was möchten Sie tun?Die alte Ebene komplett entfernen
Die alte Ebene behalten und bearbeitete Frames überschreibenWählen Sie ein anderen Pfad (%1)Mesh erstellenMesh-Kantenlänge:Rasterisierungs-DPI:Mesh-Abstand(Pixel):AnwendenMesh wird erstellt...Die aktuelle Auswahl enthält gemischte Bild- und Ebenen-TypenDie aktuelle Auswahl enthält keine Bild- und Ebenen-TypenMotionPathPanelMyScannerListenerEs wird gescanned:Der Scan-Vorgang ist abgeschlossen.Es trat ein Fehler während des Scan-Prozesses auf.Legen Sie die nächste Seite auf den Scanner-Flatbed, und wählen Sie den entsprechenden Befehl im TWIN-Interface.Legen Sie die nächste Seite auf den Scanner-Flatbed, und drücken Sie den Scan-Knopf-Das Pixel-Format wird nicht unterstützt.NavTagEditorPopupOkAbbrechenOpenRecentProjectCommandHandlerOutputSettingsPopupSpeichern in:Dateiname:Datei-Format:Output-Kamera:Zu Frame:Von Frame:Schrumpfen:Schritt:NichtsEffekt-Schaubild NodesEffekt-Schaubild-Terminal-NodesMultiples Rendern:: StandardVerbessertHochBild-Interpolations-Methode:Kanal-Breite:Gamma:Ungerade (NTSC)Gerade (PAL)Feld-Render:FPS-Verschiebung zu:FPS-Verschiebung von:EinzelnHalbAllesZugehörige CPUs:GroßMittelKleinRender-Kachel:OptionenSub-Kamera verwendenSchrumpfen am Haupt-Betrachter anwendenVorschau-EinstellungenOutput-Einstellungen8-bit16-bitSpaltenKamera-Verschiebung:Stereoskopischer Render:KameraEinstellungenDatei-EinstellungenAndere einstellenHinzufügenLöschenDreieck-FilterNächstes Pixel (Nächster Nachbar)Bilinear8-bit16-bitVorgaben :Von Frame:Zu Frame:Dateiname:FPS (Szenen-Einstellungen):Umwandlung zu:Multipler Render:Vorgabe hinzufügenGeben Sie den Namen für die Vorgabe der Output-Einstellungen an.Vorgabe für Output-Einstellungen hinzufügen<Eigenes>Vorgabe löschenWarnungRenderAllgemeinKameraFramerate:OverwriteDialogWarnung: Bestehende Datei behaltenDie bestehende Datei mit einer neuen Datei überschreibenDie neue Datei umbenennen und das Suffix hinzufügenAnwendenAn alle anwendenAbbrechenDatei %1 existiert bereits.
Was möchten Sie tun?Das Suffix-Feld ist leer. Bitte geben Sie ein Suffix an.
Datei %1 existiert bereits. Bitte wählen Sie ein anderes Suffix.Ebene "%1"existiert bereits.
Was möchten Sie tun?Datei"%1"existiert bereits.
Was möchten Sie tun?ÜberschreibenÜberspringenDatei "%1"existiert bereits.
Überschreiben?PencilTestPopupAktualisierenDateiOptionenSchließenAuflösung:Speichern in:Schwellenwert:Kontrast:Der Name der Ebene wurde nicht festgelegt: Bitte einen gültigen Namen wählen.Ordner %1 existiert nicht.
Möchten Sie einen erstellen?Es konnte nicht erstellt werden.frame idNeinFarbePencilTestSaveInFolderPopupAbbrechenSpeichern in:Projekt:Der Ordner %1 kann nicht erstellt werden.PltGizmoPopupPalette bearbeitenLuminanz:Sättigung:Farbton:Transparenz:Zur Farbe verblassen Farbe:VerblassenFüllungVoller HintergrundKein HintergrundSkalierung (%)Verschiebung (Wert)HelligkeitsgradSättigungFarbtonAlphaFarbeAlphaPreferencesPopupEinstellungenAllgemeinStandard-Player für Film-Formate verwendenNach Anzahl Minuten automatisch speichernBeim Speichern ein Backup der Ebenen erstellenCell-Bewegungsverhalten:InterfaceStil:Nach dem Rendern Flipbook öffnenEinheit:Kamera-Einheit:Flipbook schrumpfen:Schritt:Höhe*:LadenGeladenen Ebenen in Xsheet anzeigenBeim importieren von Sub-Xsheets Unterordner erstellenZeichnungGesäuberte TLVs direkt als Backup speichernAnimationStandard Bild-Interpolation:LinearSpeed-In/Speed-OutEase-In/Ease-OutEase-In/Ease-Out(%)Animations-Schritt:VorschauLeere Frames:Leere Frame-Farbe:In einem neue Flipbook anzeigenNach dem Abspielen zurückspulenOnion SkinFarb-Einstellungen der folgenden Frames:Farb-Einstellungen der vorherigen Frames:Nur Linien anzeigenVersionskontrolleOrdner-Inhalte automatisch aktualisierenNur Xsheet CellsDaten der Spalten und ReihenSpeichergröße (MB) zurücksetzen:Stückgröße der Render-Aufgaben:Informationen in gerenderten Frames anzeigencmmminchFeldAuto-Scroll beim Abspielen des XsheetsBreite der Ebenen-Frames*:EinfangenFramerate:Scan-Datei-Format:Breite:DPI:Nach der Bildbearbeitung die Savebox minimierenDie TLV-Savebox benutzen um Füll-Operationen zu beschränkenPapier-Dicke:Versionskontrolle aktivieren*Standard Ebenen-Format:Automatisches Erstellen:Transparenz-Check Linien und Vektor-Farbe auf weißem Hintergrund: Linien und Vektor-Farbe auf schwarzem Hintergrund:Flächen-Farbe:Alles im Flipbook anzeigenNeues Ebenen-FormatNeuen Ebenen-Format-Namen zuordnen:Neues FormatEbenen-Einstellungen nach Datei-Format:BearbeitenXsheetVisualisierungLinien mit Dicke 0 anzeigenNächster/Vorheriger Schritt-FrameAlpha-Kanal auf Ebenen in Spalte 1 ignorierenpixelRaster-Speicher-Fragmentierung minimieren*Ebene nach dem "Speichern als"-Befehl ersetzen* Änderungen werden wirksam beim nächsten Start von OpenToonzBeim clicken auf das Xsheet oder den Funktions-Editor wird der aktuelle Frame verschobenIm Szene-Bearbeitungs-Modus die tatsächliche Bildgröße der Pixel anzeigenAn jedem Marker den Ebenen-Namen anzeigenIn der Kamera-Stand-Ansicht die Raster-Bilder (dunkel gemischt) anzeigenDen Anhang "ABC" an der Frame-Nummer im Xsheet anzeigenDie Szenen-Nummer automatisch von geladenen Ebenen-Namen entfernenMulti Ebenen-Stil-Wähler: Ebenen durch Wählen wechselnOnion Skin verwendenVersionskontrolle aktivieren*KategorieIcon-Größe*:Betrachter Hintergrundfarbe:xVorschau Hintergrundfarbe:Betrachter schrumpfen:Schachbrett-Farbe 1:Schachbrett-Farbe 2:Betrachter-Zoom-Zentrum:Sprache*:Standard TLV-Caching-VerhaltenSpalten-IconHöhe:Standard Keyframe-Interpolation:Farbe der folgenden Frames:Farbe der vorherigen Frames:Linien-Farbe auf weißem Hintergrund:Linien-Farbe auf schwarzem Hintergrund:Flächen-Farbe:Bei BedarfAlle Icons ladenAlle Icons und Bilder ladenBeim Laden Alle anzeigenJede Farbe als einzelnen Stil wählenÄhnliche Farben als eine Stil wählenPaletten-Typ beim Laden von Raster-Bildern als FarbmodellMouse-Cursor-PositionBetrachter-ZentrumDeaktiviertAktiviertXsheet als Animations-Sheet verwendenToonz-Ebene nach dem "Speichern als"-Befehl ersetzenAbbrechenKleinGroßDateiPreferencesPopup:: FormatPropertiesEbenen-Einstellungen nach Datei-FormatName:Datei-Format(Reguläre Ausdrücke):PrioritätPreferencesPopup::Display30bitCheckerSchließenPreferencesPopup::FormatPropertiesEbenen-Einstellungen nach Datei-FormatDatei-Format(Reguläre Ausdrücke):PrioritätPreviewerDer Dateiname darf nicht leer sein oder folgende Zeichen enthalten: (new line) \ / : * ? " |Datei %1 existiert bereits.
Möchte Sie sie überschreiben?ProcessingTabAm bearbeiten:KeineGrautonFarbeKantenglättung:StandardMLAAAutomatische Anpassung:Schärfe:Störungen entfernen:MLAA IntensitätProjectCreatePopupNeues ProjektAbbrechenOkProjekt %1 konnte nicht erstellt werden.Der Projektname darf nicht leer sein oder folgende Zeichen enthalten: \ / : * ? " < > |Ungültiger Projektname: '%1' scheint ein absoluter Pfad zu seinProjekt '%1' existiert bereitsProjectPopupProjektname:$scenepath an +drawings hinzufügen$scenepath an +inputs hinzufügen$scenepath an +extras hinzufügenProjekt:EinstellungenStandardProjectSettingsPopupProjekt-EinstellungenProjekt:JaNeinAbbrechenPsdSettingsPopupPSD-Datei ladenName:Pfad:Als Sub-Xsheet anordnenLaden als:Gruppen-OptionenGruppe ignorierenEbenen in Gruppen als Spalten in einem Xsheet anordnenEbenen in Gruppen als Frames in einem Xsheet anordnenName der Ebene:FrameSpaltenAbbrechenQApplicationBeendenNeue SzeneSzene ladenQObjectKeine Daten zum Einfügen vorhanden.Die Cells können nicht eingefügt werden: Es besteht eine zirkulare Referenz.ÜberschreibenNicht überschreibenSpeichernVerwerfenAbbrechenDie Farbmodell-Palette unterscheidet sich von der Zeil-Palette.
Was möchten Sie tun?Die Ziel-Palette überschreiben.Die Ziel-Palette behalten und an das Farbmodell anwenden.Die Spalten können nicht eingefügt werden: Es besteht eine zirkulare Referenz.KeineBearbeitetStandardAktualisierung benötigtModifiziertGesperrtOhne VersionUnbekanntDuplizierenNicht duplizieren%n Dateien zum Löschen. Sind Sie sich sicher?LöschenPremultiply wird an gewählte Dateien angewandt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden: Sind Sie sich sicher?Premultiply [Schwarz-Matte]%1 hat ein ungültiges Erweiterungsformat.Die Datei %1 gehört nicht in das aktuelle Projekt.
Möchten Sie sie importieren oder von ihrem ursprünglichen Standort laden.ImportierenVom ursprünglichen Standort ladenDie Kamera-Einstellungen von der, als Sub-Xsheet zu ladenden, Szene unterscheiden sich von Ihrer aktuellen Szene. Was möchten Sie tun?Die ursprünglichen Sub-Xsheet Kamera-Einstellungen behalten.Die Kamera-Einstellungen der aktuellen Szene and das Sub-Xsheet anwenden.%1 hat eine ungültige Dateiendung.%1 ist ein ungültiger Pfad.Szene importierenProjekt ändernFür die aktuelle Auswahl sind keine gesäuberten Bilder vorhanden.Für die aktuelle Auswahl sind keine gespeicherten Bilder vorhanden.Die aktuelle Auswahl ist ungültig.JaNeinDas System-Datum wurde manipuliert.Es sind keine weiteren Rückgängig-Schritte vorhanden.Es sind keine weiteren Wiederhol-Schritte vorhanden.Ein Update für diese Software ist verfügbar.
Bitte besuchen Sie die Webseite für mehr Informationen.BeendenScanNicht ScannenWählen Sie eine leere Cell oder eine Sub-Xsheet-Cell.Spalten einklappen: Was möchten Sie tun?Die relevanten Haltestifte auch dem Sub-Xsheet beifügen.Nur gewählte Spalten dem Sub-Xsheet beifügen.Sub-Xsheet entfalten: Was möchten Sie tun?Die relevanten Haltestifte dem Haupt-Xsheet beifügen.Nur gewählte Spalten dem Haupt-Xsheet beifügen.Sind Sie sicher, dass Sie überbrücken möchten? ÜberbrückenDie Ebene kann nicht getrackt werden:
Zuweisungsfehler.Die Ebene kann nicht getrackt werden:
Flächen sind nicht definiert.Die designierten Flächen können nicht getrackt werden:
Über 30 Flächen wurden designiert.Die designierten Flächen können nicht getrackt werden:
Die designierten Flächen sind ungültig.Die designierten Flächen können nicht getrackt werden:
Einige Flächen sind zu breit.Die designierten Flächen können nicht getrackt werden:
Einige Flächen sind zu hoch.Frame-Start-FehlerFrame-End-FehlerAbstand-Schwellwert-FehlerEmpfindlichkeit-FehlerKein Frame gefundenDie designierten Flächen können nicht getrackt werden:
Die gewählte Ebene ist ungültig.Die Ebene kann nicht getrackt werden:
Es wurde keine Ebene gewählt.Die designierten Flächen können nicht getrackt werden:
Speichern Sie die Ebene vorher.Die Ebene kann nicht getrackt werden:
Undefinierter Fehler.Ungültiger Auswahl: Jede gewählte Spalte muss eine Ebene mit steigender Frame-Nummerierung beinhalten.BetrachterFunktions-EditorSzenen-AssetFarbmodellDatei-BrowserEbene:AufgabeSchaubildPaletteStudio-PaletteStil-EditorWerkzeug-Optionen<------>XsheetFlipbookOnion Skin ist deaktiviertOnion Skin auf Ebene begrenzenOnion Skin an Szene anwendenOnion Skin ist aktiviertSind Sie sich sicher, dass Sie die Standard-Einstellungen überschreiben möchten?Ordner wählenSzene zurücksetzen: Die aktuelle Szene wurde geändert.
Sind Sie sich sicher, dass Sie zur vorher gespeicherten Version zurücksetzen möchten??Zurücksetzen%1 wird gelöscht. Sind Sie sich sicher?Die %1 Datei wurde erstellt%1: Die aktuelle Szene wurde geändert.
Möchten Sie die Änderungen speichern?Szene %1 existiert bereits.
Sind Sie sich sicher, dass Sie überschreiben möchten?Die Szene '%1' gehört zu Projekt '%2'.
Was möchten Sie tun?Keine ungenutzten Ebenen.Gerenderte Frames:: Von %1 bis %2 :: Schritt %3Effekt-Vorschau :: %1Batch-ServerDie Aufgabe wurde der Batch-Render-Liste hinzugefügt.Die Aufgabe wurde der Batch-Säuberungs-Liste hinzugefügt.Es gibt keine Assets zum importierenEin Asset wurde importiert%1 Assets wurden importiertWandle %1 Bilder ins TLV-Format um...Es wurde keine Szene importiert.Ein Szene wurde importiert.%1 Szenen wurden importiertEs kann keine Linie gelöscht werden, da kein Spalte, Cell oder Ebenen-Strip-Frame gewählt wurde.Die Arbeitsflächen werden beim nächsten Start von Toonz zurückgesetzt.Der Lizenz-Validierungsprozess konnte die Rechte zum nutzen der Software auf diesem Computer nicht bestätigen.
Bitte verbinden Sie sich mit support@toonz.com für Ünterstützung.Vorgeschaute Frames werden gespeichert...Der Befehl konnte nicht ausgeführt werden, da die Szene leer ist.Projekt ändernDen gewählten Bereich kann nicht gelöscht werden.Vektoren können nicht in die aktuelle Cell eingefügt werden.Es können keine Daten eingefügt werden: Es gibt nichts zum Einfügen.Die kopierte Auswahl kann nicht in das aktuelle Bild eingefügt werden.Ein Dateiname darf nicht leer sein oder folgende Zeichen beinhalten:
\ / : * ? " < > |Palette %1 existiert bereits. Sind Sie sich sicher, dass Sie überschreiben möchten?Das Farbmodell kann in der aktuellen Palette nicht geladen werden.Bild-DPIEigene DPIProjekt erstellenEs gibt keine Frame zum Scannen.TWAIN ist nicht verfügbar.%1 konnte nicht gespeichert werdenEs wurde keine Ebene gewählt!Exportiere Ebene von %1 Frames in %2...Warnung: Datei %1 existiert bereits.Exportieren fortsetzenExportieren anhaltenEbene %1 existiert bereits.
Sind Sie sich sicher, dass Sie überschreiben möchten?Soundtrack %1 existiert bereits.
Sind Sie sich sicher, dass Sie überschreiben möchten?Datei %1 scheint keine Toonz-Szene zu seinSzene %1 konnte nicht importiert werden. Es gehört zu keinem Projekt.Es gab Probleme beim Öffnen von Szene %1.
Einige Dateien wurden nicht gefunden.Es gab Probleme beim Öffnen von Szene %1.
Einige Ebenen wurden nicht geladen, da ihre Version nicht unterstützt wirdEbene %1 kann nicht geladen werdenSpeichen Sie die Szene vorherEbene %1 kann nicht geladen werden.Szene %1 existiert nicht.Die genutzte Ebene %1 kann nicht gelöscht werden.Der "Zur zuletzt gespeicherten Version zurücksetzen" Befehl wird nicht für die aktuelle Auswahl unterstützt.Die gewählte Spalte ist leer.Die gewählten Cells müssen in der gleichen Spalte sein.Match-Linien können nur von Toonz-Raster-Ebenen gelöscht werden.Teilweise bearbeitetTeilweise gesperrtTeilweise modifiziertNamePfadErstellungs-DatumDatum der letzten ÄnderungGrößeFrameVersionskontrolleWarnung: Ebene %1 existiert bereits. Möchten Sie überschreiben?Es kann kein Bild im aktuellen Cell eingefügt werden.Sind Sie sich sicher, dass Sie die gewählte Säuberungs-Farbe löschen möchten?%1 erneut installieren könnte das Problem beheben.Es können keine Match-Linien an einer Spalte mit mehr als einer Ebene angewandt werden.Es kann keine Match-Linien-Spalte mit mehr als einer Ebene benutzt werden.Match-Linien können nur an Toonz-Raster-Ebenen angewandt werden.Der designierte Stil-Index ist nicht für die Palette der Ziel-Ebene verfügbar.Der gewählte Stil-Index-Bereich ist ungültig: Bitte die einzelnen Werte mit einem Komma (z.B. 1,2,5) oder mit einem Bindestrich (z.B. 4-7 betrifft 4,5,6,7) trennen.Der designierte Frame-Bereich ist ungültig: Bitte die einzelnen Werte mit einem Komma (z.B. 1,2,5) oder mit einem Bindestrich (z.B. 4-7 betrifft 4,5,6,7) trennen.Im designierten Frame-Bereich ist kein Bild verfügbar.Spalten mit mehr als einer Ebene pro Spalte können nicht vereint werden.Nur Raster-Ebenen können zu einer Raster-Ebene vereint werden.Nur Vektor-Ebenen können zu einer Vektor-Ebene vereint werden.Es können nur Toonz-Vektor-Ebenen oder Standard-Raste-Ebenen vereint werden.Datei %1 kann nicht angezeigt werden: Kein Player ist mit diesem Format assoziiert.Der designierte Name ist schon der %1 Datei zugewiesen.%1 Datei kann nicht umbenannt werden.%1 Datei kann nicht kopiert werden.Die Kurve kann nicht gespeichert werden.Die Kurve konnte nicht importiert werden.Die Daten können nicht exportiert werden.ExportierenLinien-Test-CaptureIn der Kamera-Stand-Ansicht können keine Bilder gespeichert werden.Es gibt noch keine Vorschau-Bilder.Eine Umwandlungs-Aufgabe wird durchgeführt! Warten Sie bis sie beendet wird oder brechen Sie abEs gab einen Fehler beim Laden von Szene %1: %2Es gab einen Fehler beim Laden von Szene %1Es gab einen Fehler beim Speichern von Szene %1.Szene %1 kann nicht exportiert werden. Sie gehört zu keinem Projekt.An Alle anwendenDas gewählte Papierformat ist nicht für %1 verfügbar.Es ist kein TWAIN-Scanner verfügbarEs ist kein Scanner verfügbarDie automatische Zentrierung ist beim aktuellen Bild fehlgeschlagen.Einige der gewählten Bilder wurden schon gescanned. Möchten Sie sie noch einmal scannen?Es gab einen Fehler beim Speichen von Frames für Ebene %1.Ordner %1 konnte nicht erstellt werden.Ein Ordner konnte nicht erstellt werden.Die Auflösung der Output-Kamera stimmt nicht mit den Optionen des gewählten Output-Formates überein.Das Rendern kann nicht abgeschlossen werden.TypDie Säuberungs-Einstellungen für Ebene %1 existieren bereits. Sind Sie sich sicher, dass Sie sie überschreiben möchten?Der "Vereinen"-Befehl ist nicht für Grauton-Bilder verfügbar.Die Säuberungs-Einstellungen der aktuellen Ebene wurden geändert...
Möchten Sie die Änderungen speichern?Säuberungs-EinstellungenSzene %1 wurde mit Toonz erstellt und kann nicht im Linien-Test geladen werden.Datei %1 existiert bereits.
Möchten Sie sie überschreiben?Die benutzte Ebene hat keine gültige Palette.Nachrichten-CenterScript-KonsoleScript ausführenEbene existiert bereits! Sind Sie sich sicher, dass Sie überschreiben möchten?Es können keine TLV-Spalten mit mehr als einer Ebene vereint werdenOkDie gewählten Ordner gehören nicht zum aktuellen Projekt.
Möchten Sie sie importieren oder von ihrem ursprünglichem Standort laden?Säuberungs-Kamera verschiebenSäuberungs-Kamera skalierenLöschen und neu säubern : Die folgenden Dateien werden gelöscht.
Sind Sie sich sicher?Mit kopierter Palette ersetzenOriginal Palette behaltenFrame in Frame %1 einfügenFrame bei Frame %1 entfernenMultiple Keys bei Frame %1 einfügenMultiple Keys bei Frame %1 entfernenKeyframe setzen : %1Sub-Xsheet schließenEinen Sub-Xsheet-Cell wählen.Sub-Xsheet einklappenSub-Xsheet einklappen(Effekt-Schaubild)Sub-Xsheet entfaltenEbene löschen : %1Zu %1 zurücksetzen : Ebene %2Ebene %1 importierenEbene %1 laden und ersetzenEbene %1 zeigenDie folgenden Dateien sind modifiziert.
Sind Sie sicher das Sie trotzdem?Palette überschreibenPalette nicht überschreibenKeine aktuelle EbeneDiese Ebene kann nicht gespeichert werdenKeine aktuelle SzeneEbene speichern ist fehlgeschlagenEinfügen : Ebene %1 : FrameFrames löschen : Ebene %1 : FrameFrames ausschneiden : Ebene %1 : FrameFrames hinzufügen : Ebene %1 : FrameUmnummerieren : Ebene %1Frames einfügen : Level %1Reihenfolge umkehren : Ebene %1Swing : Ebene %1Schritt %1 : Ebene %2Jeden %1. Schritt : Ebene %2Duplizieren : Ebene %1Ebene zu Szene verschieben : Ebene %1Dazwischen : Ebene %1Spalte einfügen : Spalte löschen : Spalte einfügen : Sub-Xsheet-Frames neu ausrichten : Col%1Sub-Xsheet clonen : Col%1Cells leeren : Col%1UmkehrenSwingAutomatisch anzeigenZufälligSchritt %1Jeden %1. SchrittFrames zu %2er ändernHoch rollenRunter rollenEbene duplizieren : %1 > %2Ebenen duplizieren : Zeit-AusdehnungPalette bearbeitenEbene %1 bei Spalte %2 erstellenMöchten Sie die umbenannte Ebene anzeigen?AnzeigenNicht anzeigenKeyframes einfügenKeyframes löschenDatei kopierenDatei einfügen : Datei duplizieren : CellsEinfügenCells löschenCells ausschneidenLeere Cells EinfügenEinfügen(Strich)EinfügenEinfügen(Raster)Eingefügte Cells überschreibenKann nicht einfügen
Im Clipboard sind keine Daten zum einfügenAbspiel-Bereich ändern : %1 - %2Abspiel-Bereich ändern : %1 - %2 > %3 - %4Smart-Tab verwendenSound-Ebene bearbeitenKeyframe setzen : %1 Frame %2Spalte verschiebenHaltestift ändernCell bei Spalte %1 Frame %2 umbennenEbene verschiebenBetrachterSäuberungs-EinstellungenEbene zu Szenen-Assets verschiebenRaster-Ebene vereinenMatch-Linien löschen : Ebene %1Match-Linien anwenden : Spalte %1 < Spalte %2Palette bearbeiten %1WarnungPalette ist gesperrt.VerlaufWebseite öffnen<Eigenes>EinfügenAnwendenFortsetzenEs gibt nichts zum ersetzen: Es wurden weder Cells noch Spalten gewählt.Kantenglättung anwendenEffekt-EinstellungenDie Kurve speichernEffekt-Parameter importierenKurve exportierenRenderListenerRenderListenerRenderListenerRenderListenerRenderListenerRenderCommandMultimediaProgressBar label (mode name)MultimediaProgressBar label (mode name)MultimediaProgressBar labelMultimediaProgressBarMultimediaProgressBar - [totalframe] of [path]MultimediaProgressBarRenderCommandRenderCommandRenderCommandSäuberungs-Einstellungen speichernSäuberungs-Einstellungen ladenFileDataEbene %1 kann nicht gefunden werden.FileDataBeim kopieren von %1 trat ein Fehler ein.CloneLevelUndo::LevelNamePopupEbene duplizierenCloneLevelUndo::LevelNamePopupName der Ebene:Sammle Material...UnterbrechenImportiere Szenen...Es können keine Spalten vereint werden, da keine Spalten gewählt wurden.Es ist nicht möglich die Anpassungslinien anzuweden, da keine Spalte gewählt wurde.Es ist nicht möglich die Anpassungslinien anzuwenden, da zwei Spalten gewählt sein müssen.TLV-Spalten können nicht vereint werden, da keine Spalten gewählt wurden.TLV-Spalten können nicht vereint werden, da mindestens zwei Spalten gewählt werden müssen.TLV-Ebenen weden vereint...Vorgeschaute Bilder speichernPreviewer warning %1:path %2:messagePreviewer warning %1:pathPreviewer %1:savedframes %2:framecount %3:filepath%1 Frames von %2 wurden in %3 gespeichertPreviewerOverwriteDialogOverwriteDialogÜberschreibenOverwriteDialogÜberspringenOverwriteDialogDatei "%1"existiert bereits.
Überschreiben?%1 existiert nicht.ErstellenSchließenXSheetPDFXSheetPDF:secondXSheetPDF:frameXSheetPDFXSheetPDFXSheetPDF CellMarkXSheetPDF CellMarkXSheetPDF CellMarkXSheetPDF CellMarkXSheetPDF CellMarkXSheetPDFXSheetPDFXSheetPDFXSheetPDFXSheetPDFXSheetPDFXSheetPDFXSheetPDFXSheetPDFXSheetPDFXSheetPDFXSheetPDFCell MarkReframePopupAbbrechenRenameAsToonzPopupOriginal-Datei löschenName der Ebene:UmbenennenAbbrechenDatei am umbenennen...Generiere Ebene mit %1 Frames...Ein Dateiname darf nicht leer sein oder folgende Zeichen beinhalten:
\ / : * ? " |RenderControllerFortsetzenAbbrechenAm Exportieren...UnterbrechenAm ExportierenSzene %1 beinhaltet eine Audio-Datei mit anderen Eigenschaften als die aus der zuerst exportierten Szene.
Die Audio-Datei wird nicht im gerenderten Clip enthalten sein.Szene %1 hat eine andere Auflösung als Szene %2.
Das Ergebnis des Outputs könnte anders sein als erwartet. Was möchten Sie tun?RenumberPopupUmnummerierenStart:Schritt:AbbrechenReplaceLevelPopupEbene ersetzenErsetzenEs gibt nichts zum ersetzen: Es wurden keine Cells gewählt.Datei nicht gefunden
ReplaceParentDirectoryPopupHauptverzeichnis ersetzenErsetzenEs gibt nichts zum ersetzen: Es wurden weder Cells noch Spalten gewählt.RoomTabWidgetNeue ArbeitsflächeArbeitsfläche löschenArbeitsflächeSind Sie sich sicher, dass Sie Arbeitsfläche %1 löschen möchten?Ruler[Click] Horizontale Hilfslinie erstellen[Click] Vertikale Hilfslinie erstellen[Ziehen] Hilfslinie verschiebenSVNCleanupDialogVersionskontrolle: Säubern%1 wird gesäubert...SchließenSäubern beendet.SVNCommitDialogVersionskontrolle: Änderungen ersetzenAlles wählen/Auswahl aufheben0 gewählt / 0 gesamtRepository-Status wird ermittelt...Kommentar:Szenen-Inhalt eintragenEintragungAbbrechen%1 Posten werden hinzugefügt..."Sperre nötig"-Eigenschaft setzen...%1 Posten werden übergeben...Eintragung beendet.%1 Posten werden eingetragen...Es gibt keine Posten zum eintragen.Es gibt %1 Posten zum eintragen.%1 gewählt / %2 gesamtSchließenSVNCommitFrameRangeDialogVersionskontrolle: EintragenVorsicht: Die Datei wird auch aktualisiert.Kommentar:EintragungAbbrechenEintragung beendet.Datei wird gesperrt...Frame-Bereich-Bearbeitungs-Information wird ermittelt...Es wurde kein Frame-Bereich bearbeitet.Frame-Bereich-Bearbeitungs-Information werden aktualisiert...Änderungen werden eingetragen...Datei wird aktualisiert...Haken-Datei wird zum Repository hinzugefügt...Die "Sperre nötig"-Eigenschaft wird in der Haken-Datei eingestellt...SVNDeleteDialogVersionskontrolle: LöschenOrdner löschen der %1 Gegenstände enthält.Leeren Ordner löschen.%1 Gegenstände löschen.Kommentar:Szenen-Inhalt löschenLokale Kopie behaltenLokale Kopie löschenDatei auf dem Server löschenAbbrechen%1 Gegenstände werden gelöscht...LöschenEs werden auch Gegenstände im Repository gelöscht. Sind Sie sich sicher?SVNFrameRangeLockInfoDialogVersionskontrolle: Bearbeitungs-InformationRepository-Status wird ermittelt...SchließenEs wurde kein Frame-Bereich bearbeitet.%1 auf %2 bearbeitet Frames von %3 bis %4.SVNLockDialogVersionskontrolle: BearbeitenVersionskontrolle: EntsperrenRepository-Status wird ermittelt...Kommentar:Szenen-Inhalt bearbeitenSzenen-Inhalt entsperrenBearbeitenEntsperrenAbbrechenEs gibt keine Gegenstände zum bearbeiten.Es gibt keine Gegenstände zum entsperren.Es gibt %1 Gegenstände zum bearbeiten.Es gibt %1 Gegenstände zum entsperren.%1 Gegenstände werden bearbeitet...%1 Gegenstände werden entsperrt...SVNLockFrameRangeDialogVersionskontrolle: Frame-Bereich bearbeitenVorübergehend Datei sperren...Von Frame:Zu Frame:Kommentar:BearbeitenAbbrechenEs wurde kein Frame-Bereich bearbeitet.Frame-Bereich-Bearbeitungs-Information wird ermittelt...%1 auf %2 bearbeitet Frames von %3 bis %4.SVNLockInfoDialogVersionskontrolle: Bearbeitungs-Information<b>Bearbeitet von:</b><b>Host:</b><b>Kommentar:</b><b>Datum:</b>SchließenSVNLockMultiFrameRangeDialogVersionskontrolle: Frame-Bereich bearbeitenRepository-Status wird ermittelt...Von Frame:Zu Frame:Kommentar:BearbeitenAbbrechenEs wurde kein Frame-Bereich bearbeitet.%1 Gegenstände werden bearbeitet...%1 bearbeitet Frames von %2 bis %3SVNMultiFrameRangeLockInfoDialogVersionskontrolle: Bearbeitungs-InformationRepository-Status wird ermittelt...SchließenEs wurde kein Frame-Bereich bearbeitet.%1 bearbeitet Frames von %2 bis %3.SVNPurgeDialogVersionskontrolle: VerwerfenVorsicht: Die Datei wird auch aktualisiert.Repository-Status wird ermittelt...VerwerfenAbbrechenEs gibt keine Gegenstände zum verwerfen.%1 Gegenstände werden verworfen.Dateien werden verworfen...SVNRevertDialogVersionskontrolle: Änderungen zurücksetzenRepository-Status wird ermittelt...Szenen-Inhalt zurücksetzenZurücksetzenAbbrechenEs gibt keine Gegenstände zum zurücksetzen.%1 Gegenstände zum zurücksetzen.%1 Gegenstände werden zurückgesetzt...Zurücksetzung beendet.SVNRevertFrameRangeDialogVersionskontrolle: Frame-Bereich-Änderungen zurücksetzenEs gibt 1 Gegenstand zum zurücksetzen.ZurücksetzenAbbrechen1 Gegenstand wird zurückgesetzt...Zurücksetzung beendet.%1 Gegenstände werden zurückgesetzt...Die Datei kann nicht zurückgesetzt werden.SVNTimelineVersionskontrolle: ZeitstrahlDatei-Verlauf wird ermittelt...Szenen-Inhalt wird geholtDie neuste Version wird geholtDie gewählte Version wird geholtSchließenRepository-Status wird ermittelt...DatumAutorKommentarRevisionDer Status für %1 wird ermittelt...%1 für Revision %2 wird geholt...%1 Gegenstände für Revision %2 werden geholt...%1 wird geholt...%1 Gegenstände werden geholt...SVNUnlockFrameRangeDialogVersionskontrolle: Frame-Bereich entsperrenVorsicht: Die Datei wird auch aktualisiert. Sind Sie sich sicher?EntsperrenAbbrechenEntsperrung beendet.Datei wird gesperrt...Frame-Bereich-Bearbeitungs-Information holen...Es wurde kein Frame-Bereich bearbeitet.Frame-Bereich-Bearbeitungs-Information wird aktualisiert...Änderungen werden eingetragen...Datei wird aktualisiert...SchließenSVNUnlockMultiFrameRangeDialogVersionskontrolle: Frame-Bereich entsperrenRepository-Status holen...EntsperrenAbbrechen%1 Gegenstände werden entsperrt...Es gibt keine Gegenstände zum entsperren.Es gibt %1 Gegenstände zum entsperren.SVNUpdateAndLockDialogVersionskontrolle: BearbeitenKommentar:Szenen-Inhalt bearbeitenHolen und bearbeitenBearbeitenAbbrechenEs gibt keine Gegenstände zum bearbeiten.%1 Gegenstand zum bearbeiten.%1 Gegenstände werden aktualisiert...%1 Gegenstände werden bearbeitet...SVNUpdateDialogVersionskontrolle: AktualisiernRepository-Status holen...Szenen-Inhalt wird geholtAktualisierenSchließenAbbrechenEs gibt %1 Gegenstände zum aktualisieren.Aktualisieren zu:Es wurde ein Widerspruch gefunden. Wählen Sie...Es gibt keine Gegenstände zum aktualisieren.In Ihrer Bearbeitungskopie wurden einige Gegenstände geändert.
Bitte tragen Sie die Änderungen ein oder setzen sie zurück.Gegenstände werden aktualisiert...Es wird zu deren Gegenstände aktualisiert...SaveBoardPresetFilePopupSaveCurvePopupDie Kurve speichernSpeichernSaveImagesPopupFlipbook-Bilder speichernSpeichernSaveLevelAsPopupEbene speichernSpeichernSavePaletteAsPopupPalette speichernSpeichernSavePresetPopupVorgaben speichernVorgaben-Name:SpeichernAbbrechenDer Vorgaben-Ordner %1 konnte nicht erstellt werden.Sind Sie sich sicher, dass Sie überschreiben möchten?JaNeinSavePreviewedPopupVorgeschaute Bilder speichernSpeichernSaveSceneAsPopupSzene speichernSpeichernSaveSettingsPopupSäuberungs-Einstellungen speichernSpeichernSaveSubSceneAsPopupSpeichernSub-XsheetSaveTaskListPopupAufgaben-Liste speichernSpeichernScanSettingsPopupScan-Einstellungen[kein Scanner]Papierformat:Reihenfolge umkehrenAutomatischer Vorlagenwechsler (ADF)Modus:DPI:HelligkeitSchwellenwert:SceneSettingsPopupSzenen-EinstellungenFramerate:Kamera-Hintergrundfarbe:Betrachter-Hintergrundfarbe:Vorschau-Hintergrundfarbe:Schachbrett-Farbe 1:Schachbrett-Farbe 2:Bild-Abtastung:Marker-Interval:Seitenverhältnis:Safe-Area-Rahmen 2:Safe-Area-Rahmen 1:TLV-Bild-Abtastung:Von Frame:Ebenen- und Spalten-Icon:Größe der praktischen Anleitung:Framerate:Marker-Interval:Von Frame:SceneViewerTransparenz-CheckSceneViewerContextMenuVerglichene Bilder tauschenVorgeschaute Frames speichernVorschau neu berechnenVorschau neu berechnen(nur aktueller Frame)Sub-Kamera zurücksetzenKamera wählenHaltestift wählenSpalte wählenNicht überschreibenSceneViewerPanelVorschauSub-Kamera-VorschauUnbenanntSzene::: Frame::: Ebene:Ebene:EinfrierenKamera-Stand-Ansicht3D-AnsichtKamera-Ansicht:: Vergrößerung :GUI anzeigen/verbergenSeparateColorsPopupAutomatischVorschauSchließenStart:Format:Speichern in:AbbrechenWandle Ebene %1 von %2 um: %3Einstellungen speichernEinstellungen ladenSeparateSwatchShortcutPopupTastenkürzel konfigurierenEntfernenAnwendenLöschenAufgaben-Liste speichern alsVorgaben-Name:ShortcutTreeMenü-BefehleDateiBearbeitenScan säubernEbeneXsheetCellsAnsichtFensterRechts-Klick-Menü-GegenständeWerkzeugeWerkzeug-OptionenVisualisierungAbspiel-KontrollenRGBA-KanäleFläche füllenAnderesAbspielenRenderHilfeSäubernShortcutViewer%1 ist schon zu '%2' zugewiesen.
Zu '%3' zuweisen?JaNeinStackedMenuBarDateiScanEinstellungenSäubernBearbeitenFensterAnderesのFensterAnpassenAnsichtToolsAndere ToolsChecksRenderZeichnungXsheetSub-XsheetEbeneCellsFrame erneuernSchritteEinzelne CellsDateiScan && SäubernEbeneHilfeExportierenUmwandlungAbspielenStartupPopupBreite:Höhe:DPI:XAuflösung:Framerate:HinzufügenpixelcmmminchFeldSpeichern in:JaNeinAbbrechenStatusBarStopMotionframe idNeinDer Name der Ebene wurde nicht festgelegt: Bitte einen gültigen Namen wählen.Ordner %1 existiert nicht.
Möchten Sie einen erstellen?Es konnte nicht erstellt werden.StopMotionControllerEinstellungenOptionenAktualisierenDateiEinfangenNächster FrameLetzter FrameVorheriger FrameAktueller FrameSpeichern in:AutomatischDeaktiviertFarbeHelligkeitStopMotionSaveInFolderPopupAbbrechenSpeichern in:Projekt:Der Ordner %1 kann nicht erstellt werden.StudioPaletteTreeViewerNeuer OrdnerStudioPaletteViewerLöschen (&D)SubSheetBar[Click] Neue Sub-Szene erstellenLokales Bearbeiten deaktiviertLokales Bearbeiten aktiviertUntere Sub-Szene schließen (1 Ebene)Untere Sub-Szene schließen (2 Ebenen)Untere Sub-Szene schließen (3 Ebenen)Sub-Szene bearbeitenAktuelle SzeneTEs gibt nichts zum ersetzen: Es wurden weder Cells noch Spalten gewählt.TAppFehler beim zuweisen des Speichers: Nicht genügend Speicher vorhanden.Eine unbenannte Szene kann nicht gespeichert werden.FarbeEinstellungenTPanelTitleBarButtonForCameraViewTPanelTitleBarButtonForGridsTaskSheetName:Status:Kommandozeile:Server:Absender:Sender:Sende-Datum:Start-Datum:Tag der Fertigstellung:Bearbeitungsdauer:Schritt-Anzahl:Anzahl fehlgeschlagener Schritte:Anzahl erfolgreicher Schritte:Priorität:Output:Frames pro Stück:Von Frame:Zu Frame:Schritt:Schrumpfen:Multiples Rendern:Nichts tunEffekt-Schaubild-NodesEffekt-Schaubild Terminal-NodesZugehörige CPUs:EinzelnHalbAlleRender-Kachel:GroßMittelKleinNur SichtbareÜberschreibenAbhängigkeiten:Löschen -><- HinzufügenMultiples Rendern:Nur NoPaint ÜberschreibenNicht überschreibenLöschen >><< HinzufügenTaskTreeModelSind Sie sich sicher, dass Sie alle Aufgaben löschen möchten?Alles löschenAbbrechenTaskTreeViewStartStopLöschenTasksViewerStart (&S)Stop (&S)Render-Aufgabe hinzufügen (&A)Säuberungs-Aufgabe hinzufügen (&A)Aufgaben-Liste speichern (&S)Aufgaben-Liste speichern als (&S)Aufgaben-Liste öffnen (&L)Löschen (&R)StartStopRender-Aufgabe hinzufügenSäuberungs-Aufgabe hinzufügenAufgaben-Liste speichernAufgaben-Liste speichern alsAufgaben-Liste importierenLöschenTestPanelLinks:Rechts:TimeStretchPopupZeit-AusdehnungDie gewählten CellsDer gewählte Frame-BereichDer ganze XsheetStrecken:Vorheriger Bereich:StreckenAbbrechenNeuer Bereich:TimelineWidgetAktuelle VersionAlte VersionToolbarTopBarExportierenUmwandlungFrame erneuernSchritteEinzelne CellsTrackerPopupTracking-EinstellungenSchwellenwert:Empfindlichkeit:Variable Bereich-GrößeHintergrund beinhaltenAm bearbeiten...AbbrechenTrackerVectorGuidedDrawingPaneNicht überschreibenLinearEase InEase OutInterpolation:VectorizerPopupVektorenumwandlungs-EinstellungenDie aktuelle Auswahl ist ungültig.Der gewählte Bereich kann nicht zu Vektoren umgewandelt werden.MittellinieUmrissGefüllte Flächen erhaltenTLV-EbeneUmwandlungBegrenzung hinzufügenUmwandlung wird durchgeführt:Raster-EbenenSwatch-Vorschau umschaltenMittellinien-Check umschaltenEcken:Start:Ende:Voll-Farbe Nicht-AA BilderVerbesserte Tinten-ErkennungEinstellungen speichernEinstellungen ladenEinstellungen zurücksetzenDatei konnte nicht zum Lesen geladen werdenDatei konnte nicht zum Schreiben geöffnet werdenParameter der Vektor-Umwandlung speichernParameter der Vektor-Umwandlung laden ModusGrenzwertGenauigkeitStörungen entfernenMaximale DickeKalibrierung der DickeEinhaltungWinkelKurven-RadiusMaximale FarbenTransparente FarbeFarbton-GrenzwertOptionenVersionControlDie Konfigurationsdatei der Versionkontrolle ist leer oder falsch definiert.
Genaueres können Sie aus der Nutzerhilfe entnehmen.Die, in der Konfigurationsdatei genannten, Versionskontroll-Klient-Applikation kann nicht gefunden werden.
Genaueres können Sie aus der Nutzerhilfe entnehmen.Die Versionskontroll-Klient-Applikation ist auf Ihrem Computer nicht installiert.
Subversion 1.5 oder später wird benötigt.
Genaueres können Sie aus der Nutzerhilfe entnehmen.Die, auf ihrem Computer, installierte Versionskontroll-Klient-Applikation muss aktualisiert werden. Ansonsten werden einige Funktionen nicht verfügbar sein..
Subversion 1.5 oder später wird benötigt.
Genaueres können Sie aus der Nutzerhilfe entnehmen.ViewerHistogramPopupHistogramm-BetrachterXDTSImportPopupAbbrechenXsheetGUI::CellArea[Click] Keyframe wählen, [Ziehen] Verschieben[Ziehen] Beschleunigungs-Bereich einstellen[Ziehen] Verzögerungs-Bereich einstellenZyklus der vorherigen Keyframes einstellen[Ziehen] Den gewählten Bereich verschieben[Ziehen] Den gewählten Bereich abspielen[Ziehen] Gewählte Cells wiederholenMemo öffnenMemo löschenFrame erneuernSchritteEinzelne CellsErsetzenEbene ersetzenXsheetGUI::ChangeObjectParentXsheetGUI::ColumnArea[Click] Kamera wählenKamera-Stand umschaltenRender-Ansicht umschaltenSperre umschalten[Click] Soundtrack abspielenSoundtrack-Lautstärke einstellen[Click] Bewegungs-Pfad-Stil wählen[Click] Spalte wählen, [Ziehen] Spalte verschieben[Click] Spalte trennen[Ziehen] Spalte verbindenMaster-Spalte der verbundenen SpaltenSubsampling 1 (&S)Subsampling 2 (&S)Subsampling 3 (&S)Subsampling 4 (&S)Vorschau-Ansicht umschaltenKamera-Stand-Ansicht umschalten[Alt+Klick] Thumbnail umschaltenFrame erneuernSubsamplingEntsperrenXsheetGUI::ColumnTransparencyPopupXsheetGUI::NoteAreaFrameSekunden-Cells6 Sekunden Xsheet3 Sekunden XsheetXsheetGUI::NotePopupMemoHinzufügenVerwerfenXsheetGUI::QuickToolbarXsheetGUI::RowAreaOnion Skin umschaltenAktueller FrameOnion Skin umschalten [relativ]Onion Skin umschalten [fixiert]Start-Marker abspielenEnd-Marker abspielenStart-Marker setzenStop-Marker setzenMarker löschenAktueller FrameNur Vorschau dieses FramesXsheetGUI::SoundColumnPopupXsheetPdfPreviewAreaAnsicht an Fenster anpassenXsheetViewerUnbenanntSzene:Frame (Sub-)Ebene: Gewählt: Frame : Frame *Spalte SpalteEbene: